All language subtitles for Animaniacs.S08E15.Dog.Days.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track6_[spa]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,127 --> 00:00:04,505
♪
2
00:00:04,505 --> 00:00:08,175
♪ Jefes militares come-planetas ♪
3
00:00:08,175 --> 00:00:11,428
♪ Legión de Grimlox ♪
4
00:00:11,971 --> 00:00:15,474
♪ Conquista de la Tierra dirigida por ♪
5
00:00:15,891 --> 00:00:18,686
♪ Dire Comandante Starbox ♪
6
00:00:19,520 --> 00:00:23,023
♪ Cuando encuentra un planeta
donde abundan los seres ♪
7
00:00:23,023 --> 00:00:26,694
♪ Descendemos y consumimos
toda la vida sensible ♪
8
00:00:27,319 --> 00:00:30,990
♪ Cuando envía la señal,
comenzamos la invasión ♪
9
00:00:30,990 --> 00:00:33,909
♪ Hasta entonces, estamos esperando,
estamos esperando ♪
10
00:00:33,909 --> 00:00:37,413
♪ ¡Estamos esperando! ♪
11
00:00:39,581 --> 00:00:40,582
♪
12
00:00:40,582 --> 00:00:43,419
CINDY:
Cuando un perro va un parque de perros,
13
00:00:43,419 --> 00:00:47,172
lo sueltas de la, eh, correa,
y lo dejas...
14
00:00:47,172 --> 00:00:48,674
dejas que el perro corra.
[gruñido]
15
00:00:48,674 --> 00:00:51,343
Sí, que corra, que se persigan.
16
00:00:51,343 --> 00:00:55,264
Están como jugando, como, a las traes...
[pitido de la nave espacial]
17
00:00:55,264 --> 00:00:56,932
Eh, y...
[risas]
18
00:00:56,932 --> 00:00:59,226
Los perros dicen hola
al olerse los traseros
[jadeando]
19
00:00:59,226 --> 00:01:01,312
y al echarse pedos.
20
00:01:01,312 --> 00:01:04,565
Hola. Guau guau. Igualmente.
[ladridos]
21
00:01:04,565 --> 00:01:05,983
[goteando]
22
00:01:06,567 --> 00:01:07,776
¡Ooh!
23
00:01:07,776 --> 00:01:09,737
♪
24
00:01:09,737 --> 00:01:11,071
[exclama]
25
00:01:11,071 --> 00:01:12,781
¿Me la das?
26
00:01:12,781 --> 00:01:15,576
[ambos batallan]
27
00:01:16,452 --> 00:01:17,995
Mm... ¡Ja!
[tronido de dedos]
28
00:01:17,995 --> 00:01:19,997
♪ Los perros son dulces... ♪
[batallando]
29
00:01:19,997 --> 00:01:22,791
♪ Los perros son libres,
los perros son lindos ♪
30
00:01:22,791 --> 00:01:24,793
♪ Y no puedes hacer nada ♪
31
00:01:24,793 --> 00:01:26,920
♪ Para hacerme retirar lo dicho ♪
32
00:01:26,920 --> 00:01:28,464
♪ Los perros son lindos ♪
33
00:01:28,464 --> 00:01:32,384
♪ Los perros son lindos, los perros
son peludos, y son babosos ♪
34
00:01:32,384 --> 00:01:34,094
[perro chillando]
[risita]
35
00:01:34,094 --> 00:01:36,597
♪ Me gustan los perros,
me gustan los perros ♪
36
00:01:36,597 --> 00:01:37,723
Gracias.
37
00:01:37,723 --> 00:01:39,683
♪ ¡Me encantan los perros! ♪
38
00:01:40,601 --> 00:01:43,270
[grito ahogado]
[perro gruñendo]
39
00:01:43,270 --> 00:01:45,105
[gritando]
40
00:01:45,105 --> 00:01:47,524
¡No lo mastiques así!
41
00:01:47,524 --> 00:01:49,360
[gruñido débil]
42
00:01:49,944 --> 00:01:51,820
Mastícalo así.
43
00:01:51,820 --> 00:01:53,405
[crujiendo]
44
00:01:53,405 --> 00:01:54,657
[jadeando]
45
00:01:54,657 --> 00:01:58,327
[batallando]
Las reglas para las traes de perros son...
46
00:01:58,327 --> 00:02:00,704
[gritando]
los perros se tienen que perseguir,
47
00:02:00,704 --> 00:02:03,832
[gime]
y luego todos tienen que ir
48
00:02:03,832 --> 00:02:05,834
al otro lado del patio,
[jadeando]
49
00:02:05,834 --> 00:02:07,461
y hacerlo todo de nuevo,
[pitidos]
50
00:02:07,461 --> 00:02:10,464
hasta que se haya hecho 10 veces.
[ladrando]
51
00:02:11,131 --> 00:02:14,176
[viento soplando]
[gruñidos]
52
00:02:14,176 --> 00:02:16,845
[risas, jadeando]
53
00:02:17,554 --> 00:02:19,264
[jadeando]
54
00:02:19,264 --> 00:02:21,684
[pitidos]
[aplastar, estruendo]
55
00:02:21,684 --> 00:02:24,353
♪
56
00:02:24,353 --> 00:02:25,354
[grita]
57
00:02:27,690 --> 00:02:30,192
Creo que tal vez caí en popó.
58
00:02:30,192 --> 00:02:31,193
¿Eh?
59
00:02:31,193 --> 00:02:33,612
Pero probablemente no,
así que está bien.
60
00:02:34,905 --> 00:02:35,906
[suspira]
61
00:02:35,906 --> 00:02:37,992
[disparos de láseres]
[balbuceo]
62
00:02:38,367 --> 00:02:39,243
[gruñido]
63
00:02:39,952 --> 00:02:41,662
[risa]
64
00:02:42,162 --> 00:02:43,414
[jadeando]
65
00:02:44,290 --> 00:02:45,541
[gemido, gruñido enojado]
66
00:02:45,541 --> 00:02:46,792
[pitidos]
67
00:02:46,792 --> 00:02:47,918
[gruñido]
68
00:02:48,544 --> 00:02:50,337
[risa suave]
[pitido, zumbido]
69
00:02:50,337 --> 00:02:51,797
♪
70
00:02:51,797 --> 00:02:53,632
[multitud vitoreando]
[traqueteo de cadena]
71
00:02:54,174 --> 00:02:55,175
[gruñido]
72
00:02:55,175 --> 00:02:58,262
[riendo]
[pitidos]
73
00:02:58,262 --> 00:02:59,096
[gruñido]
[rugido]
74
00:02:59,513 --> 00:03:01,682
[gruñido]
[gritando]
75
00:03:01,682 --> 00:03:04,351
[ruidos de pelea]
[ruido metálico]
76
00:03:04,351 --> 00:03:05,728
[quejido, gruñido]
77
00:03:06,520 --> 00:03:08,480
[alienígenas gritando]
78
00:03:08,480 --> 00:03:09,690
[ladrando]
79
00:03:09,690 --> 00:03:11,859
[gritando, jadeando]
80
00:03:11,859 --> 00:03:13,068
[gritando, gruñendo]
81
00:03:13,861 --> 00:03:16,822
Oye, regresa a la fiesta, por favor.
[ladrando]
82
00:03:18,324 --> 00:03:19,325
¡Atrápalo!
83
00:03:19,325 --> 00:03:21,285
[zumbando]
84
00:03:21,827 --> 00:03:23,287
¡Ja! [gruñendo]
85
00:03:23,954 --> 00:03:26,373
[gruñido asustado]
86
00:03:26,373 --> 00:03:29,376
Disculpa. Dije, atrápalo, por favor.
87
00:03:29,376 --> 00:03:30,586
[zumbando]
- ¡Ja!
88
00:03:30,836 --> 00:03:31,837
[gruñido]
89
00:03:31,837 --> 00:03:32,963
[bramido]
90
00:03:33,422 --> 00:03:35,090
[gruñido]
[sonidos épicos de lucha]
91
00:03:35,090 --> 00:03:37,426
[golpecitos silenciosos]
92
00:03:37,801 --> 00:03:38,636
[esforzándose]
93
00:03:39,219 --> 00:03:39,887
[golpe]
94
00:03:39,887 --> 00:03:41,347
♪
95
00:03:41,347 --> 00:03:42,139
[grito ahogado]
96
00:03:42,765 --> 00:03:44,058
[gruñido]
97
00:03:44,058 --> 00:03:45,559
[ladridos]
98
00:03:45,559 --> 00:03:47,186
[gruñidos]
99
00:03:47,186 --> 00:03:48,187
[chillidos]
100
00:03:48,187 --> 00:03:51,190
[perros rugiendo, ladrando]
101
00:03:54,443 --> 00:03:57,446
♪
102
00:04:00,449 --> 00:04:01,450
[risa disimulada]
103
00:04:01,450 --> 00:04:04,453
[gruñendo, ladrando]
104
00:04:05,621 --> 00:04:07,122
[gritando]
105
00:04:07,456 --> 00:04:08,832
[crujido]
[gruñido]
106
00:04:08,832 --> 00:04:10,584
[gritando]
107
00:04:10,584 --> 00:04:11,835
[zumbido]
108
00:04:11,835 --> 00:04:12,795
[crujido]
[chillido]
109
00:04:13,379 --> 00:04:15,422
[gruñendo]
[rugido, crujido]
110
00:04:16,173 --> 00:04:17,174
[risa disimulada]
111
00:04:17,174 --> 00:04:20,636
[quejidos de pelea]
[perros ladran, chillan]
112
00:04:21,387 --> 00:04:24,890
[chillidos]
[pitidos de nave]
113
00:04:24,890 --> 00:04:26,517
Eres un perro bueno.
114
00:04:26,517 --> 00:04:28,227
[chillido]
115
00:04:28,227 --> 00:04:30,437
[resuella]
¡Ahí estás!
116
00:04:30,980 --> 00:04:33,107
Te extrañé.
[queja]
117
00:04:33,774 --> 00:04:35,567
Estás a salvo ahora.
[gruñido]
118
00:04:35,567 --> 00:04:38,320
♪
119
00:04:38,320 --> 00:04:39,238
[quejido]
120
00:04:39,238 --> 00:04:41,365
Tu atuendo especial se cayó.
121
00:04:41,365 --> 00:04:43,742
[exclama, gritando]
122
00:04:43,742 --> 00:04:45,035
[viento soplando]
123
00:04:45,035 --> 00:04:47,037
Así está mejor. De nada.
124
00:04:47,037 --> 00:04:48,289
[riendo]
125
00:04:48,289 --> 00:04:49,999
♪
126
00:04:49,999 --> 00:04:52,001
[grita, traga]
127
00:04:52,001 --> 00:04:54,336
Soy la reina rata.
[rechinido del carro]
128
00:04:54,336 --> 00:04:56,714
♪ Estamos esperando, estamos esperando ♪
129
00:04:56,714 --> 00:05:00,217
♪ ¡Estamos esperando! ♪
8306
