Original subtitles

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

♪ música de caricatura de los 80s ♪

♪ Gatos de los 80s ♪

♪ 80s... ♪

♪ 80s... 80s ♪

♪ ¡Gatos de los 80s ho! ♪

♪ Gatos de los 80s están en el lote ♪

♪ Gatos de los 80s están de regreso ♪

♪ Mira ese cabello esponjado, míralo ♪

♪ Ataque de Gatos de los 80s ♪

♪ Gatos de de 80s, 80s, 80s, 80s ♪

[zumbido, dispara]

♪ Gatos de los 80s, 80s, 80s, 80s ♪

[golpe, explosión]

♪ Gatos de los 80s, 80s, 80s, 80s ♪

♪ Gatos de los 80s ♪

♪ canción de entrada ♪

‐ ♪ Es hora de Animaniacs ♪

♪ Estamos locos de atar ♪

♪ Ven y siéntate a observar ♪

♪ Mucho te divertirás ♪

♪ Con Animaniacs ♪

‐ ♪ Ven con los Hermanos Warner ♪ ‐ ♪ Y la Hermana Warner, Dot ♪

♪ Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación ♪

♪ Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar ♪

♪ No hay quien nos aguante si logramos escapar ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ ¡Dot es bella, y Yakko no! ♪

♪ Wakko es un comelón ♪

♪ Nuestras carreras han regresado ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ Mira a Pinky y a Cerebro demostrando su poder ♪

♪ Un elenco nuevo con buenos resultados de investigación en grupos focales ♪

♪ Equilibrio de género, pronombre neutral ♪

♪ Y éticamente diverso ♪

♪ Los trolls dirán que estamos pasado de moda pero hicimos meta antes ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ Deberían de ver nuestros nuevos contratos ♪

♪ Estamos locos de atar, como nadie puede estar ♪

♪ Somos animados, de remate estamos ♪

‐ ♪ Bebé Cerebro ♪

‐ ♪ ¡Animaniacs! Es como es ♪

♪

♪ música estilo colonial ♪

[inaudible]

TALLER DE IMPRESIONES

CIRUJANO AUTODIDACTA

FRANKLIN: Veamos. "Un centavo ahorrado es un centavo que aún tienes".

¡No, no, no, no, no!

"Un centavo ahorrado vale por dos en el arbusto".

¡No, no, no! [tachando]

¡Maldita sea!

¡Hace demasiado frío como para pensar! ¡Tengo congelación cerebral!

[tosiendo] [siseando]

¡Maldita estufa!

[gruñe] [portazo]

[gruñe] ¿Eh? [tocando a la puerta]

Sí, ¿qué quieren?

YAKKO/WAKKO: ¡Somos los hermanos Warner!

‐ ¡Y la hermana de los hermanos Warner, Dot!

‐ Vimos en el periódico que buscas un aprendiz.

‐ Mm, no. Creo que te equivocas. ¡Adiós!

‐ Pero lo vimos justo aquí, en los clafificados.

‐ ¡Son los clasificados, no clafificados!

‐ ¿En serio? Parece que lo delfreates mal.

‐ ¡Cómo te atreves! No hice tal cosa.

‐ ¡Oh, ho, ho! ¡Basta con la actitud, feñor!

‐ Tan innesefario.

‐ Lo siento. No tengo tiempo para entretener visita

en este momento. ¡Tengo que reparar mi maldita estufa

antes de que muera del frío! WARNERS: ¡Espera!

‐ ¡Tienes que ayudarnos! ‐ ¡Necesitamos un aprendizaje,

o nos quedaremos atrapados en el frío.

‐ ¡Vamos, Frankie!

¡Hemos estado por todo el pueblo buscando trabajo!

Nos rechazaron el herrero, el platero, el cerrajero...

‐ El popero Sam‐Smith nos ofreció trabajo, pero...

♪ Quédense conmigo, Warners ♪

♪ Una dama, dos escuderos ♪

♪ Su alocada presencia ♪

♪ Es todo lo que requiero ♪

‐ Argh. Es tan dependiente.

No. Gra‐cias.

♪ música triste ♪

‐ ¡Piénsanlo, Frankie!

Tú necesitas una mano por aquí, y nosotros necesitamos un lugar donde quedarnos.

Porque... ‐ ¡Fuera de aquí, viles campesinos!

¡Tengo una estufa que arreglar! [portazo]

YAKKO: Bueno, ahí está tu problema. ‐ ¡Ah!

Tienes uno recto donde deberías tener uno curvado,

y uno curvado donde deberías tener uno recto.

[traqueteo]

¡Ya!

‐ ¡Vaya, es magnífico!

‐ El humo sale, el calor se queda.

Y solo tomo unos golpecitos.

[tintineo] [zumbido]

‐ Es perfecto.

[rebota, rompe]

Tengo que correr la voz. ¡Espera! ¡No!

Debo ir a la oficina de patentes.

Cada hogar en las colonias va a querer...

¡una estufa Franklin!

[portazo]

‐ Increíble.

¡Lo iba a llamar El Doblado de Conducta de Estufas Calientes de Yakko!

‐ Sí. Tal vez sigue trabajando en eso.

♪

‐ ¡Aprendices! ¿Dónde están mis anteojos?

‐ Están justo entre tu nariz y tus cejas.

‐ No, no. Estos son mis anteojos normales.

No necesito mis anteojos normales.

Necesito mis anteojos de leer.

‐ Bueno, no pueden haberse ido lejos.

[abre lata] ¡Vamos, chico! [dando besos]

[gimoteando, temblando] ¡Ahí están!

Nos diste un gran susto, ¿no es así?

¿Quién nos dio un susto?

¡Tú lo hiciste! ¡Tú lo hiciste! [ladrando]

FRANKLIN: ¡Démelos! [crujido]

‐ Sabes, cariño, no los perderías si los mantuvieras en tu cara

‐ ¿Dos pares de anteojos a la vez?

Qué gracioso. ¿Cómo propones que haga eso?

‐ ¡Permíteme!

[pop, chirrido]

Cuidado... Cuidado...

¡Ta‐da! [golpe fuerte]

‐ ¡Imbécil! ¡Destruiste mis anteojos!

‐ Oh, supongo que sí. Espera un momento.

[rompe] [gruñe] Ya. Lo de arriba es por mirar,

lo de abajo es para leer. ‐ ¡Un par de anteojos

con dos distancias focales! ¡Increíble! [silbando]

¡Yo diría que estos lentes bifocales

son mi mejor invento!

‐ ¿Tu mejor invención? ‐ ¿Hm? ¿Qué fue eso? Oh, es cierto.

[voz siniestra] Mía. [quiebra]

‐ Muy bien, ¿qué sucede, amigo? ¡Estamos haciendo todo el trabajo por aquí

y tú te quedas con todo el crédito!

‐ Bueno, el crédito es mío después de todo.

¿Acaso no leyeron su contrato de aprendizaje?

Cada idea, invenciones, mejoramiento e improvisaciones

concebidas por los aprendizajes pasarán a ser propiedad

de su jefe.

Que soy yo.

‐ Debemos haber pasado por alto esa parte.

‐ Les dije que lo leyeran despacio.

Al fin y al cabo, la prisa desperdicia.

FRANKLIN: Eso incluye aforismos concisos.

¿Qué dijiste? "La prisa... desperdicia".

Corto, memorable y rima,

¡así que todos creerán que soy astuto!

¡Perfecto! [ríe]

Bueno, me voy a la oficina de patentes.

¿O debería ir primero a la casa editorial?

Espera, ya lo sé. ¡Al banco!

TODOS: ¡Oye! [rebota, empujan]

‐ ¡No puedes robar todas nuestras ideas

y decir que son tuyas!

‐ Podemos desenmascararte, ¿sabes? ‐ Ah, bap, bap, bap, con cuidado.

Aún es un programa familiar. FRANKLIN: Oh,

tengo tanto miedo. ¿Y a quién le creerá la gente?

¿Tú, un humilde aprendiz?

¿O a mí, Benjamín Franklin?

Todos saben que lo mantengo al cien.

Ahora, Puedo confiar que mantendrán nuestro pequeño acuerdo

a sí mismos, ¿sí? [portazo]

‐ Muy bien, Warners, tenemos dos opciones.

Podemos alejarnos de esta situación de manera calmada y profesional,

o podemos enfadarlo con nuestras payasadas alocadas.

Ahora, antes de que deciden... WAKKO/DOT: ¡Payasadas! ¡Payasadas!

‐ Bueno, ¿quién soy yo para discutir con la gente?

¡Que empiecen las payasadas!

♪

‐ Hmm. ¿Necesitaré una chamarra hoy?

Ah, soleado y cálido. Supongo que no.

[abre puerta, portazo]

[escribiendo]

AGUANIEVE

[trueno, lloviendo]

[grita] ¡Ah!

