Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,368 --> 00:00:02,367
[♪♪♪]
2
00:00:11,712 --> 00:00:14,880
♪ U.N. me, we had a bag of fun ♪
3
00:00:14,882 --> 00:00:17,049
♪ Down by the East Riverside ♪
4
00:00:17,051 --> 00:00:19,284
♪ That United Nations there ♪
5
00:00:19,286 --> 00:00:21,053
♪ Drives away a fella's care ♪
6
00:00:21,055 --> 00:00:23,456
♪ One hundred eighty-three
Countries meet ♪
7
00:00:23,458 --> 00:00:25,123
♪ Down by the East Riverside ♪
8
00:00:25,125 --> 00:00:29,394
♪ New York off 42nd Street ♪
9
00:00:29,396 --> 00:00:32,064
♪ See foreign states
With a grudge ♪
10
00:00:32,066 --> 00:00:34,232
♪ Down by the East Riverside ♪
11
00:00:34,234 --> 00:00:36,435
♪ United Nations tries to fix ♪
12
00:00:36,437 --> 00:00:38,471
♪ Wars, famine and oil slicks ♪
13
00:00:38,473 --> 00:00:40,739
♪ Boutros Boutros-Ghali, gee ♪
14
00:00:40,741 --> 00:00:42,475
♪ Down by the East Riverside ♪
15
00:00:42,477 --> 00:00:46,512
♪ Leads the General Assembly ♪
16
00:00:46,514 --> 00:00:49,482
♪ The gift shop will take
Traveler's checks ♪
17
00:00:49,484 --> 00:00:51,316
♪ Down by the East Riverside ♪
18
00:00:51,318 --> 00:00:53,486
♪ German tourists
Were not rare ♪
19
00:00:53,488 --> 00:00:55,153
♪ Buying T-shirts and flatware ♪
20
00:00:55,155 --> 00:00:57,823
♪ Ate pastry from Liberia ♪
21
00:00:57,825 --> 00:00:59,424
♪ Down by the East Riverside ♪
22
00:00:59,426 --> 00:01:03,662
♪ At the U.N. cafeteria ♪
23
00:01:03,664 --> 00:01:06,098
ALL:
♪ Took a tour with some Dutch ♪
24
00:01:06,100 --> 00:01:08,701
♪ Down by the East Riverside ♪
25
00:01:08,703 --> 00:01:10,435
♪ We had a guide from Japan ♪
26
00:01:10,437 --> 00:01:12,437
♪ Who had a decent
Pension plan ♪
27
00:01:12,439 --> 00:01:15,007
♪ Saw costly artwork
From Brazil ♪
28
00:01:15,009 --> 00:01:16,575
♪ Down by the East Riverside ♪
29
00:01:16,577 --> 00:01:20,513
♪ On which my soda I did spill ♪
30
00:01:20,515 --> 00:01:23,448
♪ U.N. me, we had a bag of fun ♪
31
00:01:23,450 --> 00:01:25,350
♪ Down by the East Riverside ♪
32
00:01:25,352 --> 00:01:27,786
♪ Saw flags on shiny poles ♪
33
00:01:27,788 --> 00:01:29,622
♪ From lands with lofty goals ♪
34
00:01:29,624 --> 00:01:32,290
♪ We'll beat our swords
Into liverwurst ♪
35
00:01:32,292 --> 00:01:33,826
♪ Down by the East Riverside ♪
36
00:01:33,828 --> 00:01:38,063
♪ But no one wants
To be the first ♪
37
00:01:38,065 --> 00:01:42,334
♪ But then I guess
It could be worse ♪
38
00:01:42,336 --> 00:01:45,370
WAKKO:
♪ We could still
Sing one more verse ♪
39
00:01:45,372 --> 00:01:46,805
ALL:
♪ U.N. me ♪
40
00:01:47,842 --> 00:01:49,842
[♪♪♪]
41
00:02:13,100 --> 00:02:14,533
ALL:
Buenas noches!
3018
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof