Original subtitles

18 years ago, the famous swordsman Master

Lee killed his rival, Cam, the invincible

golden rings, in a duel with his deadly

blade. But from that day onwards, he

disappeared and has never been seen

again. The story of his deadly blade has

become a well-known legend. And now,

years later, the news of his reappearance

is causing grave concern.

Hurry up. Come on, hurry. This

execution will make big news. Our

newspaper will make a big profit. Come

on, pull it all the way. All

right, go, go, go.

Get out of the way! Come

on! Oh! Execute her! Now! Read all

about

it! Two centapiece,

as the Lee reappears! He's come back to

challenge all the tough fighters of our

time! He'll be fighting the famous Toon

Brothers in three days' time! The

Blade's disciple...

B.Y...

C-1?Can you explain something?What's the

meaning of these words on the sword?

I just want it to be known that Master Li

has now returned. But

then, you're not really Master Li's

disciple.

That's true. My main intention

is to lure him out by

challenging all fighters under my new

identity.

So you'll do what your mother told you

and find Master Lee. Hmm

My son, just remember, when

you're grown up, take this. Use the name

Lee Y, and look for Master Lee.

Yes. Remember, use the

name Li-Wai. Seek out, Master Li.

I must avenge my father.

I swear I will. Siu-1,

I'm worried about you. Master Li's an

excellent fighter. Zhu Tia.

Don't worry.

With my trusted blade, I know I will

triumph, all right?

as more people know of your kung fu

skills. I have prayed harder for

your safety. He means so much to

me.

See one. Take this butterfly. Token of

my love. I hope it'll bring you luck.

Thank you.

Take care of yourself. You

see, I can't look after you anymore.

I'm going.

Sue Juan?One moment.

2-1, after you've succeeded, I will meet

you 9th day second month by the river.

The Toon Brothers. Sir, you've kept your

promise. Are you disciple of the blade,

Li Wai?I heard you're Mattheli's only...

That's right. I'm his only

disciple.

Big deal. What's your purpose of

challenging us?It's because I heard

you're expert fighters. I want to see for

myself just how good you really are.

Toon brothers don't have to prove

anything to anyone. Why do you insist on

fighting with us?I'm curious

why you're called Invincible Hat and

Shield of Eternal Glory.

My Lord, you seem to be in another

world. What's wrong?Seems you

are not. Concentrating.

I understand now why they say that you

are a genius. I really can't hide

anything from you, can I?You've

heard what's happening then?You mean

disciple of the blade?You're wrong.

I mean the man called Lonely Winner.

Yes, I know the one, that Playboy,

whose weapon is just a simple wooden

sword. He is an expert, though, a

great swordsman indeed, and he has

never been defeated. That's exactly

what I heard. This young man's

Kung Fu is excellent, but very

strange. He wins every

fight, but he refuses to kill.

No one knows where he came from, what

he's after, or who his Kung Fu master

was. Well,

my Lord, what more do you want to know

about him?Has he upset you in some way?

I don't need to know anymore.

He's the man who raped my wife. All I

want is revenge. What?You mean

it?I can't believe he would do something

like that.

I can't decide what to do. You know I

don't want to pull rank. It's...

It's not fair. This is personal.

I really ought to do this on my own. Damn

it. That man's insane. Rape's an

unforgivable crime. Don't consider

fairness when dealing with him.

What do you suggest I do?We'll use the

town folks, get them agitated enough, and

they'll deal with him for you. Brilliant

idea. Will you spread news of Israel

conduct then?Just

leave everything to me. I'll

send my best four men to get him.

But then you must be very

careful. Don't let him get natey.

ohh

So, the famous four are here to visit me.

I was just relaxing in my bath. And

enjoying myself. How dare you come

and disturb me?Pastor, this is

going to be your last bath. You think

you can kill me with your two-bit Kung Fu?

So the old man wants me dead. Come on, if

you're dead.

Come on. I think you guys really need a

good bath.

I think

you need your porch

cleaning chip.

Give me back my pen!

Listen, all of you! I don't want to kill

you. I'll let you go back and report to

your lordship that it's not easy to kill

me.

Hey! You dirty bitch Kind of guy take a

leaking piece nowadays. What did you

shoot me for?HmmNothing much, you see.

It's your own fault. You're in my way.

You unreasonable brats, you!

So who's talking, it's your fault. Now

I've lost a rabbit. You're the one who's

unreasonable. What do you want, anyway?

You claim you want the rabbit, but you

got me. Now, little girl, what is it that

you want?HmmI'm wasting my time.

I can do what I want. Mind your own

business. You better go. Or I might just

shoot you again. Hey, how come one so

pretty be so cruel?You must learn to be

nicer. Cruel. We're all like

that here. If you don't like it, you

better get out of here now. Damn

you. All right. You

want to poke me, do you?Right, we'll play

it your way, and I'll show you how it's

done. Now, come on!

Get up! I'll kill you, you

bitch Hey, hey Watch what you're kicking,

will you?What do you want from me?Put me

down! Hey, you're really pretty.

I've had a lot of girls in my time, but

I've never known one with as much fight

as you. Put me down, I want to fight now!

All right, I'll put you down. You

couldn't hurt me if you tried. Come on,

try to kill me. Let's see what you can

do, little lady. Come on!

Who are you?Are you the

disciple of the blade?Who's your master?

None of you!

Young man, is your name Lee Wise?What do

you want from me?What are you doing here?

Don't change the subject. Just answer my

questions.

How'd you do that?Are you Master Lee?No,

I'm just a cripple. The reason why I

could catch a flying blade?Three months

ago, I saw you fight with the King of the

Eastern Mountains. You were fighting on a

deserted beach, and you didn't fight too

well. You're very quick, but not steady.

And as to your flying blade, it's

powerful, but it needs much more work.

That time when you killed the Toon

brothers, you had too many problems.

With your kind of Gung Fu, you can't call

yourself Disciple of the Blade.

You are Master Lee.

You want your bag and my name?Come back

fourth of the third month, at the tomb of

the heroes.

Hey, please tell me. The way to

the Mox family villa. Hmm

Oh. Thanks.

If you want to get past me, you must

fight me. You win your pass. Great.

I love a good fight. I really

think it's good for your health.

Good practice.

But you know, monks should not fight.

It's against the rules. If my master

finds out, he'll punish me. But then...

I wouldn't be much of a man if I let you

pass so easy.

You're fantastic. You're a true expert.

My respects. Well done. Well done. Huh

Your kung fu's pretty good, too. Maybe a

bit rusty. Well, what do you expect

from a monk?Come on, let's fight. It's

fun.

You want to fight with weapons now?Let's

say you'll win. What

the... Wait, my master's calling.

Come on, stop it! I said, stop fighting!

Master, just ripping up the rubbish!

Get lost! Remember, to get to Mark, get

Buddha first.

Master, accept my apologies. Butter be

praised. May he be with you.

Thank you for your kindness, young man.

But you're the one who's kind, and I mean

that, sir. There is ample proof. I

respect you. But since

I've got Buddha, maybe you should keep

to your promise. What do

you think?You are brave

and clever. You have my word. Did the

monk give you any trouble?Uh, nothing to

worry about. I escaped without much

difficulty. Tell me what's

your purpose for coming here to see me.

HmmI want you to answer my question very

frankly. I really must know if

someone can ever defeat me. You want to

lose?Sort of. I've won every

fight I've been in. It seems no one can

defeat me. Makes life kind of boring for

me, you know.

HmmIt all depends on

how you look at life.

Nothing we have is

everlasting. You're

not an ignorant man. You must

understand what I'm trying to say.

Master, don't talk in riddles with me.

Give it to me straight. Do you know of

any good swordsman?Good swordsman, eh

Well, there were

many great swordsmen some

20 years ago.

There was. Tom, the invincible gold ring.

And then Quoc

Ting, the old

prophet.

Of course there was King Moming, to name

a few. Pity.

They all seem to have disappeared. Who

knows?They may be dead. Oh, I've

heard of another. A woman called Moon

Goddess, a first class fighter. That's

right. They say she's a beautiful girl

who lives in a remote place. No

one has ever found out who taught her

martial arts. According to

legend, she has never been seen. She

hides in her lunar world. Her kung fu is

fantastic. One time, she sent out

3,000 fighters to search for the potion

of everlasting youth. Of course, they

never returned. It was too tough a task.

There's only one person who might have

succeeded in this. But unfortunately,

long ago, he was finally defeated. She

was left on her own. You see, nothing

lasts forever. Oh, I know what you're

talking about. Surely you mean damn the

invincible golden ring. He was killed by

Master Lee in a fight. That's a pity. I'd

love to have challenged him. It would be

interesting. People say Master

Lee's deadly blade never misses.

That's hard to believe, though. I

know it's only a legend. It might not be

true. I've heard rumors that someone

else uses flying blades nowadays. Have

you thought of challenging him?Hey, there

are many such fighters who think they are

experts. He's just one of thousands.

Don't be too sure about that. Three

days ago, his blades killed the Toon

brothers. I heard that his

style was in line with the legendary

Master Lee. Well. If such a man

really exists, I must go find him right

away. Thanks a lot.

I'm going.

C-1?

C1, I see you've kept your promise.

HuhC1,

dear, is something bothering you?

Tell me what's wrong.

Now that you're back, maybe you can stop

fighting and lead a peaceful life from

now on. Ciutia, you must go

home. Go home?

You don't mean it. I don't want you to

send me away like that. Do you care?

You would only suffer if you

stay with me. I don't

care. I'm not afraid. Don't send

me away. I only want to be with you.

2-1, please.

No more. I'm not the same

C-1 that you used to know.

Don't say that. It's not true. I want to

fall on you no matter what.

Take it back. I have no need for it.

Be a good girl and go home now.

I'm not coming back.

That's Yutay. It's useless now. She's

wasted all my effort. Li Wai is

alone. He decided to find Master Lee

himself. We can eliminate her now. I

don't want it to be known that Siu Tae

was sent by me to keep an eye on Li Wai.

Also, I want you to get some information

on the lonely winner. My lady.

Come on, hurry up. Hurry up, will ya?

I can't wait any longer. Hurry up, you

assHey, what's wrong with you, lad?

Can't a man do anything in peace?I

haven't finished. All right, then, you

and her. You bull, you.

Oh, what a stranger. You'll kill all the

fish in the water.

Mind your own business. It's nothing to

do with you. What do you mean it could

ruin our name?I can't ignore it. Forget

it. Saddle my fist. Listen, don't you go

and tell Father what's happening. He'll

be furious and I'll be laughing stuff.

Well, what do you take me for anyway?I'm

your brother. I'll kill that bastardHe

can't bully my sister. I don't

care who you are. Leave me alone. I can't

handle it. I'll deal with that bastard in

my own way. There's no push you killing

that man. You might need him around after

a while. He might have got you.

Oh, my GodDamn it. Be

serious. Ate too much again.

Got to let something out.

Hurry up, will you?We've got a long

way to go.

Hey, hey, what's going on?No! Hey, what's

the matter?Oh, no! What are you doing?

What are

you doing there?Help me! It's

the lonely winner. Yeah, that's me. You

can keep this.

No! Come back here! Sorry, I'm in a

hurry.

Hey, hang on, wait. Wait for me. Catch

the next one.

Hey, why didn't you wait for me?What's

wrong?My money not good enough for you?I

come such a long way already. How could I

turn back?Stop making excuses. Pull that

rope.

Move over. I want to sit down.

Hey you lot, what are you doing under the

water?Come on out.

Hey, don't just sit there. Come on, give

me a hand now.

Hey, you bastard you! Come back!

Damn it, it's soaking wet. Gotta get

these clothes dried.

Hey, you, mister. So we meet again.

You're trying to dry your clothes too, huh

See, you weren't very helpful back

there. I had to tackle all those guys on

my own. Never ever offered any help, did

you?What's

the matter?Why don't you say something?

You must be dumb. Uh, I'm

getting hungry, too.

Let's see. I'll get something to eat.

Another drink first.

Hey, you. You want some?

Here.

You. You're not very friendly, are you?

OK, so I'll eat by myself. It's just as

nice.

Hey, Mr. What's your name?

Your Kung Fu's good. You have any

idea who I am?

That fire's too weak. You can't dry your

clothes with that.

You, maybe you'd like to fight me. If you

can defeat me, you'll get

rich, 'cause my head's worth 100 tails of

silver.

You've disgraced my family. I'm going to

kill your horse, you've done. Uh, so it's

you again. Calm down. Let's throw things

over. After all, we're practically

in-laws.

Hey, why don't you ever help

me, huh

Hey, you bastard you come back here. Why

don't you help me?I swear I'll kill you

if I ever come across you again.

Sir, would you like some rice?

HmmI will have some. I'll take some with

me. Make it hot. All right, sit down.

Please help yourself.

Come on, hurry up. Come on. Come onOff

you go. Over there.

Over

there! Look out!

The god of fire. Putting explosives

inside a child. You're inhuman to use

that young boy. Leroy,

I must protect myself, my friend.

I should kill you first before you murder

me. Hmm

I have never met my match yet. I've yet

to see. I'm sure I can handle

you. But don't forget you are

in my territory. It's not

easy for you to kill me.

Fourth of the third month, Tomb of the

Heroes.

You must be exhausted now. Thanks for

delivering a letter to me. Nice bird.

You can go home now. Hmm

Since Li Huai left Siu Tai, he's already

killed the two brothers and the god of

fire. Can't anyone get close to him?

My lady, we can't get anywhere near him.

We were such a proud man. You're all

useless. If no one's by his side, you'll

never know if Master Lee's contacted him.

I suppose I have to do this myself.

Hey, stop. Come back there.

Stop! Come back!

Come back! You can't escape. Do you

hear me?

Come

back! Hey, you. Hurry!

Please help! Or don't kill me! Please

help! Please help me!

Excuse me, doesn't Miss Sutair live here

anymore?I don't know anything,

Mr. Listen, yesterday somebody in a red

cloak came here and he burned the house

down. You notice if Sutair was there?Miss

Sutair?I'm not sure. Of course, a few

people were killed. Burned to death in

the fire, but I couldn't tell you who

they were. I'm sorry.

Mister.

MisterMisterPlease

give me some water.

Oh

Thank you for saving my life.

Mister, thank you so much. Here, this is

yours. Where

are you going?My father is

dead now. I'm all on my own.

I've no one to take care of me. Will you?

Take these. I'll kill

you, if you follow me.

Oh! Hey, what's up?What the hell are you

doing?

Oh, so it's

you again. Will you get me out of here?

You got my word of honor. I'll marry you

if that's what you want. All right?

Hmm

Ah

Why shoot me this way?It's just my way of

showing you my love. I did touch you!

Let me go! I hate you! I hate

you! I'll kill you! Let

me go! You're a naughty girl. You'll

never find a man, right?Let me go! I

hate you, you bastard

Don't move. That's my job. Now give me a

kiss. Come on. Oh, let me go!

Hey, come on. Give me a kiss.

That's good. Oh, let me love you. Hey,

you'll like it. Come on. Let me go!

See you around!

You got an appointment?huh You must be

joking. It's not in my nature. You, uh,

want to see me?Here to kill me?

I could kill you if I wanted to. That'd

be no problem. I better get

rid of you first.

Take it easy. There's no need to rush.

You don't even know who I am. Huh Makes

no difference. I know you've killed many

great swordsmen. Guess you think it's my--

Hold it. You're being very foolish. Let's

make things clear. I am. No, I am the

genius from the North. I know everything

that goes on. I never get things mixed

up. In my opinion, you're the biggest

fool in the whole world. Hey, you old

man, you really are no match for me.

Hey, you're the one who's stupid. First,

I'm the greatest genius on it, not a fool

at all. Second. I'm not

old, just mature. And most

important, the third point.

How do you know I can't beat you?You're

just wasting time, old man. You want to

fight?I'll oblige you. All right, I'll

teach you a lesson. Come on.

Damn.

Watch it. You've broken my sack. You'd

better have a good fight, or you lose

them all in that sack.

God damn it.

Take out every SEC on you. I'll blast

every one of them. It's

you! What's

going on?Hey! Come on! You two!

Hey, fast! What are you doing here?I

already have a fight on my hand! Don't

get away, damn it!

No! It's you! Don't interfere!

What the hell's going

on?You're really trying.

You're really trying my patience. Not

really. Fight for yourself and I'll do

the same. Mind your own business.

You

two, who made the appointment with me?

You blocked my way intentionally. No, I

didn't.

It

was an accident. Huh

Strange. Where's he gone?

Lister, are you all right?

Come on, have some water.

Mister, you're being unconscious. Want

something to eat?Leave

me alone.

Mister, all right.

If you really don't want me to be near

you, I promise I'll leave as soon as

you've recovered.

What's your name?

My name's Coco. It doesn't really mean

anything. Where's your

family?

Um

My family. They're all

dead. Do

you know what the date is today?Second

day of the third month.

Do you have any idea how far we are from

the tomb of the heroes?Well, this is

Lonesome Forest. I guess it must be about

10 miles from here.

I have no choice.

I think the best thing is to deal with

this myself. My Lord,

that's a good idea. I've

enlisted the help of one man for safety.

Greetings. I have come from Edo. I'm a

ninja. I'm extremely

pleased to meet you.

This Japanese man... He's extremely

good at darts, impeccable aim.

He can kill his enemy, even at

a great distance. With his help,

we can soon be rid of the lonely winner.

The lonely wind. I waited so

very long. Oh,

should have guessed it's you. You and me.

You should have approached me earlier.

You needn't have sent someone else to

ambush me. You got to save yourself some

money. To be honest with you,

I didn't want to fight you myself.

But for the sake of all the people here,

I want to make sure you die. Hey, hold

it. Let's fight this out. But I better

warn you, it's going to be a hell of a

fool from here. So you better be careful.

God damn it. He really wants me dead.

Ah

Let me down right now. We have to talk.

It's about time we settled this matter.

You can't keep running from me. What?

Listen, I would love to settle down too.

But I'm. I'm badly

wounded. I'm useless as a husband. I

got to go now. I don't care what you

think of me, but I'm not going to stop

chasing. We must talk things overnight.

No, I can't. Please let me down. Let

me down. Please.

Mister, can you tell me where you live?

Where's your family?I don't have

anyone. I'm sorry. Well, you always keep

wandering.

Sometimes we have little choice. Like

an autumn leaf falling. But you're not a

leaf. You can think for yourself.

A leaf knows when it's time for it to

fall. But I...

Mister, do you like butterflies?I'll give

this to you.

I love them. They're so carefree. A pity.

They have such a short lifespan.

So little time.

And they don't realize their freedom is

short-lived. That goes for

everyone, even people.

You should face up to all that you have

done. Only winner, do you

think you can deceive us forever.

We made sure that everyone knows you as

the playboy you want them to believe you

are. But I can assure you that I've made

it a point to find out all I can about

you. You are one of the

disciples of the great Master Wai Lang.

Four years ago you murdered him and you

stole the sacred Shaolin book. Called

yourself the lonely winner.

But in actual fact, you're Lung Shi Wen's

son. What rubbish!

I know. What your purpose is for doing

all this, you have to take revenge. You

want to kill Master Li to avenge your

father. That's nonsense. Although I

never kill, I

shall make an exception today. You're

wasting your time. You killed many great

swordsmen to build up your reputation.

It's true. You're very famous now, but

it's not done you much good, has it?

You've not found Master Li yet?And isn't

that the whole purpose of your disguise?

Stop talking nonsense.

You're

already injured by the poison dart.

If you keep moving anymore, the poison

will get into your system and kill you.

Surrender now before it's too late.

Wait a minute. Leave him to me. He'smine.

Ah You, the beautiful daughter of the Tao

family. Yes, you are correct. This

is my affair. Keep out of this.

Tell me, is this man a relative of yours?

None of your business. Let me tell you

something. He's taking you for a ride.

He's a real womanizer. You're better off

without him. Take my advice.

Stop fighting. We need to fight. I'm

going to kill you. Stop fighting.

Listen to

me! Don't fight it right now!

Stop fighting!

Watch out!

Listen to me. It's fatal for you to move

anymore. Please listen to me. Stop

fighting, please. I can't.

Tell me why. Why would you run from me?

Don't run from me.

Stop. Leave him. Suffering now

is worse than death.

My dear. My dear. My dear.

I love you. Wake up.

I will kill you after I have found Master

Lee.

Mister! Mister

Mister Wait for me. Please let me go with

you. I'm assuming that you'll be in grave

danger. Go back.

I must be alone.

Please, Mister, I know I can't stop you.

Things would be different if I was

Sutair. How do you

know about Sutair?Um.. Tell

me what else you know. Nothing.

Well, you were unconscious. You kept

calling out her name. That's how I

came to know about her.

I'm sorry. Do you love her very much?

Why do you know?Where is she?

I don't know. I must go now.

Hey.

Hey

What news have you?My lady, the lonely

winner was actually a monk. He's

seriously wounded, and he's on his way to

the tomb of the heroes. Just as I

guessed. He's lent you one son. What

about Mocksvilla?The master of Mocksvilla

is also on his way to the tomb of the

heroes. But he why?Him.

He didn't tell me. I know everything.

Well done. I'm pleased with your work. So

it seems I can soon get my revenge.

You. What is Master Lee to you?

Master Lee. Master

Lee.

I must kill him.

What about the man who's confined to the

wheelchair?Who is

he?I don't know him. Lonely winner.

I'm not here to play games with. Do you

understand?You better tell me who you

really are.

Stop it. Don't touch that.

Tell me, who does this belong to?And who

are you?Me. I don't

really know. Somebody told me that I was

a monk. My name was

Yakum. I'm a monk.

My darling. Tell him I'm a monk.

Come on, darling.

Tell you something. Want to know a

secret?My

father's the famous lungs.

You're crazy. You're not his son.

No. Then who am I?Hey,

Toby. Who is it?

Hey, you. Don't tell me you're his son,

too, huhYeah!

Don't put

me

too far.

Wee, bad time, you came. Now

that I'm here, you'll soon all

learn the truth.

Last day, it's you.

Really?

I never guessed it's you.

I I don't want to lose. I don't want to

die yet. Remember what I told

you. Nothing we have is everlasting.

Our time on earth is limited.

Love and hate and fame. They will

all be forgotten. Our

life.

like a dream. Nothing is real. I

hope you can

understand what I'm saying to

you. Master.

I understand now.

But what a pity. It's a

bit too late.

Your time has come. And what

have you learned?

It was the deadly blade. You

are Master Lee. Only

Lee can do that.

Only Lee can.

Have you ever heard of

winter breeze and spring

night?Long Lee vowed to be

brothers. What's your relationship with

Long Shuan?

Mind your own business. I don't want to

tell you who I am. Anyway, you shouldn't

have used the deadly blade. How?

You. You can't.

You can't be.

You can't be.

I must avenge my father. I

want revenge.

Oh, my darling.

Oh, my dear. No,

dear. You stay here.

Go to sleep and dream, my dear. I

must find Master Lee.

I must find Master Lee.

I want to find him and kill him.

Hold it. You better tell me who you are.

I don't even know.

But I must kill Master Lee.

Iron Wills, who are you really?

Master Lee, Master Mock, the moon goddess

will see you now. Moon goddess?

Where's the moon goddess now?Our mistress

said if you want to know the truth, you

must come with me. I'll take you to her

at Lunar World.

What do you think?

My lady, your guess have arrived, my

lady. Right, you may go. Yes.

Coco, you. Hey, take it easy. Just

relax.

Why did you ask for us?What do you want?

Follow me.

Look at yourselves. Can you see

yourselves in the mirror?Of course we can

see. Most

people believe that they are able

to disguise themselves with just clothes,

but they can hide the truth. But this is

a special mirror. It sees

through everything and everyone. The

gentleman in white is a natural fact.

Long Q and son. There's no hurry.

I've not finished yet. The man in the

wheelchair is actually Master Lee.

It's really you.

All right, then. You reveal your

identity. You really want to know?

I'll show you something.

Master Lee, do you remember this?No,

no, no, no, don't kill my father! No,

please kill him, I beg of you!

I must get revenge. Thank you.

That's right, Li Y. Master Lee is here,

right beside you. He is the one who

killed your father. What are you waiting

for?

Levi. You can't kill me.

You've got no reason to.

Do I not?You murdered

my father. Speak up.

Tell him the truth. Tell him about all

the murders you've committed. You're

afraid?What's wrong?

Let's take a look at this.

How did you get it?Master Lee,

did you think you could hide in Mock's

Villa?You really thought no one knew?

This thing here was stolen from Mock's

Villa. I'm the one who stole it.

What is it?It's evidence.

And if you see it, you'll run in dead

right away. You don't

have to see it. I went dead already.

Master Li, fight back.

Why don't you fight back?Do you really

want Li Y. to kill you?

Shang Kun Su Xing. You swine you.

Shang Kun Su Xing. Cam, the invincible

golden ring's daughter. Didn't I tell you

just now?close disguise. I'm not who you

think I am. I'm not

Coco, nor the moon goddess. I'm

invincible golden ringed daughter, Shang

Kun Siu Sin. Not like

father. He kept running from things.

But at the very end, he did manage to

kill Leung Siu Won. And he even got his

wife. Well, that's enough. Why should I

stop?You're wounded now,

and you cannot walk. Your kung fu is

better than Lee Wise. At first, I wanted

to see you fight each other. Put on

reflection. I think it's better if I did

it myself.

What do you mean by that?Don't you know

yet?Take a look at yourself.

The time has come to reveal the

truth. You must tell your son,

whose real name is Lee Wai.

Are you my father?

That's right. Yes, he is your father.

In fact, the lonely winner is Lunstuan's

son.

Chaumkun Susan. Why are you doing this?

Don't you understand?I wanted to see you

and your father fight each other.

And I wanted you to kill each other.

Isn't it strange?I spent 10 years of my

life looking for a place like this. This

is a magnetic hill with strong

magnetic field. This hill here is made of

pure gold and crystal.

This is the only placewhere Mas Ali can

be killed.

When I was young, I saw you murder my

father. Today,

I want you to witness my killing yourson.

Please don't. Don't do it. Why not?

Don't you remember?That's what I said 10

years ago. It was your father's fault. He

forced me to kill him. I don't care. All

I know is... you're the one who murdered

my father. Hey!

Hey

Good. Hey! Sucin! Sucin! What?What

is it?Come here. I

want to tell you my greatest secret.

No one on earth knows about it. All

right. Tell me then.

I'm always ready to listen to a bit of

truth. Shark!

Don't waste time. What is it?My greatest

secret is that... I'm not a

cripple!

I was pretending to be a cripple

because... I didn't want to kill

anymore. But today,

you'll force me to kill once again! The

fact is, he planned to kill me with this

wooden sword. But I must get revenge

for my father. Even if I

have to die.