Original subtitles

AI生成 未作任何修改

我百分之百无罪

我判他无罪

无罪 老兄

这里的人都疯了吗

你居然选在大麻店里搞模拟审判

好人好事也犯法

我们陪审团裁定被告德怀特·曼弗雷迪无罪

替我向瑟瑞舍问好

-我要走了 我被调走了 -去安克雷奇 -阿拉斯加

你想让我干什么

这是3万现金

我乐于助人

我们来客人了

你都不给我尝一口

塔尔萨我说了算

我会让卡尔带个方案回去

这对我们俩都好

该改朝换代了

只要把德怀特引出来 剩下的交给我

贝维拉夸先生向您问好

我错过了什么好戏

我 但愿如此

你真的没事吗

我没事 兄弟

好的

-好的 哥们 -好的

回头见 泰森

顺利吗

任务完成

泰森那小子怎么样

这小子挺行的

好了 你就在这附近待着 -注意周围动静 知道了吗 -知道了 老大

德怀特

你还没睡

-你是在等我吗 -我睡不着

一旦我觉得事情不对劲 我就睡不着

一切正常

你知道你在跟谁说话吗

我当然知道

但我累死了 得睡一会儿

感觉又回到了过去

就像回到了那些糟糕的旧时光

你在说什么过去 什么糟糕的日子

现在一切都很好

我很了解你 德怀特

我了解你就像了解我自己一样

我们住在一个戒备森严的社区

而你在外面安排了保镖

天呐 德怀特 你上次的事真是走运

现在又有什么事了

没事 我向你保证

我们会遇到危险吗

-回答我 -没有危险

你在撒谎

-你到底想让我怎么样 乔 -不如他妈的告诉我实话

如果你惹上麻烦 我们大家都会遭殃

发生什么了

情况有变

什么意思

意思是我干掉了一个堪萨斯城的正式成员

因为他想干掉我 【注：此处指黑手党正式成员】

这事是怎么发生的

这事不会平白无故地发生

他想要分一杯羹

他想插手我的生意

他在这里一手遮天吗

他以前是

但我告诉他“到此为止了”

所以你挑衅了他们 然后杀了他们的人

他们不会放过你的

或者你的人 或者我们

我得好好想想

好吗

爸 早啊 在忙什么呢

你住下了

对啊 我离这不远

我寻思着过来跟你们挤一宿

是啊 面包车坏了 发电机坏了 现在我要迟到了

过来 看看能不能学点东西

好的 装好之后 你把皮带装回去 把电线接上

-对 对 对 -对吧 然后 你更换并拧紧电池负极电缆

你有没有在听啊

是的 你...

-我说啥了 -啊 电缆 电缆 它...

小子 去开车 好吗

我让你打火的时候 你再打火

-我让你启动你再启动 -好的 我知道了

好 打火

快点

好的

嗯 你听到发动机的声音多好听了吗

就像在说“谢谢您”

更像是在哀嚎

这车是不是该换了

你都开了十年了

-十年 -是啊

都16年了

花点力气就能修好 没什么毛病

爸爸 你太累了 你应该换辆新车了

唉 我TM这辈子都没买过自己的车

是吧 我只有干活用的车 这样才能维持家里的开销

来 我给你点钱

孩子 把钱收起来

爸 我每周都来这儿洗衣服

我怎么也得给你点钱

等我以后不在了 你可以帮忙照顾你妈妈

-好了 我得去上班了 -我也是

你就管这叫上班

去上班吧

好 很好 再用点力

把手放在肩膀上...然后像拧螺丝刀一样拧

它...非常好

在后脚上 现在扭转手腕

-到我了 -慢慢来 年轻人 你会轮到的

现在你把他们打得屁滚尿流 我喜欢这样

爸 你到底在教他们什么啊

我在教他们怎么不被欺负 -就像我教你的那样 -是吗

-是啊 -嗯 他们要去的学校可是对暴力零容忍

而且 我还想教他们一些解决冲突的办法

嗯 没有什么比狠狠地打一顿屁股更能解决问题了 孩子们

那就万事大吉了

不如告诉老师

等等 打小报告

我绝对不允许...看着我 孩子们

不许告密 明白了吗 不许吃里扒外

绝对不能出卖任何人 听懂了吗

-别当叛徒 -好的

去准备吧

-好了 课上完了 -好的

去大显身手吧

再见 孩子们

-我也去吗 -你也一起去

赶紧去准备 走吧

于是她说：“你真会损人 ”

我说：“鸡尾酒女招待和脱衣舞娘有什么区别

也就差个两星期的事儿 ” 【注：此处为粗俗笑话 暗指鸡尾酒女招待很快就会沦为脱衣舞娘 】

你笑个屁啊

你整天无所事事 除了讲他妈的笑话就不会干点别的吗

你TM发什么疯

古迪那家伙搞砸了

他把我们给出卖了

什么叫没成功

他把卡普托给杀了

贝维拉夸的手下

那德怀特还活着

这满嘴谎言的狗东西

这乡巴佬 居然还有脸给我打电话 【注：此处指说话者认为对方过时、落伍 】

B.B.

你知情吗

听着 我-我-我也是刚知道的

你什么意思

你是同谋还是只是个白痴

-嘿 冷静点 -去他妈的“冷静”

今早我醒来的时候 发现我家门口躺着一具尸体

-如果我妻子看到那怎么办 -我的天 比尔

我甚至不能好好地安葬他

-你又不是凶手 -这重要吗

我可不想卷进谋杀案调查-就像我不想惹麻烦一样 -比尔... 【注：此处比喻说话者不想卷入麻烦 】

你告诉过我 这个叫古迪的家伙已经答应了

我以为我能相信他

他看上去是同意了这个计划的

我会解决的 好吗

处理好 你打算怎么处理

你打算把卡尔带回来吗

我的左膀右臂啊 【注：此处指卡尔是说话者不可或缺的帮手 】

给我点时间 行吗

我今天结束前会给你答复

去他妈的“方案”

我要结果

你听懂了吗

我要曼弗雷迪的命

喂

他居然敢挂你电话

愚昧的乡巴佬

行 去哪儿 老大

去“Bred-2-Buck” 【注：Bred-2-Buck 剧中一处养马场的名字】

不 咱们先去菩提那儿

我以为米奇会跟我们一起去风电场呢

不 我们回去的时候再带上他

我得跟兄弟们说说 让他们知道到底是怎么回事儿

-可不是嘛 -说真的 我已经厌倦了说这些话了

-什么意思 -你知道 “注意点” “我们现在高度警戒”

还有其他那些屁话

就像我的脾气...我的臭脾气总是给我惹麻烦

一件小事就能解决 我却小题大做 【注：此处比喻说话者做事过度反应 过于暴力 】

-玩具枪可挡不住-昨晚那王八蛋 -那是

我说的是之前 跟贝维拉夸谈判那事儿

你知道吗 我本来可以谈一个我能接受的条件 而不是让他滚蛋

听着 我虽然不太了解你 但我知道你不是那种半途而废的人

如果你想 我可以找大家说说

我不知道

让我考虑考虑

嘿 你知道吗 “贝维拉夸”这个词 不管他那该死的名字是什么

意思就是“热水” 【注：Bevilaqua 意大利姓氏 在意大利语中与“热水”谐音】

那家伙要完蛋了

-热水 -按摩浴缸里的家伙

-泡澡的家伙 -泡澡的家伙

嘿 伙计们 听着 不好意思扫兴了

高层境界现在暂停营业 请从前门离开

但是 你要是过一个小时再来

可以免费拿点东西 什么都行 软糖之类的 怎么样

拿着 哥们 生日快乐

拿着 走吧 嘿

你怎么来了 你好吗 兄弟

我还以为你戒酒了呢

我已经不喝酒了 大麻能让我放松

那很好

弗雷德 把门锁上 挂上“暂停营业”的牌子

我得跟大家说几句

格蕾丝怎么不在

食物中毒

呃 不好意思 为什么要赶走顾客

到底出什么事了

我们可能要摊上事了

-这次又是怎么了 -昨晚有人想干掉我

我们已经解决了

但那些家伙可不是闹着玩的

-他们会一直来… -我受不了了

我不干了 我TM不干了

等会儿 等会儿 我-我能解决

我能搞定

你TM在里面跟谁说话呢

我在跟德怀特说话

-那是我们的老大 -那是你的老大

他是我TM的合伙人

我可没答应要卷进这种破事里

我什么都没答应 他TM是在逼我

-你也是个罪犯 -我那只是经济犯罪

我那只是偷点加密货币、大麻、赃物

不是谋杀

-他被攻击了 哥们 -然后他解决了

你以为我不知道那是什么意思

-你最好还是别知道 -是啊 你真是太“好”了 不让我成为你的共犯 【注：此处说话者在讽刺对方不告诉他实情反而是在害他 】

兄弟 我们现在是一条绳上的蚂蚱

你喜不喜欢都一样

我不喜欢

那你就看着办吧

可以吗

我不知道

-好了 我知道了 -我明白了

听着 这不是我们第一次遇到这种事

但我得跟你们解释清楚

我们的生意本来就很危险

大多数时候都风平浪静

但有时候会突然出问题

昨晚就出问题了

因为一股势力从堪萨斯城找上门来了

你是说 黑手党

是的

那个城市的老大 不知道怎么想的

他居然认为塔尔萨是他们家的

嗯 它不是 也永远不会是

它是我们的

所以 你们谁想退出... ...现在就可以走

好了 这事儿我来解决

你还好吗

我没事

-哦 真糟糕 -好了 兄弟们

我们去接米奇 然后上路

-我们走吧 -冷静点

-你们去哪儿 -加利纳

我们在那儿有风力发电机 是商业投资

是的 我们 呃 用它们来给我们的水培大麻农场供电

操

解释一下

一直都是种植区 直到...这里

那是什么

是罂粟

罂粟

你只是个小合伙人

你怎么敢背着我在我的地盘上种罂粟

它在种植区的深处 很隐蔽

根本看不见

我能看见

你知道这是犯法的吗

我们已经打点好了

都是你认识的人

放心吧 没事的

我不喜欢你这样做

这样做可以赚大钱

马上给我处理掉

当然

这是你说了算

我们听你的

还有一件事 几个警卫抓到两个修剪工偷东西

好 我们回头再说

但现在马上给我把那些东西处理掉

已经弄好了

比尔 比尔

比尔

琳达·卡普托打了好几个电话了

所以呢

卡尔昨晚没回来

嗯

你知道他在哪儿吗

我怎么会知道

我不知道

你能不能先停一下

-老公 -哦 天呐 桑迪

你没看见我正忙着吗

你就不能给他打个电话吗

给卡尔打电话 为什么

因为琳达很担心 我说了

那你就自己打给他吧 我告诉你他的号码

你到底想让我怎么样

我不知道 也许是希望你有点同情心吧

你为什么非要揪着这事不放

我们只是想知道他在哪儿

我又不是他的秘书 行吗

卡尔的选择与我无关 明白吗

他已经是个大人了 能自己做决定

他到底回不回来

我不知道

路途遥远

-是啊 不过这对牛来说还算不错 -是啊 对牛来说不错

-嘿 泰森 -啥事

这是什么音乐

伙计 这很酷 这是灵魂音乐 懂吗

-你懂吗 -哦 是吗

-我从小就听这个 -好吧 既然你这么说

菩提

他听不见

他戴着耳机呢

菩提

你搞什么鬼 伙计

为什么

你在听什么歌

这有什么关系吗

我就是好奇

什么歌

菲什乐队 【注：Phish 美国摇滚乐队】

-鱼 -是的 【注：Phish 与 Fish 谐音 说话者误以为是鱼】

他们让我平静

哥们 鱼又不会说话 你怎么听

你觉得我会信吗

你怎么听一条鱼说话......

是菲什 一个乐队

“P-H” 是菲什乐队

“P-H”开头的 菲什乐队

米奇 这个名字真会让人误会

-没错 我同意你说的 -你得承认这一点

-它有点 你懂的 不正常 -这是个好名字

他们是一个受“感恩至死”乐队启发的即兴摇滚乐队 【注：The Grateful Dead 美国摇滚乐队】

或许你应该去看看他们的演出

所以...

-所以 -所以…

所以...

你喝了多少酒

啊 太多了 我跟你说

太多了

你想知道音乐是怎么来的吗 一切是怎么开始的

我有拒绝的权利吗

4万年前 或者比那还要早几千年

第一件乐器 是鸟骨头做的长笛 你能想象吗

你能想象那是什么场景吗

某个可怜的家伙 鸟儿飞过 这个穴居人抓住了它 开始用它的腿吹奏音乐

是啊

谢谢你的故事

这下我的人生圆满了

那是讽刺

伙计们 音乐改变了我的人生

系好安全带 我们要开始了

有一首歌叫《再次上路》 【注：On the Road Again 美国摇滚乐队 Canned Heat 的歌曲】

它让我崩溃了

-是罐头热乐队 -没错 【注：Canned Heat 美国摇滚乐队】

-是他们 没错 -哦 见鬼

音乐击垮了我 好吗 那首歌击垮了我

哟 小心...

-淡定 -结束了吗

没有 当然没有 这就是那首歌

放点气氛音乐

哦 又是那首歌

就是它

你能相信这是真的吗

1968年 我住在下东区

我在找一家俱乐部 因为我闲得无聊

我还喝了点酒

其实我TM喝得烂醉

所以我去了这家店 走进去 那地方简直糟糕透顶

听着

你知道下东区曾经被认为是美国的门户吗

-我怎么会知道 -美国的门户

不 我不觉得

那不重要

我们继续说酒吧的事吧

我走过这个酒吧 里面又黑又暗

根本没有舞台 没有舞台

然后 我看到一个扬声器摆在那儿

放在地上 全是灰 是用胶合板做的 灰色的

我的意思是 那整个地方都阴暗潮湿

我坐下来 就靠着扬声器睡着了

我就在那儿睡着 然后突然...

从那以后 我的右耳就一直嗡嗡作响 一直响个不停

我恨死那个乐队了

你不能把这怪到乐队头上

责怪 当然

听着 事情其实是这样的 在地球上

事实上 这世界就是这么运转的

任何人在任何时间任何地点都可以为任何事责怪任何人 这样他们就不用负责

全都是胡说八道

结束

德怀特 别再吃糖了

-不 不... -给我

-你不能再吃了 -嘿 等等 等等 等等

到此为止 你不能再吃了

-嘿 嘿 嘿 嘿 嘿 -不许再吃了

好吧

我也该睡一会儿了

反正我也想打个盹

好 睡一觉就好了

是啊 给它重新钉个马掌

它走起路来有点别扭

-阿曼德 -瑟瑞舍先生 你好

叫卡尔就行

-见到你很高兴 -玛格丽特在吗

呃 我也不知道 她之前在这儿来着

她有时候要出去见人 会偷偷溜出去

-家里人怎么样 孩子们还好吗 -都很好

-都托你的福 -是啊

你想让我带走“猎手”还是其他的马 【注：“猎手” 剧中马的名字】

我是来找你的

哦 什么事

你那天跟我说的关于你家的事…

这是什么

拿着吧 一点小意思

这...

家人 对吧

说真的 我确实有个问题

曼弗雷迪 他到底从哪儿弄来的货

我是说 他那大麻店的货源

老实说 我不知道

我记得是在北方什么地方

北方可大了

嗯 我知道

我知道他正在加利纳附近找地方

一个风电场

他现在就在那儿

-加利纳 -有问题吗

没有 就是好奇而已

多了解一下竞争对手的动向总是好的 对吧

谢谢你 阿曼德

-帮我问候一下玛格丽特 -好的

操

我们该怎么跟他说

-谁 贝维拉夸 -没错

为什么要跟他说

-德怀特是他的问题 -说得对

我们甚至想帮他

我是说 德怀特又不是跟我们混的

我们为什么要负责

感觉很重要 你懂吗

我-我们在他面前显得软弱无能

但我们不是

你父亲会怎么做

他会让贝维拉夸有多远滚多远

连他骑的马一起滚蛋

“给我滚 ”

那眼神

你知道吗 我父亲其实没那么强硬

皮特

你在开玩笑吧

我说的是 他现在已经死了 对吧

谁说了算

当然是你

那你是怎么当上老大的

-你父亲死了 -是啊

他死了

因为我太软弱了

你真应该看看他当时躺在浴缸里的样子

就像一只-一只落汤鸡 他妈的…头发都竖起来了

两条腿不停地乱蹬

你TM什么意思

没什么

我只是想说：

每个人都有自己的忍耐限度

不管是谁

八

九

十

很好

现在我们来做弓步

一

二

三

你他妈是谁派来的

混蛋

快到了吗

快到了

太好了

你还好吗

我很好 已经没事了

我现在精神抖擞 准备好谈生意了

是吧 兄弟们

当然

-吉米 -你好 德怀特

-一路还顺利吗 -“旅途怎么样 ”

你觉得怎么样 菩提

我觉得挺舒服的 你呢

我很喜欢

这位是梅德·哈特先生

-幸会 -他的儿子 阿哈努

这位是德怀特 米奇 泰森和菩提

他们都叫德怀特“将军”

呃 别听他们瞎说

你最好希望我们永远不要开战

那得问你父亲

总之 吉米已经告诉你我们来这儿的原因了吧

他说过

作为交换条件 我们希望你将20%的发电量转移到最需要电力的部落地区

20%

合理

我们还要你水培大麻利润的20%

不合理

不到一个小时前 有人给我开出了另一个条件

谁

是个白人 你的一个竞争对手

他该不会叫瑟瑞舍吧

也许吧 你感兴趣吗

嘿 小家伙 听着

找个冰淇淋车玩去

别在这儿碍手碍脚的

你说谁呢

不 放松点

你知道 我们来这是因为我们以为已经达成协议了

你在我们地盘上种大麻

我们应该分一杯羹

-“应该 ”好吧...-没错

在我们的文化里 对“应该”这个词有不同的定义

在你们的文化里 随便什么东西都能有不同的解释 就看你们想从我们这儿抢什么

嘿 我们可没偷任何东西 朋友

我觉得我们应该先缓缓

你觉得怎么样 酋长

好 就这么办

你觉得怎么样

有五千到一万台风力发电机 我们最理想的状态下...我是说最理想的状态...

每年可以发电75万千瓦时

减去给夸保人的 我们自己还能用60万

虽然成本高 但可以接受

够我们做其他事吗

我能让它派上用场

真的

这个瑟瑞舍真让我头疼

我也是

曼弗雷迪先生 先等一下 我儿子有话要说

对不起 我之前不该那样对你说话

我当时…很不尊重你

没事 我接受你的道歉

我知道你们想要20% 要不这样吧

给你们10% 之后五年每年再给你们2% 这样五年后你们就拿到全部20%了

很好

风电和种植 都要20%

或者我接受另一个人的条件

坦白说吧 之前给你开条件的人-是个混蛋 -没错

那不是我的问题

我们部落有个250万美元的补助金计划

这些涡轮机需要修理

我们可以帮你们

成交

好 将军

-嘿 -要是卡斯特有你一半通情达理就好了 对吧 【注：乔治·阿姆斯特朗·卡斯特 美国南北战争时期北军将领 在印第安战争中战死】

他可不是什么好人

问题就出在这儿

兄弟们 回见了

-再见 -回见 各位

你TM是谁派来的

是贝维拉夸派你来的吗

说话

你想表达什么

我是优步外卖

我是来送外卖的

不好意思

我在等人

什么情况

“梅德·哈特”这名字也太奇怪了吧

-梅德·哈特 -嗯

好问题

你怎么看 知识分子 【注：此处是说话者对菩提的调侃 因为菩提之前谈论了音乐的起源】

嗯 梅迪辛哈特 是加拿大一座城市的名字 【注：Medicine Hat 加拿大城市名】

好像是阿尔伯塔省

听着 任何人用城市的名字做名字都很奇怪

还有尤金·列维 【注：Eugene Levy 加拿大演员】

还有西德尼·波拉克 【注：Sydney Pollack 美国导演】

还有印第安纳·琼斯 【注：Indiana Jones 电影《夺宝奇兵》系列的主角】

-还有谁 -行了 行了

你要停下来休息一下吗

水培的事进展如何

我们什么时候才能开始运营

嗯 得看那些涡轮机的状况 但我估计大概要两周才能把水培系统建好

然后 从播种到上市 大概要四个月 具体时间得看是什么品种

-那就按五个月算吧 -行

我姐姐一直在考虑做大麻生意

你觉得呢

她懂行吗

算是吧 她曾经嗨到不行

在菲尔莫尔东区齐柏林飞艇演唱会上 我把她从阳台上救了下来 【注：Fillmore East 美国纽约市一家著名的摇滚乐表演场地；齐柏林飞艇 英国摇滚乐队】

这算数吗

至少算个开始

她会卖东西吗

哦 她很会做生意

你可能不信 她以前加入过女童子军

她卖的饼干比所有女童子军加起来都多

她是怎么卖出去那么多饼干的

她在一家减肥中心外面摆了个摊 【注：Weight Watchers 慧俪轻体 是一家提供体重管理服务的公司】

-太厉害了 -把东西都卖光了

一点儿都不剩

-全都吃光了 -真他妈是个天才

好吧

所以你认为你能做到吗

我还有说不的权利吗

没有

-是啊 我知道 -听着

好的

我们去唐尼·肖尔的车行吧

这才像话嘛

我们要去买新车了吗

我们要去买200辆新车

-太好了 -耶

200辆车 我们走

嘿 唐尼

我们回来了 你好

你还没照够镜子吗

曼弗雷迪先生 您好

米奇

米奇说你想把这儿卖了

你可别给我来“无法拒绝的报价” 是吧 【注：此处引用电影《教父》中的经典台词】

真幽默

不 这只是一场公平交易

哦 好吧 如果价格合适 我-我认为一切皆有可能

-那太好了 -很好

那么 你在这地方一年能赚多少钱

你说的是你来塔尔萨之前还是之后

他想玩死我

就说之前的吧

很不错

那你想要多少钱

哎哟

这价格是不是有点高了 唐尼

因-因为我的执照才是最值钱的

我们有永久销售通用汽车产品的授权

只有这儿可以吗

无论是这里还是其他地方 都没有限制

那些授权可以转让吗

完全可以

不过 你得得到他们代表的批准 但这只是个形式

手续

好 我们假设买了这地方

你愿意留下来帮我们 直到我们开始运营吗

嗯...只要我能在冬天之前去佛罗里达就行

你会的 最后一个问题

你会从他这儿买车吗

当然会

-成交 -你真会说话

说得好

得把这儿打扫干净 把他送回家

确定不需要我帮忙把他抬上车吗

我能行

-那好 你小心 -你也是

好的

奇基

小鸡

什么事

奇基

他出去了

-文斯吗 -我是

你知道发生了什么事吗

-塔尔萨的事 -塔尔萨的

你的老板应该给我回电话 解决这件事

他一直没联系我

这让我怀疑现在纽约是不是已经不管用了

你老板在哪儿

他是不是故意不接我电话

你想干掉老大 但是失败了

都是你把事情搞砸了

你说我搞砸了

关于古迪的消息是谁给我的

好吧 不管怎么说

你把我们在塔尔萨的朋友吓得草木皆兵

这让事情变得很麻烦

你好像话里有话啊

对话

跟所有相关的人对话

你的意思是 我们

你和我

首先

我会再联系的

嘿 米奇

怎么了

我是不是玩过火了

什么意思

我就是控制不住自己

我总是喜欢冒险 就像那些喜欢从飞机上跳伞的人一样

没有常识

有些人天生就不知道什么叫害怕

是啊 我就是

我父亲是个理发师 是个好人 工作很努力

我妈妈 再也找不到比她更好的妈妈了

她把家里照顾得很好 把我照顾得很好

我从来不缺吃穿 也不用担心住的地方

“你要去教堂 ”我去过

结果我成了一个黑帮

这真是个困境

你就像哥伦布 我的朋友 【注：克里斯托弗·哥伦布 意大利航海家 发现了美洲新大陆】

你说什么呢 是在嘲笑意大利人吗

没有 我不是那个意思 我是说...

你喜欢冒险

马可·波罗 或者其他什么人 【注：马可·波罗 意大利旅行家 著有《马可·波罗游记》】

他们用一生去追寻

当他们终于找到后 他们永远不会满足

他们必须马不停蹄 继续去寻找下一个目标 更大的目标

更伟大的目标

直到他们无路可走

也许是因为他们本来就是这样的人

危险本身就让人陶醉

那当然

那种事情要发生的时候 心里七上八下的感觉

没错 那种既兴奋又害怕的感觉

这就是让人纠结的地方

但这种感觉无与伦比

罂粟地怎么样了

哪个地

罂粟地

正在处理

弄好了 我要我的那份钱

你现在赚的所有钱 我要50%

我们可没说好要种罂粟

只要是在我的土地上种的东西

都在协议范围之内

你的土地

你已经拿到了不少钱了

除了协议上写的东西 我们什么都不欠你的

你最好别逼我 杰基

你最好别逼我 杰基

你不会想看到那样的

他们已经准备好了

这就是那两个偷东西的家伙

你们来这里都是为了赚钱

翻译一下

工作 吃饭 住的地方

为那些努力工作的人提供机会

我给了你们美国梦 我只要你们做到一件事：不准偷窃

很简单 就一条规矩

不要偷东西 否则就准备付出代价

现在 这两个人 他们太贪心了

他们以为偷我的东西能赚更多钱

他们犯了个大错

这就是教训

你TM在干什么

这就是逼我的下场

没有人能从我这里偷走一分钱

罂粟留下