Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,280 --> 00:00:09,120
Renn ruhig weiter davon.
2
00:00:12,200 --> 00:00:13,680
* Animalischer Schrei *
3
00:00:15,320 --> 00:00:19,240
Die sind übereinander hergefallen,
wie Tiere, haben Blut getrunken.
4
00:00:19,280 --> 00:00:23,840
Sie hatten viele Namen, ihren Durst
stillen sie am Blut der Sterblichen.
5
00:00:24,000 --> 00:00:25,920
Was ist mit uns?
Unsere Familie.
6
00:00:26,080 --> 00:00:28,440
Wir folgen ihren Spuren
und töten sie.
7
00:00:28,600 --> 00:00:30,320
Ich finde ihren Mörder.
Hallo.
8
00:00:30,480 --> 00:00:32,600
Das zwischen uns
ist keine gute Idee.
9
00:00:35,480 --> 00:00:38,520
* Lied: "Jealous Guy"
von Hurray for the Riff Raff *
10
00:00:38,680 --> 00:00:40,160
* Gefühlvolle Popmusik *
11
00:00:40,200 --> 00:00:44,480
♪ I was dreaming of the past.
12
00:00:46,960 --> 00:00:51,760
And my heart was beating fast.
13
00:00:53,880 --> 00:00:58,760
I began to lose control.
14
00:01:00,760 --> 00:01:05,880
I began to lose control.
15
00:01:07,400 --> 00:01:12,080
I didn't mean to hurt you. ♪
16
00:01:14,040 --> 00:01:16,040
* Düstere Klänge setzen ein. *
17
00:01:20,440 --> 00:01:21,920
Zelda
18
00:01:21,960 --> 00:01:23,440
Ben
19
00:01:23,480 --> 00:01:24,960
Theo
20
00:01:38,880 --> 00:01:40,880
* Die Musik verklingt. *
21
00:02:05,080 --> 00:02:06,720
Du weißt, was ich bin.
22
00:02:10,320 --> 00:02:11,800
Und du weißt ...
23
00:02:13,320 --> 00:02:15,320
was ich getan habe gestern Nacht?
24
00:02:19,280 --> 00:02:20,760
Ich wollte das nicht.
25
00:02:21,840 --> 00:02:23,320
Wirklich nicht.
26
00:02:23,360 --> 00:02:24,840
Das...
27
00:02:24,880 --> 00:02:27,080
Sie hat versucht, mich...
Ich weiß.
28
00:02:37,200 --> 00:02:39,040
Niemand darf davon erfahren.
29
00:02:44,360 --> 00:02:45,840
Und das hier...
30
00:02:49,320 --> 00:02:50,800
Das mit uns...
31
00:02:50,960 --> 00:02:52,960
Das ist zu gefährlich für dich.
32
00:02:57,240 --> 00:02:58,720
Für mich?
33
00:02:59,280 --> 00:03:01,280
* Sanfte Klaviermusik *
34
00:03:02,800 --> 00:03:07,440
(gefühlvoller Chorgesang)
♪ So close, no matter how far. ♪
35
00:03:07,480 --> 00:03:09,240
Okay.
36
00:03:09,280 --> 00:03:15,080
♪ Couldn't be
much more from the heart. ♪
37
00:03:17,080 --> 00:03:18,560
Lassen wir's.
38
00:03:18,600 --> 00:03:21,720
♪ Forever trusting who we are.
39
00:03:22,280 --> 00:03:24,520
And nothing else matters. ♪
40
00:03:24,560 --> 00:03:26,040
Wir lassen's!
41
00:03:26,920 --> 00:03:28,400
Also hau ab.
42
00:03:31,200 --> 00:03:33,080
Na los. Komm, verpiss dich!
43
00:03:33,240 --> 00:03:37,480
♪ Never opened myself this way.
44
00:03:38,840 --> 00:03:44,440
Life is ours, we live it our way.
45
00:03:44,960 --> 00:03:50,840
All these words, I don't just say.
46
00:03:52,200 --> 00:03:57,720
And nothing else matters.
47
00:04:01,680 --> 00:04:08,040
Trust I seek and I find in you.
48
00:04:08,840 --> 00:04:14,520
Every day for us something new.
49
00:04:15,440 --> 00:04:20,960
Open mind for a different view.