¡Santo cielo!

[gruñe] [portazo]

MUY CALIENTE

[pájaros trinando] [chisporroteando]

¡Ah! [jadeando]

¿Qué sucede con el condenado clima hoy?

[portazo]

ARMAGEDÓN

[trueno, salpicando] [gritando]

[grito ahogado, suspira]

[suspira] [retumbando]

[estrépito, rompiendo] [gritando]

¡Ah! [viento soplando]

[golpe seco] [gruñe]

[jadeando] [zumbido]

[gritando, gruñe]

[gruñe] [zumbido]

[portazo] [gruñe]

[llamas crepitando] [gritando]

Ah, esto es lo máximo.

[tintineando] ‐ Argh.

♪

[chorrea] ‐ Veamos.

Hablar ante el Congreso Continental a las 7.

Perfecto. Justo suficiente tiempo

para una sesión improvisada.

[viscoso]

[tocando violín]

[suspira] Vaya, me encanta la música clásica.

O como la llamo yo, música.

[estirando] Espera un momento...

[esforzándose, balbuceando]

[queja, gruñe] [chasquido, golpe]

[riendo]

Pero debemos preguntarnos

¿la historia nos recordará

como revolucionarios o como traidores?

Sin embargo, debemos permanecer todos juntos, [continúan riendo]

¡o seguramente nos colgarán

[chasquido] por separado! ¡Au!

[gritando, golpe] [riendo]

[riendo] ‐ ¡Sostenemos que esta comedia

sea evidente! ‐ ¡Tú lo has dicho, Hancock!

Se nos permite decir eso, ¿verdad?

[chirrido, golpe] ‐ ¡Aprendices!

[rompe] Ya he tenido suficiente de sus travesuras.

Han sobrepasado su bienvenida,

¡y los quiero fuera de este taller!

[puerta chirría, cae]

‐ Bien. Nos iremos. ‐ Sí, estábamos a punto

de un gran avance científico.

Pero, si eso no es lo tuyo... FRANKLIN: ¿Avance científico?

¡No, no! ¡Sí son lo mío! ¡Cuéntame más!

‐ Bueno, podemos contarte, pero sería mejor si te lo mostramos.

♪

‐ Lo llamamos el pararrayos.

‐ Me encanta. Recuérdame que lo escriba.

‐ Lo haré, Benny‐buu. [tintineo]

Ahora, solo sostén esa espada bien alto.

Asegúrate de que la gran nube furiosa de allí pueda verla.

‐ [amortiguado] ¡Está bien!

♪

[trueno] [gritando]

[chisporrotea]

[timbre]

[traga] [golpe seco, gruñe]

[resollando]

‐ Supongo que puedes llamarlo el primer...

padre aterrizador. [traga]

♪

♪

♪

[vertiendo, tragando]

‐ ¡Oigan, hermanos! ¿Recuerdan cuando nos hicimos la prueba de ADN?

¡Vamos, claro que lo recuerdan! Nos llegó un lindo kit por correo,

escupimos en el tubo, lo enviamos de regreso a un servicio de análisis genético,

¿y ahora terceros, gobiernos y agencias policiales

de niveles sin precedentes tienen acceso a nuestros genomas personales?

‐ No. [tragando] ‐ De verdad, no.

‐ Yo tampoco, ¡pero nuestros resultados regresaron! WAKKO/DOT: ¡Hurra!

‐ ¡Ooh! Aparentemente, tenemos cerumen pegajoso,

ombligos extra peludos,

y estamos en el percentil 99 de los neandertales.

‐ ¡Ooh!

¿Dice qué tipo de animal somos?

‐ No, pero sí nos dice si tenemos

parientes de ADN que no conozcamos.

[chasquido, pitidos]

TODOS: [grito ahogado] ¡No puede ser!

‐ Espera. [sorbe]

[escupe] [todos gritando]

‐ Así que, eh, lo que estoy diciendo es, eh... [esforzándose]

He sido un buen chico y me merezco un premio de dinero.

[rebota, quiebra] [gime]

Al menos la insurgencia básica de la salud.

NORA: Pagar una membresía mensual de gimnasio es tan ridículo

cuando puedo hacer ejercicio desde la comodidad de mi propia oficina, ¿no te parece?

‐ [gime] Creo que mi estómago necesita ir

al cementerio. [neumáticos chirrían, choque]

TODOS: ¡Nora!

[riendo]

‐ [beso] Solo mírate.

No puedo creer lo tanto que has crecido.

‐ Entonces, ¿cuándo nos darás nietos?

Me muero de ganas de mimar a los pequeños, mientras juzgo tu forma de criar.

‐ ¡Ralph! ¡Haz algo!

‐ ¡Eh, de acuerdo!

♪ música de ballet ♪

‐ ¡No! ¡Sácalos de aquí! [gruñe]

[Warners gritando]

[gruñe]

‐ ¡Duh, de acuerdo!

♪

Ahh... [gritando]

[golpe seco] [campanada]

‐ Solo intentamos pasar tiempo de calidad contigo.

Nuestra prueba de ADN dice que somos tu familia.

‐ [ríe] Si confiara en cada prueba que tomara,

¡estaría en un hospital para los criminales dementes!

[risa maníaca]

‐ ¡Oye! ¿Qué es esto?

[girando, pop]

[grito ahogado] ¡Una reunión familiar!

‐ ¡Ooh! ¿Puedo ser el tío raro con la novia que a nadie le gusta?

‐ ¡No están invitados porque no somos parientes!

Además, no quieren conocer mi familia.

Nuestras reuniones son tan competitivas que la carrera de tres piernas

fue suspendida por acusaciones de dopaje.

Y no fueron acusaciones.

Aún estoy llena de adrenalina de caballo.

[caballo relincha]

La única Norita que vale la pena es mi bisabuela.

Es la única razón por la que voy a ir.

‐ [grito ahogado] ¡Ooh! ¿Quién es nuestra bisabuela?

‐ ¡Mi bisabuela Flora es la mejor empresaria que haya vivido!

‐ ¡Ah! [gruñe] ‐ Ascendió en el escalafón

para ser la jefa de Mucho Teléfono, [rompe]

¡la empresa materna de Warner Brothers!

‐ Suena como una gran señora. Lástima que nunca la conoceremos

porque definitivamente no vamos a asistir a la reunión familiar, tal como nos lo pediste.

¿Cierto, hermanos? ‐ ¡Cierto!

‐ [susurra] Así que, el raro Tío Wakko va a invitar a Tina a la reunión ¿o qué?

‐ Otro conflicto laboral resuelto eficazmente.

¿Lo ves, Nora?

Y es por eso que fuiste nombrada "la más inteligente con menos de 70 años"

por la revista Jefe de Mandamás.

‐ Eh, ¡tú lo has dicho, señorita!

Eh, ahora, eh, regresando

a la cuestión de mi conversación...

‐ Ralph, si quieres comprobar lo inestimable que eres,

ve a recuperar mi pesa rusa.

‐ ¡Sí, señora!

[riendo] [quiebra]

[gimiendo] [golpe, campanada]

♪ música elegante ♪

CORA: [se mofa] Mamá, ¿ya podemos irnos?

¡Mis amigos y yo tenemos planes para sentarnos en un estacionamiento y mirar nuestros teléfonos!

‐ Cora, deberíamos al menos quedarnos y saludar

a la Bisabuela Flora.

Ella no va a estar con nosotras para siempre, sabes.

‐ Vaya, vaya, vaya. Si no es nuestra querida hermanita.

[chasquido] Nora.

♪

‐ Sé cuánto ganas, y es más que esto.

‐ Sí. Realmente pusiste el "por qué" en porquería"

‐ Mora, Theodora.

Me sorprende que hayan asistido.

Pensé que estarían demasiado ocupadas tomando el sol en una roca caliente

o mudándose de piel.

‐ Oh, genial. Referencia de serpiente.

¿Qué? ¿Acabas de leer un libro de serpientes, nerd de serpientes? [sisea]

[reloj repica]

[repicando]

[viento soplando, trueno]

♪

[trueno]

[inhala profundamente] ‐ ¡Discurso! ¡Discurso!

‐ Sí, obviamente eso es lo que voy a hacer.

[carraspea] Significa mucho para mí

ver las figuras borrosas

de todos reunidos hoy aquí.

Pero esta noche no es

una reunión familiar cualquiera.

‐ ¿Por qué no? ‐ Obviamente, estaba a punto de explicar.

Esta noche, organizaré un pequeño concurso

para todos mis posibles herederos,

¡y el ganador heredará

mi fabulosa hacienda!

[gritos ahogados, gritando]

‐ ¡Ooh! ¿Un concurso? ¡Cuenta con nosotros, Abue Abue!

