Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:11,254
BUSTEAR KEATON �N
"CAPRA"
2
00:00:18,560 --> 00:00:22,454
�n R�ndul Milionarilor
3
00:00:23,560 --> 00:00:26,654
FABRICA DE P�INE A ORA�ULUI
P�INE GRATIS
4
00:01:57,060 --> 00:02:04,154
�NCHIS
5
00:02:05,060 --> 00:02:10,004
"CRIMINALUL DAN"
Un criminal inteligent �i ar�tos
6
00:02:10,010 --> 00:02:14,154
este bine s� fie fotografiat
pentru Galeria Rogues.
7
00:04:26,560 --> 00:04:30,254
Unde este cel mai bun
oficiu po�tal din ora�?
8
00:09:30,360 --> 00:09:37,054
Vestea despre evadarea CRIMINALULUI DAN
a ajuns deja �n alt ora�.
9
00:10:18,760 --> 00:10:21,754
EVADAT
C�UTAT PENTRU CRIM�
10
00:10:21,860 --> 00:10:24,754
RECOMPENSA 5000 $
VIU SAU MORT
11
00:10:24,860 --> 00:10:28,154
ANUN�A�I �EFUL POLI�IEI
CRIMINALUL DAN
12
00:10:55,860 --> 00:11:00,054
Nu m� �nv��a pe mine
cum s� amestec mortarul!
13
00:13:36,060 --> 00:13:41,254
VULCANIZARE
14
00:13:57,660 --> 00:14:00,554
Lini�te! Deranjezi pacientul!
15
00:14:15,460 --> 00:14:19,554
Doctorul va sosi imediat
pentru opera�ie.
16
00:15:17,560 --> 00:15:23,454
Domnilor, tocmai ce am terminat
de finisat opera mea de art�.
17
00:15:51,860 --> 00:15:56,854
OM DE R�ZBOI
18
00:17:08,560 --> 00:17:11,254
Mai t�rziu.
19
00:21:25,460 --> 00:21:28,054
�apte etaje mai sus
20
00:21:50,960 --> 00:21:54,554
Ne vedem la etajul �apte.
21
00:23:08,660 --> 00:23:12,654
SF�R�IT
1552
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof