Original subtitles

♪ Caudillos militares que se comen al planeta ♪

♪ Legión de Grimlox ♪

♪ Conquista de la Tierra dirigida por ♪

♪ El Comandante Starbox ♪

♪ Cuando encuentra un planeta donde abundan los seres ♪

♪ Descendemos y consumimos toda la vida sensible ♪

♪ Cuando envía la señal, comenzamos la invasión ♪

♪ Hasta entonces, estamos esperando, estamos esperando ♪

♪ ¡Estamos esperando♪! ♪

[golpes, garabato]

[hurgando]

[canta fanfarria] [Starbox batallando]

¡Bum! [refunfuño]

¡Bienvenidos a todos, bienvenidos!

¡Por la obra! ¡Da-da-dee! [gruñidos]

La obra es sobre un hombre [refunfuño]

que fue a una... gigantesca selva de maleza. [gruñidos]

Pero, ¡espera! ¡No! ¡Era un fantasma! ¡Oh! [gruñido]

No. Eres un hombre. Esta es una obra de aventuras.

[aplastando] Entonces este hombre debe usar su armadura.

Yuju, voy a la selva. [grito ahogado]

[pitidos] [Starbox ríe]

Y encontró un templo.

Él estaba caminando [batallando]

y de repente se tropezaba con un cable

y luego aparecía una sierra. [batallando]

[gruñendo] ¡Upsi!

Y se tropezaba con otro. [aplasta]

Y un balón gigante caería.

[gruñendo] Y él corría y corría.

Y tal vez él encontraría una enredadera. [atragantándose]

Fiuf.

Y escapó de la muerte. [suspiro]

Y luego llegó al cuarto del tesoro, [suspiro]

[gruñido] y estaba desbordada

¡de monedas de oro!

[choque]

[gruñido] [susurro]: Las selvas son malvadas...

[batallando] Digo que son malvadas

porque contienen...

¡Monstruos! Es decir, animales que pueden matarte.

Y entornos severos que pueden matarte.

[suspiro] Y te puedes perder y morir de hambre.

[gruñido]

[gruñido]

♪

[gruñido]

[viento]

[grito]

Va a cortar los árboles y enredaderas

que hay en el camino. Pero la obra no ha terminado.

Necesita ir a la montaña. [girando, chasquido]

[pitidos]

[gruñido] Si quieres subir la montaña,

tienes que montar tu semental.

[quejidos, gritos]

¡Vamos a la montaña! ¡Hurra!

♪ El semental más rápido ♪

♪ Que haya vivido jamás, corrió tan rápido ♪

♪ Que el segundo caballo más rápido ♪

♪ Estaba en el otro lado del mundo cuando cruzó... ♪

[pitidos] [exclama, risa]

[risa] Estaba custodiado por un jaguar,

[gruñidos, gemidos] un leopardo, y un puma.

El leopardo casi lo atrapa. [gruñido]

Pero él lo esquivó, y el leopardo se cayó [chillidos]

en un lago lleno de pirañas.

Chomp chomp chomp chomp chomp...

[gemido] [risita]

Se me olvidó que estábamos haciendo la obra. [gritando]

Había otra persona que estaba ahí, [batallando]

y ella dijo: "Bienvenido.

¿Sabes que tengo poderes mágicos? [gruñido]

Kazam." [refunfuño]

Ahora, es hora del baile.

[gritando]

♪ Romántico, romántico... ♪ [gruñidos]

♪ Amor, amor, amor ♪

♪ Amor romántico ♪

♪ Amor romántico... ♪ [quejándose]

♪ El amor es romántico, y creo que es genial ♪

♪ Romántico, romántico, uh-uh ♪

[exclama] Te amo, y te cuidaré

y seré tu amiga,

y no tienes que preocuparte más. [suspiros felices]

♪

Murió. [campanada lúgubre]

[gemido triste]

♪

[grito ahogado]

[llorando]

[risa demoníaca]

[grito] [pitidos]

[riendo]

¡Regreso a la vida!

[gruñido]

[sacude cabeza ruidosamente]

♪

Fin. [suspiro]

Reverencia. Reverencia.

¡Espero que hayan tenido una buena obra!

[canto indistinto] [pitido]

[balbuceo de alienígena]

[pitidos]

[zumbido] [gruñido]

[risa maníaca] [pitidos]

[grito] Ya he tocado una cola de rata antes.

[golpe]

CORO: ♪ Estamos esperando, estamos esperando ♪

♪ ¡Estamos esperando! ♪

[golpes, garabato]