Original subtitles

Перевёл Веник (Russian Alex)

Как дела, дорогая?

У меня всё хорошо, дорогой.

Я подготавливаю документы. Скоро придёт кредитор, чтобы их забрать.

Ну а у тебя что? Еда готова?

Она будет готова через полчаса.

Паста с креветками. Твоё любимое блюдо.

Как здорово! Спасибо, дорогой!

- Я открою дверь. - Будь добр.

Проходите, молодой человек. Пожалуйста.

Спасибо большое!

Присаживайтесь.

- Чувствуйте себя как дома. - Спасибо!

Хотите что-нибудь попить?

Не нужно. Спасибо!

Кофейку?

Нет. Спасибо!

- Как насчёт тебя, дорогая? - Не нужно, дорогой.

Ребята, оставлю вас одних.

Добрый день, Леди. Как у вас дела?

Всё в порядке. Спасибо!

Документы подписаны. Проверьте их, пожалуйста!

Конечно!

Давайте-ка я посмотрю...

Ладно...

На этом всё...

Я отвезу их в финансовую компанию, чтобы оформить кредит.

Я на это надеюсь!

Я буду признательна, если вы нам поможете!

Я сделаю всё возможное!

Что такое, дорогая?

Куда подевался кредитор?

Он пошёл в уборную.

Я смотрю как ты готовишь. Запах восхитительный!

Да, так и есть!

Я готовлю твоё любимое блюдо.

Ты такой милый, дорогой!

Спасибо!

Продолжай готовить, дорогой! А я на тебя посмотрю.

Ну ладно...

Люблю тебя!

Что ты там делаешь?

Я уронила документы, дорогой!

Ну ладно...

- Еда будет готова через 20 минут. - Хорошо!

Всё хорошо, дорогая?

Всё в порядке!

Куда подевался кредитор?

Мне кажется, у него диарея... Он в уборной!

О, нет! Чёрт!

Ты хочешь поострее, или нет?

Не остро! Пожалуйста, дорогой!

Ну ладно...

Он даже этого не заметил!

Мой кредит одобрен?

Да.

После такого, он уже одобрен!

Увидимся позже!

Дорогой! Еда готова?

Она готова. Взгляни на это блюдо!

Выглядит восхитительно!

Только дай мне приготовить салат, и всё будет готово!

Отлично, дорогой!

- Можно мне тебя поцеловать? - Конечно, дорогой!

Всё же в порядке?

Всё в порядке!

Вкусненько!

Перевёл Веник (Russian Alex)