‐ Ajá. Supongo que esto va a ser algo así como el clásico

recorrido de la fábrica de chocolate para ver quién se lo merece más,

¿cierto? ‐ Y si no,

también estamos dispuestos a entrar en algo como Los juegos del hambre.

[chirrido de halcón] [zumbido de flecha]

‐ ¿Quiénes son ustedes? Tú también los ves, ¿no?

‐ ¡Somos los Hermanos Norita! ‐ ¡Y la Hermana Norita!

WARNERS: ¡Somos sus nuevos parientes!

♪

‐ Eh, ¡disculpe, Bisabuela Flora! No son nadie.

‐ ¿Es cierto? Te lo advierto.

Veo mucho al tal Tucker Carlson,

así que soy bastante crédula.

¡Ah! ‐ ¡Por supuesto que es cierto!

¡Y tenemos los resultados de ADN para comprobarlo!

DOT: ¿Ves? Somos tus tatarabuelos primos una vez mordidos dos veces removidos

por parte de tu hermano. Entonces, ¿qué dices?

¿Podemos participar en tu concurso? ‐ ¿Por favor?

¿Porfis, por favorcito?

‐ ¿Con el primo Gary encima? [bebé arrullando]

‐ Por supuesto que pueden, mis amores. [ríe]

De hecho, ya han ganado el primer reto. [grito ahogado]

‐ ¿Ganamos? [grito ahogado]

‐ ¡Sí! ¡Necesitaba que alguien reparara mi computadora!

Al fin, pueden volver a imprimir mis correos electrónicos.

‐ ¿Cómo reparaste la computadora, Yakko? ‐ Yo solo

la enchufé.

♪

[gruñe] ‐ En cada ronda,

uno de ustedes será brutalmente eliminado

por fracasar cómicamente en su tarea.

[ríe]

¡Vamos ahora! ¡Es hora de averiguar

quién ama más a su Abuela!

♪ Ey, Flora Dora, ooh, Flora Dora ♪

♪ Ja, Flora Dora, ooh, Flora Dora ♪

♪ Ja, Flora Dora ♪

♪ Flobiti flas ♪

♪ Piensa regalar todas sus riquezas ♪

♪ Flora Dora, abanica las llamas ♪

♪ Solo el más digno gana estos juegos ♪

♪ ¿Qué pasa si el gatito de tu abuela escapa? ♪

♪ Bajo el porche o trepado en una pícea ♪

♪ Si quieres ganar en esta fabulosa fiesta ♪

♪ Debes cuidar de todas sus mascotas exóticas ♪

♪ Ey, Flora Dora ♪

♪ Ooh, Flora Dora ♪

♪ Ja, Flora Dora ♪

[chirrido, quiebra]

♪ Flora Dora, flupiti flos ♪

♪ Uno fue botado, ahora la ronda dos ♪

♪ Flora Dora, flapiti filón ♪

♪ Nos obligó a aprender y practicar esta canción ♪

♪ Ahora, debes hacer una deliciosa golosina ♪

♪ Que la familia Norita comerá ♪

♪ Sabes las reglas de los programas de tele realidad ♪

♪ El que no tiene pastel debe irse de verdad ♪

[chasquido]

♪ Ey, Flora Dora, ooh, Flora Dora ♪

♪ Ja, Flora Dora ♪

[chirrido, quiebra]

♪ Puedes admirar los álbumes que guarda ♪

♪ Comienzan en los años 20, así que no se vayan a dormir ♪

♪ Hileras de antepasados muertos en el fondo ♪

♪ Si estás aburrido, entonces has fallado esta ronda ♪

[chirrido, quiebra]

♪ Flora Dora, crema de nata ♪

♪ Aunque todos sus métodos parecen bastante extremos ♪

♪ Flora Dora, todo que quiere es ♪

♪ Tener una agradable visita con usted ♪

♪ Tener una agradable visita con usted ♪

RECUERDOS DE LA FAMILIA NORITA

‐ ¡Felicitaciones, mis amores!

Son los últimos que quedan en el concurso.

‐ Cielos, casi olvidé que era un concurso.

‐ Nos encanta poder conocerte.

‐ ¿Más té y galletas, Bisabuelita?

[rompe] ‐ ¡Nada de galletas!

¿Abuela Flora, no te das cuenta?

Solo quieren meter sus patitas pegajosas en la fortuna familiar.

Flora no ha trabajado su vida entera

para solo darle su fortuna a unos parásitos como ustedes.

¡El dinero no es para regalar!

¡Es algo que hay que acaparar y usar en contra de los menos afortunados!

‐ Oh, Nora, mi querida...

[beso]

Eres una gran decepción.

¿Acaso no te he enseñado nada?

No basta con hacer crecer el negocio.

También debemos hacer crecer a nuestra familia.

WARNERS: Ahh...

‐ ¡Son mis mejores parientes!

¡Se han ganado mi fortuna!

Salvo alguna improbable revelación de última hora.

[vitoreando] [gruñendo]

[tocando]

♪

‐ ¡Detengan todo! ¡Tengo una revelación de última hora!

[trueno]

¡Ha habido un terrible error!

‐ ¿Quién eres tú?

‐ Señora, yo trabajo en el departamento de confusión genética

en la 23 & WB.

Solo espero haber llegado a tiempo para evitar que entregues tu hacienda

al ganador de una serie de juegos de carnaval.

Veo por estos marcos rotos que puede que llegué demasiado tarde.

‐ ¿Cómo es que sabe todo esto?

‐ Trabajo para un servicio de pruebas genéticas.

Sé todo lo que fue, todo lo que es y todo lo que será.

Por cierto, cuidado al pisar. ‐ ¡Ah!

‐ Lo siento, chicos, pero sus resultado de ADN fueron intercambiados con...

‐ ¡Ralphonzo!

[grito ahogado de todos]

‐ ¡Mira! ¡Una moneda de diez centavo marrón!

‐ Ralph, ese es una moneda de un centavo. ¿Qué estás haciendo aquí?

‐ ¡Duh! ¡Tengo su pesa rusa, Srta. Nora!

Siento haber tardado tanto, pero se cayó sobre una serpiente,

así que lo llevé a un médico de serpientes,

y me dijo que solo era una manguera de jardín.

Pero entonces, la llevé a una ferretería,

¡y me dijeron que sí era una serpiente!

Así que, alguien me estaba mintiendo...

‐ ¡No es posible! ¡No puede ser!

¡Querido hermano, Ralponzo!

‐ Eh, ¿qué está sucediendo?

‐ Sí, ¡tú lo has dicho, Ralph!

[imitando]: Eh, ¿qué está sucediendo?

‐ ¡Miren, todos! Es la viva imagen

de mi hermano favorito, Ralphonzo!

[grito ahogado]

UN MINUTO DESPUÉS...

SOLO SIGUE LA CORRIENTE.

RALPH: Y‐y‐y‐yyyyyy

¡deberíamos hacer una película sobre albóndigas flameantes!

¡Que son superhéroes!

Así que, un día, una albóndiga gigante se estrella contra la Tierra,

y una bebé albóndiga sale de ella,

que es totalmente diferente de Superman.

Y luego, crece

y encuentra otras albóndigas calientes y deliciosas,

¡y ellos pueden tener sus propios superpoderes!

Luego, este tipo malo,

Sr. Refri, que es totalmente diferente al Sr. Frío...

[salpicón] intenta que todos se enfríen.

Entonces, ¡se aplastan entre sí para formar

una superbola de nieve!

Pero hecha de carne.

Lo que nos regresa a las albóndigas,

y ahí lo tienes. Todo envuelto con un moño para ti.

¿Me puedes repetir eso?

‐ ¡No, absolutamente no!

‐ ¡Entonces, lo diré de nuevo!

‐ Por favor, no. P por Panceta,

Escuadró Estofa‐dio, Mujer Pan de Maravilla ya han sido avanzadas

¡Si sigues con tus tontas ideas,

llevarás a este estudio a la bancarrota!

‐ ¡Nora! Necesitas escuchar a mi sobrino nieto desaparecido.

Después de todo, como presidente, él es tu nuevo jefe.

‐ [suspira] Sí, Bisabuela Flora.

[pitido]

¡Ah! ¡Iyah! [estalla]

[rompe]

[golpe seco] [campanada]

[pitido, zumbido]

‐ Realmente es una locura como el servicio de ADN

intercambió nuestros resultados con los de Ralph.

‐ Sí. Nuestros resultados reales fueron exactamente los que pensábamos que serían.

100% Terraza de termitas.

[pitido] ‐ Entonces, ¿Ralph ahora dirige Warner Brothers?

¡Qué dramático final a la temporada!

‐ ¿Cómo saldremos de este atolladero?

‐ Suena como un problema para la próxima temporada.

Si hay una...

Supongo que esperaremos aquí hasta que hagan más episodios nuevos,

como solíamos hacer en los 90...

‐ Esta vez, me pregunto si soñaremos...

♪

♪