Original subtitles

♪～

～♪

（ドアチャイム）

（片桐京介(かたぎりきょうすけ)）紫乃(しの)さん…

（国木田(くにきだ)紫乃）これ

これをあなたに 払わせるわけにはいかないわ

全部 私が悪いんだから

私が払う

（京介）いえ

僕が夫のいる人に 手を出したのが悪いんです

犯した罪は償わないと

だから全額払わせてください

（紫乃）それならせめて

早智(さち)さんに ちゃんと謝らせてほしい

（京介）その必要は もうないです

え？

（京介）彼女とは別れました

（国木田 要(かなめ)）おはよう

ずいぶん早いね

話したいことがあるの

私をずっと監視してたでしょ

片桐君に

慰謝料を請求したことも知ってるわ

どうして私に 何も言ってくれないの？

離婚するための 準備っていうことなら

要

ごめん

ごめんね

ありがとう

僕は…

今まで つきあってた人には

毎日３回は電話してたんだ

記念日も月に２つか３つ作って

お祝いして

１日10回はキスしたり

でも…

結局いつも振られちゃって

愛が重いって言われてね

それから僕は

本音が表に出せなくなってしまった

相手の本音を知りたくても⸺

怖くて聞けなくなってしまったんだ

紫乃が だんだん 笑顔を見せなくなっていって

どうしてか すごい気になったんだけど

嫌われるのが怖くて

直接 聞くことができなかった

アパートを借りたって 言われたときも

すごい心配になって

盗聴器を仕掛けてしまった

ごめん

疑われるようなことをしたのは

私のほうだから

私は…

いつも孤独だったの

今月末には帰れると思う

紫乃は好きに過ごしたらいいよ

習い事でもしてみたら？

（紫乃）そうね

（要）いってきます

（紫乃）いってらっしゃい

ずっと愛されている自信が なかったから

だんだん要の気持ちが 分からなくなっていった

それで要を試すようなことをしたの

アパート借りたの？

この家は広すぎて落ち着かないから

いいんじゃない？

紫乃がそうしたいんだったら

（紫乃）勝手に アパートを借りたときも

要は怒らなかったでしょ

だから…

やっぱり私に 興味がないんだって思った

そんなときに⸺

（ドアチャイム）

（ドアチャイム）

隣に住んでいた片桐君と出会ったの

隣に住んでいた片桐君と出会ったの

（紫乃）それ 彼女さん？

（紫乃）今どき文通なんて

幸せそうで羨ましかった

要に言えないことを

年下の男の子にぶつけて

濁った気持ちでかき回した

私は…

要に愛されている実感が 欲しいだけだったの

私が何をしても

要は何も言わないし

片桐君のことも…

-（紫乃）すぐに許すし -（要）違う

紫乃を束縛したら どこか遠くに 行ってしまうって思ったんだ

紫乃が干渉しないことを 望んでるんだって

そんなことない

アパートを借りたのだって

悔しかったから

悔しい？

（紫乃）だって

私だけ さみしいなんて言うのは

君がこんなに不器用だなんて 思わなかった

不器用ってレベルかな？

それで不倫までしたの？

（紫乃）ごめんなさい

バカみたいだな

ちゃんと話せば お互い 分かり合えたことだったんだ

話すべきことが

たくさんあったんだね

これから

要はどうしたい？

バカなことをした妻と

離婚したい？

僕は

やり直したい

私も

（伊勢埼(いせざき)真(まこと)）お前ら いいかげんにしろ マジで

食べすぎ

（小山内(おさない)早智）そうだ

これも買ってきたんだった

（山田(やまだ)彩花(あやか)）もしかして 新しく駅前に出来たやつ？

そう 30分も並んで買ってきたの

-（彩花）おいしそう -（早智）フフフッ

あ じゃあさ カフェラテ買ってくるよ

２人は？

-（早智）私も欲しい -（彩花）オッケー

伊勢埼は？

俺はいいや

ありがと

向こうで何かあった？

え？

あ… いや

ここんとこ無理して 笑ってるように見えるからさ

伊勢埼君には 何でもお見通しなんだね

京君と…

片桐君とお別れしたんだ

悩んでたとき いろいろ気遣ってもらったよね

ありがとね

いや…

大丈夫か？

うん

でも

彩花ちゃんには もうちょっとしてから話そうと思う

何で？

もうバレてるかもしれないけど

話したら すっごく 心配してくれると思うから

それで優しい言葉を かけてもらったら

泣いちゃうかもしれないから

もう少し

自分の気持ちが整理できたら

ゆっくり聞いてもらいたいなって 思ってる

うっ…

（早智の泣き声）

（早智）この道⸺

高校生のときに 京君と一緒によく歩いたんだ

隣に並んで歩いてるとね⸺

肩が触れそうになったりして

それだけでドキドキしてね

いつか こんな思い出も 薄れていくのかな

（伊勢埼）薄れるよ

薄れて そのうち忘れちゃうよ

うん

記憶が薄れる前に

やらなきゃいけないことがあるんだ

“京君 お元気ですか？”

“新学期が始まって やっと落ち着いてきました”

“京君と同じ大学だったら⸺”

“こんなに 寂しくなかったのかな？”

“高校のときみたいに”

“一緒に帰ったり もっと一緒にいれたのかな？”

“京君 お元気ですか？”

“こちらは まだまだ寒いです”

“こちらは まだまだ寒いです”

（早智）“京君 お元気ですか？”

（早智）“京君 お元気ですか？”

“京君 信じてる”

“京君 信じてる”

“忙しいかな？”

“京君 信じてる”

“信じていいんだよね？”

“早智”

バイバイ

さようなら

京君

（須川(すがわ)美鈴(みすず)）ちゃんと休んでる？

忙しくしてたら

何も考えずに済むかと思ったけど

ダメだった

ふとしたときに さっちゃんのこと考えてしまって

無理に忘れようとしても

難しいんじゃないかな

さっちゃんから届いた最後の手紙

さっちゃんからは

何十通も手紙が届いてた

最初の頃は ちゃんと読んでたけど

だんだん読まなくなって

たまには返事を書くって

上京するときに約束してたのに

でも 結局

一度も返事は出さなかった

どうして？

紫乃さんと関係を続けていくうちに

さっちゃんの思いから 逃げてたんだと思う

さっちゃんから 別れを告げられてから

今まで届いた手紙を全部読んだら

不安な気持ちが たくさん書いてあった

会ったときには

全然そんな素振(そぶ)りしてなかったから

不安にさせてるなんて 思いもしなかった

それなら

ちゃんと最後まで読んであげなきゃ

怖いんだ

何より

この手紙を読んだら

ほんとに さっちゃんと 終わりなんだって自覚しそうで

走ったら？

走る？

（美鈴）それか 泳ぐか

煩悩を汗で流すの

♪～

～♪

さっちゃん

僕は

（早智）京君 お元気ですか？

きっと これが 最後の手紙になると思います

（京介）自分のせいで 彼女を失って⸺

要さんと紫乃さんを 傷つけたことで後悔して⸺

反省し続けた４年でした