50
00:04:22,240 --> 00:04:28,080
And nothing else matters.
51
00:04:32,400 --> 00:04:38,000
Never cared for what they do.
52
00:04:39,240 --> 00:04:46,080
Never cared for what they know.
53
00:04:46,120 --> 00:04:50,640
But I know. ♪
54
00:04:56,080 --> 00:04:58,200
* Gefühlvoller Gesang
läuft weiter. *
55
00:05:05,320 --> 00:05:07,320
* Die Musik verklingt. *
56
00:05:21,000 --> 00:05:22,480
Wo warst du?
57
00:05:23,840 --> 00:05:25,320
Im Museum.
58
00:05:26,240 --> 00:05:27,720
Die ganze Nacht?
59
00:05:28,760 --> 00:05:30,240
Ja.
60
00:05:33,360 --> 00:05:35,320
Du bist kein guter Lügner.
61
00:05:37,440 --> 00:05:38,920
Warum bist du noch wach?
62
00:05:39,640 --> 00:05:41,440
Es ist schon fast hell draußen.
63
00:05:43,240 --> 00:05:45,040
Ich habe wieder geträumt.
64
00:05:45,200 --> 00:05:47,080
Komm, ich bringe dich ins Bett.
65
00:06:01,240 --> 00:06:02,880
Bekomme ich noch einen Kuss?
66
00:06:09,520 --> 00:06:11,000
Und für Mine auch.
67
00:06:15,720 --> 00:06:17,840
Und für mich
noch einen auf den Mund.
68
00:06:20,840 --> 00:06:22,320
Jetzt wird geschlafen.
69
00:06:23,280 --> 00:06:25,280
* Sanfte Musik *
70
00:06:42,280 --> 00:06:44,280
* Düstere Klänge *
71
00:07:01,800 --> 00:07:03,480
* Scheppern *
72
00:07:05,120 --> 00:07:07,120
* Düstere Klänge *
73
00:07:57,320 --> 00:07:59,320
* Düstere Streichmusik *
74
00:08:20,320 --> 00:08:22,320
* Gefühlvolle Klaviermusik *
75
00:08:26,680 --> 00:08:29,280
Du musst mir nicht beweisen,
wie stark du bist.
76
00:08:38,960 --> 00:08:40,760
Vertraust du mir?
77
00:08:51,280 --> 00:08:53,280
* Gefühlvolle Klaviermusik *
78
00:09:03,000 --> 00:09:05,800
(Branko) Morgen, Prinzessin!
Mann, hau ab!
79
00:09:06,400 --> 00:09:08,640
Hast du's dir selbst gemacht?
Fick dich!
80
00:09:09,920 --> 00:09:11,400
Na los, Papa wartet.
81
00:09:12,280 --> 00:09:15,480
Ist noch saufrüh. Nicht zu früh,
um an sich rumzuspielen.
82
00:09:19,000 --> 00:09:20,480
Danke.
83
00:09:28,640 --> 00:09:30,240
* Eine Tür wird geöffnet. *
84
00:09:32,040 --> 00:09:34,520
Und? Ausgeschlafen?
Geht so.
85
00:09:42,240 --> 00:09:43,760
Wir gehen auf die Jagd.
86
00:09:49,240 --> 00:09:52,080
(Branko) Du zeigst uns,
wo wir unsere Beute finden.
87
00:09:53,200 --> 00:09:55,840
Ihr wollt dahin?
Seid ihr lebensmüde?
88
00:09:55,880 --> 00:09:58,400
Die Sonne
ist unsere mächtigste Verbündete.
89
00:10:02,000 --> 00:10:05,280
Die schlafen. Die merken nicht,
dass wir sie kaltmachen.
90
00:10:06,240 --> 00:10:07,720
Leider.
91
00:10:10,840 --> 00:10:13,280
Ich weiß nicht,
ob ich den Weg noch mal finde.
92
00:10:15,040 --> 00:10:17,640
Es war mitten in der Nacht.
Ich war besoffen...
93
00:10:25,520 --> 00:10:27,000
Wir finden sie auch so.
94
00:10:33,440 --> 00:10:34,920
Du kommst mit uns.
95
00:10:36,880 --> 00:10:38,720
Eins musst du vorher noch lernen.
96
00:10:38,880 --> 00:10:40,880
* Düstere Klänge *
97
00:10:51,800 --> 00:10:54,320
Silber, Kreuze, Knoblauch,
alles Blödsinn.
98
00:10:55,040 --> 00:10:57,840
Es gibt zwei Möglichkeiten,
die Bestien zu töten.
99
00:10:58,760 --> 00:11:00,240
Direktes Sonnenlicht.
100
00:11:03,760 --> 00:11:05,440
Oder hiermit.
101
00:11:11,600 --> 00:11:13,080
Genau ins Herz.
102
00:11:16,560 --> 00:11:18,560
* Düstere Klänge *
103
00:11:52,280 --> 00:11:53,840
Ein schneller Schlag.
104
00:11:53,880 --> 00:11:55,360
Ohne Zögern.
105
00:12:04,040 --> 00:12:06,200
(Vater) Sie sehen aus wie Menschen.
106
00:12:06,240 --> 00:12:08,760
Aber lass dich nicht täuschen,
es sind keine.
107
00:12:13,760 --> 00:12:15,240
Sondern Monster.
108
00:12:18,200 --> 00:12:20,080
* Pulsierende Klaviermusik *
109
00:12:20,960 --> 00:12:22,680
Heiliger Erzengel Michael.
110
00:12:23,640 --> 00:12:25,840
Wir bitten dich,
steh uns bei im Kampf.
111
00:12:27,240 --> 00:12:29,240
Sei unser Speer und unser Schwert.
112
00:12:30,720 --> 00:12:34,720
Sei unser Schild gegen die Bosheit
und die Nachstellungen des Teufels.
113
00:12:36,560 --> 00:12:39,920
"Wir flehen demütig, du Fürst
der himmlischen Heerscharen.
114
00:12:41,160 --> 00:12:43,760
Gib uns die Kraft,
Satans böse Geister
115
00:12:44,400 --> 00:12:46,040
in ihre Hölle zu stürzen.
116
00:12:48,120 --> 00:12:50,800
Und fang auf
unsere Seelen voller Gnade.
117
00:12:52,760 --> 00:12:55,120
Sei unser Speer und unser Schwert.
118
00:12:55,160 --> 00:12:59,120
Sei unser Schild gegen die Bosheit
und die Nachstellungen des Teufels.
119
00:13:01,360 --> 00:13:04,640
Wir flehen demütig, du Fürst
der himmlischen Heerscharen.
120
00:13:12,120 --> 00:13:14,440
Fang auf unsere Seelen
voller Gnade..."
121
00:13:21,080 --> 00:13:23,080
* Pulsierende Musik läuft weiter. *
122
00:13:37,240 --> 00:13:39,240
* Ruhige Klaviermusik setzt ein. *
123
00:13:45,320 --> 00:13:47,800
* Klaviermusik
wird wieder dynamischer. *
124
00:14:15,280 --> 00:14:17,280
* Düstere Klänge setzen ein. *
125
00:14:30,640 --> 00:14:32,640
* Die Musik verklingt. *
126
00:15:11,040 --> 00:15:12,520
* Klappern *
127
00:15:28,760 --> 00:15:30,760
* Leise bedrohliche Klänge *
128
00:15:51,920 --> 00:15:54,040
* Bedrohliche Klänge
werden lauter. *
129
00:16:25,840 --> 00:16:27,840
* Düstere Klänge *
130
00:16:44,560 --> 00:16:46,560
* Lautes Plätschern *
131
00:17:20,120 --> 00:17:21,600
(Vater, flüsternd) Hey.
132
00:17:22,160 --> 00:17:25,240
Wir teilen uns auf.
Ihr geht da lang.
133
00:17:40,920 --> 00:17:42,400
* Die Tür knarrt. *
134
00:18:16,840 --> 00:18:18,320
* Die Tür quietscht. *
135
00:18:47,880 --> 00:18:49,360
(Branko) Scheiße!
136
00:18:49,400 --> 00:18:51,400
* Düstere pulsierende Klänge *
137
00:19:22,680 --> 00:19:24,560
Nimm die Füße vom Tisch.
138
00:19:31,520 --> 00:19:33,120
Danke.
139
00:19:34,080 --> 00:19:36,920
Warum hast du uns herbestellt?
Es gibt ein Problem.
140
00:19:36,960 --> 00:19:40,400
Ein menschliches Problem.
Was interessieren uns Menschen?
141
00:19:41,920 --> 00:19:43,600
Hat uns jemand verraten?
142
00:19:44,360 --> 00:19:48,200
Sagen wir, eure kleine Party hat
zu unschönen Konsequenzen geführt.
143
00:19:48,240 --> 00:19:50,600
Unsere Ordnung ist erschüttert.
144
00:19:50,640 --> 00:19:53,800
Du meinst wohl deine Ordnung,
Mutter, nicht unsere.
145
00:19:53,840 --> 00:19:56,200
Es geht um uns. Uns alle.
146
00:19:56,360 --> 00:19:57,840
Als Familie.
147
00:19:59,160 --> 00:20:01,760
Kann sich nicht
dein Schoßhund darum kümmern?
148
00:20:01,800 --> 00:20:05,200
Ich kümmere ich mich
um die wirklich wichtigen Aspekte
149
00:20:05,240 --> 00:20:07,000
eures Familienunternehmens.
150
00:20:07,040 --> 00:20:09,760
Ach, ja. Natürlich.
Entschuldige, ich vergaß.
151
00:20:09,800 --> 00:20:13,480
Dafür hast du dich vier Jahre in
Harvard in den Arsch ficken lassen.
152
00:20:13,520 --> 00:20:17,160
Es geht um eine junge Frau, die
in der Nacht in unserem Haus war.
153
00:20:19,240 --> 00:20:20,880
Ich werde mich darum kümmern.
154
00:20:22,800 --> 00:20:24,280
Aha?
155
00:20:24,800 --> 00:20:26,920
Junge Frauen
sind nicht dein Metier.
156
00:20:27,600 --> 00:20:31,160
Es war meine Party, nicht deine.
Darauf bist du auch noch stolz?
157
00:20:33,040 --> 00:20:36,400
Deshalb macht ihr beide das
zusammen, gemeinsam als Brüder.
158
00:20:40,560 --> 00:20:42,160
Zu Befehl, Mutter.
159
00:20:43,440 --> 00:20:45,440
* Pulsierende Elektromusik *
160
00:20:48,920 --> 00:20:51,240
(Mutter)
"Wir bei der New Dawn Care AG
161
00:20:51,280 --> 00:20:53,760
forschen für eine gesündere Zukunft.
162
00:20:54,680 --> 00:20:57,440
Mit Ihrer Blutspende
unterstützen Sie
163
00:20:57,480 --> 00:20:59,800
unsere medizinischen Forschungen.
164
00:20:59,840 --> 00:21:02,160
Und damit neue Entwicklungen
165
00:21:02,200 --> 00:21:05,000
in der Krebs- und
Alzheimer-Therapie.
166
00:21:05,920 --> 00:21:10,760
Jeder Tropfen Ihres Blutes
ist ein Schritt hin
167
00:21:11,440 --> 00:21:16,640
zu einem gesünderen, einem besseren,
einem längeren Leben."
168
00:21:17,480 --> 00:21:19,480
* Die Musik läuft weiter. *
169
00:21:31,560 --> 00:21:33,560
* Die Musik verklingt. *
170
00:21:41,240 --> 00:21:43,240
Diese Dinger bringen dich noch um.
171
00:21:43,280 --> 00:21:44,760
Ihr seid zu spät.
172
00:21:45,760 --> 00:21:47,680
Wir haben unendlich Zeit.
173
00:21:47,840 --> 00:21:49,560
Meine Zeit ist aber begrenzt.
174
00:21:50,200 --> 00:21:52,600
Seit ich wieder
euren Mist aufkehren muss.
175
00:21:53,160 --> 00:21:56,760
Dafür haben Sie mit Mutter
eine geschäftliche Vereinbarung?
176
00:21:56,800 --> 00:22:00,960
Aber nicht, dass ich mich um zwei
verhaltensauffällige Männer kümmere.
177
00:22:01,000 --> 00:22:02,520
(ironisch) Oh...
178
00:22:02,560 --> 00:22:05,120
Wir können dich
hier von dieser Bürde erlösen.
179
00:22:05,160 --> 00:22:06,840
Wo liegt konkret das Problem?
180
00:22:08,200 --> 00:22:09,760
Ihr seid zu weit gegangen.
181
00:22:11,000 --> 00:22:12,480
(ironisch) Oh...
182
00:22:23,960 --> 00:22:25,840
Ihr kriegt den Hals nie voll, was?
183
00:22:33,040 --> 00:22:35,880
Ist nicht so, als hätten die
nicht auch Spaß gehabt.
184
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
Pst.
Hm.
185
00:22:38,760 --> 00:22:42,080
Hast du dir nicht jahrelang
ein goldenes Näschen verdient,
186
00:22:42,120 --> 00:22:45,280
dass du dich brav um
unsere Kollateralschäden kümmerst?
187
00:22:45,320 --> 00:22:48,160
* Düstere Klänge
überlagern den Dialog. *
188
00:22:54,200 --> 00:22:57,600
Du kriegst den Hals nicht voll.
Du kapierst es nicht, Junge.
189
00:23:00,040 --> 00:23:02,320
Es geht nicht darum,
wie viele ihr tötet.
190
00:23:02,960 --> 00:23:04,440
Sondern wen.
191
00:23:04,600 --> 00:23:07,320
Das ist keine
spanische Austauschstudentin,
192
00:23:07,360 --> 00:23:10,280
der wir eine Drogenüberdosis
anhängen können.
193
00:23:10,440 --> 00:23:13,200
Das ist
die Tochter des Oberstaatsanwalts.
194
00:23:13,360 --> 00:23:16,440
Ihr Tod wird
nicht so einfach vergessen werden.
195
00:23:16,920 --> 00:23:18,920
Du kapierst das Problem nicht.
196
00:23:20,920 --> 00:23:22,400
Theo, lass gut sein.
197
00:23:28,480 --> 00:23:31,800
Ich habe jemanden verloren,
den ich nicht vergessen kann.
198
00:23:33,000 --> 00:23:35,000
Wer zahlt für meinen Verlust?
199
00:23:35,720 --> 00:23:38,320
Für meinen endlosen Schmerz. Hm?
200
00:23:39,320 --> 00:23:40,800
Du?
201
00:23:41,720 --> 00:23:43,200
* Er schnüffelt. *
202
00:23:44,000 --> 00:23:45,480
* Sie würgt. *
203
00:23:47,560 --> 00:23:49,040
Krebs.
204
00:23:50,720 --> 00:23:52,320
Du stirbst bald.
205
00:24:06,560 --> 00:24:08,280
Ich hätte ein Angebot für dich.
206
00:24:09,480 --> 00:24:11,720
Du hilfst mir,
Agatas Mörder zu finden.
207
00:24:12,680 --> 00:24:14,800
Dafür schenke ich dir neues Leben.
208
00:24:16,880 --> 00:24:18,360
Ewiges Leben.
209
00:24:26,360 --> 00:24:28,360
* Pulsierende Klaviermusik *
210
00:24:46,200 --> 00:24:48,200
* Düstere Musik *
211
00:24:54,080 --> 00:24:56,080
Das war nicht dein Ernst, oder?
212
00:24:59,040 --> 00:25:00,640
Wovon spricht er?
213
00:25:01,600 --> 00:25:03,080
Ewiges Leben.
214
00:25:04,080 --> 00:25:07,480
Du weißt, was das bedeutet.
Sei nicht so ein Spielverderber.
215
00:25:08,160 --> 00:25:10,400
Wir geben unseren Fluch
nicht weiter.
216
00:25:13,520 --> 00:25:15,840
Für mich war
das ewige Leben nie ein Fluch.
217
00:25:18,440 --> 00:25:19,920
Nicht mit Agata.
218
00:25:27,000 --> 00:25:29,760
Weil wir uns gesehen haben.
Wirklich gesehen.
219
00:25:31,640 --> 00:25:34,040
Wir wussten,
das wir einander haben.
220
00:25:35,120 --> 00:25:38,960
Das hat uns vorm Wahnsinn bewahrt,
der in der Ewigkeit wuchert.
221
00:25:41,840 --> 00:25:44,480
Ich wünsche mir,
dass du dich wieder verliebst.
222
00:25:46,680 --> 00:25:49,400
Mit Haut und Haar
und deinem ganzen Herzen.
223
00:25:50,320 --> 00:25:52,120
So wie einst Agata und ich.
224
00:25:56,240 --> 00:25:58,240
* Die Musik läuft weiter. *
225
00:26:09,800 --> 00:26:12,280
Die nicht. Die kommt ins Kühlhaus.
226
00:26:21,760 --> 00:26:23,760
* Düstere pulsierende Musik *
227
00:26:59,600 --> 00:27:01,600
* Die Musik läuft weiter. *
228
00:27:21,840 --> 00:27:23,840
* Die Musik verklingt. *
229
00:27:50,200 --> 00:27:52,200
* Leise düstere Klänge *
230
00:28:47,160 --> 00:28:48,640
* Knarren und Räuspern *
231
00:28:51,680 --> 00:28:53,160
Hey.
232
00:29:00,160 --> 00:29:02,160
(leise) Du musst keine Angst haben.
233
00:29:08,480 --> 00:29:10,280
Vor dir habe ich keine Angst.
234
00:29:10,920 --> 00:29:12,600
Bist du ganz allein zu Hause?
235
00:29:19,000 --> 00:29:20,480
Hübsch, mein Cousin.
236
00:29:21,720 --> 00:29:23,200
Oder?
237
00:29:29,760 --> 00:29:31,240
Das ist dein Cousin, ja?
238
00:29:32,160 --> 00:29:33,640
Zweiten Grades.
239
00:29:34,240 --> 00:29:36,160
Wir dürften sogar heiraten.
240
00:29:37,160 --> 00:29:38,960
Bist du dafür nicht noch zu jung?
241
00:29:41,040 --> 00:29:42,520
Wie alt schätzt du mich?
242
00:29:43,920 --> 00:29:45,400
Keine Ahnung.
243
00:29:46,000 --> 00:29:47,520
Elf?
244
00:29:50,200 --> 00:29:51,680
Kennst du meinen Cousin?
245
00:29:58,160 --> 00:30:00,240
Er hat so schöne Lippen.
246
00:30:05,880 --> 00:30:07,880
Ich wette, er küsst sensationell.
247
00:30:09,400 --> 00:30:10,880
Oder nicht?
248
00:30:14,080 --> 00:30:15,920
(Branko) Hier ist niemand.
249
00:30:16,080 --> 00:30:17,760
* Spannungsvolle Musik *
250
00:30:18,640 --> 00:30:20,440
* Jagende pulsierende Musik *
251
00:30:34,760 --> 00:30:36,520
* Das Mädchen faucht. *
252
00:30:50,200 --> 00:30:52,200
* Jagende pulsierende Musik *
253
00:30:53,520 --> 00:30:55,120
* Schriller Schrei *
254
00:30:56,760 --> 00:30:58,240
* Branko stöhnt. *
255
00:31:02,080 --> 00:31:03,560
* Schriller Schrei *
256
00:31:06,440 --> 00:31:07,920
Hier. Töte es.
257
00:31:08,520 --> 00:31:10,160
Töte es!
258
00:31:10,320 --> 00:31:12,400
* Das Mädchen schreit. *
259
00:31:19,840 --> 00:31:21,520
* Schriller Schrei *
260
00:31:21,680 --> 00:31:24,760
Das ist ein Kind!
Nein, das ist ein Monster.
261
00:31:25,280 --> 00:31:27,200
Na los, bring es zu Ende.
262
00:31:28,720 --> 00:31:30,720
* Schneidende Musik *
263
00:31:35,960 --> 00:31:39,160
* Lied: "Every Time the Sun
Comes Up" von Sharon Van Etten *
264
00:31:39,200 --> 00:31:42,320
♪ Every time the sun comes up
I'm in trouble.
265
00:31:45,560 --> 00:31:51,320
Every time the sun comes up
I'm in trouble.
266
00:31:55,120 --> 00:32:00,200
People say I'm a one-hit wonder.
267
00:32:00,240 --> 00:32:08,000
But what happens when I have two?
268
00:32:09,600 --> 00:32:15,600
I washed your dishes.
269
00:32:15,640 --> 00:32:19,680
But I shit in your bathroom ... ♪
270
00:32:19,720 --> 00:32:21,720
Untertitel im Auftrag des ZDF,
2024
19046
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof