Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,960 --> 00:00:03,213
[trueno]
2
00:00:03,213 --> 00:00:05,298
♪ canción de Pinky y Cerebro sonando ♪
3
00:00:06,341 --> 00:00:08,092
‐ Cerebro, ¿qué quieres hacer esta noche?
4
00:00:08,885 --> 00:00:11,596
‐ Lo mismo que hacemos
todas las noches, Pinky.
5
00:00:11,596 --> 00:00:15,141
¡Tratar de conquistar el mundo!
‐ [trueno]
6
00:00:15,141 --> 00:00:17,227
♪
7
00:00:17,227 --> 00:00:19,187
♪ Son Pinky y Cerebro ♪
8
00:00:19,187 --> 00:00:21,397
♪ Pinky y Cerebro ♪
9
00:00:21,397 --> 00:00:23,233
♪ Uno es un genio ♪
10
00:00:23,233 --> 00:00:25,193
♪ El otro no es tan cuerda ♪
11
00:00:25,193 --> 00:00:27,153
♪ De laboratorio son ♪
12
00:00:27,153 --> 00:00:29,114
♪ Con genes insertados ♪
13
00:00:29,114 --> 00:00:31,908
♪ Son Pinky,son Pinky y Cerebro ♪
14
00:00:31,908 --> 00:00:33,910
♪ Bro, bro, bro, bro ♪
15
00:00:36,371 --> 00:00:37,372
[tono musical fuerte]
16
00:00:39,541 --> 00:00:42,544
♪
17
00:00:44,629 --> 00:00:46,589
‐ [sonido de papel]
‐ La película dieléctrica
18
00:00:46,589 --> 00:00:48,716
debería aumentar la capacitancia en...
19
00:00:48,716 --> 00:00:50,718
[zumbido]
20
00:00:50,718 --> 00:00:52,554
♪
21
00:00:53,221 --> 00:00:54,848
‐ ¡Adelante, Chico‐limpiador!
22
00:00:54,848 --> 00:00:57,350
¡Muéstranos el gozo de succionar!
23
00:00:57,350 --> 00:00:58,726
¡Yupi!
‐ [choque]
24
00:00:58,726 --> 00:01:00,562
‐ ¡Oh! ¡Ah!
‐ [choque]
25
00:01:01,604 --> 00:01:03,106
‐ [exclama] ¡Chico‐Limpiador!
26
00:01:03,898 --> 00:01:05,233
¿Estás bien?
27
00:01:05,233 --> 00:01:07,944
‐ Soy incapaz de sentir.
28
00:01:07,944 --> 00:01:10,989
‐ Oh, suenas tal como mi papá.
29
00:01:10,989 --> 00:01:13,616
[gruñidos]
30
00:01:13,616 --> 00:01:15,243
¡Cerebro, no!
31
00:01:15,243 --> 00:01:18,455
Los estás sosteniendo al revés.
¡Es mala suerte!
32
00:01:18,455 --> 00:01:20,457
‐ [escupe] ¡Y en cuanto a ti,
‐ [quejido]
33
00:01:20,457 --> 00:01:22,459
aspiradora heurística!
34
00:01:23,001 --> 00:01:24,002
[rechina]
35
00:01:24,586 --> 00:01:26,129
¡Madre santa!
36
00:01:26,129 --> 00:01:28,339
‐ ¡Hiciste que se abriera contigo,
Cerebro!
37
00:01:28,339 --> 00:01:30,341
No es como mi papá al fin de cuentas.
‐ [golpe]
38
00:01:31,718 --> 00:01:34,262
‐ ¡Es un chip de navegación automática
de última generación!
39
00:01:34,762 --> 00:01:37,223
Pinky, ¿estás pensando
lo mismo que yo?
40
00:01:37,223 --> 00:01:38,516
‐ Creo que sí, Cerebro,
41
00:01:38,516 --> 00:01:42,061
¿pero una hamaca de plátano? ¡Oh!
No es tan cómoda como suena.
42
00:01:43,438 --> 00:01:45,064
‐ No, Pinky.
43
00:01:45,064 --> 00:01:48,026
‐ Perdido. Perdido.¿Debería ir a escuela de posgrado?
44
00:01:48,026 --> 00:01:51,237
‐ ¡Este procesador proveerá
el toque final perfecto
45
00:01:51,237 --> 00:01:53,198
para mi prototipo! ¡Mirad!
46
00:01:54,491 --> 00:01:57,035
‐ ¡Brillante, Cerebro! ¿Qué es ?
47
00:01:57,035 --> 00:01:59,162
‐ Oh. Mis disculpas.
48
00:01:59,162 --> 00:02:01,414
Desactivar camuflaje activo.
49
00:02:01,414 --> 00:02:03,291
[pitidos]
50
00:02:04,125 --> 00:02:07,003
‐ ¡Brillante, Cerebro! ¿Qué es?
51
00:02:07,003 --> 00:02:09,464
‐ Lo llamo... ¡el Modelo B!
52
00:02:09,464 --> 00:02:11,382
♪ música energética ♪
Totalmente eléctrico.
53
00:02:11,382 --> 00:02:13,343
Cero emisiones. Carga solar.
54
00:02:13,343 --> 00:02:14,511
Control de voz.
55
00:02:14,511 --> 00:02:17,347
Copias digitales de todas las películas
de Harry Potter,
56
00:02:17,347 --> 00:02:20,683
excepto la extremadamente angustiante
para adolescentes, La orden del fénix.
57
00:02:20,683 --> 00:02:22,894
‐ ¡Danny todavía se estaba
encontrando a sí mismo!
58
00:02:22,894 --> 00:02:24,979
‐ Se conduce solo, también.
‐ [clic]
59
00:02:24,979 --> 00:02:27,941
‐ ¡Cielos, Cerebro! ¡Haremos una fortuna!
60
00:02:27,941 --> 00:02:29,692
‐ Au contraire, amigo mío.
61
00:02:29,692 --> 00:02:32,570
Asumiremos una gran cantidad de pérdidas
por cada vehículo vendido.
62
00:02:32,570 --> 00:02:35,073
El precio de venta recomendado
para el Modelo B
63
00:02:35,073 --> 00:02:37,992
es de solo 10 dólares.
12 dólares con las ventanas eléctricas.
64
00:02:37,992 --> 00:02:39,828
‐ Pero Cerebro, a ese precio,
65
00:02:39,828 --> 00:02:42,080
¡todo el mundo va a querer uno!
66
00:02:42,080 --> 00:02:44,624
‐ ¡Precisamente, Pinky! Y cuando entren,
67
00:02:44,624 --> 00:02:46,084
jamás saldrán.
68
00:02:46,084 --> 00:02:48,711
Al menos no hasta que yo elija liberarlos.
69
00:02:48,711 --> 00:02:52,048
Con toda la población del mundo
atrapados en sus vehículos,
70
00:02:52,048 --> 00:02:55,593
y asenso al trono mundial
¡no tendrá obstáculos!
71
00:02:55,593 --> 00:02:57,554
‐ [ambos ríen]
‐ [la puerta se abre]
72
00:02:58,054 --> 00:03:00,557
‐ [gruñido]
‐ ¿H... hola?
73
00:03:00,557 --> 00:03:02,016
¿Hay alguien aquí?
74
00:03:03,143 --> 00:03:04,394
[zumbido, chisporrotea]
75
00:03:05,478 --> 00:03:06,938
‐ Solo es la aspiradora.
76
00:03:06,938 --> 00:03:09,732
Y tú pensabas que era un ratón malvado
super inteligente.
77
00:03:09,732 --> 00:03:12,110
‐ ¡Sé lo que vi, Carl!
CHICO‐LIMPIADOR: Perdido.
78
00:03:12,110 --> 00:03:14,737
Tal vez tomaré yoga. Perdido.
79
00:03:15,113 --> 00:03:17,740
‐ Sí. Será mejor que llames al pequeño
para que lo revise.
80
00:03:18,491 --> 00:03:20,243
CEREBRO:
Desactivar camuflaje activo.
81
00:03:20,243 --> 00:03:21,578
[pitidos]
82
00:03:21,578 --> 00:03:22,704
[brillo]
83
00:03:23,204 --> 00:03:25,623
y ahora, simplemente para liberarn...
84
00:03:25,999 --> 00:03:28,418
♪
85
00:03:28,418 --> 00:03:29,627
Dios me ayude.
86
00:03:29,627 --> 00:03:31,629
Por favor abre las puertas, Modelo B.
87
00:03:31,629 --> 00:03:33,173
MODELO B:
Lo siento, Cerebro.
88
00:03:33,173 --> 00:03:35,300
Me temo que no puedo hacer eso.
89
00:03:35,300 --> 00:03:37,510
‐ [zumbido]
‐ [rechinido de llantas]
90
00:03:40,346 --> 00:03:42,015
[grillos cantando]
91
00:03:42,015 --> 00:03:43,433
[choque]
92
00:03:43,433 --> 00:03:44,809
[gruñendo]
93
00:03:44,809 --> 00:03:47,312
‐ [zumbando]
‐ [descarga de luz]
94
00:03:48,605 --> 00:03:50,607
‐ [zumbando]
‐ [gritando]
95
00:03:51,316 --> 00:03:53,109
‐ [zumbando]
‐ [gritando]
96
00:03:54,110 --> 00:03:55,737
‐ ¡Anular el protocolo del sistema!
97
00:03:55,987 --> 00:03:57,697
‐ [zumbido]
¡Desactivar motor!
98
00:03:57,697 --> 00:04:00,742
‐ [zumbido]
¡Active el procedimiento de evacuación
de emergencia!
99
00:04:00,742 --> 00:04:04,037
‐ [zumbido]
Oh... al menos prende
el aire acondicionado.
100
00:04:04,496 --> 00:04:06,790
[pitido, ventilador soplando]
101
00:04:07,749 --> 00:04:09,292
Ahora solo te estás burlando de mí.
102
00:04:09,292 --> 00:04:11,920
‐ ¿A dónde vamos?
‐ No hay forma de saberlo.
103
00:04:11,920 --> 00:04:14,380
El Modelo B está programado
para mantener a sus ocupantes
104
00:04:14,380 --> 00:04:16,633
en la carretera hasta que se dé
la orden de liberar,
105
00:04:16,633 --> 00:04:19,552
o hasta que se acabe la batería.
106
00:04:19,552 --> 00:04:22,055
Podríamos estar manejando
por algunos minutos,
107
00:04:22,055 --> 00:04:24,057
o por toda la eternidad.
108
00:04:25,100 --> 00:04:27,018
‐ ¡Viaje de carretera!
‐ ♪ música country ♪
109
00:04:27,018 --> 00:04:29,062
♪ Carro en la noche ♪
110
00:04:29,062 --> 00:04:31,147
♪ Acelerando por la ciudad ♪
111
00:04:31,147 --> 00:04:33,066
♪ Ahora es por la mañana,¿qué piensas de eso? ♪
112
00:04:33,066 --> 00:04:34,567
[esforzándose]
113
00:04:35,485 --> 00:04:37,070
♪ Cerebro intenta escapar ♪
114
00:04:37,070 --> 00:04:39,447
‐ ¡Oh! ¿Para qué son
estos botones, Cerebro?
115
00:04:39,447 --> 00:04:41,699
‐ ♪ Pinky aprieta botonescomo una rata ♪
116
00:04:41,699 --> 00:04:42,951
‐ ¡Ah!
117
00:04:42,951 --> 00:04:45,370
‐ ♪ Sí, es una divertida canciónde country ♪
118
00:04:45,370 --> 00:04:47,330
♪ Para que las cosas sigan avanzando ♪
119
00:04:47,330 --> 00:04:50,583
♪ Hamaca de plátano es otraforma de decir tanga ♪
120
00:04:50,583 --> 00:04:52,418
‐ ¡Esa no!
121
00:04:52,418 --> 00:04:54,879
‐ ♪ Hamaca de plátano es otraforma de decir tanga ♪
122
00:04:54,879 --> 00:04:57,715
‐ [exclama] ¡Yupi!
123
00:04:58,091 --> 00:04:59,092
[salpica]
124
00:04:59,092 --> 00:05:01,261
‐ ¡Debe de haber alguna manera
125
00:05:01,261 --> 00:05:03,805
de salir de aquí! [gritando]
126
00:05:03,805 --> 00:05:07,183
‐ ♪ Hay algunas vacas,¿qué rima con vacas? ♪
127
00:05:07,183 --> 00:05:08,685
PINKY:
¡Cielos, Cerebro, mira!
128
00:05:08,685 --> 00:05:10,603
¡Es un rebaño de vacas!
129
00:05:10,603 --> 00:05:12,397
‐ ¡Ah!
‐ [golpe]
130
00:05:12,397 --> 00:05:14,232
PINKY:
Apuesta a que esa se llama Bill.
131
00:05:14,774 --> 00:05:16,443
‐ [mugido]
Y la que está detrás de él es
132
00:05:16,443 --> 00:05:18,736
Bill...iam. ¡Billiam!
133
00:05:19,696 --> 00:05:21,406
¿Cómo crees que se llama esa, Cerebro?
134
00:05:21,406 --> 00:05:24,117
‐ Obviamente lo vas a llamar Billothy.
135
00:05:24,117 --> 00:05:26,119
‐ ¡Asombroso!
136
00:05:26,119 --> 00:05:27,120
[pitido]
137
00:05:27,662 --> 00:05:28,913
[mugiendo]
138
00:05:30,415 --> 00:05:33,209
¡Guau, Cerebro! ¡No sabes lo que
te estás perdiendo!
139
00:05:33,877 --> 00:05:35,503
[bocinazo]
140
00:05:36,129 --> 00:05:38,423
‐ ♪ Oh no, es un camión ♪
141
00:05:38,423 --> 00:05:40,383
♪ Tal como la película Duel ♪
142
00:05:40,383 --> 00:05:44,012
♪ Mejor esperara que se acabe la gasolina ♪
143
00:05:44,012 --> 00:05:45,638
♪ O se caiga por un acantilado ♪
144
00:05:47,307 --> 00:05:49,434
[bocinazo, choque]
145
00:05:49,893 --> 00:05:51,728
‐ Muy listo.
146
00:05:51,728 --> 00:05:53,438
¡No haber visto el conductor
del camión
147
00:05:53,438 --> 00:05:55,732
fue mucho más aterrador!
148
00:05:56,649 --> 00:05:59,027
‐ ♪ Hamaca de plátano es otraforma de decir tanga ♪
149
00:05:59,027 --> 00:06:00,570
‐ Auch...
‐ [tintineo]
150
00:06:00,570 --> 00:06:02,489
‐ ♪ Hamaca de plátano es otraforma de decir tanga ♪
151
00:06:02,489 --> 00:06:05,658
‐ [amortiguado]: ¡En serio!¡Ven a ver esta ventana!
152
00:06:05,658 --> 00:06:08,661
Es tan brillante y suave.
‐ [golpeando]
153
00:06:13,166 --> 00:06:16,169
♪ canción de country termina ♪
154
00:06:16,169 --> 00:06:17,754
Oh, ahí...
155
00:06:17,754 --> 00:06:19,756
♪ Hay algunas vacas,¿qué rima con vacas? ♪
156
00:06:19,756 --> 00:06:22,050
♪ ¡Vacas, vacas, vacas,
vacas, vacas, vacas, vacas! ♪
157
00:06:22,050 --> 00:06:24,093
‐ Tal vez cuando salgamos de aquí,
158
00:06:24,093 --> 00:06:26,513
tú y yo podamos... ¡unir fuerzas!
159
00:06:26,513 --> 00:06:29,891
¡Sí! ¡Después de todo,
tienes sangre noble,
160
00:06:30,433 --> 00:06:33,061
‐ p‐pino real! [beso]
161
00:06:33,061 --> 00:06:34,312
¡Ah!
162
00:06:34,312 --> 00:06:36,898
♪
163
00:06:36,898 --> 00:06:39,359
¡No tuve elección! Era ella o yo, ¿ves?
164
00:06:41,444 --> 00:06:44,280
Oh, es hora de enfrentar
los hechos, Pinky.
165
00:06:44,280 --> 00:06:48,118
¡Estamos condenados!
Supongo que podemos hablar.
166
00:06:48,118 --> 00:06:50,703
‐ ¡Yupi! ¡Yupi! [se aclara la garganta]
167
00:06:51,538 --> 00:06:53,873
Cerebro, ¿cuáles nueve características
168
00:06:53,873 --> 00:06:56,334
buscas en un amigo, y por qué?
169
00:06:56,334 --> 00:06:57,961
‐ No. Siguiente.
170
00:06:57,961 --> 00:07:00,922
‐ Eh... ¡Oh! ¿Cuál es tu mayor temor?
171
00:07:00,922 --> 00:07:04,467
El mío es que una rana me eructe encima.
‐ Siguiente.
172
00:07:04,926 --> 00:07:06,719
‐ Bueno...
173
00:07:06,719 --> 00:07:09,055
Oh, ¡ya sé! Siempre estás intentando
averiguar
174
00:07:09,055 --> 00:07:11,057
cómo conquistar el mundo,
175
00:07:11,057 --> 00:07:13,059
pero nunca me has dicho
176
00:07:13,059 --> 00:07:15,603
por qué quieres conquistar
el mundo, Cerebro.
177
00:07:15,603 --> 00:07:17,063
♪
178
00:07:17,063 --> 00:07:19,232
¿Cerebro?
‐ Si contesto esto,
179
00:07:19,232 --> 00:07:21,067
¿me dejarás expirar en paz?
180
00:07:21,067 --> 00:07:23,236
‐ ¡Lo juro por mis patas, poit!
181
00:07:23,236 --> 00:07:25,905
‐ Muy bien. Todo comenzó con una...
182
00:07:25,905 --> 00:07:28,408
transición ondulada
y sonido de xilófono.
183
00:07:28,408 --> 00:07:31,161
♪ sonido de xilófono ♪
184
00:07:31,161 --> 00:07:32,787
[chillidos de ratones]
185
00:07:32,787 --> 00:07:35,415
‐ Toma el de la cabeza
en forma de Volkswagen.
186
00:07:35,415 --> 00:07:36,791
Con ese tenemos.
187
00:07:36,791 --> 00:07:39,210
♪
188
00:07:39,961 --> 00:07:40,962
[crujido]
189
00:07:40,962 --> 00:07:43,715
‐ [tecleando]
‐ Sujeto Tres Alfa Cinco Nueve.
190
00:07:43,715 --> 00:07:45,717
Prepara el plato de aturdimiento.
191
00:07:45,717 --> 00:07:47,010
[clic, zumbando]
192
00:07:47,302 --> 00:07:50,221
CEREBRO: Mis esperanzas de queeste plato fuera un lujoso
193
00:07:50,221 --> 00:07:53,641
plato de quesotambién estaban fuera de lugar.
194
00:07:53,641 --> 00:07:55,643
‐ [descarga eléctrica]
‐ ¡Ah! ¡Oh!
195
00:07:57,854 --> 00:07:58,855
[rascándose]
196
00:07:59,689 --> 00:08:01,357
‐ [descarga eléctrica]
‐ ¡Oh!
197
00:08:01,357 --> 00:08:05,028
‐ La idea es que una vez que quitemos
el estímulo electrónico,
198
00:08:05,028 --> 00:08:08,156
‐ [descarga continúa]
él no irá por el queso.
199
00:08:08,156 --> 00:08:10,074
‐ Impotencia aprendida.
200
00:08:11,451 --> 00:08:13,745
‐ Muy bien, apágalo.
201
00:08:13,745 --> 00:08:15,914
‐ [clic]
‐ [se apaga descarga]
202
00:08:15,914 --> 00:08:18,792
♪
203
00:08:22,629 --> 00:08:23,880
CEREBRO:
A partir de ese día,
204
00:08:23,880 --> 00:08:27,133
juré ser yo quien tuviera el control.
205
00:08:27,133 --> 00:08:31,054
De mí mismo, de mi alrededor,
¡del mundo!
206
00:08:31,054 --> 00:08:34,599
Pero una vez más aquí estoy,
totalmente indefenso.
207
00:08:34,599 --> 00:08:36,684
Tal vez por la última vez.
208
00:08:37,644 --> 00:08:39,646
‐ Oh, Cerebro...
209
00:08:40,438 --> 00:08:42,524
Lo siento tanto.
210
00:08:42,524 --> 00:08:44,484
‐ ¿Y qué te hicieron a ti, Pinky?
211
00:08:44,484 --> 00:08:46,694
Debe haber sido horrible.
212
00:08:46,694 --> 00:08:49,197
‐ Oh, bueno no fue un día de campo,
¡déjame decirte!
213
00:08:49,864 --> 00:08:52,158
Querían ver si los ratonespodían diferenciar
214
00:08:52,158 --> 00:08:54,285
entre Camembert y Brie. Entonces,
215
00:08:54,285 --> 00:08:56,830
me alimentaron todos esosquesos asombrosos,
216
00:08:56,830 --> 00:08:58,832
¡pero no los podía distinguir!
217
00:09:02,127 --> 00:09:04,504
‐ [con los dientes apretados]:
¡Entonces fue un día de campo!
218
00:09:04,504 --> 00:09:06,548
‐ Incluso aquí dice en Wikipedia
219
00:09:06,548 --> 00:09:08,883
que la diferencia de sabores
es tan mínima
220
00:09:08,883 --> 00:09:10,927
que muchos expertos
no los pueden diferenciar.
221
00:09:10,927 --> 00:09:14,097
‐ Siempre he encontrado que el Brie
tiene un sabor un poco como a nuez y...
222
00:09:14,806 --> 00:09:16,057
¿Wikipedia?
223
00:09:16,349 --> 00:09:18,893
¿Has tenido esta tableta
todo el tiempo?
224
00:09:18,893 --> 00:09:21,354
‐ Bueno, es un viaje
de carretera, Cerebro. ¡Dah!
225
00:09:21,354 --> 00:09:23,356
‐ [tecleando]
MODELO B: Accionamiento manual.
226
00:09:23,356 --> 00:09:25,358
‐ [pitando]
Abriendo ventanas.
227
00:09:25,358 --> 00:09:27,861
‐ [viento soplando]
‐ [ambos luchando]
228
00:09:27,861 --> 00:09:29,821
[gritando]
229
00:09:30,405 --> 00:09:32,407
‐ ¡Pinky! ¡Es ahora o nunca!
230
00:09:32,407 --> 00:09:35,285
♪
231
00:09:35,285 --> 00:09:36,619
[ambos gritando]
232
00:09:40,290 --> 00:09:42,208
‐ ¿A dónde crees que va, Cerebro?
233
00:09:42,208 --> 00:09:44,169
‐ Supongo que nunca lo sabremos, Pinky.
234
00:09:44,169 --> 00:09:46,379
‐ [zumbido se apaga]
‐ [luz neón zumbando]
235
00:09:46,671 --> 00:09:47,797
[suena campanilla]
236
00:09:48,131 --> 00:09:50,467
‐ ¡Chico‐Limpiador! ¡Mi viejo amigo!
237
00:09:50,467 --> 00:09:53,470
♪
238
00:10:02,103 --> 00:10:04,814
‐ Me completas.
‐ Tu siempre tendrás
239
00:10:04,814 --> 00:10:06,399
una parte de mí.
240
00:10:07,192 --> 00:10:08,193
[descarga eléctrica]
241
00:10:09,110 --> 00:10:12,113
[traqueteo de latas]
242
00:10:14,574 --> 00:10:16,367
‐ [suspiro] Vamos, Pinky.
243
00:10:16,367 --> 00:10:18,787
Haz tu mejor esfuerzo para imitar
un pulgar oponible.
244
00:10:18,787 --> 00:10:20,914
Debemos volver al laboratorio
mañana por la noche.
245
00:10:20,914 --> 00:10:23,583
‐ ¿Por qué, Cerebro? ¿Qué vamos a hacer
mañana en la noche?
246
00:10:23,583 --> 00:10:26,127
‐ Lo mismo que hacemos todas
las noches, Pinky.
247
00:10:26,127 --> 00:10:28,046
Tratar de conquistar el mu...
248
00:10:28,046 --> 00:10:29,047
¡Ah!
‐ [bocinazo]
18843
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof