All language subtitles for URVRSP-319 C
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,860 --> 00:00:06,000
้ก่ฆใใใญใ
2
00:00:09,420 --> 00:00:13,540
ใใฃใฑใใใใใฃใฆ้ฃฒใใงใใฎใ
3
00:00:14,780 --> 00:00:15,780
ๆ
4
00:00:20,750 --> 00:00:21,750
็ฑ ใใ
5
00:00:25,630 --> 00:00:30,545
ใกใใกใใใใใ็ซใฃใกใใฃใฆใใ ใฉใใ ใๅ
ๆฐใชใฎ?
6
00:00:33,510 --> 00:00:40,070
ใใใใใใใใฃใใใ่ใใใใฆใใใใใฎใใฆใใใฉใ ใใใใใฆใใๅฅฝใใชใฎ?
7
00:00:42,730 --> 00:00:53,820
็งใใฎใใใ่ฆใฆใใใปใใ ็ฎใใใใฆ?
8
00:00:55,100 --> 00:00:56,300
ใซใณใซใณใใฆ?
9
00:00:58,520 --> 00:00:59,540
ใซใผใใณใใ?
10
00:01:02,040 --> 00:01:07,860
ๆฑใใฃใฑใใใใใใ ๆฑใใฃใฑใใฎใใ็ฎใใใใฆ?
11
00:01:10,620 --> 00:01:12,160
ใใฃใกใฎใใใใ
12
00:01:15,700 --> 00:01:17,761
ใใฃใกใฎใใใใ ใ ใฃใก ใฎ ๅใใใใใฆ?
13
00:01:18,200 --> 00:01:19,520
ใซใผใใณใใใงใใ?
14
00:01:21,780 --> 00:01:23,980
ใชใใ้ผปๅใใฆใใใใ ใใ
15
00:01:24,840 --> 00:01:27,060
่ธใซใใฃใใ้ผปๆฏๅฝใใฃใฆใใ
16
00:01:31,400 --> 00:01:33,960
ใใฃใใในใณในใณใใฃใฆใใ
17
00:01:34,720 --> 00:01:37,140
ใใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชใใ ใญใ
18
00:01:41,625 --> 00:01:43,180
ใฆใใๅฅณใฎๅญใฎใใผใใ ใฃใใใชใใงใใใใใใใชใ?
19
00:01:45,390 --> 00:01:46,700
ใใใใใใใชใจใ่ฆใใกใใใใใชใ
20
00:01:52,030 --> 00:01:53,030
ใใใใใใใใฎ็ฉดใจใใ
21
00:01:53,920 --> 00:01:56,420
็ตถๅฏพๅฅฝใใใใใใใ ใใใใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆใ ใ?
22
00:01:56,500 --> 00:02:01,920
่ฆใใฆใฟใฆใ ใใฐใใใฐใใ ่ฆใใ?
23
00:02:02,660 --> 00:02:03,660
ใใใ
24
00:02:08,360 --> 00:02:08,720
ใฉใ?
25
00:02:08,880 --> 00:02:13,380
ใใใใใ ใซใผใใณใใใงใใ?
26
00:02:13,990 --> 00:02:17,080
ใใใใใใ ใใใ็ฎ้ก้ใใ
27
00:02:18,720 --> 00:02:19,720
ใ
28
00:02:22,680 --> 00:02:25,100
ใใช ใจใๆณฃใใชใใชใๆฉไผใชใใงใใ?
29
00:02:25,340 --> 00:02:26,340
ใใใใ
30
00:02:27,280 --> 00:02:29,460
ใใฃใฑใๅใๅ
ใใงใ
31
00:02:30,500 --> 00:02:31,861
ใใฃใฑใๅใๅ
ใใงใ ใซ ใผใใณใใ?
32
00:02:32,680 --> 00:02:33,160
ใ?
33
00:02:33,340 --> 00:02:34,800
ๆฌก็งใ็งใใ
34
00:02:34,980 --> 00:02:35,980
ใ?
35
00:02:36,880 --> 00:02:47,040
ใใใใใ ใปใใ ใใฃใใใใฃใกใงใใ?
36
00:02:47,230 --> 00:02:47,470
ใใใ
37
00:02:48,090 --> 00:02:50,490
ๆฐใฎ็ฉดใซ่ขใใใใ ใใ
38
00:02:50,630 --> 00:02:51,630
ใปใใจใ ใ
39
00:02:52,530 --> 00:02:53,530
ใใใจใใใใ
40
00:02:55,320 --> 00:02:56,320
ใจใใใ ใญใ
41
00:02:56,810 --> 00:02:57,810
ใใใใใใ
42
00:02:58,640 --> 00:03:00,650
ใชใใใใณใฏใงใฒใใฒใใใฃใฆใใ
43
00:03:00,950 --> 00:03:01,430
ใ?
44
00:03:01,550 --> 00:03:03,470
ใใกใใฃใฆใใใ ใใฉใ
45
00:03:04,800 --> 00:03:06,050
ใใฃใใใจใใใช็ฉดใ ใ
46
00:03:06,750 --> 00:03:08,050
ใใใกใใใจใใฃใใ
47
00:03:08,400 --> 00:03:09,730
ใใฏใฏใฏใ
48
00:03:10,090 --> 00:03:11,130
ใจใใใ
49
00:03:11,310 --> 00:03:15,080
ใใใใใใขใใญใฐๅฅฝใใชใฎใ ใใใชใฎ?
50
00:03:17,230 --> 00:03:18,230
ใ ใธใธใ
51
00:03:18,570 --> 00:03:22,650
ไบไบบใงใๅฐปใฎ็ฉดใใใใฃใฆ่ฆใใกใใใใ
52
00:03:47,760 --> 00:03:50,000
ใๅฐปใฎ็ฉด่ฆใใฆใฟใฆใ
53
00:03:54,160 --> 00:03:55,780
ใใใใใๅบใใใใใใ
54
00:03:56,220 --> 00:03:57,680
ใ ใธใธใ
55
00:03:57,900 --> 00:03:58,900
ใใธใธใ
56
00:04:05,800 --> 00:04:09,890
ใพใใใใใใ ่ฆใฆใใ ใใใใชใใฆใใ ใพใฃใใใใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจใ
57
00:04:10,830 --> 00:04:11,830
ใปใใ
58
00:04:12,970 --> 00:04:15,250
ใใใใใใใใกใใชใใ ใใใใๅฎๅ
จใซใ ใใธใธใ
59
00:04:15,620 --> 00:04:17,070
ๆฐๆใกใใใใฆใใใปใใ
60
00:04:18,610 --> 00:04:19,730
ใใใใใใใใ
61
00:04:20,180 --> 00:04:22,390
ใใๆฐๆใกใ
62
00:04:22,530 --> 00:04:23,530
ใใ
63
00:04:25,470 --> 00:04:28,730
ใปใใใใฃใใพใงใใใใใฎใกใใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ ้กใฎไธญใซใ
64
00:04:29,090 --> 00:04:31,330
ใพใ ็ฒพๅญๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใ
65
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
ใใ
66
00:04:35,170 --> 00:04:36,310
ใใใใใๆใฎไฝฟใๆนใใฃใใไธๆใ
67
00:04:36,670 --> 00:04:36,930
ใใ
68
00:04:37,630 --> 00:04:38,630
ใฉใใใใ
69
00:04:39,250 --> 00:04:41,330
ใใ ใใ
70
00:04:41,550 --> 00:04:42,550
ใใ
71
00:04:47,270 --> 00:04:49,114
ใพใใใฐใใใฐใใใใฐใใ ใใใใค.
72
00:04:49,474 --> 00:04:49,640
..
73
00:04:49,641 --> 00:04:53,149
ใใ ใใใใฐends ใใ.
74
00:04:56,148 --> 00:04:55,920
..
75
00:04:57,420 --> 00:05:00,640
ใปใใจใใใใญใ
76
00:05:03,800 --> 00:05:06,400
ใใใใใฃใกใชๆฐๅใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ
77
00:05:06,550 --> 00:05:08,980
ใใผใใใใฃใใใใฆใใกใใฃใใใใฐใ...
78
00:05:10,760 --> 00:05:13,898
ใใใช ็ซ ใกไผใฃใฆใใใใงใ.
79
00:05:18,198 --> 00:05:18,020
..
80
00:05:19,560 --> 00:05:22,120
ใใฃใใใใฆใใใ ใญ...
81
00:05:23,460 --> 00:05:25,920
ใชใใงใใใใตใใใกใใใใ ...
82
00:05:35,040 --> 00:05:36,700
ใใฃใใใใฉใใฉใๅบใใชใใญ...
83
00:05:37,340 --> 00:05:39,580
ใปใใใใฃใจใใฃใกๅใใฆใ...
84
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
ใ ใฃ ใใ่ฆใฆ...
85
00:05:45,060 --> 00:05:46,260
ๆฐๆใกใใ?
86
00:05:47,280 --> 00:05:49,680
็ฎ่ฆใฆใใจ่ๅฅฎใใกใใ...
87
00:05:51,300 --> 00:05:55,700
ใใใใคใงใๆบๅไธ็ซฏใฃใฆๆใใฎใใกใใใใฆใใญ...
88
00:05:57,150 --> 00:05:58,920
ใใใใ ใญ...
89
00:06:00,440 --> 00:06:03,360
ใ ใใใกใใฝๅคงๅฅฝใใ ใ...
90
00:06:04,820 --> 00:06:06,660
ใกใผใใใใใๅ
ฅใใใ?
91
00:06:07,880 --> 00:06:10,320
ๅ
ฅใใใใใช้กใใฆใใ...
92
00:06:13,150 --> 00:06:14,980
ใปใใจใฏใใใฃใใไธญใซๅบใใฆใใใใงใใ...
93
00:06:32,190 --> 00:06:37,670
ใญใใใใใใใณใง...ๅ
ฅใใใใๅ
ฅใใใ...
94
00:06:39,735 --> 00:06:44,290
ใใใใใใใปใทใใฃใใใชใใใไธญๅบใใกใใใชใใใปใ...
95
00:06:45,130 --> 00:06:47,630
ๆฅฝใใพใใฆใใใฃใจ...
96
00:06:52,970 --> 00:06:59,130
ๅ
ฅใใกใใฃใ... ใใใ... ๆฐๆใกใใ...
97
00:07:05,425 --> 00:07:07,260
ใใฃใใ...
98
00:07:08,080 --> 00:07:12,160
ใกใผใใใใใกใใฝใใใฃใฑใใใฐใ...
99
00:07:16,020 --> 00:07:20,920
ใกใผใใใใใคใใใใใฆๅ
ๆ ใใฆใใฎใญ...
100
00:07:22,850 --> 00:07:23,960
ใใใใญ...
101
00:07:24,060 --> 00:07:26,320
ไธญใงใฉใใฉใๅนใใชใฃใฆ...
102
00:07:27,600 --> 00:07:30,404
ๆฐ ๆ ใกใใใญ.
103
00:07:38,764 --> 00:07:38,440
..
104
00:07:38,740 --> 00:07:43,880
ๆฐๆใกใใ... ใญใใๅพ
ใฃใฆใใใฐใ... ๆฐๆใกใใ...
105
00:07:46,250 --> 00:07:58,921
ใใฐใ... ใใฃใใ็ใ... ใใ็ก็... ใใ็ก็...
ใใก... ใญใใใใก... ใญใ... ใใใจใใกใใใจ่ฆใฆใฆ... ... ...
106
00:08:01,500 --> 00:08:02,500
...
107
00:08:04,860 --> 00:08:06,220
ใใผใใฐใ...
108
00:08:06,320 --> 00:08:08,780
ใใใกใผใกใใ... ...
109
00:08:09,380 --> 00:08:10,580
ๆฑบใใกใใฃใ...
110
00:08:11,300 --> 00:08:17,640
ใใ... ใใฃใใใ... ใใ...ใกใผใใใ
ๆใใชใใใใพใฃใฆใ...
111
00:08:18,620 --> 00:08:22,820
ใญใ... ใใใไธญใงใใณใใณใใฆใใ...
112
00:08:24,410 --> 00:08:29,240
ใพใใ ใพใใไปฒ่ฆๅบใใฆใใใใใชใ...
113
00:08:31,980 --> 00:08:39,725
ๅบใใชใใๆใใใใญ... ใใ ใ ใฐใใใใฐใใใฐใใใฐใ.
114
00:08:43,904 --> 00:08:44,020
..
115
00:08:44,070 --> 00:08:45,280
ใใใใฐใ...
116
00:08:47,060 --> 00:08:48,060
ใใใ...
117
00:08:49,875 --> 00:08:52,440
ใพใไปฒ่ฆๆฅใใฎๅบใใฆใญ...
118
00:08:53,760 --> 00:08:57,600
ใพใไปฒ่ฆๆฅใใฎๅบใใฆใญ...
119
00:08:58,780 --> 00:09:08,500
็ตถๅฏพๆฐๆใกใใใ... ๆๆ
ขใใใ...
ใฏใคใฎใจใใถใใถใใฆใญ... ใใใใฐใใใฐใ... ๆฌๅฝใซใใฐใ...
120
00:09:10,680 --> 00:09:12,380
ใใฐใใใใฐใใใใฐใ...
121
00:09:13,085 --> 00:09:14,640
ใใฐใใใใฐใใใใฐใ...
122
00:09:18,560 --> 00:09:23,620
ใใฐใ... ใใ ใใ็งใใกใฎใใจ่จใๆนใซใใใฃใฆใใญ...
123
00:09:23,900 --> 00:09:26,880
ใใชใใใใฃใใใใใใชใ...
124
00:09:33,030 --> 00:09:35,150
ใใผใใใฃใจใ่ฝใกใ... ใใ?
125
00:09:35,890 --> 00:09:37,190
ใใคใใฃใฆใใฎ?
126
00:09:38,190 --> 00:09:39,870
ใใฐใๅๆๆ?
127
00:09:40,270 --> 00:09:43,050
ใใฐใใ...ใใฃใกใใใฃใฆใ...
128
00:09:48,460 --> 00:09:50,170
ใกใใฃใจใ่กใใจใใกใใใจ่จใฃใฆใ...
129
00:09:52,350 --> 00:09:55,850
ใพใ ็ญใใฆใชใ...ใปใ... ๆฌกใ็ง...
130
00:09:56,870 --> 00:10:00,011
ๆฌกใ ็ง ใ ใใใใใใ.
131
00:10:03,861 --> 00:10:03,640
..
132
00:10:04,540 --> 00:10:09,800
ใใใใปใใใใพใๅฏใใใฃใ...
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใฆ...
133
00:10:10,680 --> 00:10:12,140
ใฏใ...
134
00:10:12,720 --> 00:10:14,720
ใฏใใใใใกใใ...
135
00:10:15,220 --> 00:10:16,360
ใฏใใใใฃใใใใ...
136
00:10:17,895 --> 00:10:21,240
ใใฎใใกใใใกใใใกใ้ ๅผตใฃใกใใฃใใ็ง...
137
00:10:24,530 --> 00:10:26,360
ใใใใใใปใใจ็ตถๅซใ ใใญ...
138
00:10:26,810 --> 00:10:29,340
ใกใใกใใใพใ ใใใชใใจ่จใใใ ใ...
139
00:10:30,690 --> 00:10:33,260
ใใผใ่จใฃใใฐใฃใ...ใชใฎใซใใใใใใใชๅๆน...
140
00:10:34,520 --> 00:10:36,120
ใใฃใกๆฐๆใก่ฏใใใ...
141
00:10:36,670 --> 00:10:37,670
ใใฃใก่ฆใฆ...
142
00:10:40,840 --> 00:10:44,200
ๆๆฒป่กใฃใฆใฟใฆ... ใใใใใใใใใ...
143
00:10:45,500 --> 00:10:47,120
้ก่ตคใใชใฃใฆใ...
144
00:10:47,570 --> 00:10:49,540
ใปใใใพใๆฑใใใฆใใ...
145
00:10:51,980 --> 00:10:53,220
ใใใฃใฑ...
146
00:10:55,140 --> 00:10:56,800
ใใใใใใปใใจๆ้ซ...
147
00:10:58,690 --> 00:11:01,780
ๆฐๆใก่ฏใใใ...
148
00:11:02,400 --> 00:11:03,680
ใใผใใใฐใ...
149
00:11:04,200 --> 00:11:05,280
ใใใใใใผใ...
150
00:11:05,780 --> 00:11:06,940
ใใฎ้ ็ชใใ...
151
00:11:08,030 --> 00:11:11,461
ใใใใใใใชๆฑใๅบใฆใใ... ใกใใใกใใ...
152
00:11:13,970 --> 00:11:18,320
ใใฃใกใฎ้ณใใฆใใ... ใกใใใกใใใฃใฆ... ใใไปใง...
153
00:11:18,420 --> 00:11:20,200
ใใผใใใฐใฃ... ใใคใ...
154
00:11:20,450 --> 00:11:24,560
ใใคใฃใกใใฃใใ... ใใผใใใฃใใๆฐๆใก่ฏใใ...
155
00:11:25,435 --> 00:11:26,660
ใใผใๆฐๆใก่ฏใ...
156
00:11:31,100 --> 00:11:32,380
ใใผใใใฃใใ...
157
00:11:32,860 --> 00:11:35,251
ใใผใ ๆฐ ใฅใใฆใ.
158
00:11:42,221 --> 00:11:42,090
..
159
00:11:55,145 --> 00:11:56,720
ๅฃฐใใฏใใฏใใฆใ...
160
00:11:57,070 --> 00:11:59,620
้จใซไธญใซใๆธกใใใฆใ...
161
00:12:01,660 --> 00:12:03,220
ๆธกใใใใงใใ...
162
00:12:03,820 --> 00:12:04,820
ใใใใใใปใ...
163
00:12:11,040 --> 00:12:14,460
ใใผใๆฐๆใกใ... ใใผใใใฐใ...
164
00:12:14,810 --> 00:12:15,810
alors.
165
00:12:18,120 --> 00:12:19,120
ๆฐ ๆใก...
166
00:12:28,190 --> 00:12:31,270
ๆฐๆใก่ฏใ...
167
00:12:31,830 --> 00:12:32,390
ๆฐๆใก่ฏใ...
168
00:12:32,515 --> 00:12:33,890
ใ ใใใใซๆฐๆใก?
169
00:12:34,650 --> 00:12:35,650
ใใใใจใใใใใพใ...
170
00:12:37,415 --> 00:12:39,230
ใใๅจใใใซๅใใฃใฆใใใ...
171
00:12:40,330 --> 00:12:41,330
unkn๏ฟฝ๏ฟฝ.
172
00:12:45,900 --> 00:12:48,230
ๆฉใไธญใๅบใใฆใใ ใใใ
173
00:12:49,160 --> 00:12:51,370
ๆฉใไธญใๅบใใฆใใ ใใใ ใ ใฃใฑใๅบใใใใ ใใ
174
00:12:51,530 --> 00:12:53,230
ใขใกใชใซใๆฅใใใ ใใใ
175
00:12:54,110 --> 00:12:55,490
ไธญใๅบใใฆใใ ใใใ
176
00:12:55,690 --> 00:12:56,950
็งใไธ็ทใซ่กใใใ
177
00:13:12,400 --> 00:13:15,400
ใใใๅบใฆใใ ใใฃใกใใใฃใกใๅใใฆใใใ
178
00:13:17,160 --> 00:13:20,120
ใใฃใกใๅใใฆใใใ ใใฐใใ
179
00:13:21,900 --> 00:13:24,500
ใใใใญใ ใใคใพใงๆฟใใฎๅบใใฎ?
180
00:13:28,290 --> 00:13:30,040
ใใจไฝ็บๅบใใใช?
181
00:13:31,950 --> 00:13:34,220
ใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใใใ?
182
00:13:37,080 --> 00:13:40,660
ใใใใใๆฌกๅพใใใ็งใใกใฎใใจใคใใฆใใ
183
00:13:41,080 --> 00:13:42,200
ใใฃใกๆฅใฆใ
184
00:13:52,700 --> 00:13:54,400
ๅพใใใๅ
ฅใใฆใ
185
00:13:58,610 --> 00:14:01,670
ใใใใใๅ
ฅใใฆใ ใฉใฃใกๅ
ฅใใ?
186
00:14:02,050 --> 00:14:04,190
ๆๆ
ขใงใใชใใใใ
187
00:14:05,860 --> 00:14:07,390
ๆฉใๅ
ฅใใฆใ
188
00:14:07,510 --> 00:14:09,470
ใใฃใกใๆใใใฃใฆใใใใฉใ
189
00:14:10,750 --> 00:14:11,790
ใใไธๅใ
190
00:14:20,480 --> 00:14:22,700
ใใฃใกใใธใฃใบใ่
ฐใชใฃใฆใใใฉใ
191
00:14:23,320 --> 00:14:25,220
ใใฃใจ่
ฐใชใฃใฆใ
192
00:14:26,340 --> 00:14:30,881
้ ๅผตใฃใฆใใใใใใใ ใใใใใใ ใใใ!
193
00:14:31,780 --> 00:14:32,780
ใ
194
00:14:39,750 --> 00:14:41,390
ใฐใใ ใใฐใใใใฐใใ
195
00:14:41,640 --> 00:14:47,370
ใงใใ่
ฐใฎใใๆนใฏใใใ ใใฉใใกใใใฏใใใใใใญใ
196
00:14:50,460 --> 00:14:51,460
ใใธใงใใใ1ใปใณใ็กใใซใชใฃใกใใใ
197
00:14:52,720 --> 00:14:54,030
ใใฐใใใฐใใ
198
00:14:57,150 --> 00:14:58,150
ใปใใปใใ
199
00:14:58,970 --> 00:15:06,656
ใปใใปใใปใใ ใใธใใ ใ ใ ใใใ
ใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใ ใใธใใ ใใๆฐๆใกๆชใ.
200
00:15:07,306 --> 00:15:07,570
..
201
00:15:18,310 --> 00:15:20,040
่ใใใใใใใใใใใ...
202
00:15:20,390 --> 00:15:24,420
ใปใใ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ... ้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผตใฃใใ...
203
00:15:24,870 --> 00:15:26,320
้ ๅผตใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆ...
204
00:15:27,120 --> 00:15:30,780
ใใพใซๅฐใฃใใคใใฆ... ใใใใใใใปใใจๆฐๆใกๆชใ...
205
00:15:32,480 --> 00:15:34,660
ไปๆนใใชใใฃใ... ใใใใใใช...
206
00:15:57,320 --> 00:16:05,220
ใใจใ Spider-man ใใใฃใฆใใฆๆณฃใใฎใงใใใๅ
จใฆ ็ๅฃใซๆใใพใใใ
207
00:16:06,150 --> 00:16:14,360
็ขบใใซใซใผใใใในใซใฎใฟใงใใจ
ไบๆณ้ใใงใใ ๅฏใฆใใใฃใฆใใใ?
208
00:16:31,750 --> 00:16:35,560
ใชใใงๆผใใใใใฎ?
209
00:16:40,110 --> 00:16:47,560
ไฝใฆ่จใฃใฆใใฎใซ ใชใใงๆผใใใใใฎ?
210
00:16:48,510 --> 00:16:49,520
ใใใชๅฃฐใชใฎใญ...
211
00:16:50,260 --> 00:16:51,260
ใใไฝ?
212
00:16:51,340 --> 00:16:52,360
ใๅฐปๅบใใฆใฟใใใฃใใฎ?
213
00:16:52,800 --> 00:16:53,440
ใคใ!
214
00:16:53,740 --> 00:17:00,900
ใญใใใกใใฃใจ...
่ชๅใฎ้กๆ็็บใใกใใฃใฆใใใใ... ใใกใใใ...
215
00:17:02,990 --> 00:17:04,500
ใใใใใคใ็งใฎไธญๅบใใฆ...
216
00:17:10,430 --> 00:17:12,510
ๆกใคใใฆใใฃใฑใ...
217
00:17:14,050 --> 00:17:15,330
ใชใใ ใใงใใใใญ?
218
00:17:15,331 --> 00:17:16,331
ใญใ...
219
00:17:21,380 --> 00:17:22,380
ใใใ...
220
00:17:22,980 --> 00:17:24,961
็ใ... ๆก!
221
00:17:30,640 --> 00:17:34,320
ใใฃใจใกใใใจใคใใฆ... ใใใใใชใใ...
222
00:17:34,960 --> 00:17:38,080
้ ๅผตใฃใฆใปใ... ใใฃใจใคใใฆใปใ...
223
00:17:39,580 --> 00:17:41,960
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ...
224
00:17:42,210 --> 00:17:44,760
ใใใใ... ๆฌๆฅใฏๅๅผทใใฆ...
225
00:17:48,500 --> 00:17:50,020
ใใใๆธฉใใ...
226
00:17:50,170 --> 00:17:51,420
ๆฐๆใกใใ...
227
00:17:51,980 --> 00:17:52,980
ใคใ...
228
00:17:55,800 --> 00:17:56,800
ใใใ...
229
00:17:57,690 --> 00:17:58,690
ใปใ...
230
00:18:00,230 --> 00:18:02,680
ใใใใ้ก็ใฃ่ตค...
231
00:18:03,710 --> 00:18:05,921
้ ๅผตใฃใฆ่
ฐๅฏใฃใฆ... ใปใใปใ...
232
00:18:12,580 --> 00:18:15,400
ใพใ ใใฃใใไผใใงใฆใญ...
233
00:18:16,680 --> 00:18:17,260
ใใ...
234
00:18:17,360 --> 00:18:18,360
ใใใใใฃใใ...
235
00:18:21,920 --> 00:18:23,860
ใใๆฑใงใใญ...
236
00:18:24,750 --> 00:18:30,400
ๆณฃใใกใใฃใฆ... ่
น่
ซใๆใฃใฆ...
ใปใใปใใปใใปใ... ใใผ...
237
00:18:31,400 --> 00:18:33,780
ใใฃใกใใฃใใญ...
238
00:18:37,790 --> 00:18:38,790
ใพใ้ ๅผตใใใใ ...
239
00:18:40,820 --> 00:18:44,160
ใใฃใใ... ไธๆใใใใชใ...
240
00:18:45,410 --> 00:18:46,640
ใใฃใใใใณใใณใใฃใฆใใ
241
00:18:48,880 --> 00:18:51,160
ใจใใใฎ้ณ็ซใฆใฆๆฐๆใกใใใใ ใ
242
00:18:53,600 --> 00:19:02,600
ใปใ่ฆใฆใ่
ฐใฎใฉใคใณใจใใ่ฆใฆใ
ใใใใจใใใงใใใ ใกใญใกใญใใใใ้กใใใ?
243
00:19:05,380 --> 00:19:09,321
ใจใใใฎใใฟใใไฝๅใงใๅบใใกใใใญใ ใญใใใปใใ
244
00:19:09,990 --> 00:19:15,060
ใจใใใใใฎ้็ๅฑคใ
245
00:19:16,490 --> 00:19:19,380
ใญใใใใฎๅญใฎไธญๅบใใฆใใใกใใใจใ
246
00:19:19,480 --> 00:19:20,480
ใใใ ใใ
247
00:19:20,800 --> 00:19:23,040
ไธญใซๅบใใชใใจใใใใใชใใใใ
248
00:19:24,900 --> 00:19:26,520
ไธญใใฃใฑใๅบใใฆใใใฆใใญใ
249
00:19:26,900 --> 00:19:33,240
ๅใใฃใใ ไธญๅบใใใใใงใใ?
250
00:19:34,200 --> 00:19:35,520
ไธญๅบใใใใ
251
00:19:36,620 --> 00:19:37,620
ใปใใใปใใใปใใ
252
00:19:38,495 --> 00:19:39,680
ๆฉใๆฉใใ
253
00:19:42,220 --> 00:19:44,120
ไธญใใฃใฑใๅบใใฆใญใ
254
00:19:50,930 --> 00:19:52,640
้ ๅผตใฃใฆ่
ฐๆฏใฃใฆใ
255
00:19:55,640 --> 00:19:57,620
ใใฃใใใใณใใณใใใใ
256
00:19:59,370 --> 00:20:00,370
้ ๅผตใฃใฆใ
257
00:20:00,640 --> 00:20:01,640
้ ๅผตใฃใฆใ
258
00:20:08,600 --> 00:20:13,120
ใใใกใใฃใจใ ใใๅพ
ใฃใฆใ ใใใพใ?
259
00:20:13,930 --> 00:20:16,240
ไฝใงๆใใซๅบใใญใใ
260
00:20:16,990 --> 00:20:18,540
ไธญๅบใใฆใฃใฆ่จใฃใใใใใ
261
00:20:20,080 --> 00:20:23,060
ใใใชๆฟใ็ฒพๅญใไธญใซๅบใใชใใฎใใฃใใใชใใใ
262
00:20:26,360 --> 00:20:27,700
ใใใใใฎใใซใ
263
00:20:28,650 --> 00:20:30,300
ใใใพใพใ ใชใใใใใ
264
00:20:31,180 --> 00:20:32,180
ๆฌๅฝใซใ
265
00:20:33,700 --> 00:20:34,700
ใญใใญใใ
266
00:20:37,700 --> 00:20:40,240
ใใใใใพใ ใใฅใณใใฅใณ็ซใฃใฆใใใ
ใพใ ๅบใใใงใใใ ๆฌๅฝใ ใใพใ ็ซใฃใฆใใ
267
00:20:40,440 --> 00:20:42,201
ใใใใใใใ ใใใใใใ
268
00:20:43,205 --> 00:20:44,420
ใพใ ไธญๅบใใงใใใใญใ
269
00:20:44,560 --> 00:20:46,960
ไปๅบฆใใ็ตถๅฏพไธญๅบใใฆใญใ
270
00:20:47,880 --> 00:20:49,040
ใปใใใใฃใกๆฅใฆใ
271
00:20:49,280 --> 00:20:50,280
ใใฃใกใใฃใกใ
272
00:20:52,630 --> 00:20:56,660
ๆฉใใใฅใณใณใคๅบใฆใ ใใใใ ใ ใฃ ใใ.
273
00:20:56,661 --> 00:20:56,861
..
274
00:21:05,750 --> 00:21:08,080
ใฟใใกใใใฎ้กใญใใญใใงใใ?
275
00:21:22,210 --> 00:21:25,960
ใใผใคใใกใใฃใใผ ็พจใพใใ?
276
00:21:26,465 --> 00:21:34,040
ใใใใ ใใใใใใใใใใฅใผใใฆ ใซใกใฉๅบใใฆ
277
00:21:50,500 --> 00:21:57,500
ใ ใใใใฎๅพๆถฒใใฃใฑใ ใปใใจใ ้ฃฒใใใใฃใใฃใฆ ้ฃฒใ?
278
00:22:10,520 --> 00:22:11,760
ใใใ...
279
00:22:11,910 --> 00:22:13,920
ใใฃใกใใใธใใ...
280
00:22:15,595 --> 00:22:23,020
ใใผๆฐๆใกใใ ใใใใฐ ใใใใ่ๆธไธๆใใใ
281
00:22:32,250 --> 00:22:39,900
ใใใใ ใใใใใใใฃใฑใใคใใฆ ใใใใใใๆฐๆใกใใ ใใใใใใฃใกใใใ ใ
ใฃใกใๆฉใ ๆฉใ ใ
282
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
...
283
00:23:00,310 --> 00:23:07,310
ใใผ ็งใใใฃใจใคใใฆใใใฅใฆใใฃใฑใใใใใ
284
00:23:14,300 --> 00:23:15,880
ใใใใใกใฎใใฅใฆใ ใฃใใ
285
00:23:17,420 --> 00:23:24,340
ใใฅใฆใใใฃใฑใใใใใกใใฃใใ
286
00:23:29,640 --> 00:23:30,850
ใใใๅฌใใใ
287
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
ใใ
288
00:23:35,950 --> 00:23:37,710
ใงใ ใใฅใฆใฃใฝใใชใฃใใ
289
00:23:41,210 --> 00:23:48,950
ใใใๅฌใใใ ใใใใๅบใใ?
290
00:23:50,510 --> 00:23:53,570
ใญใใใใใไปๅบฆใฏใฝไธญๅบใใฆใใ
291
00:23:53,840 --> 00:23:56,610
ใปใ้ใใใชใใ
292
00:23:57,250 --> 00:23:59,690
ใใฃใใๆพๆตใใใฆใใ
293
00:24:00,270 --> 00:24:02,990
ใกใใใจไธญๅบใใฆใใใชใใจใใกใ ใใใญใ
294
00:24:03,450 --> 00:24:05,210
ไธญใใฃใฑใๅบใใฆใ
295
00:24:23,060 --> 00:24:25,080
ใใใใใใใใใญใใใ
296
00:24:25,640 --> 00:24:26,640
ใใฃใก่ฆใฆใ
297
00:24:26,850 --> 00:24:28,000
ไธๆใใ ใใฆใ
298
00:24:30,590 --> 00:24:31,840
ใใฃใก่ฆใฆใ
299
00:24:47,260 --> 00:24:48,620
ใใฐใใชใ
300
00:24:48,990 --> 00:24:50,460
ใใใๅฏใฆใใใ
301
00:24:52,380 --> 00:24:55,520
ใใไฝๅใ ใฃใใใใใใชใใชใฃใกใใฃใใญใ
302
00:24:56,860 --> 00:24:58,880
ใใใๅฟใใกใใฃใใ
303
00:24:59,520 --> 00:25:00,520
ใญ ใใ
304
00:25:11,240 --> 00:25:13,040
ใใใ้ๆฅใพใ ๆใใ
305
00:25:13,320 --> 00:25:13,980
้ใใ
306
00:25:14,320 --> 00:25:15,680
ใใใใขใธในใ
307
00:25:17,940 --> 00:25:18,940
ใใใใใใชใ
308
00:25:20,280 --> 00:25:21,840
็งใๅ
ฅใใฆใปใใใชใ
309
00:25:26,710 --> 00:25:30,460
ใใใใใใใฅใฆใใใใ
310
00:25:30,860 --> 00:25:34,580
ใใใใใใใฅใฆใใใใ
311
00:25:34,820 --> 00:25:35,820
ใใใ
312
00:25:47,640 --> 00:25:49,580
ใใๅ
ฅใใฆใปใใใ
313
00:25:55,000 --> 00:25:56,000
ใใใใคใใใ
314
00:26:00,120 --> 00:26:03,460
ใคใใๆฐๆใกใ ๆฐๆใกใ
315
00:26:03,900 --> 00:26:05,380
ใใใใคใใใ
316
00:26:20,280 --> 00:26:21,780
ใใฐใใฏใคในใญใผๅผฑใใ
317
00:26:22,980 --> 00:26:24,740
ๆฐ ๆใกใญ์คๅฏบใทใข ๅพ
ใฃใฆใใใใใใ
318
00:26:24,860 --> 00:26:26,040
ใใ ๅพ
ใฃใฆใใฒในใ
319
00:26:26,340 --> 00:26:26,900
ใญใใ
320
00:26:27,020 --> 00:26:27,580
ๅพ
ใฃใฆใ
321
00:26:27,760 --> 00:26:28,220
ใใใ
322
00:26:28,700 --> 00:26:30,320
ๅผฑใใใใใ ใใฉใ
323
00:26:31,780 --> 00:26:36,790
nimmt ๅ ใซใใ continuous Extra ใ ใฃใฆ...
324
00:26:38,490 --> 00:26:40,810
ใใๆฐๆใกใใ...
325
00:26:41,170 --> 00:26:46,010
ๅพ
ใฃใฆใใใใชๅฅฅใใใใ... ใใคใใฅใขใชใใ...
326
00:26:47,840 --> 00:26:50,030
ๅพ
ใฃใฆใใใฏใจๆฐๆใก...
327
00:26:50,560 --> 00:26:55,331
ใใกใใใก... ๅพ
ใฃใฆใ่กใใใ... ่กใใใ...
328
00:26:55,690 --> 00:27:00,571
ใใใๆฟใใ... ใใใใใฆ...
ๆฟใใ... ใใฆ... ใใ... ใใฐใใ...
329
00:27:02,000 --> 00:27:03,590
่กใ่กใใ่กใฃใกใใ...
330
00:27:05,870 --> 00:27:06,870
ใใ
331
00:27:22,500 --> 00:27:23,500
ๆถผ ใใใใ
332
00:27:24,000 --> 00:27:31,464
ๅฏไธใใฃใฆใ ใใใชใใคใๅงใใใฎ.
333
00:27:43,384 --> 00:27:42,460
..
334
00:27:42,610 --> 00:27:47,140
ใใใ... ใใผใใใ!
335
00:27:47,715 --> 00:27:48,820
ๆฐๆใกใใ!
336
00:27:52,205 --> 00:27:55,800
ใใใใ...
337
00:27:58,420 --> 00:28:02,900
ๅพ
ใฃใฆใใญใใใใใใกใใใใใฃใใใฌใใใชใงใใพใใ
338
00:28:10,030 --> 00:28:12,740
ใใฎใใใใกใใใๅ
จ็ถๅซใใใใใ
339
00:28:13,300 --> 00:28:14,300
ใใกใ
340
00:28:17,560 --> 00:28:18,700
ๅฌใใใใ
341
00:28:20,640 --> 00:28:24,180
ใใใใกใใใใ็ตถๅฏพๆณฃใๆฐๅบใใฆใญใ
342
00:28:25,160 --> 00:28:30,420
็ตถๅฏพใ ใใใญใ ๆใฎใใฃใฑใใ ใฉใใใฆ?
343
00:28:31,740 --> 00:28:32,740
ใใฐใใ
344
00:28:33,495 --> 00:28:34,520
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ
345
00:28:34,860 --> 00:28:35,980
ใใฐใใใ
346
00:28:37,680 --> 00:28:39,400
ๅพ
ใฃใฆใใใใใกใใใ
347
00:28:39,625 --> 00:28:40,900
ใใใใกใใใใใใใ
348
00:28:41,900 --> 00:28:42,900
ๅพ
ใฃใฆใ
349
00:28:49,660 --> 00:28:51,100
ใใฐใใ
350
00:28:51,700 --> 00:28:53,660
ไธ็ทใซ่กใใใใ
351
00:28:53,980 --> 00:28:55,120
ไธ็ทใซ่กใใใ
352
00:28:55,760 --> 00:28:59,720
ๆฌๅฝใซๅคงไธๅคซใ ใใใ Sad Thanks!
353
00:28:59,890 --> 00:29:01,660
ๆฅฝใใใใใใกใใใฎใใใใงใ ใ ๋ใฎไนใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
354
00:29:04,375 --> 00:29:06,000
ใใกใ ใใกใ
355
00:29:06,380 --> 00:29:08,620
ใใฃใฆใฟใใ ใใ
356
00:29:13,060 --> 00:29:14,060
ใ
357
00:29:18,710 --> 00:29:22,840
ใฃใจ Nope
358
00:29:27,570 --> 00:29:28,570
ใซ ใคใณใใฆใ
359
00:29:38,170 --> 00:29:39,170
ใใใงใใญใ
360
00:29:42,730 --> 00:29:43,730
ใใ
361
00:29:51,350 --> 00:29:55,010
ใ ใใใใใใใชใซๅบใใใฎๅใใฆใชใใใใชใ?
362
00:29:57,690 --> 00:29:59,730
ใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใใ
363
00:30:00,550 --> 00:30:01,870
้ไบบใ ใญใ
364
00:30:13,960 --> 00:30:17,290
ใใใใใไปๆฅใใฃใใๆฅฝใใใฃใใ
365
00:30:19,840 --> 00:30:24,310
ๆฌกใฏใฉใณใฏใณใผในใงๆๅใใใใใใใฃใจๆฅฝใใพใใฆใญใ
27538
