Original subtitles

Stay away from Elizabeth. Or what? Oh,

really, Lucky? You have no jurisdiction at

Shady Brook. You're just a small town

police officer who drinks too much and

refuses to give up a teenage infatuation

when Elizabeth has clearly moved on.

I'll do whatever it takes to protect

Elizabeth and her children from you. Ah,

there's the fantasy, isn't it, Lucky, the

great protector of this sweet little

family. Never mind that Elizabeth is a

little tramp who will never love you as

much as you love her. That's not true. I

do love her. Look at her. What do you and

Nicholas see in her? And who would imagine

that she, of all people, would be pregnant

with the casteine heir?

You should be relieved, Lucky. Now

Nicholas has released you from any

obligation to Elizabeth. You don't need to

listen to her lies anymore. Now, that

should be liberating in itself. Elizabeth

is pregnant with Nicholas child. That

makes her a castine responsibility. This

baby could very well be mine, Helena.

Well, I suppose. But imagine Nicholas

and Elizabeth rutting like animals all

over Windermere for many months. I don't

think the odds are in your favor. Stop it.

You do not need to paint yourself as a

victim. Get out.

Your love that you two have shared has

been dead for a very long time, at least

as far as Elizabeth is concerned. That's

not true. I suspect that it's dead for

you, too, lucky. You just don't know how

to admit it. So you obliterate the whole

situation with drugs and alcohol.

Anything to avoid the truth. Now you're

sick and tired of Elizabeth's lies and

promiscuity. Well, in your heart,

if you admit it, it's been over for

Elizabeth for a very long time.

Unfortunately, when we prove this child is

a chasodine, you'll be out of the picture.

I'm going to protect Elizabeth, whether

this baby is mine or not. Protect her all

you want, but it won't change the pattern.

Elizabeth will whore herself. Get out.

She'll whore herself out to the next

mister wonderful, and then she'll come

back to you. Now, it may be

your obligation to take her back,

but my only concern is the child.

So take good care. Elizabeth.

She's gone. Come here. She's gone.

I'll do whatever I can to make sure Helena

doesn't come near you again. I'm sorry.

No one would blame you for walking away.

Helena has her own agenda. She's just

trying to manipulate both of us. But a lot

of what she said was true.

You have no obligation to me or to this

baby, no matter whose it turns out to be.

Elizabeth,

I'm not gonna leave you alone,

okay?

I'm gonna do whatever it takes to keep

you safe. Okay?

How can you still love me after I lied to

you for so long?

I knew you had reservations.

I should have been listening more closely.

You were listening. I just wasn't telling

the truth. Yeah,

but you were scared. You know,

all I could think about was marrying the

love of my life and living in our dream

house out in the country. And those are

good things to want. You deserve them.

I should have been paying closer attention

to what was really going on with you. I

should have trusted my own instincts.

And then when I found out the truth,

I completely shut you out.

I deserve to be shut out.

You walked in on Maxie and me having sex

in our marriage bed, remember? You were

addicted to pills. I don't really have an

excuse.

Well, you're not an addict. But the

pattern is pretty obvious, Elizabeth.

You self sabotage.

You get close to what you say you want,

and then you mess it up. And I don't know

why, but something is very wrong,

and you need to face it, and you need to

deal with it.

I want you to get better.

I'm not gonna turn my back on you now.

We're part of each other's lives.

We always will be.

This is me and you. Forgive me?

When I found out about you, Nicholas,

all I could feel was pain,

drinking and took the edge off. I'm so

sorry. I'll always have to deal with the

urge to blot everything out with drugs and

alcohol. You have every right to be angry.

We've both made some

really, really horrible mistakes.

And, Elizabeth, we don't know what the

future holds.

But that's okay. That's okay. Everything

is gonna be fine. Cam and Jake

are still my boys. We're still a

family. That's what I want more than

anything.

It's okay. It's okay.

Would you forgive me?

Yes.

Yes, I forgive you.

Hi. How you feel?

Like I've had too much company today. You

want me to leave? I don't want any of

this. All right.

I'll just come back another time. I want

to make you upset. Helena was here.

I was afraid of that. In fact, she was

here twice. Lucky you had to run her off.

I'll make sure that she doesn't bother you

again. She's already obsessed with this

baby, Nicholas. How does she even know?

I have no idea. And if this baby

is yours, what does it mean for all of us?

If it is, then we'll

welcome it with love. It's not the baby's

fault in how things came to be. And I

can't be sorry for it. I can.

Well, Elizabeth,

I regret all the lies that I told,

and I wish that I would have told Lucky

the truth from the beginning.

But I'm still in love with you.

Day and night break

there's no ping. Yeah, Johnny fixed it.

I don't know how he did it, but I emailed

you the receipt. Yeah, he just itemized

everything, and I typed it out. You didn't

get it? Well, let me check my cell phone.

It should still be on there.

I'll probably just try to resend it again.

You know,