Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ใใผใชใใงๆฑใใฆใใ
ใชใใงใใใซใใใฎใใ
ใใฃใก็ฝฎใใจใใฆใ
ใใใใจใใ
ใใใ
ใใใใฏ
ใใใใใฆๅค่กใฃใกใใฃใใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ไฟบๆฅใฆใใใใ
ใใใใ
ใงใใฆใ
ไธไบบ้ฃในใชใใใใ
ๆฐใใคใใฆใญใ
ใฏใผใใ
ใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใใ
ๅ ็
ใใใใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใใ
ๅฝฌใใใฎใ็ถๆงใงใใใใพใใ
ๆ ๅ ็ใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๅฝฌใใใ
ใใฏใใ
ๆใ
ใใฏใใใ
ใพใ็ ใใญใ
ใใใพใใใ
ใใไธใใใใ
ใญใฉใๆปใใ
ไฝฟใใใใญใ
ใใใๅธฐใ
ใใใ
ไปใ้ขจๅ่กใใชใใงใญใ
ใใใๅ ็ใๅ ฅใฃใฆใใใใ
ๆใใใญใ
ใใฎใใใฎๅ ่จฑ่จผใไฟ่ฒๅใซๆใฃใฆใฃ
ใกใใฃใฆใใ
็งใใญใๆฅใใงๅธฐใฃใกใใฃใใใใ
ๆ ๅ ็ใ็งใใณใใกใใฃใใฟใใใงใ
ใใฎๅฑใใซๆฅใฆใใใใฎ
ใ ใใใฃใฆใชใใ ใใใใใใใใญใ ใ
ใใใ
ใใผใๆใใ
่ตฐใฃใกใใใกใ
ใงใใ
ใ้จใใใใพใใใ
็งใ
ใใใงๅคฑ็คผใใพใใ
่ปใฎๅใ ใใง
ใใใงใใ
ใ้ช้ญใใพใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆๆฅใใไธ้ฑ้ใไผใฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใ็ไผใฟใงใใใ
ใฏใใ
ใใฃใคใพใใ
ๅฎๅฎถใซใ
ๅใฏใซในใใงใใใฉใ
ใใใพใใใ
ๆจๆฅใฎใใจใ
ๅ ็ทใซใใฆใใใใพใใใใญใ
็ธใฎ่ฆๅใงใๅฉ็จ่ ใฎใใฉใคใใผใใใช
ใใใไปใๅใใฏ็ฆๆญขใใใฆใฆ
ๅใใใพใใใ
ๅฝฌใใใ
ๅ ็ทใซใงใใใ
ใใใใจใใ
ใใใใๆๆฅใ่ตทใใใใซๅ ใซๅบใกใใใใ
ใใฉใใฃใผใฏใ
ไฟบใๅๆตใใใใใใใใใ
็ก็ใใชใใฆใ
ใใพใซใฏไธไบบใง็พฝไผธใฐใใใ
ใใใฎใ
ใใใซใ่กใๆฐใฏๅฟ ่ฆใงใ
ใ้ป่ฉฑใใใใจใใใใใพใใ
ใขใฑใไฟ่ฒๅใงใใ
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
ใฏใใ
ๆฅใซใใใพใใใ
ใใใใๅ จ็ถ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๅบฆใฏใ้ฃๆณใใฆใใ ใใใ
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใใ
ใใใใใฃใใใ
ไปใใ้ฃฏ้ฃในใฆใใใงใใใฉใ
ไธ็ทใซใฉใใงใใใ
ใงใใ
ใใฉใคใใผใใฎใไปใๅใใฏ
็งๅฏ
ใงใใใญใ
ๆฌๅฝใซๅ ็ทใงใใใ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใใใใใฆใ
ๆ็ใๅฃใซใใใพใใใงใใใ
็ทใฎไบบใจใ้ฃฏ้ฃในใใฎไน ใใถใใงใใกใ
ใฃใจ็ทๅผตใใกใใฃใฆใ
ใชใใปใฉใงใใญใ
ใใ้ฃในใพใใ
ๅใๅใใใใง
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใกใใฃใจๆฅใฆใใ ใใ
ใชใใงใกใใฃใจใใใพใ่งฆใใชใใงใใ
ใใใ
็งๆบ่ถณใใใใง
ใใ
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจๆใใฆใฆใใ ใใใ
ใงใใใใใชใคใใฆใฆใชใใฃใใใงใใใญใ
ใใใพใใใ
ใใใชใซๆทฑใใชใใฆใใใใฃใใ
ใใใพใๆฐใใซใใใงใชใใงใใ
ใใใใ
ใงใใญใ
ใใๅญไพใใกใซใไบบๆฐใชใใงใใ
ๆ ้ๅ ็ใ
ใใใพใใใ
ๆฐๆใกใ
ใกใใฃใจๆฅใพใใ
ๅคใซๅบใใฆใใ ใใใ
ใใใใงใใใ
ใใพใใ
ไฝใใฃใฆใใงใใใ
ใใใใใฐใใใฎใใฝใณใณ่ซฆใๅผตใฃใฆใพ
ใใใใญใ
ๆ ๅ ็ใ่ฒผใฃใฆใใใใใงใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไปๆฅใฎใใจใฏ
ใฟใใชใใๅธฐใใใ
ใใใกใใๆชๆใใฆใ
ๆ ้ๅ ็ใใใใชใใใ
ใใณใฝใผใณใชใใใชใ
ใใใพใใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใชใใใ
ใใใพใใใ
ใชใใ ใใ
ใใใพใงใใใกใใฃใจๆๆ ขใใใฃใ
ใงใ
ใใใ
ๅ ็
ไฝ่ฒทใฃใใใงใใใ
ๆ ๅ ็ใจๅใใใฝใณใณใ
็งใใใ่ฒทใใซๆฅใใใงใใ
ใใใใ
ใใผใ
ไธๅ
ใใๅธฐใใใใชใ
ใใใใใ้ป่ปใใชใใงใใใ
ๆๆฅๅๆๆฅใ ใใๆณใพใฃใฆใใใฐใใใ
ใใใชใใงใใใ
ไปใใ็ไผใฟใงไผใฟใปใจใใฉใชใใฆใ
ไฟ่ฒๅฃซใใใฃใฆๆฌๅฝใซ็ฎ่บซ็ใงใใใญใ
ๅฐๆฌใใพใใ
ใใกใฎใฏใฉในใซใไธก่ฆชใ้ขๅฉใใๅญใใ
ใใใงใใ
ใใฎๅญใ็้ขใงใใฃใจๅใใชใใฆใ
ใๆฏใใใฎใใจใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใงใใใญใ
ใใฐใซใใฆใใใใใใฉใ
ไปใฎๅญใใใใใ
้็ใใใใใใชใใงใใใ
ใใ
็งใฏใฉใใใใใใชใใฆใ
ใ ใใใ็งๅฐๆฌใใใใใใชไบบ้ใใใช
ใใใงใใ
ใชใใ
ๆ ๅ ็ใ
ไป่ฉฑใใฆใใใๅญใฟใใใซ
็ฌใใผใฃใกใซใชใฃใฆใใใใชๆฐใใใฆ
ใใกใใใพใใใ
ใชใใง
ใใใใใใใใใชใใงใใใฉใ
ๅฝใใฆใใ
ๆฌๅฝใซ้ ๅปใ
ไฝๆใซๆปใใฐใใใฎใ
ไธๆใ
ไบๆ้ใใชใใฎใใ
ไผๆฅใชใฎใซใ
ๅคงๅคใ ใญใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจ
ไฝใๅ ฅใฃใฆใ
ๅญไพใใกใใใใใใใใใใ ใใญใ
่ฆใฆใ
ใใใใใใญใ
็ขบใใซใ
ใใฃใใใใใใ
ใใใฎใ
ใพใๅใใฐใใใใชใ
ๆฑบๆญ
ใญใใ
ใใใใ่ฆใชใใงใใ
ใใกใ
ใใก
่จใใชใใฆใใใ
่ธไปใใจ
็งใๆปใใใใ
ใใใ
ใชใใงใใชใใ
ใชใใ
ใใณใใณใฎๅฝขใใใ
็งใฎๅฃใซใดใฃใใใชใใ ใใญใ
ใใ
ๅฟใใฆ
ๆฐๆใก
ใชใใชใฃใกใใฃใใ
็งใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใใจใงใใใ
ใงใใใจๆใใจ่ฆใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใใใใใใใ
ใฉใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆฐไฝฟใฃใฆใใใฆใใใใจใใ
ใใใไฝใใชใใใ
ใใฃใใใใใฆใใใฃใฆใใ
ใใฃใกใฏใใฉใ
ใใใใฃใใ
ใๆฏใใใซใใใใใญใ
ใใใใใใใฃใฆๅฅใซ
ใใใใใใใใใชใใใใ
ไฟบใ
ๅคงไธๅคซใ ใใ
่ซใพใใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใฃใฆใ
ๅพใ่ฟใใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅฟ้ ใใชใใญใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใใใงใใใ
่ใใฆใใ
่ใใฆใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๆฌๅฝ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใใชๆฐไฝฟใใชใใฆใ
ใใฎใๅ็ฃใฏใใใใใ
ใใ
ใใใใพใๆฐดๆๆฅใฎๅคใซใ
ใพใใญใ
็งใ
็งใ
ใคใใกใ
ๆใใ
ใใคใฏ
ใ
ใใใใๅบใใ
็งใใ
ใใใใใซๆฅใชใใใใ
ๆฐดๆๆฅใฎๅคๅธฐใฃใฆใใใใงใใใ
ใใใใใฟใใใใ
ไธ็ใฎใใกใงใ
ใๅใปใฉ
ๆญฉใฟใฎ
ใชใ
ใฉใใใ
ใใใช้ฃๆๅบฆใฎๅฆ
ใฏใ
ใใใชใใง้ใใกใใใฎใ
ๆๆฅๅฅฅใใๅธฐใฃใฆใใใใงใใใ
ๆใใใฆใใ
ๆใใ
ใฉใใง่ฒทใฃใใฎใ
ใพใ ๅใใฃใฆใใใ ใใใญใ
ๆฐๆใก
ๅ จ็ถใ
็งใใชใใปใฉใ
ใใฐใ
ใ
ใใใใ
ใ
ใใใ
ๆจใฆใฃใฆไธๅใ่จใฃใฆใชใใ
ใใใซๅบใใฆใปใใใฃใ
ๆฐๆใก
ใใใกใใใ
ใงใใใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใก
ใซ่กใ
ใใงใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฃใจๅ ฅใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใใ
ใใใใ
ใใใซใใใๅใฃใฆใใใชใใ
ใชใใงใพใใใใซใใใ
้ใใ
ใใใ
ๅฝฌใฏๅค่กใฃใกใใฃใใใใใชใใ
ใใใคใใใใใๅ่กใฃใฆใใใพใใ
ๆฐใใคใใฆ
ใใใใๅฎถใฎใใจใใใใใใญใ่กใฃใฆ
ใใพใใ
ๅ ็ใใกใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
้ใใใใฏใใใใฏใใ
ใใใใ
ๆใใใใใจใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใ
็ฑ็ดๅ ็
ใฉใใใฆใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.