Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,113 --> 00:00:14,673
Mathematics is the language
of the universe.
2
00:00:14,849 --> 00:00:16,908
It is the foundation of all science...
3
00:00:17,084 --> 00:00:20,110
...upon which rests
the building of modern civilization.
4
00:00:20,287 --> 00:00:24,884
It is the cornerstone for the technological
advancement of the human race.
5
00:00:25,059 --> 00:00:26,254
Isn't that exciting?
6
00:00:26,427 --> 00:00:27,895
[YAKKO, WAKKO & DOT SNORING]
7
00:00:36,470 --> 00:00:38,336
-Uh, fourteen.
-Uh, ninety-two.
8
00:00:38,506 --> 00:00:40,634
Columbus sailed the ocean blue?
9
00:00:40,975 --> 00:00:43,307
-Wakko?
-Yes, Miss Flamiel?
10
00:00:43,477 --> 00:00:46,742
When an apple fell out of the tree
and landed on Isaac Newton...
11
00:00:46,914 --> 00:00:48,143
...what did it teach him?
12
00:00:48,315 --> 00:00:49,942
To sit someplace else?
13
00:00:50,117 --> 00:00:54,816
It taught him gravity, which he defined
using mathematics. Ahem.
14
00:00:54,989 --> 00:00:56,957
-Dot?
-Yes, Miss Flamiel?
15
00:00:57,224 --> 00:01:01,786
If you have 10 cookies and someone takes
away half of them, what will they have?
16
00:01:01,962 --> 00:01:03,020
A broken hand.
17
00:01:03,197 --> 00:01:05,791
-No.
-They will if they try to take my cookies.
18
00:01:05,966 --> 00:01:09,266
-They're not trying to take your cookies.
-Well, that's what you said.
19
00:01:09,436 --> 00:01:11,905
That's not what I-- Oh, forget it.
20
00:01:12,072 --> 00:01:14,200
-Just forget it, all right?
-All right.
21
00:01:14,375 --> 00:01:15,604
Now, where was 1?
22
00:01:15,776 --> 00:01:18,040
I don't know. You told me to forget.
23
00:01:18,679 --> 00:01:22,172
Today's lesson is multiplication.
24
00:01:23,517 --> 00:01:25,849
-Yakko?
-Yes, Miss Flamiel?
25
00:01:26,020 --> 00:01:28,921
I want you to multiply 47 times 83.
26
00:01:29,089 --> 00:01:30,853
Sounds like a song cue to me.
27
00:01:31,025 --> 00:01:33,119
-No, it doesn't.
-Oh, yes it does.
28
00:01:33,294 --> 00:01:34,455
Hit it, Moray.
29
00:01:35,196 --> 00:01:38,564
Seven times three is 21, which,
as you know, is just two 10s plus one...
30
00:01:38,732 --> 00:01:41,599
...and so we put the one here,
and carry the two one left to--
31
00:01:41,769 --> 00:01:43,396
[SINGING]
The top of the tens' place right next door
32
00:01:43,571 --> 00:01:44,970
And we put it on top of the number four
33
00:01:45,139 --> 00:01:48,507
Which is really four tens that we multiply
Times three in the ones' place and that's why
34
00:01:48,676 --> 00:01:51,805
We now have 12 which we add to the two
That we carried to get 14
35
00:01:52,146 --> 00:01:53,511
See how easy that was?
36
00:01:53,747 --> 00:01:57,411
Oh, it's multiplication
It's math education
37
00:01:57,585 --> 00:02:00,680
Hey, Albert Einstein said
That it's so easy to do
38
00:02:00,854 --> 00:02:04,188
It's simple, it's breezy
It's fun and it's easy
39
00:02:04,358 --> 00:02:08,090
Just buy a calculator
You can multiply too
40
00:02:10,231 --> 00:02:11,255
Oh!
41
00:02:11,432 --> 00:02:13,332
And now, the second digit.
42
00:02:13,500 --> 00:02:17,130
Seven times eight is 56, which
As you know, is just five tens plus six
43
00:02:17,304 --> 00:02:20,296
And so we put the six right here
In the tens' place left of the one
44
00:02:20,474 --> 00:02:23,535
Carry the five like we did before
To the top of the tens' place next to the four
45
00:02:23,711 --> 00:02:26,840
Then multiply that four times eight to get 32
See, isn't this great?
46
00:02:27,014 --> 00:02:29,449
Then we add the five that we carried before
To get 37
47
00:02:29,617 --> 00:02:32,678
Then add once more straight down
To get 3901
48
00:02:32,953 --> 00:02:34,216
Isn't this swell?
49
00:02:34,588 --> 00:02:38,354
Oh, let's give multiplication
A standing ovation
50
00:02:38,525 --> 00:02:41,017
Isaac Newton multiplied
a couple times too
51
00:02:41,195 --> 00:02:43,129
Times two, times two, times two
52
00:02:43,297 --> 00:02:46,426
It's simple, it's breezy
It's fun and it's easy
53
00:02:46,600 --> 00:02:49,865
So buy a calculator
And study this stuff later
54
00:02:50,037 --> 00:02:52,972
Maybe someday
You can multiply numbers too
55
00:02:53,140 --> 00:02:55,006
Three, four, five
56
00:02:55,175 --> 00:02:57,041
Recess.
57
00:03:23,871 --> 00:03:26,135
ALL:
Auf Wiedersehen.
58
00:03:29,643 --> 00:03:31,634
[English - US - SDH]
4675
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.