Original subtitles

‐ Bienvenidos de vuelta a "Ese no es el problema".

Soy su anfitrión, Tuck Buckerson. [clic]

[jets volando, explosión, chillido de águila, fuegos artificiales]

♪ música patriota sonando ♪

¡Guau! Ese es el té helado de azúcar y miel, cariño.

Bien, ¿el primer problema de esta noche?

Pandillas de la calle. Si no podemos con ellas,

¿nos unimos a ellas? Yakko Warner, qué piensas.

‐ Bueno, Tucky, yo... ‐ Es Tuck.

Viste lo que dijeron los jets. ‐ Lo hice, Tucky.

Escucha, las pandillas de la calle no son el problema.

El problema son los ciclistas.

Si quieres reducir la contaminación, vende tu bicicleta y compra un auto

porque ese es un auto menos que alguien pueda comprar para contaminar la Tierra.

‐ Entonces, ¿el problema es el cambio climático?

‐ No, el problema son soluciones totalmente locas para la contaminación.

‐ Bucky. ‐ Mi nombre no es Bucky.

‐ Bucky, tú nombre no es el problema aquí.

El problema son los científicos.

¿Son nerd o son lindos? ¿Pueden ser ambos?

‐ ¡Ese no es el problema! ¡Estoy cansado de solo conseguir

una albóndiga con mi "psiguetti" y albóndigas!

¡Más albóndigas en "spiguetti"!

¡Ese es el problema! ‐ Ese no es el problema.

Tomates son el problema. ¿Son frutas, son verduras

o un agente estatal trabajando para la CIA?

Tomates estatales, ese es el problema.

‐ Ninguno de esos es el problema. Seguimos adelante. Grupo a favor de armas.

‐ ¿Tienen máquinas expendedoras? ‐ ¿Qué?

‐ ¿Tienen máquinas expendedoras en el grupo?

‐ Más máquinas expendedoras en el grupo, ese es el problema.

‐ Mm, ¿qué piensa, Tuckaroni?

‐ Mi nombre es Tuck. No Tuckaroni, no Tucky,

no Bucky, Tuck. ‐ Cielos,

tienes problemas, Tuckster. [corazón latiendo rápidamente]

Ese es el problema.

[jets volando, explosión, chillido de águila, fuegos artificiales]

♪ música patriota sonando ♪

‐ ¿L‐lo ve? Es Tuck. Los jets lo dijeron y los jets no mienten.

Ahora, alguien denme un problema.

‐ Hablemos de nosotros. ‐ ¿Cómo llegaste aquí?

‐ Ese no es el problema. El problema es ¿dónde pasaremos navidad?

Sé que le prometiste a tu mamá que iríamos a su casa,

pero estaba pensando en París.

‐ [gruñido] ¿Alguien tiene un problema legítimo?

‐ [trago] ¡Aquí!

La conseguí en una tienda de cacería. Es legítima.

‐ No un problema de revista.

Un asunto. Para discutir.

‐ Oh, yo voy. Como, ¿control de alquileres?

‐ Sí. ‐ ¿Como subsidios para pequeñas empresas?

‐ ¡Sí! ‐ ¿Violencia en televisión infantil?

‐ ¡Sí! ¿Cómo se sienten al respecto? TODOS: ¡Genial!

[golpe metálico]

‐ ¿Tú cómo te sientes al respecto?

‐ ¡Suficiente! ¡El programa se acabó!

Soy Dump Truckerson, y soy un bebé gigante que usa pañales de catarinas.

Espera, ¡esa no es la línea!

[rugido furioso, gritando]

‐ [beso] ‐ [rugido]

¡No!

[jets volando, explosión, chillido de águila, fuegos artificiales]

♪ música patriota sonando ♪

TODOS: ¡Buenas noches a todos!