Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,678 --> 00:00:07,509
Buster Keaton in
THE ELECTRIC HOUSE
2
00:00:18,516 --> 00:00:21,393
Graduation Day.
3
00:00:30,396 --> 00:00:36,908
The students could finally
go out and show the world
what they had learned.
4
00:00:44,721 --> 00:00:50,141
"I need a technician to install
electricity in my house."
5
00:01:01,761 --> 00:01:07,820
DIPLOMA: The holder of this Diploma is
declared Professor in Cosmetics and Manicure
6
00:01:24,932 --> 00:01:29,412
"I'm sorry, I don't have a job for you."
7
00:01:45,857 --> 00:01:49,701
DIPLOMA: The holder of this Diploma
He is declared an Electrical Engineer.
8
00:02:16,267 --> 00:02:21,232
"Well, do you accept my offer?"
9
00:02:39,162 --> 00:02:44,751
DIPLOMA: The holder of this Diploma is
declared Professor in Cosmetics and Manicure
10
00:02:52,861 --> 00:02:58,366
DIPLOMA: The holder of this Diploma
declared Doctor in Botanical Sciences
11
00:03:09,698 --> 00:03:12,998
A modern house where it is necessary
do the electrical installation.
12
00:03:21,343 --> 00:03:25,345
"Well, this is my house. Start
work, and I hope it stays...
13
00:03:25,681 --> 00:03:28,381
...pleasantly surprised when
come back from vacation."
14
00:03:38,389 --> 00:03:42,651
Electrician's practical guide
15
00:03:51,031 --> 00:03:55,211
The family returns from vacation.
They are eager to see...
16
00:03:55,411 --> 00:03:58,911
...the new electrical installation.
17
00:04:11,163 --> 00:04:13,941
Surprise number 1.
18
00:06:19,248 --> 00:06:25,009
"Don't bother, that won't help.
Let me show you the next surprise."
19
00:06:52,424 --> 00:06:55,340
Electric billiards.
20
00:08:28,756 --> 00:08:32,164
"Dinner is ready, sir."
21
00:11:36,237 --> 00:11:40,637
"This is a wonderful invention!
Just watch!"
22
00:11:55,211 --> 00:11:58,331
The next day, some friends go
to know the devices.
23
00:12:06,332 --> 00:12:08,451
But the real electrical engineer
She is planning revenge on him.
24
00:12:38,307 --> 00:12:42,731
He had put some things
in the trunk and Buster goes to look for them.
25
00:19:31,964 --> 00:19:36,771
He also understands
Of electricity...
26
00:19:36,971 --> 00:19:41,171
...and applies it to his enemy
a refined torture.
27
00:20:47,452 --> 00:20:52,387
Take your diploma
and get out of my sight!"
28
00:22:38,588 --> 00:22:39,831
End.
2327
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof