Original subtitles

HULU PRESENTA

UN ORIGINAL DE HULU

♪ canción de entrada sonando ♪

‐ ♪ Es hora de Animaniacs ♪

♪ Estamos locos de atar ♪

♪ Ven y siéntate a observar ♪

♪ Mucho te divertirás ♪

♪ Con Animaniacs ♪

‐ ♪ Ven con los Hermanos Warner ♪ ‐ ♪ Y la Hermana Warner, Dot ♪

♪ Siempre estamos muy alegres entre alguna filmación ♪

♪ Nos encierran en el tanque si nos logran atrapar ♪

♪ No hay quien nos aguante si logramos escapar ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ ¡Dot es bella, y Yakko no! ♪

♪ Wakko es un comelón ♪

♪ Nuestras carreras han regresado ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ Mira a Pinky y a Cerebro demostrando su poder ♪

♪ Un elenco nuevo con buenos resultados de investigación en grupos focales ♪

♪ Equilibrio de género, pronombre neutral ♪

♪ Y éticamente diverso ♪

♪ Los trolls dirán que estamos pasado de moda pero hicimos meta antes ♪

♪ Somos Animaniacs ♪

♪ Deberían de ver nuestros nuevos contratos ♪

♪ Estamos locos de atar, como nadie puede estar ♪

♪ Somos animados, de remate estamos ♪

♪ Críticamente aclamados ♪

♪ ¡Animaniacs! Es como es ♪

♪

YAKKO: ¡Vamos, Dot!

¡Llegaremos tarde para nuestra foto de portada de

Mejores hogares y Torres de Agua!

DOT: ¡Ah!

‐ ¿Qué pasó, hermana?

‐ ¡Tenemos una espinilla!

[pulsando]

[gritando]

‐ ♪ ¡Espinilla! ¡Espinilla! ♪

♪ A mis admiradores les dará un ataque ♪

♪ Mi hermosa cara de encanto y gracia ♪

♪ Nunca ha tenido un solo rastro ♪

♪ De algo que esté fuera de lugar ♪

♪ ¡Y ahora tengo una espinilla! ♪

♪ ¡No me gusta nada! ♪

♪ Porque es grande, porque duele ♪

♪ Y está tapando mi poro ♪

♪ Solo miren esto, está terrible ♪

♪ Como algo salido de una peli de terror ♪

♪ Arruinará mi foto de portada ♪

♪ Es más grande que Moby Dick ♪

♪ Me tengo que deshacer de ella super rápido ♪

♪ ¡Realmente odio esta espinilla ♪

‐ ♪ Cálmate un poco ♪

♪ Sabemos cómo te sientes ♪

♪ Relájate, no es gran cosa ♪

♪ A todos nos salen espinillas ♪

‐ ♪ Algunas son grandes y otras aún más ♪

‐ ♪ La tuya parece un cráter de meteorito ♪

♪ Pero sabemos que no lo es ♪

‐ ♪ ¡Muchas gracias! ♪

‐ ♪ Espinilla, espinilla ♪

♪ Oh sí, eso es todo ♪

♪ Debemos admitirlo ♪

♪ Está creciendo en ti ♪

♪ Bien, está ahí ♪

♪ Y la gente puede mirar ♪

♪ Y a los niños asustar ♪

♪ Pero aún es verdad ♪

‐ ♪ Que solo es un pequeño punto ♪

♪ No es nada... ♪ ‐ ♪ ¡No, no lo es! ♪

♪ Es horrible mira, solo vela de cerca ♪

♪ Es tan asquerosa y lúgubre ♪

♪ Dios mío, ¡sí es asquerosa! ♪

♪ ¡Tengo una Dot! ♪

‐ ♪ ¿Fue mi espinilla? ♪

♪ Una Dot, una Dot ♪

♪ No lo puedo creer ♪

♪ Esta cosa grande, no se qué ♪

♪ Una pequeña niña de pelo corto ♪

♪ Está creciendo en mi trasero ♪

♪ ¡Una gran Warner Dot! ♪

♪ ¿Quién lo habría pensado? ♪

‐ ♪ ¿Puedes hablar? ♪ ‐ ♪¡Sí, puedo hablar! ♪

♪ Aunque, solo vivo una semana ♪

♪ Nosotras las espinillas tenemos sentimientos también, saben ♪

♪ Y esperanzas y sueños y planes de crecer ♪

♪ Y tal vez visitar Idaho ♪

♪ ¡Pero no tener una Dot! ♪

♪ ¡Justo donde la tengo! ♪

‐ ♪ Espinilla ♪ ‐ ♪ Tengo una Dot ♪

‐ ♪ Nunca soñé ♪ ‐ ♪ Nunca pensé ♪

DOT/ESPINILLA: ♪ Estaría tan horrorizado en mis entrañas ♪

‐ ♪ Está en mi cara ♪ ‐ ♪ Está en mi trasero ♪

‐ ♪ Una espinilla ♪ ‐ ♪ Una Dot ♪

♪ Te diré una cosa, no sé qué hacer ♪

♪ Espinilla, espinilla ♪

DOT: ♪ Una espinilla♪ ESPINILLA: ♪ Una Dot ♪

DOT: ♪ Tengo una espinilla ♪ ESPINILLA: ♪ Tengo una Dot ♪

‐ ♪ A mis admiradores les dará un ataque ♪

ESPINILLA: ♪ De alguna manera la tengo ♪

DOT : ♪ Está creciendo en mí ♪ ESPINILLA : ♪ En mí ♪

‐ ♪ Está en mi cara ♪ ‐ ♪ Está en mi trasero ♪

DOT : ♪ No lo puedo borrar ♪ ‐ ♪ Estoy en un surco ♪

‐ ♪ No sé qué ♪ ‐ ♪ No sé qué ♪

TODOS: ♪ ¡Hacer! ♪

♪ ¡Pero lo que es verdad! ♪

‐ ♪ ¡Es que puede pensar! ¡Puede sentir! ♪

♪ Mi espinilla es muy real ♪

♪ Supongo que de alguna manera no vi ♪

♪ Que todo lo que pide es, dejarlo ser ♪

♪ De verdad es muy similar a mí ♪

♪ Mi espinilla es mi amiga ♪

‐ ♪ ¡Mi Dot! ♪ ‐ ♪ ¡Mi espinilla! ♪

DOT/ESPINILLA: ♪ Oye, podríamos ser un éxito ♪

♪ Tú eres parte de mí, yo soy parte de ti ♪

♪ Vamos juntos, solo los dos ♪

♪ Así que vamos al zoológico Boise ♪

♪ Dot Warner y su espinilla ♪

♪ Y ya es todo ♪

♪ Así que vámonos ♪

[llantas rechinando]

♪ No es tan malo, de hecho me alegra ♪

DOT: ♪ ¡Es genial tener una espinilla! ♪ ESPINILLA: ♪ ¡Es genial tener una Dot! ♪

[espinilla ríe]

DESCANSA EN PAZ ESPINILLA: "SOLO TENGO UNA SEMANA".

♪