All language subtitles for Animaniacs.S06E25.Starbox.and.Cindy.1080p.HULU.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb_track4_[spa]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,962 --> 00:00:04,006
♪
2
00:00:04,006 --> 00:00:07,801
‐
♪ Señores de guerra
devoradores de planetas ♪
3
00:00:07,801 --> 00:00:11,597
♪ Legión de Grimlox ♪
4
00:00:11,597 --> 00:00:15,058
♪ Conquista de la Tierra
liderada por ♪
5
00:00:15,517 --> 00:00:18,270
♪ El funesto comandante Starbox ♪
6
00:00:19,146 --> 00:00:21,023
♪ Cuando encuentre un planeta ♪
7
00:00:21,023 --> 00:00:22,649
♪ Donde los seres abundan ♪
8
00:00:22,649 --> 00:00:24,568
♪ Descendemos y consumimos ♪
9
00:00:24,568 --> 00:00:26,278
♪ Toda la vida sensible ♪
10
00:00:26,820 --> 00:00:28,697
♪ Cuando mande la señal ♪
11
00:00:28,697 --> 00:00:30,616
♪ Comenzamos la invasión ♪
12
00:00:30,616 --> 00:00:32,534
♪ Hasta entonces, estamos esperando ♪
13
00:00:32,534 --> 00:00:35,537
♪ ¡Estamos esperando,
estamos esperando! ♪
14
00:00:35,537 --> 00:00:37,539
♪
15
00:00:39,666 --> 00:00:42,753
♪ música tranquila ♪
16
00:00:45,130 --> 00:00:46,423
[gruñendo]
17
00:00:47,966 --> 00:00:49,176
[bosteza]
18
00:00:49,176 --> 00:00:50,552
‐ Buenos días.
[gruñido]
19
00:00:50,928 --> 00:00:52,471
En el divertido spa,
20
00:00:52,471 --> 00:00:54,139
fui al área de los premios
21
00:00:54,139 --> 00:00:57,726
y luego gané un huevo rosa
de dinosaurio.
22
00:00:57,726 --> 00:01:00,270
[riendo]
Y cuando lo abrí, había un tricératops
23
00:01:00,270 --> 00:01:03,607
de un cuerno azul.
24
00:01:04,274 --> 00:01:07,653
[quejido]
¿Quieres ver afuera?
25
00:01:07,653 --> 00:01:09,238
‐ [exclama] Ajá.
26
00:01:09,238 --> 00:01:11,406
‐ ♪ Huele el fresco, fresco aire ♪
27
00:01:11,406 --> 00:01:13,367
[quejido]
♪ Los árboles afuera ♪
28
00:01:13,367 --> 00:01:16,036
♪ Hay pasto afuera ♪
[luchando]
29
00:01:16,036 --> 00:01:17,788
♪ Y también ♪
[gruñido de dolor]
30
00:01:17,788 --> 00:01:21,125
♪ Si tienes suerte,
y tus padres pueden pagarlo ♪
31
00:01:21,125 --> 00:01:23,502
♪ Un arenero ♪
32
00:01:23,502 --> 00:01:25,421
Ve a tu casa.
33
00:01:25,421 --> 00:01:27,131
Cada tigre...
[refunfuñando]
34
00:01:27,131 --> 00:01:28,715
tiene rayas negras.
[exclama]
35
00:01:29,675 --> 00:01:32,511
No tienen rosa.
No tienen azul.
36
00:01:32,511 --> 00:01:35,222
¡Solo negro! Algunos tigres son...
37
00:01:35,222 --> 00:01:37,724
♪
38
00:01:37,724 --> 00:01:38,934
¡blancos!
[risitas]
39
00:01:38,934 --> 00:01:40,894
Algunos tigres...
[gruñe]
40
00:01:40,894 --> 00:01:43,897
♪
41
00:01:43,897 --> 00:01:46,442
[jadeando]
[plática indistinta]
42
00:01:46,442 --> 00:01:47,443
[gruñe]
43
00:01:47,985 --> 00:01:49,153
[gruñendo]
44
00:01:50,154 --> 00:01:51,655
[jadeando]
45
00:01:52,823 --> 00:01:54,908
[Cindy balbucea indistintamente]
[gruñendo]
46
00:01:55,200 --> 00:01:56,493
Aquí tienes tu vestido favorito.
47
00:01:56,493 --> 00:01:57,870
[quejido]
48
00:01:57,870 --> 00:02:00,122
Métete ahí, por favor.
49
00:02:00,122 --> 00:02:02,124
[refunfuña]
Espero que te sientas bonita.
50
00:02:03,083 --> 00:02:05,419
¿Quieres una galleta?
[gruñe]
51
00:02:05,419 --> 00:02:07,129
♪ Galletas son dulces ♪
[gruñendo]
52
00:02:07,129 --> 00:02:09,965
♪ Galletas tienen tanta azúcar ♪
[gruñe]
53
00:02:11,425 --> 00:02:13,260
Quiero decirte algo.
54
00:02:13,260 --> 00:02:14,803
♪
55
00:02:14,803 --> 00:02:17,347
Te amo.
[gruñe]
56
00:02:18,182 --> 00:02:19,558
Tuve un sueño de dinosaurio.
57
00:02:20,309 --> 00:02:21,685
Era un huevo de dinosaurio...
58
00:02:21,685 --> 00:02:23,687
♪
59
00:02:25,063 --> 00:02:27,232
[charla indistinta]
[gritando]
60
00:02:27,232 --> 00:02:28,734
[gritando, gruñe]
61
00:02:28,734 --> 00:02:30,903
[pitidos]
62
00:02:30,903 --> 00:02:32,070
[graznido]
[gruñe]
63
00:02:32,070 --> 00:02:34,281
[gruñendo]
[chillido]
64
00:02:35,032 --> 00:02:36,241
[esfuerzo, gruñe]
65
00:02:36,909 --> 00:02:37,910
♪
66
00:02:37,910 --> 00:02:39,912
[gruñendo]
67
00:02:46,418 --> 00:02:47,419
[quejándose]
68
00:02:47,961 --> 00:02:48,837
[quejido]
69
00:02:49,213 --> 00:02:50,964
‐ Iuuu... Iuu...
70
00:02:52,132 --> 00:02:54,343
[exclamando]
71
00:02:55,803 --> 00:02:57,763
¡Ah! [grito]
[chillido]
72
00:02:57,763 --> 00:02:59,556
[Starbox gritando]
73
00:03:01,141 --> 00:03:03,560
¡Ah!
74
00:03:03,560 --> 00:03:05,896
[apretujón]
[gritando]
75
00:03:05,896 --> 00:03:07,898
[exclamando, suspiros]
76
00:03:08,941 --> 00:03:09,942
[suspiros]
77
00:03:10,275 --> 00:03:12,694
♪
78
00:03:12,694 --> 00:03:15,697
[gemidos]
‐ Y luego huyó del T‐Rex,
79
00:03:15,697 --> 00:03:18,450
y se detuvo, y luego se contoneó,
[quejidos]
80
00:03:18,450 --> 00:03:20,828
y me balanceó...
81
00:03:20,828 --> 00:03:22,579
Y luego...
82
00:03:22,579 --> 00:03:24,581
CORO ALIENÍGENA:
♪
Estamos esperando, estamos esperando ♪
83
00:03:24,581 --> 00:03:26,500
♪
¡Estamos esperando! ♪
84
00:03:32,673 --> 00:03:35,676
♪
5470
