All language subtitles for SORA-560 Brainwashing Hypnosis - A Middle-Aged Delivery Man Declares His Desire To Fuck The Big Tits Of His Delivery Reina Kuroki

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใ ใ‘

ๆœฌๅฝ“ใซ็™บ้”ใฎไบบ ใƒใƒƒใƒ— ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไบบใฎไฝ“ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ้–“้•

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚’ ๅ†้…้”ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒ่…นใ‚’็ฉบใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใŒๆ‹ใ—ใใชใ‚‹ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใฉใญ ใชใ‚“ใงไฝ“ใŒ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใญ

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ใฎใก**ใง่กŒใใŸใใชใ„ ็งใฎใŠ***

ใŠใ‹ใ—ใ„ใช ใฉใ†ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ

ๅฐ‘้ฃŸใชใซ็ใ—ใ„ใญ ๅๅˆบใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใ‚

ใƒžใƒžใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅฎ‰ๅ…จ็‰ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ ใ‚ใƒผใ„ใฃใ“ใ„ใ“ใ„

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ ใ™ใ”ใ„

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ๅ„ชใ—ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใก**ๆœ€้ซ˜ ๆœ€้ซ˜

ใŠใ„ ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“

ๆด—ๆฟฏๆฉŸใฏใƒ‰ใƒฉใƒ ๅผใŒ่‰ฏใ„ ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆๆฅฝๅ‹ใ™ใ‚‹

ใƒฌใ‚คใƒŠใƒผ ็ซไบ‹ ็‰นใซๆ–™็†ใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ

ไปŠใฎไป•ไบ‹ใฎๅ‰ใฏไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใฃใ‘ ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†

็ตๅฉšใ—ใฆ5ๅนด

ไป˜ใๅˆใฃใŸ้ ƒใฏ ๆ‰‹ใฎใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไบบใ ใฃใŸ ๅฝผใ‚‚ไปŠใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸไป•ไบ‹ใซ

ๅฎถใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชๅนธใ›ใŒ็ถšใใจใ„ใ„ใช

ๅนธใ›ใ ใฃใŸใ ใ‘

้•ใ†ใ‚‚ใ† ไฝ•

ๅƒ•ใฏไฝ•ใง้…้”ๅ“ก ใชใ‚“ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ  ไผš็คพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใŸใ 

้ฆ–ใซใ™ใ‚‹ใปใฉใ‹ใ‚ใฎใ‚ฏใ‚ฝไผš็คพ

ๅนธใ›ใใ†ใซ่…•็ต„ใฟใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅƒ•ใซใ ใฃใฆใใ‚ใใ‚ใ„ใ„ไบบใŒ

้šๅˆ†้ ใ„ใชใ‚ ้ฃฏใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใ„ใซ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใญ

ไปŠๆ—ฅไฝ•้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚Œใ„ใชๆ‰‹ไฝœใ‚Šใฎ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ

ไฝœใ‚Œใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ใ˜ใ‚ƒใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ใญ

้คƒๅญ

ใŠๅ‰ ้ฃŸใฃใŸใ‹ใใ†ใ ใญ

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฌใƒผ ใ‚ ใ„ใ„ใญ ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐๅฑ‹ ใ‚ใฎใ‚ชใƒ ใƒฉใ‚คใ‚น ใ‚‚ ้ฃŸใน

็ขบใ‹ใซ ใฉใฃใกใ‚‚้ฃŸใ„ใชใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ ๆฅฝใ—ใฟใ ใญ ใ”้ฃฏ ่ปŠใง

ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บใฆ

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

้…้”ใงใƒผใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้…้”ใฎไบบ

ใ‚ใฎๆ”ฏๆ‰•ใ„ ใ‚ฏใƒฌใ‚ธใƒƒใƒˆใงๆธˆใพใ›ใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ๆ—ฉใ ๅ•†ๅ“

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใƒใƒƒใƒ—ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใงใƒใƒƒใƒ— ใ“ใ‚“ใชๅฎถ ไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ—

ใ“ใ“ใฎไฝ“ใซใคใ„ใŸใ‚‰ ็”ทใซใ‚‚่‹ฆๅŠดใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็คพไผš่ฒข็Œฎ ใ ใจๆ€ใฃใฆ ใปใ‚‰ใตใŸๆŽก

ใ“ใฎๅฎถใ ใฃใฆใฉใ‚“ใ ใ‘่‹ฆๅŠดใ—ใฆ่ฒทใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช ้…้”ๅ“กใ˜ใ‚ƒใ‚“ไธ€็”Ÿ่ฒทใˆใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงไฝ“ใฎ ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไบบใฎไฝ“ ใ‚ธใƒญใ‚ธใƒญ่ฆ‹ใฆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅค‰ๆ…‹ ใ“ใฃใกใŒใƒใƒƒใƒ— ๆฌฒใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฅฝใๅ‹ๆ‰‹่จ€ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ ไฟบ

ใƒ‡ใ‚ซใƒ‘ใ‚ค่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

100ๅ††ใƒ‘ใ‚คใŒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพ่จฑใ•ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใŠใ„ใŠๅ‰ ใฉใ“่กŒใใ‚“

ๅ‘ผใณใ™ใŽ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใƒ†ใ‚คใƒซ ใ‚ตใƒก

่…นๆธ›ใฃใŸใ‘ใฉ ใ‚ใ‚“ใช ใใŸใญใˆ ใŠใฃใ•ใ‚“ ้‹ใ‚“ใงใใŸใฎ

้ฃŸในใŸใใชใ„ใ‚ˆใช ใปใ‚“ใจ ไบŒๅบฆใจๆฅใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ่จญๅฎšใ—ใฆใŠใใญ

ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚

ใ„ใฃใฆใใพใ™

ใจใฏ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใŠ่…นใŒใ™

ใ•ใฆใฏ ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ ๅฟ˜ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใฎ

ๅ†้…้”ใซๆฅใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใตใ–ใ‘

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚ ่žใ„ใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚„ใฃใŸ

ไธญใซๆกˆๅ†…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ไฟบใฎใ“ใจใฏ

503 ใจๅ‘ผใน

ใ„ใ„ใจใ“ใซไฝใฟใ‚„ใŒใฃใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใƒใฎไฟบใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚“ใชใซ้Šในใญใˆใ‘ใฉใช

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใซใฏ

ใ“ใฎๅฅณใŒใ„ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ใฏใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ใใ“ใงไธๅนธใช

ไฟบใฎ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰

่…นๆธ›ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ไฟบใŒ็ฎฑใซใชใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚้ฃŸใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใช

ใ‚ใใ†ใ  ใŠๅ‰ใŒ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ้…้”ๅ“กใ ใ‹ใ‚‰ใชใ ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ

้ฃŸในๆญฉใใ ใ‘ใฉใ•ใ‚่จ€ใ†

ไปŠๆ—ฅ ่žใ‘ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใจใฃใใ‚Š ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ•

ใ‚ใ‚“ใชใซ ใ‚ใ 

ไฟบใจใ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฅใƒผใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚

ใ„ใ„ ไธ‹

ใ†ใ‚ใƒผใ“ใ† ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ–‡ๅฅใชใ„ใ‚“ใ ใญ

่ฟ‘ใ

ๅ”‡

ใฉใ†ใ—ใฆ ใ“ใฎไธ‹

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š็Šฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ˜ฅ ไปŠๅบฆไฟบใฎไธ‹ใ‚’้€ฒใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๅฐ้€šใ‚Š ๅˆฅใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใ ใ‘่งฆใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ•้กŒใชใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไบบ้–“ใ ใ‚ˆ ่‡ญใ„ ๆ„Ÿใ˜ใฆใญ

ใฏใ„

ใใฎใพใพใ ใจๅœฐ็ƒใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใง ใ“ใ“ใญใ“ใ“ใญ

ใ‚

ใ“ใ“

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใƒผใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ่ญฆๅฏŸใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ทใ‚ข

ๅƒ•

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใƒณใ‚ฏใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใˆใฃใจใ“ใฎ

็ท‘ใจใ“ใฎ

ไพกๆ ผใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใงใใ‚“ใชใ„ใ‹

ๅ‘จใ‚Šใฎไบบ

ใ“ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใฎ

ใ‚ญใƒฃใƒŸใ‚ฝใƒผใƒซ ๆจกๆง˜

ๆ‚ชใใชใ„ใชใ‚

ใงใ‚‚ไฟบใฎ่ณชๅ•ใซใ‚‚ๅคšๅˆ† ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ซใƒƒใƒ—ใชใฎใ“ใ‚Œ

H

ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใคใ‚‚ใ“ใฎใ‚จใƒผใ‚ธใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‚ใ‚ ใ™ใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใธใˆ

ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใฎ ใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚จใƒผใ‚ธ ใ‚ซใƒƒใƒ—ใงใใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใง

ใ‚

ใ“ใ‚ŒใŒ ๆ„›็Ÿฅ ใ‚ซใƒƒใƒ—

1ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‹

ๆทฑๆฑŸ ่ฟ‘ใใฆใ„ใ†ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ‚นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚ธใƒฃใ‚ฏใ‚ฝใƒณใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใŠใฃใฑใ„

่ฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‹ใ„

ๅ‘ผๅธใฃใฆใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ“ใ™

ใ‚ใ‚ŒใŒ ไนณ้ฆ–ๅผฑใ„ใฎ ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœฌ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ๅฅฅๆง˜ ใพใ•ใ‹ใ•

ใŠใƒผใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไนณ้ฆ–ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ“ใ“ใชใฎใ‹ใช

ใ‚ใฏใฏใฏ้ฃŸในใŸ้ฃŸในใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸ ้ฃŸในใŸ ้ฃŸในใŸ

ใ‚ใƒผ ็™ฝๅฑฑใฉใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ไบค้€šไบ‹ๆ•…ใ“ใ†ใชใฃ

ๆ‰‹ๅ…ƒ

ๆต…ใๆ›ฒ

ใ“ใ‚Œ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ“ใ‚Œ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ไธŠใซ ๅทปใไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใพใ—ใ‹ ่ชฟในใฆ

่ถณใ‚’ ใ“ใ† ไธŠใซไน—ใฃใ‘ใฆใฟใฆ

ใ‚ใƒผใ‚

ใŠใƒผ

ใ‚ทใƒŸใงใใฆใ‚‹

ๅœŸๅฑ‹ ๆต…่‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ•

่พ›ใ„ไบบ ใŠ***่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใช

ใ‘ใ„ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ ใƒผ ๆฅฝใ—ใฟใชใฎใ‹ใช

ใใ—ใŸใ‚‰

ไธกๆ‰‹

ใŠ***ๅบƒใ’

ๅƒ•ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ†ใ‚

็ถบ้บ—

ๅƒ•ใŒใ„ใ„ใฃใฆใ‚‚ไบˆๆƒณใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฅ

ใŠ***ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใŠ*** ไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œๅฅฅใ•ใ‚“ใ ใชใ‚

้šๅˆ† ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง ใ“ใ‚Œ ่‡ชๅˆ†

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

็€็‰ฉ

ๅบงใฃใฆ

่กŒใชใฃ

ใŠ***ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‚ใ“ ้–‹ใ„ใฆ

ไธญ้‡Œ

ใฏ

ไปŠๆ—ฅ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ„ใž

ใพ**ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใช ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใช ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ ้ข็™ฝใใชใ„ใช

่‡ช็”ฑใซๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆ„่ญ˜ใ ใ‘ใ‚’ๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ„่ญ˜ใ ใ‘ๆˆปใ‚‹ใž

ใŠ***่ˆใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ้›ขใ‚Œ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ่ญฆๅฏŸใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‹ใช

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใปใ‚‰ใ• ่ญฆๅฏŸๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใซใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ“ใ‚‚

ใฉใ†ใ—ใฆ ใ‹ใช

่‡ชๅˆ†ใซ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ญฆๅฏŸๅ‘ผใถใ‹ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๆ—ฉใ่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ“ใŒๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ• ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใปใ‚‰ ใŠ***้–‹ใ„ใฆใฟใฆ

ไฟบใฏ ใ‚ใ‚Œ ไฝ•ใงๆˆๅŠŸใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠ***ใ‚’้–‹ใ“ใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใ‚ใƒผใปใ‚‰ไธธ่ฆ‹ใˆไธธ่ฆ‹ใˆ

ใˆใƒผใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆŒ‡ๆŠœใ‘ใ‚ˆ

ๆŒ‡ ๆŒ‡ ๆŠœใ‘ใชใ„ใ‚ˆ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒ

ๆฌฒใ—ใใฆ้›ชใซๆŠœใ‘ใชใ„ใช ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใงไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎ

ใŸใใ•ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆŠตๆŠ—ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ“ใฃใก้™ใ‚Šใฆ ใปใ‚‰

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ณใ‚ณใ‚น ใ—ใ‚ƒใŒใ‚“ใง

ๆฑšใ„ใ‚‚ใ‚“ๅบ—ใฎใป

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใ‚ˆใƒผใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใช ๅฃๅ‹•ใ‹ใ™ใซใŸใใ•ใ‚“

้…’ใ‚‚ไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใž

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ„ใ„

ใ 

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใพใงใ•ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Alexa ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใปใ‚‰ ่‹ฆใ—ใ„ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ๆŽขใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎ็ฒพๅญใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใใฎ

ใปใ‚‰ ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใพใ ใ“ใ“ใซใ‚‚

่ตทใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใป

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ใ‚ณใƒƒใ‚ฏ

้ฃฒใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„ ใ‚ˆใ้ฃฒใ‚ใŸใญ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ—ฉใไธญ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใƒกใƒข

ๅใใใ†

ใ“ใฎๅ‰ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซไธŠๆ‰‹ใ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใฏใฏ

ไธŠ้‡Žๅฃ ใ‚‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ ๅๅฟœ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ้–ข็ฏ€ๆณจๆ–‡ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ‚ขใƒณ

ใฏใฏใฏ ใ†ใ‚“

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธŠ้‡Ž ๅฃใงใ‚‚ๅ‹•ใ

ไธ‹ใฎๅฃใงใ‚‚ใ”

ALE

็ฆใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅ…จ้ƒจๆŠœใ„ใฆใ”

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ซใƒƒใƒˆ ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ•

ๆ—ฉๆ˜Žๆตฆใƒ€ใฃใฆใ„ใ‚‰ใชใ„

ใ„ใ„

ใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใ‹ใ‚‰ใช

่จ€ใ†ใ“ใจใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜

ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

่‡ชๅˆ†ใง่ƒธๆ‰ใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฏใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใŸๅคงๅฅฝใ ๆˆปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†

่…ฐๆŒฏใฃใฆ

็œ ใ„ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงไฝ“ๅ‹•ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใจใ‹ใซๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใฟใ‚ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใใ†ใ ไธŠใ‚’ๆ‰‹ใซไธŠใ’ใฆ

ไฟบ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆใฎใƒ•ใ‚กใ‚คใ‚ขใชใ‚ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใ ไฟบใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใฟ ใใใ›ใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ„ใ‹ ใใ†ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใจใ„ใฃใฑใ„ๆณจๆ„ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅ…จ็„ถ้•ใ†ใž

ใ”ใ‚ใ‚“ ใŠใฃใ•ใ‚“ใฎใก**ใง

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆฑ—่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใฉใ†ใ—ใŸ ไฟบใฎๅฃ ๅฃ่‡ญใใชใ„ใฎใ‹ใช ่‡ญใ„

ไปŠๅบฆใ‚ใ‚ŒๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

็งใฏใ“ใฃใก ้ ญใ 

ใ‚ˆใ—ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใซ

ใ‚ฑใƒ„7 ใŠใพ ใ‚“ใ“ใ‚‚ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ไฟบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใฎใซ

ใฏใ„ ใใ†ใชใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅคงไบบใฏๆ—ฆ้‚ฃ ๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๆ—ฉใๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ๆ—ฉใๆŠœใ‘

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใฏใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ไธญใซๅ‡บใ•ใชใ„ใง ใใ‚Œใฏใฉใ†

่ชฟในใฆใปใ‚‰ ่ถณใ‚’ ใ“ใ† ๅพŒใ‚ใซ

Alexa

Alexa ใ‚ใŸใ—

ใพใ‚ ๅ‡บใ—ใฆ

็งใฎ่…นใƒšใ‚ณ ใพ**ใซใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใฏใ‚‰ใบใ“ใซใชใฃ

ใ„ใคใงใ‚‚ ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ๆœฌๆ—ฅใฏใ”ๅˆฉ็”จ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ใฎ่จ˜ๆ†ถใŒๆ›–ๆ˜ง

ใใ‚Œใซไธ€็•ชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹

็™ฝใ„ๆถฒไฝ“

ๆ˜ ็”ป ใŸใ ใ„ใพ

ใฉใ†ใ› ๆ–™็†ใ—ใฆใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ใพใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ“ใ‚“ใชใซ

ใŸใฎใซๅ…จ็„ถใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„

ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ๅŒ็คพใฎๆ˜ ็”ป ๆ™ฎๆฎต ๅฐ‘ใ€…ใใ‚‰ใ„ใซ ็ใ—ใ„ใญ ใ‚ใ•ใฆใฏ ็”Ÿ็†ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒ ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ ใŠใ‚Šใ‚‚ใฎๅคšใใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ๆถผใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ“่ชฟๆ‚ชใ„ใชใ‚‰ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ง

่ฒทใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸ

็ง ไฝ•ใงใ“ใ‚“ใช้ฃŸใน็‰ฉ

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใŠ

Twitter

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ

ไฝๆฐ‘ ใ—ใชใใ‚ƒ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใพใŸๆฎ‹ใ‚Šใ‚’ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏๆ‰‹ใถใ‚‰ใงใใŸใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎใŸใ‚ใซใ”้ฃฏไฝœใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆใช

ใใฃใ•

ๅƒ•ใŒ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชใ‹ใฃใ“ใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ˆใ— ใŠๅ‰ใฏไปŠใ‹ใ‚‰ไฟบใฎ

้€ฃ็ถšใƒžใƒžใซใชใ‚‹ใ‚“ใ  ๆ—ฉใ ้ฃฏใฎๆ”ฏๅบฆใ‚’ใ—ใ‚

ใƒžใƒžใงใ™ใ‚ˆ ไปŠใ‹ใ‚‰ๅฏๆ„›ใ„

ใ”้ฃฏไฝœใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ใ‚‚ใ†ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‚ใ†

ใŠ่…นใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใƒšใ‚ณใƒžใƒž

ใ”้ฃฏใพใ ใ‹ใชใƒผใ‚“

ๅพ…ใฃใฆใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ‡บๆฅใ‚‹ใพใง ใƒžใƒžใฎไฝ“ใซใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฑใชใ„ใ‹ใช ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใƒžใƒž

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’

ใ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ใ“ใ‚“ใชใซๅฃฒใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ใƒผ Siri ใจ 5ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณใงใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆๅคงๅฅฝใใŠใฃใฑใ„

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงๅฅฝใใช

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆฑใŒๅ‡บใŸใ‚‰ใ„ใ„ใชใ

ใ ใ‚ใ ใ‚ใˆใƒผใจใชใ‚“ใง ใชใ‚“

ใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใชใ‚“ใงใ ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ไธ‹็€ใ ใฃใŸใ‚‰ ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใ„ใฃใฑใ„ ๅ…ƒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใƒžใƒž ใ‚ใƒผใฏใ„ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฎ้ฃฒใฟ็‰ฉ

ใใใพใšใ„ใชใ“ใ‚“ใช ้ฃŸใˆใญใˆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒไธ€็•ชใงใกใ‚…ใ† ใŠใฃใฑใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŠ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใŒใช

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ๆœฌๅฝ“

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใฎ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้ฃŸใน

้ฃŸในใ‚‹ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ‚ฏใ‚ฝ ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๅคงๅฅฝใใช

ใƒžใƒžใฏใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ“ใ†ใ„ใ†

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใ‹ใช ใ ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ ใจ

ๅคงใใ•ใŒใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใŒ

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚้ฃŸในใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใƒŸใƒซใ‚ฏ ๅ‡บใชใ„ใฎๅƒ• ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ใƒšใƒญใƒšใƒญ ่บŠ่บ‡ใ—ใฆใŸใฎใซ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใ‚จใ‚ณ

ใ†ใ‚ใƒผ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„ ใ†ใ‚“ใกใงใ™ใ‹ ใŠใ„

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใฏใ„

ไธธ่ฃธใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆœ€้ซ˜

ใ†ใ‚“ใ“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใงใกใ‚…ใ† ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—

ใƒžใƒžใซ้–“้•ใ„ ใใ‚‰ใ„ ใƒŸใƒซใ‚ฏ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ„

ใƒžใƒž ใ‚‚ใ†ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ ๅฅฝใ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

้Šใ‚“ใง้Šใ‚“ใงใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใฏใฏใฏ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใซใƒžใƒžใฎใŠๆฐดใกใ‚‡ใ†

่“„่†ฟใซใงใใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ ๆ•ฐใˆใฆใใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ๅคงไบบใฎใŠใฃใฑใ„ใฎๅคงใใ• ๅ‘ณใ‚ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅˆ†้‡Žใฏๅค‰ๆ…‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๅญซใซใฏ่ฒ ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฃใงใƒšใƒญใƒšใƒญใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ

็ฐกๅ˜ใ‚ๅฃใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ๅคงๅฅฝใ

ใ‚

ๅฐๅทใฎ่ฑš ้ซ˜ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ๅคงๆดฅๅธ‚ๅฝนๆ‰€ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ ใƒŸใƒซใ‚ฏๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅƒ•ใฎใƒŸใƒซใ‚ฏ ใฉใ†ใž

ๅฅฅๅœฐ ้ซ˜่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒžใƒžใฉใ†ใ ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒžใƒžใ‚‚ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฑฑๅŒ—ไปฃ่กจ ใŠ่…นใ™ใใพใใ‚Šใ ใญ

ใฉใ†

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚Šใ‚‡ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ใชใฎ ็ง

ใ„ใใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‚ๆบ€ใŸใ•ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

็งใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใชๆฐ—ใŒใ—ใฆ

่ชฐใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ฆใ‚คใ‚น ใ‚ฏใƒชใ‚ขใฏใฉใ‚Œ ใฏใ‚‰ใบใ“ใฎ่‰ใฎ

ใ„ใ„ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ

ๅˆฉ็”จใ—ใŸใ‚ˆ ไปŠใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ ใŠใ„ใ‚‰ใ‚“ ใช ใ‚ˆใ่žใ‘

ใŠๅ‰ใฎ่…นใƒšใ‚ณใชๅฅฅใ•ใ‚“ใฏใชใ“ใ‚Œใ‚’

็ซถ้ฆฌใก**ใ‚’ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚จใƒญๅฅณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใใ•ใ‚“ ้กŽใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๆŽขใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใŠๅ‰

ๅฅฅ

ไปŠไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใก**็”Ÿๅ‘ฝ

ใ†ใƒผใ‚“ใก**ใฏใ—ใใ†ใชใ‚“ใ  ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ•ใฃใใฎๆถฒไฝ“ใฏใŸใ ใฎๆฐด ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

7 ใƒ** ๆ”ฏๆ‰•ใ†ใชใ‚“ใฆ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใŸใ 

ๅค‰ๆ…‹ใ ใญ ใƒ•ใ‚ฉใƒผใ‚ฏใ•ใ‚“ ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใใฎ

ใฉใฎ็จ‹ๅบฆ้€ฒๆญฉใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ใก**ๆฌฒใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎ่‰ฒใ‚“ใชใจใ“ใ‚่งฆใฃใฆ

็งใฎใ“ใจใ‚ˆใๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใƒใƒผใƒ ใฏใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใช

ใƒใƒƒใƒ—ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใก**ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ใ‚“ใก** ใ—ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธใ‚’

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ† ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŠ*** ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ๅฅฅใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ ไฟบใซ

ๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใ„

็ฐกๅ˜ใซ้•ใฃใŸใญ ใŠใ„ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅฏ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žไฟบใŒ็ขบ่ชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚

ใ ใ„ใถ ๅ‡บๆฅไธŠใŒใฃใฆใ‚“ใชใƒผ

ๅˆฅใซใ•ใ‚ใพ**ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚‚ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไพ‹ใˆใฐใ“ใ‚Œใจใ‹ใ•

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฟบ ๅฅฅใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใŒใŠ***ไธญใซ

ใคใถใฃใฆๅ…ฅใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒไฟบใŒใ•

ใ“ใ„ใคใพ**ใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ‚Šใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ„ใ˜ใฃใฆใฟใช

ไฝ•ใงใ‚‚ๅ…ฑๅŒไฝœๆฅญใ 

ใฉใ‚“ใ ใ‘้ฅ…้ ญ ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใใ†ใ‚ˆ

ใšใ„ใถใ‚“ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใŒใฃใŸใญ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„ใฎ

ใ”่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใฎ็™ฝใ„ใ‚„ใคใ‚’ใ•ใ“ใ„ใค

ไธ€็ท’ใซไฝฟใŠใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ไปŠๆต่กŒใ‚ŠใฎไบŒๅˆ€ๆต ใฃใฆใ‚„ใคใ 

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใญ ใ‚„ใฃใฑไบŒๅˆ€ๆตใฏๅผฑใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใพใ ใพใ 

ใ†ใ‚ใƒผ ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

้šๅˆ† ๅบƒใŒใฃใŸใชใ

ใ‚ใƒผใก** ้…ใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ ใใฎๅ‰ใซ ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใชใ„ใจ ใช ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๆฅใ‚‹ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ้ฃŸใ„ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ—ใŸ้ƒจๅฑ‹ใซ

่ฃธใฎๅฅณ

ๅƒ่‘‰็œŒใ ใ‚ˆใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๅ‘ณ

ๆถˆใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ๅฅฅใ•ใ‚“ ๅทจไนณ ใ‚„ใฐใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ ใชใƒผ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใŸใฃใทใ‚Šๅก—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ็”˜ใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใŠใฉใ†ใ ใ„

ใชใ‹ใชใ‹ๆ‚ชใใชใ„ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ๅกฉๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚

ใ‚ขใƒณ

ไฝ“ใŒ ๅ›ฐ้›ฃใ ใฃใŸใฎใ ใชใ

ใŠ***ใ‚‚้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ใป

่กŒใใž

ใจใฃใฆใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใญ

ใฉใ‚“ใช่‡ชๅˆ†ใฎๅงฟ่ฆ‹ใฆ

ๆฑๅคงๅญฆใ•ใ‚“

ใใ„

ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ ๆฑšใ‚ŒใกใพใฃใŸใชใ

ไฟบ ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ๆญฉใ‘ใ‚‹ใ‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚’ๆตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

M 11 ๆฑšใ‚ŒใŸใช

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ ใปใ‚‰่กŒใใž

ใก**ใฏใพใŸๅพŒใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ“ใฏใฉใ“

็งใฏไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใฎใฏ

ใŠ่…นใŒ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘

ใ‚ˆใ่žใ‹ใชใใ•ใ‚“

ใ„ใคใฎใพใซใ‹

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ้งฟๆฒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใฎใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซๅฌขใŒ

ๆ™‚้–“็„กๅˆถ้™

ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆณจๆ–‡ใ—ใŸๆ ผๅฅฝใฏใงใใŸใ‹ใช

ใฏใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใฏ

ใฉใ“ใชใ‚“ใ ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใช

ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใชใ„ใชใ

ใงใ‚‚ใŸใพใซใฏ

ๅƒ•ใ‚‚่ฒฌใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๅค‰ๆ…‹ใช

ๅƒ•ใฎใ“ใจ

่ฒทใ„ๅ ใ‚ใฆ

็งใ‚ใชใŸใฎไฝ“ๅฅฝใใชใฎ

้ฃŸในๆ”พ้กŒ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญ ใƒ—ใƒใƒ—ใƒใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใ‚ ้ฃŸในใฆใ‚ใƒผ้ฃŸในใฆใ‚‹

ไป–ไบบใฎๅๅ‰

ใ‚ใƒผใใ‚Œใใ‚Œ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠใปใป

ใ‚ขใƒณใƒใใ‚“ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ

NHK ใ‚ใƒผใ“ใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠใ‹ใ‚‰่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๅฃ็ด…ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใ ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

IPhone

ใ‚Œใชใ‚‚ใฃใจไธ‹ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ‘ใƒณใƒ€ใฃใฝใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็›ดๆŽฅ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ ่„ฑใŒใ›ใฆ

ใ‚ใ‚ใฆ ใ“ใฎใพใพใงใ“ใฎใพใพใงใ—ใฆ ใ“ใฎใพใพใงใ—ใฆ ใ“ใฎใพใพใพใพ

7

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚’ๆตใ—ใฆ ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใชใžใชใžๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„ใ‚จใƒƒใƒใชๅŒ‚ใ„ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ ใ™ใ”ใ„

้•ทๅดŽ ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™

ใ“ใ‚Œใงไฝ•ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใญ

ใ‚ชใƒณ

ใงใฉใ“ใ‚‚ ใฉใ“ใพใงๅซใ‚ใ‚Œใฐ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใ™ใ”ใ„

็ฅžๆง˜ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœญๅนŒ ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ—ใ‚ƒในใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„ใŠ***ใกใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๅƒ•ใฏๅฏใฆใ‚‹็Šถๆ…‹

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผ

ๅบœไธญๅธ‚ ๅฒก

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒŽใƒผใƒˆๆ›ธใ„ใฆใŸใ‚“ใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚

ใ‚ใƒผไนณ้ฆ–ๅž‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฏใŸใ„ใชใ‚

ใ‚Œใ„ใช ใฎ่Š‹ ใŠ***ใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ ็งใฎๅๅ‰

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฎใŠ่…นใฎไธŠใซไน—ใฃใฆ ใŠ***้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚ ้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ***

ใƒ‘ใ‚ค่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใซใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใก

ๅ›

ใใฆ่…ฐใŒๅ‹•

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ ใคใ‘ใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไธธ่ฆ‹ใˆใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ ใŠใฃใฑใ„ใงไผ‘ใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใŠ***ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

5

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚‚ใ† ๆฟ€ใ—ใ™ใŽ

ใƒ‘ใƒณ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚ ่€ƒใˆ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ‚Œใ„ใช5ใ‚„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ่ฟ‘ใ„

ใฆใ‹

ใ‚‚ใ†่‰ ๅƒ•ใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ๅƒ•ใจ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใจไธ€็ท’ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ ใ‚ˆใช ใ†ใ‚“

ไธ–็•Œใงไฝ•็•ช็›ฎใซๅฅฝใไธ€็•ชๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚ใˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ 

ๆฎบ

็ตถๅฏพใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใช ใƒใƒณใƒ”ใƒฉ ไฝ•ใงใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒ”ใƒฉใฎใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ ใชใ‚“ใฆ้ ผใ‚“ใงใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ไฝ•ใฃใฆ

็งใซใฏ

ๅ„ชใ—ใ„ใ”ไธปไบบๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใคใ‚‚็งใฎใ“ใจใ‚’ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฃ

ๆ–™็†ใŒใงใใชใ„ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‹

ใƒขใƒฉใƒใƒฉๆ—ฆ้‚ฃใจใฏ

ไปŠๆ—ฅ้™ใ‚Šใง้›ขๅฉšใ—ใพใ™

ใ”ไธปไบบๆง˜

้…ธ็ด 

ๆ˜ ็”ป ใฉใ†ใ—ใฆๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸใชใ ๅ…ƒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใ•ใ‚“ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ„ใŸใ ใใ‹ใ‚‰ใญ ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ๅฏใฆใปใ—ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…ƒ

ๅฅฅ

ใญใˆใ‚ใชใŸๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ†ใชใฃใฆ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใƒผ

ไพ›้คŠ ใƒฉใ‚คใƒŠใƒผ

ใ“ใฃใกใซใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใซใ‚‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใฆๅˆฅใซใญใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ***ใซใ‚‚ใญ

ๆšใ’ใชใ„ใจใช

่กŒใใž

ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช ใ“ใฎใพใพใงใ„ใ„ใ‹ใช ใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚Œใ„ใช ใŒๅคงๅฅฝใใชๅƒ•

้“ๆž ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใƒผใใคใ™ใŽใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ถณใŒๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใฏใƒ** ๆœ€้ซ˜

้Ÿณ้‡ ใ‚„ใใ‚‚ใก

ใ‚‚ใ†ใ‚ˆใใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†้ ใใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่ถณ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‰ใ˜ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ๆญปใซใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ„ใคใ‚‚ใงใ‚‚ใ„ใ„ ใŠใฃใฑใ„ใ ใช

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ชฟในใŸใญ

ใใฎๅ‰ใซ

ๅฝ“ๆ—ฅ ็ตๆžœ

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

่ฝใก็€ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚

ใฃใฆ่ฒธใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

1

ใ‚

ใปใ‚‰ ใ“ใฎใพใพ

ใ“ใฃใก

ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ•ใ‚ฉใƒˆใงใ‚ใ‚“ใชใซ

ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ•

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใ“ใ‚Œ ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ใ“ใ“ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆ ็งใŒ่กŒใใจใ“ใ‚

ใ‚

ไธŠใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใฏใฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผใพใŸ่กŒใฃใŸ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ• ็Žฒๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใฎใƒ‘***ใฏๆ—ฆ้‚ฃใฎๅฅฝใใชใฎใ‹ใช

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใใฃใกใซใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅ‰ ่…นใƒšใ‚ณใชใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใŠ

ใ„ใฃใฑใ„ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ ใŠ***

ไธญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„

็น‹ใ’ใฆใถใก่พผใ‚“ใงใใ‚Œ

ๅ‘ณไป˜ใ‘ใŒ่ถณใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ‚ใฏใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ***ๆบ€ใŸใ•ใ‚ŒใŸๆ–นใŒ

ๅ‹•ใใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใ ใช ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ดใƒผใ‚นใƒˆใ„ใฃใฑใ„ ่…ฐๆŒฏใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๆจชใซใชใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅฏ†็€ใ—ใชใŒใ‚‰ๆ„›ใ—ๅˆใŠใ†ใ‹

ๅคงๅฅฝใ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็”Ÿใพใ‚ŒใŸ

่กŒใฃใฆใใพใ™ ใƒใ‚ซใฟใŸใ„ใซๅƒใ„ใฆใŸใใ•ใ‚“็จผใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

ๆ„›็Ÿฅ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใจ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใชใ‚

็ถบ้บ—ใซใ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”ไธปไบบๆง˜

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„ใ™ใ‚‹ใจใ—ใฆใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅๅฏพใ‚‚

ๆ‰‹่ปฝใ• ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใž ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅƒ•ใฎไนณ้ฆ– ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰ๅฟƒ

ใƒ•ใ‚งใƒฉใฎ็…ๅญ

ใ‚ใ‚Œ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใชใƒผ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ‘ใƒผใƒˆ ๆตใ—ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ้ฃŸในๆ”พ้กŒใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‘ณ้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็ŽฒๅฅˆใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ–‹ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

็งใฎไฝ“

ใŸใใ•ใ‚“้›†ใพใฃใฆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.