Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,820 --> 00:00:07,720
I take it you didn't know no you haven't
2
00:00:07,720 --> 00:00:07,730
I take it you didn't know no you haven't
3
00:00:07,730 --> 00:00:09,640
I take it you didn't know no you haven't
experienced any morning sickness weight
4
00:00:09,640 --> 00:00:09,650
experienced any morning sickness weight
5
00:00:09,650 --> 00:00:11,079
experienced any morning sickness weight
gain I've been under a lot of stress
6
00:00:11,079 --> 00:00:11,089
gain I've been under a lot of stress
7
00:00:11,089 --> 00:00:13,020
gain I've been under a lot of stress
lately I've been feeling a lot of things
8
00:00:13,020 --> 00:00:13,030
lately I've been feeling a lot of things
9
00:00:13,030 --> 00:00:17,320
lately I've been feeling a lot of things
okay we'll have to get you on an
10
00:00:17,320 --> 00:00:17,330
okay we'll have to get you on an
11
00:00:17,330 --> 00:00:19,120
okay we'll have to get you on an
appropriate diet and a regimen of
12
00:00:19,120 --> 00:00:19,130
appropriate diet and a regimen of
13
00:00:19,130 --> 00:00:21,160
appropriate diet and a regimen of
prenatal vitamins but in the meantime
14
00:00:21,160 --> 00:00:21,170
prenatal vitamins but in the meantime
15
00:00:21,170 --> 00:00:23,650
prenatal vitamins but in the meantime
you and the baby are fine you just make
16
00:00:23,650 --> 00:00:23,660
you and the baby are fine you just make
17
00:00:23,660 --> 00:00:25,540
you and the baby are fine you just make
sure to set up a regular appointment
18
00:00:25,540 --> 00:00:25,550
sure to set up a regular appointment
19
00:00:25,550 --> 00:00:27,009
sure to set up a regular appointment
schedule with my office well the
20
00:00:27,009 --> 00:00:27,019
schedule with my office well the
21
00:00:27,019 --> 00:00:30,029
schedule with my office well the
hypothermia have any effect on the baby
22
00:00:30,029 --> 00:00:30,039
hypothermia have any effect on the baby
23
00:00:30,039 --> 00:00:32,080
hypothermia have any effect on the baby
fortunately Elizabeth was an exposed
24
00:00:32,080 --> 00:00:32,090
fortunately Elizabeth was an exposed
25
00:00:32,090 --> 00:00:35,020
fortunately Elizabeth was an exposed
long enough but we'll keep an eye out
26
00:00:35,020 --> 00:00:35,030
long enough but we'll keep an eye out
27
00:00:35,030 --> 00:00:38,709
long enough but we'll keep an eye out
okay if no one's gonna ask this question
28
00:00:38,709 --> 00:00:38,719
okay if no one's gonna ask this question
29
00:00:38,719 --> 00:00:42,970
okay if no one's gonna ask this question
and I guess I will how soon can we do a
30
00:00:42,970 --> 00:00:42,980
and I guess I will how soon can we do a
31
00:00:42,980 --> 00:00:46,220
and I guess I will how soon can we do a
paternity test
32
00:00:46,220 --> 00:00:46,230
33
00:00:46,230 --> 00:00:48,620
I normally advise waiting until the
34
00:00:48,620 --> 00:00:48,630
I normally advise waiting until the
35
00:00:48,630 --> 00:00:51,170
I normally advise waiting until the
mothers in her fifth month so sometime
36
00:00:51,170 --> 00:00:51,180
mothers in her fifth month so sometime
37
00:00:51,180 --> 00:00:57,140
mothers in her fifth month so sometime
in April first of May
38
00:00:57,140 --> 00:00:57,150
39
00:00:57,150 --> 00:01:01,130
sort of in use okay I'll check back in
40
00:01:01,130 --> 00:01:01,140
sort of in use okay I'll check back in
41
00:01:01,140 --> 00:01:06,820
sort of in use okay I'll check back in
later
42
00:01:06,820 --> 00:01:06,830
43
00:01:06,830 --> 00:01:09,760
