Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,766
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
2
00:00:06,790 --> 00:00:09,730
Pertama, aku ingat
sepupuku Hikaru-chan, yang
3
00:00:09,742 --> 00:00:12,630
sering bermain denganku
saat aku masih kecil.
4
00:00:13,200 --> 00:00:18,120
Ya. Yah, entah kenapa kalian seumuran, jadi
kalian sering jalan-jalan bersama, kan?
5
00:00:19,710 --> 00:00:22,750
Apakah begitu? Ada lelaki
tua yang tiba-tiba meminum
6
00:00:22,762 --> 00:00:25,410
sesuatu yang tidak
terlalu mereka ingat, lalu
7
00:00:25,422 --> 00:00:28,699
membicarakannya. Aku akan
melakukan perjalanan bisnis ke
8
00:00:28,711 --> 00:00:32,000
luar negeri selama musim
panas, jadi aku mengkhawatirkan
9
00:00:32,012 --> 00:00:35,085
Hikakin-chan. Saya telah
memutuskan untuk merawatnya
10
00:00:35,097 --> 00:00:38,066
dan tampil sebentar di
sekolah ini, jadi saya akan
11
00:00:38,078 --> 00:00:41,040
menjalani formalitas sekolah
dan merawatnya karena
12
00:00:41,052 --> 00:00:43,910
dia bersekolah di sekolah
yang sama dengan Anda.
13
00:00:46,750 --> 00:00:49,150
Saya akan berada di sini mulai
akhir pekan, jadi tolong jaga saya.
14
00:00:57,210 --> 00:00:57,930
Wow.
15
00:00:59,840 --> 00:01:00,000
Wow.
16
00:01:03,230 --> 00:01:04,470
Ini sangat lucu.
17
00:01:07,350 --> 00:01:10,110
Wah, tipenya asin banget.
18
00:01:14,430 --> 00:01:16,310
Ya, tidak apa-apa.
19
00:01:20,590 --> 00:01:21,150
Oh tidak.
20
00:01:34,200 --> 00:01:35,040
Wow.
21
00:02:12,430 --> 00:02:13,950
Maaf mengganggu Anda.
22
00:02:14,990 --> 00:02:17,150
Terima kasih atas kerja
keras Anda sejak Tokyo.
23
00:02:18,680 --> 00:02:22,120
Keretanya cukup ramai dan sulit.
24
00:02:22,240 --> 00:02:25,360
Ah, Daichi-kun, kamu sudah tumbuh dewasa.
25
00:02:27,640 --> 00:02:31,040
Ah, wajah itu.
26
00:02:31,160 --> 00:02:36,480
Kamu tidak ingat
banyak tentangku, itu saja.
27
00:02:36,560 --> 00:02:38,320
Sekarang, karena
kita sedang berdiri dan
28
00:02:38,332 --> 00:02:40,320
berbicara, maaf telah
mengganggu kalian semua.
29
00:02:42,280 --> 00:02:44,240
Oh, tunggu ini.
30
00:02:54,470 --> 00:02:58,030
Di sini lebih panas daripada di Tokyo.
31
00:02:58,080 --> 00:02:58,720
Tidak panas sama sekali.
32
00:03:00,190 --> 00:03:02,968
Ya, mataharinya kuat.
Lebih dari itu, pekerjaan
33
00:03:02,980 --> 00:03:05,885
Hikari-chan di industri
hiburan terdengar seperti
34
00:03:05,897 --> 00:03:08,856
hiburan, dan meskipun dia
sebenarnya bukan seorang
35
00:03:08,868 --> 00:03:11,430
selebriti, dia adalah
seorang gravure idol.
36
00:03:14,200 --> 00:03:17,000
Luar biasa bukan? Saya sangat sibuk.
37
00:03:18,110 --> 00:03:23,933
Apakah Anda menyebutnya "Saya tidak
terlalu sibuk"? Nah, apa yang membuat kamu
38
00:03:23,945 --> 00:03:26,733
tertarik? Aku sangat
ingin melihatku
39
00:03:26,745 --> 00:03:30,150
mengenakan pakaian
renang. Tidak, bukan itu.
40
00:03:31,030 --> 00:03:37,230
Apakah nama hikari
light tertulis dalam alfabet?
41
00:03:38,880 --> 00:03:43,880
Saya belum pernah melihat reaksi
terkejut seperti ini sebelumnya.
42
00:03:45,480 --> 00:03:47,960
Hal semacam itu.
43
00:03:48,120 --> 00:03:50,862
Yah, kalian mungkin
tidak menarik perhatianku
44
00:03:50,874 --> 00:03:53,568
karena kalian masih
remaja, tapi kami rukun.
45
00:03:53,580 --> 00:03:56,359
Sedikit hari ini. Karena
kemampuan perusahaan
46
00:03:56,371 --> 00:03:58,920
dalam menjaga bir akan
memperlambat Anda.
47
00:03:59,000 --> 00:04:00,038
Di malam hari, makanlah
apa pun yang Anda
48
00:04:00,050 --> 00:04:01,200
inginkan, meskipun itu
dikirimkan kepada Anda.
49
00:04:02,450 --> 00:04:06,572
Jika ada yang saya tidak mengerti, saya
akan bertanya kepada menteri, dan saya akan
50
00:04:06,584 --> 00:04:10,570
beristirahat dengan baik hari ini dan
bersiap untuk sekolah besok. Terima kasih.
51
00:04:29,300 --> 00:04:30,180
Apakah itu nyata?
52
00:04:59,480 --> 00:05:04,843
Kari-san, apakah kamu pernah mendapat
masalah? Berbeda dengan Tokyo, di mana
53
00:05:04,855 --> 00:05:10,440
semua orang baik dan menyenangkan, semua
orang di sini tampaknya tidak bersalah.
54
00:05:11,760 --> 00:05:15,360
Itu bagus No. 1. Saya akan
mendukung Anda dengan baik.
55
00:05:18,570 --> 00:05:21,650
Jadi, Ayah, aku akan ke Yagi sekarang, kan?
56
00:05:23,110 --> 00:05:25,150
Saya juga harus bersiap
untuk bekerja di akhir pekan.
57
00:05:26,110 --> 00:05:30,430
Kamu hebat, Hikaru-chan,
dan Daichi harus belajar darimu.
58
00:08:22,030 --> 00:08:27,050
Tidak, di sini sangat panas.
59
00:08:27,040 --> 00:08:29,200
Saya kira begitu, saya sebenarnya
tinggal di sini jadi saya tidak tahu?
60
00:08:40,110 --> 00:08:44,470
Orang Sakochi sungguh murni, bukan?
61
00:08:45,640 --> 00:08:49,897
Sepertinya tidak akan sebaik
Tokyo. Um, apakah orang-orang
62
00:08:49,909 --> 00:08:53,600
di Tokyo ditendang?
Pertanyaan itu terlalu murni.
63
00:08:57,840 --> 00:09:01,160
Daichi-kun, apa kamu tidak punya pacar?
64
00:09:02,880 --> 00:09:03,920
Ya, tidak sekarang.
65
00:09:07,750 --> 00:09:10,910
Apakah Anda pernah
berhubungan seks? Pertanyaan itu.
66
00:09:12,960 --> 00:09:14,480
Tidak ada tanggapan.
67
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
Apakah kamu mengolok-olok saya?
68
00:09:19,200 --> 00:09:21,000
Ah, benar juga, Daiichi-kun.
69
00:09:22,640 --> 00:09:26,200
Saya ingin pendapat Anda tentang
baju renang baru mana yang lebih baik.
70
00:09:28,110 --> 00:09:32,070
Saya akan mengganti beberapa
pakaian, jadi bisakah Anda melihatnya?
71
00:09:33,960 --> 00:09:34,160
Atau.
72
00:09:38,840 --> 00:09:42,360
Ya, saya akan melihat
ke belakang sedikit, ya.
73
00:09:52,750 --> 00:09:57,070
Bagaimana dengan ini?
Tapi menurutku itu sangat lucu.
74
00:09:58,640 --> 00:09:59,480
Atmosfer yang baik.
75
00:10:01,280 --> 00:10:05,113
Ini akan menimbulkan
sedikit pose, jadi tahan
76
00:10:05,125 --> 00:10:08,720
di sana dan itu akan
berfungsi dengan baik.
77
00:10:12,000 --> 00:10:13,240
Bagaimana menurutmu?
78
00:10:15,160 --> 00:10:16,720
Seperti ini.
79
00:10:21,470 --> 00:10:21,990
Apakah tidak apa-apa?
80
00:10:27,750 --> 00:10:29,670
โชโชใโชSaya ingin tahu
apakah saya bisa melihatnya?
81
00:10:40,740 --> 00:10:41,580
Atmosfer yang baik.
82
00:10:43,280 --> 00:10:44,040
Luar biasa.
83
00:10:52,430 --> 00:10:53,310
Oh, itu luar biasa.
84
00:10:57,800 --> 00:10:58,480
Sedikit.
85
00:11:00,760 --> 00:11:01,400
Apa yang sedang kamu lakukan?
86
00:11:04,120 --> 00:11:04,960
Ada apa?
87
00:11:09,520 --> 00:11:09,600
Perut.
88
00:11:10,000 --> 00:11:16,320
Jangan lagi. Terima kasih Aa-chan.
89
00:11:17,560 --> 00:11:20,360
Ya, eh, hanya sedikit.
90
00:11:23,870 --> 00:11:33,070
Ya Tuhan.
91
00:13:50,750 --> 00:13:54,630
Itu menakutkan, hei.
92
00:17:36,590 --> 00:17:36,990
Pada pemikiran kedua.
93
00:27:29,590 --> 00:27:30,070
Ya ampun.
94
00:35:47,790 --> 00:35:51,710
Ya, yaa
95
00:37:07,630 --> 00:37:08,150
Ya ya ya.
96
00:38:34,550 --> 00:38:36,590
Panik?
97
00:39:32,150 --> 00:39:45,830
Apa itu? Oh, itu dia.
98
00:39:48,000 --> 00:39:53,280
Oh tidak. Oh sudah.
99
00:41:17,070 --> 00:41:22,790
ah ah.
100
00:42:10,110 --> 00:42:14,550
ya, ya.
101
00:42:17,040 --> 00:42:18,440
Ahahaha?
102
00:46:57,190 --> 00:47:00,390
Ada apa, Saichi-kun?
103
00:47:02,920 --> 00:47:05,680
Saya ingin membuatnya lebih hangat.
104
00:47:05,840 --> 00:47:06,720
Saya tidak bisa menahan diri lagi.
105
00:47:29,990 --> 00:47:31,950
Rasanya enak, bukan?
106
00:48:33,270 --> 00:48:35,350
Saat Anda mengatakan tidak, Anda
memiliki suara yang bagus, bukan?
107
00:51:24,920 --> 00:51:35,680
Ah, ya, ah.
108
00:51:59,670 --> 00:52:01,310
Ini menjadi sangat sulit lagi.
109
00:52:03,080 --> 00:52:05,480
Aku suka ini.
110
00:54:25,430 --> 00:54:28,150
Ya, oh.
111
00:56:57,380 --> 00:57:06,140
Itu jatuh sekali.
112
00:57:09,120 --> 00:57:09,720
Keluar.
113
00:57:56,710 --> 00:57:57,510
Apakah rasanya lebih baik?
114
00:58:04,280 --> 00:58:04,360
Dan lain-lain.
115
00:58:34,400 --> 00:58:42,770
Oh, kamu mengatakan
itu, kan? Ya ya, ya ya.
116
01:01:13,405 --> 02:20:24,936
JAV subtitle Indonesia: bit.ly/jav-sub
117
02:20:24,960 --> 02:20:27,720
Ahh
8638
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.