Original subtitles

O meu amigo, que sorte é o seu, hein? Bancando a babada do copo.

Como assim, babá? Ele tem experiência.

Só teve uma sorte.

Fa sorte? O copo é o perder dour.

Ele está muitos anos atrás desse Gabriel e você sabe disso muito bem.

Subiram arquivos importantes, de um caso foi fechado.

O pessoal da casa é um bom dia.

O pessoal aqui, ele te incomodou muito.

Sabe o que ele foi transferido pra cá?

Sei sim, porque ele é tirado no parceiro.

Simplesmente ele é tirado no parceiro.

O pobre estava entre ele e o suspeito.

Bé, bé, bé, bé, entre as balas na perna assim, as itás.

Sabe qual é o apelho dele?

Sabe qual é?

O com a vida.

E da mim?

Ele pode ter pego suspeito, mas o parceiro dele foi aposentado por invalidência.

E ele é realmente um aluno.

Seguito ele te arrasta pra mesmo a setoção.

A gente se vê.

Certo.

Já que somos forçados a trabalhar com o outro,

também temos que ser honestos com o outro.

Se quer saber alguma coisa, me mergote.

E se cara que tá prestes a me fazer a minha pergunta favorita,

é meu novo parceiro.

Júles.

O que o polegar diz?

É verdade.

É verdade que atirou no seu parceiro.

Se é algum dia, estivemos na mesma.

Eu te mostro o que aconteceu.

O que você disse?

O que você disse?

O que você disse?

O que você disse?

O que você disse?

O que você disse?

É sério.

As quatro da tarde a vida de vocês vão mudar.

Que nem você não pensa de equivável.

Qual é o excluído asiática?

Era um ordem macarrão, você sabe disso.

Mas é mais saudável.

Vegetar, escane, magra, peixe.

E também tem vegetarias.

Logo é saudável.

Chega disso.

Vire uma troca recenta.

Estão querendo participar do mais ser chefe.

Agora que era tão urgente.

Se liga, conseguiu o trabalho que é tome, quer sim, pra vocês.

O viram só, eles vão ficar lá.

Que é assim.

Que é assim?

Então a gente ouvir primeiro.

É para um filme alemão, certo?

E quando a gente vai ganhar?

É um lance, mais de baixa orçamento.

Que sorpresa.

Vocês acham que eu consigo o trabalho quando você fosse nada?

É isso mesmo?

Ele tá brincando, né?

Mandando mensagem pra mulher?

Tá rei.

Ela tá me passando ali, está do mercado.

Quem vai comer isso?

Tá brincando de dono de casa agora.

A unidade é dinheiro.

O mínimo que eu posso fazer são as convas.

Está rindo do quê, cara?

Quem é que é ainda mora com a mamãe e você é com a quinha passada?

Vem cá, vocês vão acertar o trabalho ou não?

Se ele é tão bom quando você disse, todo mundo.

Goa.

Goa.

Galera, eu tô fora.

Eu não posso continuar nessa.

O que isso tá falando?

Quando os testes de link ainda quer fazer?

Quando isso a gente já fez e que a gente conquistou com isso?

Pra minha capô, eu tô fora.

É só, acaba quando é pra acabar.

Quando vai parar de ficar imitando esta longe.

Beleza, Bruno, eu me tendo.

Pois vamos se enteram uma última vez.

São mais esta vez.

Vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, cara.

Vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, vamos lá, vamos lá.

Vamos lá, vamos lá.

Não é claro, não é claro?

Tá bom, tá bom.

Mas que fique bem claro, vai ser a última vez, tá bom?

Tá bom?

Que bem mesmo, por que você não é bom?

Eu não sei.

Olha, olha.

Olha, olha.

Eu tive uma ideia aqui, já.

Não, não.

E aí, já.

Olha, vou pra agora.

Se tá bom, banho.

Já tá no mercado livre.

E chega pra você rapidinho.

Na velocidade, né?

É...

Então, me zoomando, né?

Acho que é uma festa fantasia.

Como assim, festa fantasia?

Brússilir, Marte, Marte, fly, com o Brett.

Então, tá bom.

Eu me ajudo pra você também.

Eu não vou usar isso, né?

Apalhe.

Estamos todos no mesmo barco, cara.

Qual é?

Pode esquecer isso?

Ojeio, você é um de nós.

Então, calabou, cara.

E põe, já aqui.

Muito legal.

Adorei a paisagem.

Mais um pra bater, se ele não.

Não.

Oi.

E aí, não se entrei a carne, cara.

Não sei de onde ele entra.

Já me dá tudo que eu sei.

Já falei tudo.

E se como é que isso é desgraçado?

Se você que vai mentindo pra mim,

o Gabriá vai te receber de volta.

Dentra assim, meus.

Como se fosse um franquinho, fatiado.

Que...

Aí, a gente tem que causar uma boa impressão.

Lá vem.

Eu acho, cara, confirmi, tá?

Dessa vez, nada disso, assim.

No que você tá pensando.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

Não que você tá pensando, ó?

É um de nós.

Nós somos a doença, somos a doença.

Troca.

Desculpa.

Só velo cinta.

Troca.

Nós somos a cura.

É.

É.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

É um de nós.

Troca, e se itin?

Troca.

Troca.

A droga.

A droga.

Esse eu, Ed.

O que eu posso dizer dele?

Criminoso.

Pega a Lumaia com...

É um grande maluquinha.

Tudo o prato placável.

Ei, cala a boca.

O Gabriel, por mandou vocês?

Quem?

A gente veio...

veio para o cast.

Parabéns.

Vocês falam para o peuge cadáveres?

Há um fio bem...

Tem...

Pode subir os crevios.

Mas...

Não.

Eu espero.

Aí vem cá.

Certo, o que eu posso dizer é que é um super.

Se tem que ir, não há nada, não há nada.

Se tem que ir, não há nada.

O problema nunca foi se você tem, não há nada.

Mas se uma pequena diferença,

ele com meu jati, se atorou a nature.

Bom, hoje ele não é bom.

Com o estúmero.

O que você tem que fazer?

Ah, não há nada.

Não há nada.

Ah, ah, ah, ah...

Ah, ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Certo.

Ah, ah, ah...

Agora, escutem bases para as mães.

Ah, ah, ah...

Ah, ah, ah...

Ali, quem é que jogava?

Ah, e aí, mano?

Essa é a noite, quem é que?

Ah, ah, ah...

Ah, ah...

É, explota o cabrinho, olha.

Ah...

E vamos escutar algum muito interessante?

Quem é cabrinho?

Cala a boca.

Ele está em todas as machetes.

Está nas capas de jornais,

é a princesa sená ter ver.

Ele se afrutou e mudou de berê.

Esse Gabriel tem um copo cheio de coisa bacana.

Depois queríamos as coisas bacanas.

Pois é, Gabriel e suas coisas bacanas.

Ah, ah...

Já faz vídeo anos que eu tenho perdido esse cara

e por vinte anos,

infelizmente essas coisas bacanas e vitiões.

Por confliteir,

ele tem um inteiro de documentos comprometendores

e os esses documentos

para contaminar todos os seus passeiros negócios,

banqueiros, empresários, políticos, promotores...

e por aí vai.

Não importa se não o Prábo,

o Chantajeava, eles todas as provas

eam todas pro cofre.

E aqueles que não cooperavam com ele?

Bom, uma coisa ópera.

O cofre daria um poder em nove para qualquer um.

E mesmo que ninguém sai...