Original subtitles

♪ Señores de la guerra comeplanetas ♪

♪ Legión de Grimlox ♪

♪ Conquista de la Tierra liderada por ♪

♪ El Comandante Starbox ♪

♪ Cuando encuentra un planeta donde abundan los seres ♪

♪ Descendemos y consumimos toda la vida sensible ♪

♪ Cuando envía la señal, comenzamos la invasión ♪

♪ Hasta entonces, estamos esperando, estamos esperando ♪

♪ ¡Estamos esperando! ♪

♪

[batallando]

[queja]

[gruñido ahogado]

[pitido] [gruñido]

[zumbido]

[pitidos]

[riendo]

[trueno]

[gruñido] - No estoy asustada

porque en realidad yo soy un monstruo,

así que yo soy la que es aterradora.

[pitido remoto] [gruñido confuso, enojado]

[trueno]

♪ tono dramático ♪

[exclama]

[luchando]

Los monstruos no dan miedo

porque tienen poderes de monstruos.

♪

[exclama] [pitidos]

[aplasta] [gruñido]

[exclama] ¡Demasiado oscuro!

[pitido] [risa, gruñido]

[sollozando]

[gruñido]

[riendo]

Monstruos tienen poderes [luchando]

como... volar,

aliento de fuego, [luchando]

y algunos monstruos tienen el poder de todo.

Y yo soy un monstruo de todo.

Mm... [exclama]

Tener aliento de fuego podría ser genial. Oh, sí.

[golpe] [risa, gruñido]

No tengo miedo...

[pitidos] [jadeando, gruñido, grito]

Los monstruos son pequeños cuando nacen. [batallando]

Pero, incluso los monstruos pequeños pueden crecer mucho

y ser muy aterradores.

Incluso si un monstruo estuviera debajo la cama, [gruñendo]

no tendría miedo.

Diría:

"¿Tienes algún poder de monstruo genial?". [gemido de dolor]

Tú revisa.

[gruñido, suspiro]

[gruñido triunfante, riendo]

[luchando, gruñido]

[gemido] No, no, no.

[gruñido]

[grito, jadeo]

[gruñido] [riendo]

♪

[gritando]

♪

[gruñido] [exclama]

[trueno] [exclama]

Cantar una buena canción me hará sentir mejor.

[cantando en tono monótono]: ♪ Monstruos son espeluznantes porque son... ♪

[grito] [crujido, portazo]

[gruñido]

♪ tono dramático ♪

[grito, gemido]

♪ música dramática ♪

[gritando]

[refunfuño]

[crujido] [jadea]

[trueno distante]

[gritando, gruñido]

[traqueteo de ojos locos]

♪

[gritando] [gruñido]

[gritando]

[gruñido]

[gritando]

[golpeteo]

[golpeteo continúa]

[sonidos mareados]

[gruñido]

[latigazo, rodaja]

[gritando]

[exclama, grito] [gruñido]

[gritito, jadeando]

[grito]

[quejido, gruñido confundido]

[grito]

[gruñido] [risa]

[gemidos]

[gruñido]

[gimiendo]

[gruñido] [rechinido]

[gemido]

[riendo] [pitidos melódico]

♪

[exclama]

[risita, gruñido] [pitidos]

[grito]

[gimotea]

[risa maníaca]

[cofre abriéndose y crujiendo]

¿Por qué estás siendo tan ruidoso aquí

[pitidos] cuando es hora de dormir? Adiós.

Ve a dormir.

[gritando]

[explosión] [gritos cesan]

[jadeo, suspiro]

Cuando nací, tenía una cola, pero se cayó.

Así es como sabes que eres un monstruo de verdad.

[quejido]

[quejido enojado] Lo siento.

Solo eres un tipo. [gruñido]

[pitidos] La noche da un poco de miedo

[luchando] y un poquito genial

cuando la frontera entre la Tierra y el cielo,

[continúa luchando] porque el cielo es un poco azul marino,

y los árboles, y puedes ver todas las estrellas,

y la luna está bastante genial también. Pero, también da miedo

porque está muy oscuro. [gruñido, suspiro]

[pitidos] [Cindy suspira]

Buenas noches. Te amo.

♪

[gruñido confundido]

[suspiro feliz]

♪ Estamos esperando, estamos esperando, ¡estábamos esperando! ♪

♪ música alienígena ♪

[pitidos]

[gruñido de viejo]

[gruñido enojado]

[pitido]

[siseo]

[zumbido] [gruñido]

♪

[risa de viejo]

♪ música tensa ♪

[riendo]