hey don't worry about it right now okay
44
00:01:09,760 --> 00:01:09,770
hey don't worry about it right now okay
45
00:01:09,770 --> 00:01:15,310
hey don't worry about it right now okay
figure it out as we go along
46
00:01:15,310 --> 00:01:15,320
47
00:01:15,320 --> 00:01:18,460
around talk about this right now entire
48
00:01:18,460 --> 00:01:18,470
around talk about this right now entire
49
00:01:18,470 --> 00:01:29,360
around talk about this right now entire
just go to sleep
50
00:01:29,360 --> 00:01:29,370
51
00:01:29,370 --> 00:01:33,620
I'm actually surprised
52
00:01:33,620 --> 00:01:33,630
I'm actually surprised
53
00:01:33,630 --> 00:01:40,830
I'm actually surprised
the chocolate camping well um ok
54
00:01:40,830 --> 00:01:40,840
55
00:01:40,840 --> 00:01:43,060
Molly probably didn't have enough timer
56
00:01:43,060 --> 00:01:43,070
Molly probably didn't have enough timer
57
00:01:43,070 --> 00:01:44,740
Molly probably didn't have enough timer
would being that kids got a real
58
00:01:44,740 --> 00:01:44,750
would being that kids got a real
59
00:01:44,750 --> 00:01:56,410
would being that kids got a real
romantic streak champagne okay okay
60
00:01:56,410 --> 00:01:56,420
61
00:01:56,420 --> 00:01:58,240
I think this is probably gonna be first
62
00:01:58,240 --> 00:01:58,250
I think this is probably gonna be first
63
00:01:58,250 --> 00:02:03,429
I think this is probably gonna be first
trio pink champagne huh y-yeah jet jets
64
00:02:03,429 --> 00:02:03,439
trio pink champagne huh y-yeah jet jets
65
00:02:03,439 --> 00:02:12,030
trio pink champagne huh y-yeah jet jets
bring them
66
00:02:12,030 --> 00:02:12,040
67
00:02:12,040 --> 00:02:16,200
oh well uh happy Valentine's Day
68
00:02:16,200 --> 00:02:16,210
oh well uh happy Valentine's Day
69
00:02:16,210 --> 00:02:24,100
oh well uh happy Valentine's Day
seemed to you wait a minute you just you
70
00:02:24,100 --> 00:02:24,110
seemed to you wait a minute you just you
71
00:02:24,110 --> 00:02:25,540
seemed to you wait a minute you just you
have to set that or else your toast
72
00:02:25,540 --> 00:02:25,550
have to set that or else your toast
73
00:02:25,550 --> 00:02:29,590
have to set that or else your toast
isn't come come on I think you like I
74
00:02:29,590 --> 00:02:29,600
isn't come come on I think you like I
75
00:02:29,600 --> 00:02:47,380
isn't come come on I think you like I
know but right this is not bad told you
76
00:02:47,380 --> 00:02:47,390
77
00:02:47,390 --> 00:02:53,949
she now Maui Christina on what is doing
78
00:02:53,949 --> 00:02:53,959
she now Maui Christina on what is doing
79
00:02:53,959 --> 00:02:58,490
she now Maui Christina on what is doing
okay before you yell at two things I got
80
00:02:58,490 --> 00:02:58,500
okay before you yell at two things I got
81
00:02:58,500 --> 00:03:01,069
okay before you yell at two things I got
trapped here and wings are praised first
82
00:03:01,069 --> 00:03:01,079
trapped here and wings are praised first
83
00:03:01,079 --> 00:03:06,649
trapped here and wings are praised first
didn't internet / romantic I'm not gonna
84
00:03:06,649 --> 00:03:06,659
didn't internet / romantic I'm not gonna
85
00:03:06,659 --> 00:03:08,390
didn't internet / romantic I'm not gonna
let you rewrite history with that little
86
00:03:08,390 --> 00:03:08,400
let you rewrite history with that little
87
00:03:08,400 --> 00:03:10,399
let you rewrite history with that little
playboy crack okay I've been faithful to
88
00:03:10,399 --> 00:03:10,409
playboy crack okay I've been faithful to
89
00:03:10,409 --> 00:03:12,349
playboy crack okay I've been faithful to
you in this marriage which is a lot more
90
00:03:12,349 --> 00:03:12,359
you in this marriage which is a lot more
91
00:03:12,359 --> 00:03:14,809
you in this marriage which is a lot more
than I can say for you oh really you're
92
00:03:14,809 --> 00:03:14,819
than I can say for you oh really you're
93
00:03:14,819 --> 00:03:16,640
than I can say for you oh really you're
gonna bring that up again yeah I slept
94
00:03:16,640 --> 00:03:16,650
gonna bring that up again yeah I slept
95
00:03:16,650 --> 00:03:18,170
gonna bring that up again yeah I slept
with Sonny we were drowning in grief
96
00:03:18,170 --> 00:03:18,180
with Sonny we were drowning in grief
97
00:03:18,180 --> 00:03:20,119
with Sonny we were drowning in grief
over Michael don't make it sound like
98
00:03:20,119 --> 00:03:20,129
over Michael don't make it sound like
99
00:03:20,129 --> 00:03:22,640
over Michael don't make it sound like
some sleazy ongoing make me out to be
100
00:03:22,640 --> 00:03:22,650
some sleazy ongoing make me out to be
101
00:03:22,650 --> 00:03:24,920
some sleazy ongoing make me out to be
this this womanizer who considers his
102
00:03:24,920 --> 00:03:24,930
this this womanizer who considers his
103
00:03:24,930 --> 00:03:26,599
this this womanizer who considers his
children optional okay if you're so
104
00:03:26,599 --> 00:03:26,609
children optional okay if you're so
105
00:03:26,609 --> 00:03:28,699
children optional okay if you're so
furious that you want a divorce I can't
106
00:03:28,699 --> 00:03:28,709
furious that you want a divorce I can't
107
00:03:28,709 --> 00:03:30,500
furious that you want a divorce I can't
stop you but I can't affect what happens
108
00:03:30,500 --> 00:03:30,510
stop you but I can't affect what happens
109
00:03:30,510 --> 00:03:32,270
stop you but I can't affect what happens
to joseline she's going to be staying
110
00:03:32,270 --> 00:03:32,280
to joseline she's going to be staying
111
00:03:32,280 --> 00:03:37,789
to joseline she's going to be staying
with me really yeah huh I'm not saying
112
00:03:37,789 --> 00:03:37,799
with me really yeah huh I'm not saying
113
00:03:37,799 --> 00:03:38,930
with me really yeah huh I'm not saying
that you can't see your daughter you'll
114
00:03:38,930 --> 00:03:38,940
that you can't see your daughter you'll
115
00:03:38,940 --> 00:03:40,729
that you can't see your daughter you'll
have visitation rights oh thank you
116
00:03:40,729 --> 00:03:40,739
have visitation rights oh thank you
117
00:03:40,739 --> 00:03:43,339
have visitation rights oh thank you
generous well and I'm hoping that you'll
118
00:03:43,339 --> 00:03:43,349
generous well and I'm hoping that you'll
119
00:03:43,349 --> 00:03:45,559
generous well and I'm hoping that you'll
be just as generous so it seemed Morgan
120
00:03:45,559 --> 00:03:45,569
be just as generous so it seemed Morgan
121
00:03:45,569 --> 00:03:47,509
be just as generous so it seemed Morgan
and you know Michael too if you wants to
122
00:03:47,509 --> 00:03:47,519
and you know Michael too if you wants to
123
00:03:47,519 --> 00:03:49,039
and you know Michael too if you wants to
see you got it all figured out huh I
124
00:03:49,039 --> 00:03:49,049
see you got it all figured out huh I
125
00:03:49,049 --> 00:03:50,569
see you got it all figured out huh I
don't even get a vote well why do you
126
00:03:50,569 --> 00:03:50,579
don't even get a vote well why do you
127
00:03:50,579 --> 00:03:52,210
don't even get a vote well why do you
care if joseline stays with me anyway
128
00:03:52,210 --> 00:03:52,220
care if joseline stays with me anyway
129
00:03:52,220 --> 00:03:55,839
care if joseline stays with me anyway
when you said it a million times that uh
130
00:03:55,839 --> 00:03:55,849
when you said it a million times that uh
131
00:03:55,849 --> 00:03:57,920
when you said it a million times that uh
leaving Michael with Jason when he was
132
00:03:57,920 --> 00:03:57,930
leaving Michael with Jason when he was
133
00:03:57,930 --> 00:03:59,180
leaving Michael with Jason when he was
an infant was the best thing that you
134
00:03:59,180 --> 00:03:59,190
an infant was the best thing that you
135
00:03:59,190 --> 00:04:04,490
an infant was the best thing that you
could have done for him you were shot we
136
00:04:04,490 --> 00:04:04,500
could have done for him you were shot we
137
00:04:04,500 --> 00:04:06,439
could have done for him you were shot we
had to crack open your chest and almost
138
00:04:06,439 --> 00:04:06,449
had to crack open your chest and almost
139
00:04:06,449 --> 00:04:08,510
had to crack open your chest and almost
lost you on the table
140
00:04:08,510 --> 00:04:08,520
lost you on the table
141
00:04:08,520 --> 00:04:10,070
lost you on the table
full recoveries gonna take time and
142
00:04:10,070 --> 00:04:10,080
full recoveries gonna take time and
143
00:04:10,080 --> 00:04:13,730
full recoveries gonna take time and
diligence Dante not just on our part you
144
00:04:13,730 --> 00:04:13,740
diligence Dante not just on our part you
145
00:04:13,740 --> 00:04:15,110
diligence Dante not just on our part you
have to be responsible for yourself as
146
00:04:15,110 --> 00:04:15,120
have to be responsible for yourself as
147
00:04:15,120 --> 00:04:18,710
have to be responsible for yourself as
well and that means no matter how frisky
148
00:04:18,710 --> 00:04:18,720
well and that means no matter how frisky
149
00:04:18,720 --> 00:04:21,740
well and that means no matter how frisky
you may feel at any given moment you're
150
00:04:21,740 --> 00:04:21,750
you may feel at any given moment you're
151
00:04:21,750 --> 00:04:25,190
you may feel at any given moment you're
not up to strenuous activity sex is as
152
00:04:25,190 --> 00:04:25,200
not up to strenuous activity sex is as
153
00:04:25,200 --> 00:04:27,320
not up to strenuous activity sex is as
hard on your heart right now let's
154
00:04:27,320 --> 00:04:27,330
hard on your heart right now let's
155
00:04:27,330 --> 00:04:30,579
hard on your heart right now let's
mountain climbing
156
00:04:30,579 --> 00:04:30,589
157
00:04:30,589 --> 00:04:32,779
kiss him again and I'm banning you for
158
00:04:32,779 --> 00:04:32,789
kiss him again and I'm banning you for
159
00:04:32,789 --> 00:04:36,790
kiss him again and I'm banning you for
the duration
160
00:04:36,790 --> 00:04:36,800
161
00:04:36,800 --> 00:04:40,010
well he should told us what were we
162
00:04:40,010 --> 00:04:40,020
well he should told us what were we
163
00:04:40,020 --> 00:04:44,689
well he should told us what were we
thinking don't yes sir that ma you can
164
00:04:44,689 --> 00:04:44,699
thinking don't yes sir that ma you can
165
00:04:44,699 --> 00:04:47,749
thinking don't yes sir that ma you can
leave anytime okay and make sure you
166
00:04:47,749 --> 00:04:47,759
leave anytime okay and make sure you
167
00:04:47,759 --> 00:04:50,569
leave anytime okay and make sure you
take everything
14605
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof