All language subtitles for captions1010

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใƒญใƒผใ ใ‘้ขจๅคงๅณถใฎ

ใƒขใƒผใƒ†ใƒซ

ๆ—ฅๆœฌไบบใŒใƒขใƒผใƒ†ใƒซใฃใฆใ„ใ†ใจ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ‚’ๆƒณๅƒใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๅฐๆนพ

ใฎใƒขใƒผใƒ†ใƒซใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใงๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใชใœใชใ‚‰ไธญใฏใจใฆใ‚‚ๅบƒใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใงใ‚‚ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

้ง่ปŠๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎ้ง่ปŠๅ ดใ‹ใ‚‰ใฎ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒฉใƒ–ใƒ›

ใจใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠๆ—ฅใฏๅฐๆนพ

ใฎใƒขใƒผใƒ†ใƒซใซๆณŠใพใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅ€คๆฎตใฏไธ€ๆณŠ

8500ๅ…ƒใใ‚‰ใ„

ใ“ใ“

ใฃใฆๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธญ่ฆ‹ใŸใ‚‰้•ใ†ใ‹ใ‚‚ๅๅฟœใŒ

ไปŠๆ—ฅใฏๅˆใ‚ใฆใƒชใƒชใŒ

ๅฐๆนพ

ใฎใƒขใƒผใƒ†ใƒซใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพ

ใ™

ใ“ใ“ใฏใ‚‚ใ†

็งใŸใกใฎ้ƒจๅฑ‹ใชใฎ

105ๅทๅฎคใ ใญ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ—ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅบƒใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ“ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ˜ใ‚ƒใ‘ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚ใ“ใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใฎใฏใพใš

่ปŠใงๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใง

ใใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใงใ™

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใฎใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผใฏ็ง

ใŸใกๅฐ‚็”จใงใ™

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒ

ไน—ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝๅœ’ใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ๆฅฝๅœ’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™้ญ”ๆณ•ใฎใ‚ญใƒผใ‚’

ใŠๆธกใ—ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไบŒไบบๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ใฉใ†ใž

่ท็‰ฉใฏใ“ใ“็ฝฎใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใŒ้–‹ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ™ใ‚ˆ

ใˆๅบƒ

ใˆ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎไธŠ่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚“ใพใซใ‚„ใฐใ„

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„

ใˆใฃๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“ใ ใ‘ใจๆ€ใ„ใใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใฏใ‚„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใƒใƒฏใ‚คใ‚ขใƒณใƒชใ‚พใƒผใƒˆใฎ

ๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆญฃ็›ด

ใชๆ„Ÿๆƒณ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ†ใ‚“

ใƒขใƒผใƒ†ใƒซๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚ใซ

ใ„ใ‚„ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ‹ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็ขบใ‹ใซใ•ใฃใใ‚จใƒฌใƒ™ใƒผใ‚ฟใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒขใƒผใƒ†ใƒซใฃใฆใƒฉใƒ–ใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ•ใฃใไบŒไบบใง่ฉฑใ—ๆœ€ๅพŒใƒฉใƒ–ใƒ›ใชใ‚“ใ‹

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ„็ตŒ้จ“ใ—ใฆใญ

ๅ—ๅ›ฝใซๆฅใŸใ‹ใ‚‰

ๅ—ๅ›ฝใงใ™ใ‹ใ“ใฎๆ‰‰

้–‹ใ„ใŸ็žฌ้–“ใซ

ใƒคใ‚ทใฎๆœจใ‚ใ‚‹ใ‚„ใคใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹็ฝฎ็‰ฉใ‚ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

็›ฎ่ฆšใ‚ใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒžใ‚ธใงใปใ‚“ใพใซ

ใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸ

ใˆ

ใงใ‚‚ๅคšๅˆ†ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใŒ

็‚นๆคœใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๆญฃ็›ด

่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใช

ใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซใชใฃใŸใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•

ใ“ใ“ใงใ‹ใใญ

ใ“ใ“ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚นไฝ•

ใ‚„ใฐใ„ๆ‰‰ใ‚ใ‚‹ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใˆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใ ใ‘ใงใƒใƒฏใ‚คๆฅใพใ—ใŸ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใƒใƒฌใชใ„

็ขบใ‹ใซ

ใ‚ใจใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„ใƒŸใƒซใ‚ฏใ ใ‘ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใฉใ†ใž

ใปใ‚“ใพใซใ™ใ”ใ„

ใˆใ 25mๆณณใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ“ใฃใกใ‚ธใƒฃใ‚ฐใ‚ธใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใใ„ใฃใฆใˆ

ใใ„ใฉใ†ๆ—ฅๆœฌใงใ•ใ“ใ‚“ใชๅคง่ฆๆจกใชใ•

ใ‚ณใƒ†ใƒผใ‚ธใจใ‹ใƒขใƒผใƒ†ใƒซใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ซ˜ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใง

ไฝ•10ไธ‡ใจใ‹ 8000ๅ…ƒ9000ๅ…ƒใฏ

8000ๅ†† ใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ„ใŸใ„4ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ˜

ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธ€ไบบ1ไธ‡ๅ††ๅ››ไบบใ ใฃใŸใ‚‰ไธ€ไบบ1ไธ‡ๅ††

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงๆฅใฆใ‚‚

ไธ€ไบบ2ไธ‡ใงใใ†ใใ†2ไธ‡ใง

ใ“ใ‚“ใชใƒคใƒใ•ใฏ

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒณใ‚นใฎ

ๅ‹้”ไป•ไบ‹ใ“ใ“ใซใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใจใ‹ๅคงไบบๆ•ฐใจ

ใ‹ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใƒฏใ‚คใƒฏใ‚คใ ใ‹ใ‚‰

ไบŒไบบใง้€†ใซใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใงๆณŠใพใฃใŸใ‚‰

้€†ใซๆ€–ใใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ™ใŽใฆๅคšใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใพใšไฝ•ใ™ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ‚‚ไธ€ๆณŠไบŒๆ—ฅใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ๆฅฝใ—ใฟใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฐๆนพใฎใƒขใƒผใƒ‰ใฏ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใงๆฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใƒ‰ๅคงไบบๆ•ฐใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซไธ‰ไธ–ๅธฏใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใจใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใงๆฅใ‚‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅญไพ›ใฎๅคฉๅ›ฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ„ใ‚„ไฟบใปใ‚“

ใพใซ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใฃใ™ใ‹ใ“ใ‚Œ

ไธ€ๅ›žใพใšใฟใ‚“ใชๅ…จๅ“ก่ฟฝใ„ๅ‡บใ—ใฆใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ‚ซใƒกใƒฉใง

ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๅ…จ้ƒจใฎๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ†ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟไธŠใ’ใฆ

ใ“ใ„ใคใˆใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚„ใฐใ„ใจใ“ใ‚ใซ

ๆณŠใพใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“

ใฟใŸใ„ใช

ใ—ใŸใ„ใฎใ—ใŸใ„ใฎใ‚ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅพŒใงใ‚„ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไธ‹่กŒใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใ‚ˆใฏใ„

321 ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅๆณŠใพใ‚‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใฏใงใ™ใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใšใ“ใ“

ใšใ‚‰ใฃใจ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใใ†ใ™ใ‚‹ใจ

ใˆใ“ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใง

ใใ—ใฆ

ใ“ใฎใพใพ

ๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใฎๅฎฟใฏใ“ใกใ‚‰ใซใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ—ใฆใ“ใ“ใซ

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘ใ‚ใฎ่›‡

ๅฃใŒใ‚ใ‚‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ™ใ”ใใชใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎใญ

ใ“ใ‚“ใชใซใงใ‹ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒžใ‚ธใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใฎๆœ€ๅˆใฎๆƒณๅƒใ—ใฆใŸ

ใƒขใƒผใƒ†ใƒซใจใฎๅทฎใฏ

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅคฉใจๅœฐใฎๅทฎใงใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๅ›žใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใง

ใˆใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฎ

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆใ‚จใ‚ธ

ใƒ—ใƒˆ

ใ‚จใ‚ธใƒ—ใƒˆ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚Œ

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใƒฏใƒผใƒซใƒ‰ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ 

ใ—ใ‹ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ็ตจๆฏฏใฟใŸใ„ใช็”Ÿๅœฐ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฎๅฏๅบŠใฏ็ฉบใ“ใ“ใ‹ใช

่‚ฉใซ่ฟซ

ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฏ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใ™ใŽใŸ 1500ๅ…ƒ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใ„ๅฟƒใ‹ใ‚‰

็›ฎใŒใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซ้–‹ใ„ใฆใพใ™

้Š€็ญ‹ใง

็ดนไป‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

็š†ใ•ใ‚“่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใพใ—

ใ‚‡ใ†

ๆ™ฎๆฎตใฎใŠ็ฑณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ๆ™ฎๆฎตใฎใŠ็ฑณๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใฆใ“ใ“ใŒใƒชใƒ“ใƒณใ‚ฐใ‹ใช

้•ใ†ใž

ใ“ใ‚Œ้•ใ†ๅ‹•็”ป

ใ“ใ‚Œไฝ•ไบบๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

่‰ฒใŒ่ฑก

ใใ†

ใ‚ฐใƒฌใƒผใ 

ใใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใฅใใพใ›ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใจใใ†ใงใ™ใญใˆ

ใƒžใ‚คใ‚ฏใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ๅฎŸใฏใงใ™ใญ

ใ“ใ“ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ‚‚ๅ‚™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ‚‚ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใœ

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚

ใ“ใ“ใซๅคงใใ„ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใŒไธ€ใค

ไบŒใคใพใ ๆ‰‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไฝ•ไฝ•

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใƒ—ใƒญ

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆไฟบไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ไปŠใฎๅคงๅฅฝใ

ใ—ใ‹ใ‚‚็งๆ€ใฃใŸใฎใ“ใ“ใซใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใง

ใ“ใ“ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ—ใ‹ใ‚‚ๅฅฅใซใ‚‚

ใใ†ๅฅฅใซใ‚‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ†ใƒฌใƒ“ๅข—ใ‚„ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใใชใ„

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚‚ใ•

ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใฏใฃใฆใงใ‚‚ใ•

ใƒˆใ‚คใƒฌใŒใ•

ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใ™ใŽใ‚‹

ใฎ

่‡ชๅˆ†ใจๅ‘ใๅˆใˆ

ใฃใฆใ“ใจใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚‡ใฃใจๅบงใฃใฆใฟ

ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ‘ใๅˆใฃใฆ

่€ƒใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใงใ•

ๆฏŽๅ›žไป•ๅˆ‡ใ‚ŠใŒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้–‹ๆ”พ็š„ใ™ใŽใ‚‹

ใ•ใ™ใŒใซ้Ÿณ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‹ใ‚‚ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ๅ……ๆบ€ใ—ใชใ„

ไบŒๅ›žใคใ‘ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ธใƒ ใ‚ธใƒฃใƒ ใ‚ธใƒผใซใชใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ‚„ๆบขใ‚Œใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใ ใฃใฆๆจชใซๆŽ’ๆฐดๅฃใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ‚’ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฅฝใ—ใฟใซ

ๅƒ•ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠใ ใ‚ˆใญ

ใ ใฃใฆใ‚ใ–ใจใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ่กŒใใพใ™ใ‚‚ใ‚“ๆœฌๅฝ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ตใ‚ฆใƒŠๅฐๆนพใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใณใฃใใ‚Šใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนธใ›ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ†็งใ‚’็–‘ใŠใ†ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใƒ†ใƒซใซไฟบใ‚‰ๆณŠใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไบŒไบบใงๅฏใ‚‹ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใ„ใŸ

ใ„่‚ฒใ‚€ใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใง็€ๆ›ฟใˆใ‚ˆใ†

็ฉบ

ใ„ใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใ‚“็ฝฎใ„ใฆใ‚ใฃใฆ

ๅญไพ›ใŸใกใŒๅฏ้™ใพใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ใƒ‘ใƒ‘ใพใ‚“ใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใฃใ‹็ขบใ‹ใซใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง

ใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„

็š†ใ•ใ‚“ใฉใ†ใžใ“ใฎใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใ”ไบˆ็ด„ใ—ใฆใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใ„ใฎใซ

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใฏไบŒใคใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซ

ๅ››ไบบใ—ใ‹ๆณŠใพใ‚Œใชใ„ใฎ

ๅปŠไธ‹ใงๅธƒๅ›ฃ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ทใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชใง

ๅญไพ›ใŸใกใชใ‚“ใ‹

ใฉใ“ใงใ‚‚ๅฏใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใ‹ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚‚ไบŒๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใฏ

ไธ€ๅ€‹ๅญไพ›

้ƒจๅฑ‹ใงใ‚นใƒžใ‚คใƒชใƒผใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใž

ใพใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใŸใฎ

ใ•ใฃใใ“ใฎใพใพใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใฃใ‹ใ„ใญใ“ใ‚Œใฏ

ไปŠใ‹ใ‚‰ๅคœ้ฃŸใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไฝ•ใ‚’่ฒทใ„ใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใพใŸใ‹

ใ„

ๅฐๆนพใฎใŠ่“ๅญใ„ใฃใฑใ„่ฒทใŠใ†

ใ‚ตใƒณใƒฉใ‚คใƒ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใฎใ‚บใƒœใƒณๆŠœใ„ใฆ

ใฏใ„ๆฅใพใ—ใŸๆฅใพใ—ใŸ

ๆฅใพใ—ใŸ

ใฉใ‚Œใ ใ‘ใ™ใ”ใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใŒๆฅใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใ‚“ใชใงไนพๆฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

่กŒใใœ

ใ†ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

ใƒ–ใƒญใƒชใƒผใญ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใƒใƒใ‚ฏใ‚ฝใ†ใ‚ใ‡ใช

ใฃใฆใ“ใจใงไปŠ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ไปŠๅ›žใฉใ†ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใ™ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใœ

ใ‚‚ใ†

่ฑช่ฏใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚“ใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ตใƒ—ใƒฉใ‚คใ‚บใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ„ใ‚

็ฉบใŒ

็”Ÿใ่ฟ”ใฃใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚

่ฝใก่พผใ‚“ใงใŸใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใฃใŸไปŠๅ›ž

ไปŠๅ›žใฏใ„ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚’้ฃŸในใ‚‹ใฎใŒๅคšใ‹ใฃใŸใฎใง

้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ

ๆœ€้ซ˜ใงใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฏใฉใ†ใงใ™

ๆฐด็€ๆŒใฃใฆใใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ•

ๆ™ฎ้€šใซไฝ“้จ“ใงใใชใ„ใ‚ˆใญใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใƒฉใƒ–ใƒ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใงๆฅใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใใ†ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ไธ€็•ชใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๅบƒใ•

ใใ‚ŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใ‹

่ฆๆจกใŒ้•ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฅๆœฌใง็ง

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎไฟบใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใฎใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใญ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ—

ใญ

ใใ—ใฆๆ˜Žๆ—ฅใฏๆœใ”ใฏใ‚“ไป˜ใใชใฎใง

ๆœใ”ใฏใ‚“ใ‚‚ๆฅฝใ—ใ‚“ใง

ๆœใพใงๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฟใ‚“ใชไนพๆฏ

ไนพ

ๆฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใฏใ›ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๅฏใฆใŸ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใƒœใ‚ฑใ‚„ใฐใ„ใชใƒžใ‚ธใง่›‡ๅฃๆœ€้ซ˜ใ ใฃใŸ

็Ÿณๆฒน็Ž‹ใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใใ“ใงใƒ‰ใƒชใƒˆใ‚น้ฃŸใ„ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็†ฑใงๅฏใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ŠใชใŒใ‚‰ไปŠๆ—ฅๆฅฝใ—ใใชใฃใฆ

ใ•ใ‚ๆœใ”ใฏใ‚“่กŒใ“ใ†

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพ

ใ™็š†ใ•ใ‚“ๆ˜จๆ—ฅใฏใŸใใ•ใ‚“้Šใณใซ

้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚ๆœใ”ใฏใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใงใ‚‚ๆœใ”ใฏใ‚“

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ‹่ถ…ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ‚ใคใ„ใŸใคใ„ใŸ

ใ“ใ‚Œใงใ‚

ใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆไฟบใฎ

ใƒใ‚ญใƒณใƒŠใ‚ฒใƒƒใƒˆ

ๅพ…ใฃใฆ่‹ฆใ—

ใ„ๆ„ๅ‘ณใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใฎ

ใƒ‘ใƒณไธ€ๅ€‹้ฃŸในใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใˆ

ๅพ…ใฃใฆใปใ‚“ใพใซใ™ใ’ใˆ

ๆŠ•ใ’ใฆใใ‚‹ใ•

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใชๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใใ‚Œ้ฃŸในใŸใ„

ใญใˆใญใˆใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใŒ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠใ‹ใ‚†ใซๅˆใ†ใ‚‚ใฎใญ

ใใ†ใงใ™ใญใ“ใ‚Œใฏ็ตถๅฏพใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใƒ‘ใƒณใ‚‚็„ผใ‘ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใฆใ„ใใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒใ„ใ‚‹

็ขบใ‹ใซ้šฃใซ

็ตๆง‹

ๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใ„ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒใ„ใพใ—ใŸใญ

ใชใฎใงๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใŒๆฅใ‚‹ๅ ดๆ‰€

ใชใ‚“ใงใ™

ใƒ‰ใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒใƒฃใƒผใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใชใฎ่ฑ†ไนณ

็‰›ไนณ

ใ‚„ใฃใฑใŠใ‹ใ‚†ใ†ใก

ใƒกใƒณใƒใƒผใŸใใ•ใ‚“ๅ–ใฃใŸใ‚“ใง

ๅคงไธˆๅคซไปŠใฏ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฎๆœ้ฃŸใง

ใ„

ใŸใ ใใพใ™

ใพใ ไฟบใฏใ‚นใƒผใƒ—ใ‹ใ‚‰่ก—ใง

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃ่พผใ‚“ใงๆ…Ž้‡ใซ

ใฏใ„ใ†ใพใ„

ใ‚ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œใฎๅ‘ณใŒๅผทใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ฆใƒชใฟใŸใ„ใช

็งใฎๅคœใพใง้Šใ‚“ใ 

ๅ„ช้›…ใซใใคใ‚ใ„ใงใพใ™

ๆœใพใง้Šในใชใ„ใ—

ไฝ•ใ—ใฆใŸใฎใ‚ใฎๅพŒ็งใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใๅฏใŸใฎใ‚ˆ

่›‡ๅฃใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธŠใฎ่›‡ๅฃใฏ

่™ซใจใ‹ใ„ใŸใฎใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซไฝœใ‚Š็‰ฉไฝœใฃใŸใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใƒ“ใ‚ฟใƒ“ใ‚ฟใฎใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸ

ไฟบใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกๆดพใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…จไฝ“ใ ใ‘ใชใ‚“ใ 

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅ‘ณๅ™Œ

ใƒ€ใ‚คใƒ“ใƒณใ‚ฐใฃใฆใ‚ใ‚‹

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใงใ™ใญ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

็งใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆœŸๅพ…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‘ใƒณไธ€ๅ€‹ใ‹ใชใฟใŸใ„ใช็ขบใ‹ใซใ”้ฃฏใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใšใจ

่‡ชๅˆ†ใงใชใใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซใ”้ฃฏ

็จฎ้กžใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคšใ„ใ‚ˆใญ

ๅฎš็•ชใฏ็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใ—ใ•็ง

ๆ˜ฅ้›จใจใ‹ใŠ่‚‰ใจใ‹

ใŠ่‚‰ใจใ‹ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠ็ฒฅใ†ใพ

ๅ‘ณๅ™Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจๆ™ฎ้€šใฎไบบใŒๅคšใใชใ„

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใฏใชใ„

ใ‹ใ‚†ใ†ใพใ™ใŽ

ๅฐๆนพใฎใŠใ‹ใ‚†็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ๅฐๆนพใฎ

ใŸใ‘ใฎใ“ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅ›žใฏ่ถ…็ตถๅ“ใŒ้ซ˜ใ„

ๆœ€้ซ˜ใชๆœใ”ใฏใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๅบƒใ•ใŒใƒฌใƒˆใƒญใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฉบ้–“ใฎๆผ”ๅ‡บใฟใŸใ„ใชใฎใ™ใ”ใใชใ„

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใพใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใˆใƒผ

็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใญ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ†ใƒผใƒžใŒ้•ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใƒ†ใƒผใƒžใ‚’

ๅ‘ณใ‚ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

็งใŸใกใฏ

ๅ—ๅ›ฝใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ—ๅ›ฝใ‚คใƒณใƒ‰ใฟใŸใ„ใช

ใงใ‚‚้•ใ†ใจใ“ใ‚ใฏ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใ ใฃใŸใ‚Š

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ ใฃใŸใ‚Š

็ฉบใŒๆฌฒใ—ใ„็ณปใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ‚ฌใƒชใ‚นใ‚ซใฎไธญใฏใ“ใ†

้ซ˜้€Ÿใ™ใ‚‹็ณป

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๆฅใŸใ‚ˆใ†ใช

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏ่ฃๅˆ‡ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ—

็Ÿฅใ‚Œใฐ็Ÿฅใ‚‹ใปใฉ้ข็™ฝใใชใ„

ๆ—ฅๆœฌใซใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚‚

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹ใœ

ไปŠใพใง้€ใฃใฆใใŸ็”Ÿๆดปใซใฏ

ๆˆปใ‚Œใชใ„ใœ

ใƒฌใƒ™ใƒซใ‚ขใƒƒใƒ—ใ—ใ™ใŽใŸใ‚ˆ

ๅฐๆนพไบบใฎๆ–นใฎใ“ใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใจใ‹

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผใซๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใŒใ‚ใ‚‹

ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็พจใพใ—ใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ๅญไพ›ใŒ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ ใ—

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใช

็’ฐๅขƒใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใฎใ‚‚็พจใพใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝ“้จ“

็š†ใ•ใ‚“ใœใฒ

ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไบŒไบบใซๆณŠใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•

ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅฎ‰ๅ…จใชใจใ“ใ‚ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใˆๅฐๆนพไบบใ‚‚

ใƒขใƒ‡ใƒซใซๆณŠใพใ‚Šใพใ™ใ‹

ใใ‚Œใ‚‚ใœใฒๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ•ใƒซใƒใƒณใงใ™

ใƒ•ใƒซใƒใƒณใง

ใ“ใ“ใซใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒใƒผใฎไบบใŒ่ธŠ

ใฃใฆใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.