Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Vorige keer in Million Dollar Desert:
Na zijn verrassende winst in de arena bleef Justin in het spel...
waardoor Janet en Dasseja moesten vertrekken naar Snakehill.
Daar, in het zonnewijzerspel...
streden zij met China om in het spel te blijven.
Janet wint.
In de arena gaf Edith op en gaf tot ieders verbazing...
haar bandjes aan Nadia van de Jabibi's.
Zo is Nadia de rijkste in de woestijn.
INTRO-MUZIEK
Ondertiteling: Iyuno
Het wordt alweer dag 20 in de woestijn.
Er zijn in de kloof nog elf spelers over.
En voor de helft van hen zal dit de laatste dag zijn hier.
Jennies nummer werd gedraaid en zij koos ervoor om niet te spelen.
Zo, ben je er klaar voor?
Ja.
Heb je nu goed ingepakt, zodat je het weer kan uitpakken vanavond?
Ja? Wedstrijdklaar.
De Habibi's en het JA-kamp zijn samengekomen...
en noemen zich nu de Jabibi's.
Goedemorgen, lieverds.
Goeiemorgen.
Wat maak je voor lekkers?
O, kijk. -Cafeïnekoekjes.
O, heerlijk.
Ja, het wordt echt heel lekker dit. Ja.
Op Snakehill wacht Janet in haar eentje...
op de uitkomst van het arenaspel.
Dank je wel, Adnan. Adnan heeft deze gebouwd.
Het voelt vandaag alsof nog meer mensen naar Snakehill gaan komen.
Als dat zo is, dan ga ik al het eten verstoppen...
en zeg ik dat er geen eten is...
en dat dit de next-level woestijnervaring is.
Hoef ik ook niet tegen ze te strijden.
Dat is makkelijk de finale halen dan.
Ik wil wel naar die halve finale, hoor.
LACHEND: Niet?
Ja, ik weet niet. Ik zit met m'n hoofd in het vliegtuig.
Echt? Ja. Ik laat het niet toe, want dat wil ik nog niet.
Ik heb er vannacht over gedroomd. Dan kan ik het niet meer loslaten.
Ziet er heerlijk uit Naad. Dank je wel, Nadia.
En smaakt het ook? Wie had dat gedacht? Cola bij het ontbijt?
Ja. Thuis doen we niet aan die gekkigheid, hoor.
Jawel hoor. Ja? Zeker.
Drink jij cola bij het ontbijt? Ja hoor.
Op ons. Ja. Proost jongens. Jabibi's.
Ik heb er ook echt zin in.
Vanaf eergister ben ik er klaar voor. Ja.
Mooi om als team te doen.
In 't negende arenaspel komen beide kampen tegenover elkaar te staan.
Welkom allemaal op deze beslissende dag.
Vandaag gaan we hier afscheid nemen van vijf spelers.
De Habibi's zijn toch gewoon een sterk team.
En hecht met name. Dus de moed zakt in onze schoenen.
Jullie komen zo tegenover elkaar te staan.
Team rood en team groen.
En dan gaan jullie om de beurt een blufspel spelen.
Zometeen zal elk team een leider moeten kiezen.
Die krijgt een heel verantwoordelijke rol.
De leider van een team gaat straks...
met EEN van de spelers achter het scherm staan.
Die leider stopt een knikker in de hand van z'n medespeler. Of niet.
Dan komen jullie terug in het spel. En dan zegt de leider:
'Mijn teamgenoot heeft een knikker in zijn hand...
of mijn teamgenoot heeft GEEN knikker in zijn hand.'
Dan is het aan de leider van het andere team...
om te bedenken of er gebluft wordt of dat de waarheid gesproken wordt.
Je krijgt daarvoor een minuut de tijd.
In die minuut mag je als leider de speler tegenover je bevragen.
Is het antwoord goed...
dan speelt de leider de speler tegenover zich weg.
Is het antwoord niet goed...
dan zal de leider EEN van zijn teamgenoten weg moeten sturen.
Ik schrik daar wel een beetje van.
Want vanaf het begin zijn wij, de Habibi's heel eerlijk met elkaar.
Ik denk dat dat de reden is waarom we het zo ver hebben geschopt.
We gaan door tot een heel team is weggespeeld, inclusief de leider.
Het team dat blijft staan wint en staat in de halve finale.
En van het andere team nemen we afscheid.
Ik geef jullie nu heel even de tijd om een leider te kiezen.
Nou, Justin bood zich gelijk aan. Ik heb wel mijn twijfels...
omdat hij natuurlijk ook van de aandacht houdt.
Tanja is misschien ook een goeie. Oudere dame, veel levenservaring.
Ik begin bij jullie. Wie is de leider van jullie team?
Hatice.
Hatice is gewend een staredown te doen.
Dus dat is een goeie om daar neer te zetten.
Ze kan iemand echt goed in de ogen kijken.
Aan jullie dezelfde vraag: wie is de leider van jullie team?
Ik. Justin.
Als ik bluffen hoor, denk ik een beetje aan pokeren en aan liegen.
En ik kan wel zeggen dat ik daar goed in ben.
Dus nee, daar maak ik me niet echt veel zorgen over.
DRAMATISCHE MUZIEK
Teams. Zijn jullie er klaar voor?
Zeker. Yes.
Justin, jij mag met Roderick achter het scherm.
Nee, ik wil geen knikker. Nee, ik wil 'm niet hem.
Justin. Ja.
Zeg het maar.
Roderick heeft geen knikker.
Hatice, jouw minuut gaat nu in.
Roderick. Hatice.
Vriendin. Lekker rond?
Nou, Justin heeft 'm in mijn hand gelegd.
Maar hij zag er zo lekker uit. Ik heb 'm in mijn mond gedaan.
In je mond? Hij zit niet meer in mijn hand.
Je lichaamstaal zegt wat anders.
Bij Roderick zag ik zijn lichaamstaal.
Ik wist dat ik bij Roderick wat grappen moest maken.
Want dan wordt hij ongemakkelijk.
Verzuurt je arm al een beetje? Haha. Nee dat niet. Dat niet.
Nog vijf seconden.
Klaar. Hatice?
Roderick heeft geen knikker.
Roderick heeft geen knikker in zijn hand.
Roderick, laat maar zien.
Geen knikker in zijn hand.
Dat betekent, Hatice, dat je het juist had.
En dat betekent, Roderick, dat jij daar komt te staan.
Roderick, dank je wel. Alsjeblieft.
Zij gaan voor wel, jij gaat voor niet. Let's go.
Wouter heeft een knikker.
Wouter heeft een knikker in zijn hand. Justin.
Ja. Jouw minuut gaat nu in.
Wouter, heb jij een knikker in je hand?
Nee.
Dat is bij hem zo lastig te zien, vind ik.
En dan vraag je het, en dan staat hij te trillen.
Had je een knikker in je hand gewild?
Ja.
Ben je zenuwachtig? Een beetje.
Ik probeer mijn hand wat te laten trillen...
en soms wat onzeker over te komen.
Allemaal een spelletje, zeg maar. Hatice?
Jij had gezegd: Wouter heeft een knikker in zijn hand.
Justin? Ja.
Klopt dat?
Wouter heeft een knikker in zijn hand.
Wouter, laat maar zien.
Nee. Wouter heeft geen knikker in zijn hand.
Dat betekent dat jij 1 van deze 3 spelers naast Roderick moet zetten.
Ja, dat wordt Charlotte.
Charlotte. Oei, daar gaat iets goed fout.
We staan achter met 2-0. Hoe ga ik dit fiksen?
Ik ga zeggen dat je een knikker in je hand hebt.
Ja, eerlijk.
Maaike heeft een knikker in haar hand.
Hoe is het, Maaike? Goed. Lekker, zo'n bal in je hand?
Heerlijk. Ben je dat wel gewend? Een bal in mijn hand?
Ik heb niet veel met ballen. Dacht ik al. Het is erg onwennig nu.
Maaike is makkelijk te lezen. Ik weet dat ze niks met ballen heeft.
Ze heeft een vriendin. De tijd is voorbij.
Justin, wat heb jij gezegd?
Maaike heeft een knikker in haar hand. Hatice?
Maaike heeft geen knikker in haar hand.
Maaike heeft WEL een knikker in haar hand.
Dat betekent dat 1 van jouw team- genoten daar moet komen te staan.
Tuur. Yes. Tuur.
Nee, bluffen is eigenlijk niks voor mij.
Ik zou mezelf ook niet snel aan een pokertafel zetten, zeg maar.
Raphael heeft geen knikker in zijn hand.
Raphael, heb jij een knikker in je hand?
Een doodse blik.
Ik sluit m'n ogen omdat ik...
niks nuttigs op dat moment te zeggen heb.
De vragen die gesteld worden, daar heb je ook weinig aan.
Een fijn gesprek. Gezellig. Het is wat eenzijdig.
Ja. Alsof je tegen een muur zit aan te praten.
Hatice, wat heb jij gezegd?
Raphael heeft geen knikker.
Raphael heeft geen knikker in zijn hand.
Raphael heeft inderdaad geen knikker in zijn hand.
Doordat hij dat deed...
wist ik gelijk dat hij geen knikker in z'n hand had.
Dat maakt de stand weer gelijk.
Om het nog maar even een beetje spannender te maken.
Justin, het is jouw beurt weer.
Geen knikker. -Nee?
En ik zeg dat jij wel een knikker hebt.
Tania is zenuwachtig.
En de knikker is een beetje te klein voor haar handen.
Dus heb ik besloten om geen knikker te geven.
Tanja heeft een knikker in haar hand.
Tanja. Hoi.
Hoi. TANJA GIECHELT Lang niet gesproken.
Ik zie bij Tanja heel veel onzekerheid...
op het moment toen ze in mijn ogen keek.
Beetje gespannen, of niet? Ik vind het mooi hier.
Ik heb echt genoten. Met de knikker in je hand?
Ja. Mooie bergen.
Ik had het meer over de bergen en andere dingen.
Gewoon proberen een beetje haar verward te laten zijn.
Ik ben ook goed in pokeren en zo, hoor.
Ik ben erover uit, Dennis.
Tanja heeft geen knikker in haar hand.
Tanja, laat maar zien.
Geen knikker in haar hand.
Tanja, je mag daarheen.
Goed zo, Hatice. Lekker. Netjes.
De voorsprong is weer terug.
Ik zou ook net als Raphael niet antwoorden.
Of wel? Zijn we sarcastisch?
Ik kies ervoor om geen knikker in mijn hand te houden.
Ik dacht: als ik m'n vuist wat zo doe, dat het wat boller lijkt.
Martine heeft geen knikker in haar hand.
Heb jij wel zin om met me te praten, of zeg je ook niks?
Ik wil met je praten. Gezellig. Heb je een knikker in je hand?
Ik heb... misschien wel, misschien geen knikker in mijn hand.
Hoe voelt die knikker? Ik heb geen knikker in mijn hand.
Zou je het willen? Misschien toch wel.
De minuut zit erop. Ja.
Volgens Hatice heeft Martine geen knikker in haar hand.
Justin? Martine heeft geen knikker in haar hand.
Jij gaat daarin mee. Ja.
Martine heeft inderdaad geen knikker in haar hand.
Ja, onze Martine.
Martientje, die heb ik in een keer door.
Inmiddels staan er maar liefst zes mensen achter mij.
Aan deze kant staan er nog twee in het spel.
En aan deze kant ook: Justin en Maaike.
Jullie mogen nu achter het scherm.
Deze moeten we goed hebben. Dan hoeven we alleen Hatice nog.
Dus misschien geen knikker en dat ik zeg: Ik heb hem.
Ik had het met Justin heel slim gedaan.
Een knikker in m'n hand gedaan. Heeft ie aan de zijkant...
de knikker eruit gehaald zodat het net lijkt dat ik een knikker heb.
Maaike heeft geen knikker in haar hand.
Ronde twee. Klaar om tem strijden.
Spannend he? Vind jij het niet spannend?
Ja, m'n hartslag begint nu wel... 130, 140.
Net als op D-day? Nou ja, dat heb ik gemerkt.
Een bakje chocola. Ja, toen ging het wel he?
Je ging bijna out. Out.
Ik hoop dat ik deze ronde niet out ga. Nee.
Ik hoop het ook niet voor jou.
Ik praat eigenlijk gewoon een beetje mee met Hatice.
Dat is de enige tactiek waarvan ik denk dat ie werkt.
Ik denk dat ze mij niet goed kan inschatten omdat ze me niet kent.
Volgens Justin heeft Maaike geen knikker in haar hand.
Hatice.
Maaike heeft WEL een knikker in haar hand.
Nee. JUICHKRETEN
Hatice, dat betekent dat jij Wouter weg moet sturen.
Je staat nu alleen, maar er is nog niks verloren.
Hatice, jij mag nu alleen naar achter.
Hatice, zeg het maar.
Ik heb geen knikker in mijn hand.
Hatice zegt: zij heeft geen knikker in haar hand.
Had je een knikker in je hand gewild?
Ga je ook niks zeggen? Nou ja.
Ik voel me niet ge-intimideerd door haar.
Dus het is voor mij heel makkelijk om diep in haar ogen te kijken.
Dat kan een heel beslissende moment zijn. Alles of niets.
Ik vind het moeilijk om tegen Justin te spelen...
omdat ik ook een band met hem heb opgebouwd.
Hij noemt zichzelf ook het ratje. En hij is nog steeds het ratje.
De minuut zit er nu op.
Blijft Hatice met haar team nog in de wedstrijd?
Of is het klaar?
Hatice heeft gezegd: Nee, ik heb geen knikker in mijn hand.
Hatice heeft geen knikker in haar hand.
Laat maar zien.
Dat klopt.
LUID GEJUICH
Die fucking Habibi's, die hun moed veel te hoog hadden.
Hup, lekker naar huis.
Ze voelden zich het baasje.
KRETEN EN GELACH
Oh mijn god jongen, echt.
Dit is iets wat we niet hadden zien aankomen.
Het is klaar, het is over. Er is niks meer aan te doen.
Je hebt je best gedaan. -Verwijt het jezelf niet.
Oké? Volgens mij heeft iedereen wel gezien...
dat mijn persoonlijkheid dicht bij mij ligt.
De mensen die hebben gewonnen zijn er echt voor gemaakt denk ik.
Naast mij staan de winnaars van het spel.
Maar ja, winst en verlies zit hier in de arena erg dicht bij elkaar.
Ik kan me voorstellen voor jullie dat dit een enorme klap is...
na zo'n lange tijd in de woestijn.
Ja, liegen past niet bij iedereen.
Ook hier ben ik dicht bij mezelf gebleven.
Vijf spelers met polsbandjes.
Deze polsbandjes verlaten de woestijn nooit.
Dat betekent dat die polsbandjes naar deze spelers gaan.
En aan jullie de keuze aan wie je je polsbandjes wil geven.
Roderick, jongen. Hee, man.
Van harte gefeliciteerd. Dank je wel.
Roderick, heel lang als enige in het spel met 10.000 euro.
Mijn drie bandjes? Die gaan naar jou.
Dank je wel. Ook naar Roderick.
De volgende is Wouter. Ook drie polsbandjes.
Voor mij ook Ro. Ook naar Roderick.
Dat zijn er nu in totaal tien. Tien.
Martine, Tuur en Wouter geven mij alle drie hun bandjes.
Ja, dat is een supermooi gebaar.
Mijn bandjes gaan naar iemand...
die ik wel oprecht heb ervaren hier in het woestijn.
En dat is Justin. Justin.
Ja, door Hatice heb ik nu 120K om mijn pols.
Het liefst zou ik 'm aan jou geven, Roderick.
Maar de Jabibi's betekenen veel voor mij. Ik kies toch tactisch...
zodat de twee dames met z'n tweeen de meeste bandjes houden.
Dus Maaike, jij krijgt van mij mijn bandjes.
Maaike, jij krijgt net 90.000 euro van Raphael.
Dat had ik niet zien aankomen.
Ik had verwacht dat Roderick ze zou krijgen.
Raphael, tot de laatste snik speel jij tactisch.
Voor het team. Voor het team.
Er hing heel veel af van dit spel.
Dan zit er nog steeds iemand in de arena met de meeste bandjes.
Nadia, 230.000 euro.
De rijkste hier in de woestijn. Immuniteit.
En dat betekent dat jij de eerste finalist bent.
GEJUICH EN APPLAUS
Dat onzekere meisje staat zeker in de finale. Ja.
Dat heeft ze heel hard verdiend. Ik ben heel trots op dat meisje.
Ja, die zit bij mij. Het moment is daar.
Jullie mogen afscheid nemen van elkaar.
Ik had me er zo op ingesteld...
dat zij weer met mij samen terug zouden lopen naar ons kamp.
En in plaats daarvan moet ik ze uitzwaaien.
IN KOOR: 3, 2, 1... Jabibi's!
Succes he? Succes. Het zit erop, ik ga naar huis.
Ik had niet het gevoel dat het klaar was.
Ik had er geen rekening mee gehouden dat we gingen verliezen.
Woehoe, Jabibi's!
Toen zaten er opeens nog maar zeven.
Jullie zullen nog een spel moeten spelen...
En daarin gaan jullie bepalen wie er naast Nadia in de finale staat.
Ik wens jullie heel veel succes.
En de winnaar van die halve finale...
zal dus net als Nadia mogen gaan spelen...
voor zijn of haar deel van het miljoen.
Het JA-kamp was bijna drie weken. Jennies thuis in de woestijn.
Maar nu iedereen hier weg is, verlaat ook zij deze plek.
Dit is het voor nu, denk ik? Ja.
Voor de rest komen we wel terug. Ja. In ieder geval voor nu.
Dan slapen we vanavond niet alleen. Nee, precies.
Gezellig samen. Een logeerpartijtje.
TANJA: Zullen we nog een keer onze emotie eruit gillen?
LUID GESCHREEUW
Justin, man. Jij bent echt... Goed gedaan, man.
Echt goed gedaan van jou, Justin. Echt. Niet normaal.
Er zitten 67 bandjes hier he? 67 bandjes.
Maar je hebt ook nog die 100K he?
Ik denk dat we in de halve finale misschien erachter kunnen komen...
waar die overige tien bandjes heen gaan.
Denken jullie niet? Nee, ik denk... Ja, weet niet.
Normaal gesproken het einde van het avontuur.
Maar het spel is nog niet gedaan.
Jullie maken nog steeds een kans op de finale.
Oke. Holy shit.
Deze auto rijdt jullie niet naar huis...
Shit. Fucking hell.
...maar naar Snakehill. Dus ik wens jullie daar veel succes.
Ja, even de knop omzetten.
Ik heb gewoon een tweede kans die ik ga pakken.
GELACH Wat een twist, zeg.
Pfff . Succes.
What the fuck? Heftig, man. What the fuck?
RUSTIGE SFEERMUZIEK
Neem jij deze? Yes. Thanks.
Herkent iedereen zijn eigen slaapzak?
Komt er iemand aan?
Och, wie zijn dat dan?
O mijn god. Nee.
Kijk daar, Janet.
Tuur, Hatice, Wouter en Martine. Ja, kutzooi.
Ik wil het niet zien.
Ooh, dat wordt nog wat.
Straks in Million Dollar Desert:
Het is hier wel echt next level. Ja?
Er is hier veel wind en er zijn veel schorpioenen en slangen hier.
Ik had eigenlijk al meteen door dat het meer afschrikkerij was.
Je kan ook gewoon naar huis gaan he?
OOSTERSE MUZIEK
De klamboes van Wouter en Raphie laten we lekker hangen.
Ja. Mooi symbolisch.
Ze zijn nog steeds bij ons.
Samen staan we sterk.
En geloof mij, ik heb één keer m'n maatjes moeten verliezen.
En nu voor de tweede keer.
Het is echt lang geleden dat ik zo emotioneel ben geweest.
En zo... zo hard moest huilen. Ja.
Ik vond het echt verschrikkelijk om op die tribune te zitten, man.
Echt, het was echt verschrikkelijk. Ja.
Maar samen zijn wij sterk.
Nog efkes. We zijn er nu echt bijna.
Ja, jij helemaal.
Ha ha ha.
Habibi's, Jabibi's. We gaan het doen.
Ben jij de enige? Ziek.
Hoe lang ben je hier al alleen? Al een tijdje.
Echt? Sinds dat ik weg ben.
Wow. Dat meen je niet? Het is hier wel echt next level.
Ja? Er is hier veel wind. Er zijn veel schorpioenen en slangen hier.
Ik was niet bepaald blij om ze te zien.
Maar ja, ik moet het maar gewoon zien te overleven...
en afwachten tot het volgende spel.
Hopelijk kan ik ze verslaan en alsnog het bandje krijgen.
Wat heb je? Je hebt een beetje zout, zie ik. Dat.
Dat is het laatste. Inderdaad heel weinig.
En een beetje olijfolie. Je kan letterlijk niks eten hier.
Niet genoeg voor vier man of zo.
En toen jij hier kwam, waren er toen ook mensen?
Ja. Ja, ik heb China en Dasseja verslagen.
Heh? Met wat dan? Wat moest je doen? Ja, goeie vraag.
Ik zit hier echt voor mezelf. Dus ik wil wel informatie delen.
Maar ik ga niet alles delen natuurlijk.
Ik wil winnen en gewoon die finale halen nu ik zo ver ben gekomen.
Oké. Cool.
Ik had eigenlijk al meteen door dat het meer afschrikkerij was.
Ik voelde dat meteen aan. Waarom zijn jullie hier met zoveel?
Met vijf gewoon. Vijf tegen vijf. Jullie kamp tegen ons.
Nee! Ze zijn blijkbaar net iets beter in liegen dan wij.
Niet alles zeggen wat gebeurd is. Was het een snel spel...
of binnen een minuut klaar? Of waren jullie lang bezig?
Laat het gewoon. Oke.
Ik heb Martine even wijsgemaakt dat ze voorzichtig moet zijn...
met het delen van informatie. Ze is erg enthousiast namelijk.
In dit spel moet je alles wat gebeurd is voor jezelf houden.
Ik ga ervan uit dat er meer eten is. Ja.
Dat er misschien eten verstopt is. Er is niet veel eten, Hatice.
Daar ligt misschien iets. Ik ga 't ontdekken, ik ga op speurtocht.
Je kan ook gewoon naar huis gaan als het niet genoeg is.
Als de pasta niet genoeg is, kan je ook naar huis. Ik blijf.
Al moet je m'n beide benen breken, ik ga nergens heen.
Janet had allemaal spookverhalen.
Je moet niet teveel uitgaan van wat iemand zegt.
Ze probeert het aan te dikken. Ik zag meteen dat ze...
dingetjes aan het verzwijgen was en aan het liegen was. Dus...
In ieder geval een beetje couscous. Snel gedaan.
Ja toch? Ja.
Als we zo snel iets vinden, moeten we meer kunnen vinden denk ik.
Hatsikidee.
Met dat kleine beetje, dat zijn we wel gewend.
Dat kleine beetje zijn we wel gewend.
Geen slang, geen schorpioen, geen eten. Niks slaat ons uit het veld.
Zij zijn degenen die eten verstoppen.
Vandaar dat zij er als eerste over denken.
Dat had ik wel gedaan. Maar ik heb niet heel erg mijn best gedaan...
met de verwachting dat mijn woorden genoeg zouden zijn...
om ze te laten inpakken en naar huis te laten gaan.
Jullie blijven. Het is wat het is.
Het wordt smerig. Strijden tot het bittere eind.
Ja toch?
Nu Nadia en Jennie van de Jabibi's hun voorraden hebben samengevoegd..
zijn er meer dan voldoende middelen om het tot de finale vol te houden.
En dat weten de spelers van Mara's Mansion ook.
Hallo buurtjes. Hallo. Hallo.
Hoe is het leven? Zeer rustig.
Ja? Wel heel gek.
Je slaapt dan ook helemaal alleen? Nee, Jennie trekt in.
O ja. Ja.
Wij wilden even vragen aan jullie: wat vinden jullie?
Vind je het leuk om samen alles te doen? Samen te eten of zo?
Of iets? Kan zeker een keertje.
Ik weet dat ik gewoon nog erg emotioneel ben vandaag.
Heel lief die uitnodiging. Echt.
Als je bij ons wil slapen, dat is altijd goed he?
Dat kan ook altijd. Ja.
Tot nu toe... we zullen ons redden.
Tot later. Mocht je je vervelen, kom gerust langs.
Je bent altijd welkom.
Nadia misgunt... Misgunt ons... ...het eten. En Jennie ook.
Jammer, maar goed. Andersom hadden we het niet gedaan.
Nee, andersom hebben wij dat niet. Nee.
Ik vind het persoonlijk best snel dat ze nu langskomen.
Wij zijn wekenlang aan het bezuinigen.
Wat extra kunnen we goed gebruiken de laatste paar dagen.
Zouden ze ook samen willen eten omdat zij minder eten hebben?
Dat denk ik wel. Maar het is hun eigen schuld.
Sorry, daar heb ik geen medelijden mee.
Nee. Ze hebben alles opgemaakt.
En nu moeten zijzelf daaronder lijden.
Ik heb een woord voor ze van vijf letters.
Begint met een K en eindigt op -arma.
Ja, het bezoekje. Hoe ging dat?
Ja. Ik had snel door dat ze er geen behoefte aan hadden. Prima.
We merkten vanuit Nadia dat het jammer was dat het dit spel was.
Bij elk ander spel had ze wel heel veel kans gehad.
Meer kans? Dus wij zijn dom?
Nou... Zo werd het niet gezegd, maar... Nee hoor.
Het is wel een opmerking die niet nodig was. Niet nodig, nee.
Boontje komt om zijn loontje.
Nadat we net de pot verloren, zat ik erg met mijn hoofd al thuis.
Ik heb een neefje die twee dagen voor vertrek geboren is.
Die zou ik graag weer willen zien.
Ik merk ook dat de behoefte om mezelf terug te trekken toeneemt.
Dat gaat natuurlijk lastig, helemaal in zo'n setting.
Jongens, ik heb erover nagedacht. En voor mij houdt het hier op.
Ik trek het niet meer. Nee?
Ben je zo gefocust op naar huis gaan?
Kom hier. Ik snap het. Ik snap het ook.
Een goeie keuze. Een goeie keuze, Tuur.
Het is oke he?
Je hebt het drie weken volgehouden in de woestijn, jongen.
Het ging ook goed, tot het punt dat ik dacht: ja, ik ga naar huis.
Ik begon me erop te verheugen en kon het gewoon niet meer loslaten.
Oke. Dan ga je gewoon naar huis.
Je bent nog steeds een winnaar, he?
Met opgeheven hoofd ga ik wel naar huis.
Ik ben er wel gewoon met een spel uit gegaan.
Dit is gewoon mijn grens. Het is goed zo.
RUSTIGE SFEERMUZIEK
Dit krijgen we niet op, joh.
Rustig eten.
Hij moet een heel rondje maken.
Door door door door. Zo gaat ie goed rond.
Kut!
Wat een verveling dan he? Als je dit al een leuk spel vindt.
Ja, dit is echt...
Op Snakehill, waar het inmiddels behoorlijk waait...
wordt in het spel bepaald welke speler mag blijven...
om zo nog een kans te maken om in de finale terecht te komen...
om te spelen voor 100.000 euro.
Goedemorgen. IN KOOR: Goedemorgen.
Jullie zien hier een toren met blokken.
Straks gaan jullie om de beurt een blokje pakken.
Dat blokje gaat bovenop de toren. Dat wordt er haaks op gelegd.
Jullie zien een paar gouden blokken. Daar blijven jullie vanaf.
Die blijven op hun plek.
Als je je blokje loslaat, duurt jouw beurt nog 10 seconden.
Valt de toren om, dan lig je uit het spel...
en ga je definitief naar huis. Welke drie spelers gaan beginnen?
Er zijn vijf stenen, met vijf namen.
De naam die getrokken wordt, moet spelen.
Hatice. Wouter.
Martine.
Nu we hier zijn aangekomen, ben je wel hier voor jezelf.
Wanneer er een spel is, is het ieder voor zich.
De eerste ronde, tussen deze drie spelers.
Oeh.
Jullie spelen niet alleen tegen elkaar.
Jullie hebben ook last van de elementen hier in de woestijn.
Want het waait behoorlijk. Daar hebben jullie allemaal last van.
Hij ligt.
Ja, Dennis. Ja.
Dan gaat het moeilijk worden.
GEKLETTER
Hatice, jij als vechtsportster weet wat strijd is.
Weet wat winnen is, maar ook wat verliezen is.
Dat klopt.
Je hebt het zo goed gedaan al die tijd. Dank je wel.
Je mag nu achterin de auto. Dank je wel. Succes.
Het cluppie is alweer vroeg begonnen.
Alleen maar even vroeg, en de rest lekker in de schaduw. Ja?
Ja. Nu is het echt nog lekker. Even opladen? Ja.
Ik heb een peper gevonden, lieverd.
Nee joh! Ja.
Zo. Oh my god, dat is een mooie.
Ooh.
O, lekker.
Dat wordt een lekker snackie vanmiddag.
Dat zij het niet hebben gezien is niet onze schuld he?
Nee, precies.
Dit zat er nog gewoon in.
Wat zij niet kunnen vinden en wij wel, is mooi voor ons.
Wat is de buit voor de rest?
Man. GEGNIFFEL
Mooie vangst weer, hè?
Kijk.
Kijk, dan doen we deze.
Eroverheen, ja.
Nou, zonnebaad ze.
Dank u, dank u. Tot vanmiddag.
Tot vanmiddag. Daar liggen jullie dan. Levensgenieters.
Lekker. Heerlijk.
Misschien wel de laatste dag hier, dus...
Op Snakehill was Hatice de eerste afvaller.
Nu staan de twee spelers die nog niet gespeeld hebben...
tegenover elkaar: Raphael en Janet.
Ik wil wel gaan voor de strijd.
Ik ben hier echt om die 100.000 euro om mijn pols te krijgen.
Oke, dat is ook een manier, Janet. GEGRINNIK
Iedereen hield even zijn adem in. Maar de toren staat nog steeds.
SPANNENDE KLANKEN
De toren valt om.
Het einde.
Ooh, kutwind. Ja, dat was echt de wind.
Echt, serieus man. Goed gedaan.
Ik ben al blij dat ik een tweede kans heb gehad.
Ik heb gewoon mijn best gedaan. Meer kan ik niet doen.
Het is keihard. Nu is het aan jullie drie.
Wie gaat er straks de finale spelen?
GEGRINNIK
Man man man.
Wel een heel spannend potje, hoor.
Dat kan je wel zeggen, ja.
Ik zou het ook met niemand anders willen doen.
GEKLETTER
Dat is niet leuk. Mooi gespeeld. Dat is niet leuk.
Ah, mooi. Gefeliciteerd.
Je zag het gebeuren. Man, je deed het zo goed.
Habibi's he? Habibi's
Ik ben trots op jullie. Strijders he? Ja. Ja.
Ik heb voor mezelf ook dingen overwonnen, dus...
Ik hoef niet per se te winnen om trots naar huis te gaan.
Was het voor jou lastig om hier zo lang echt op jezelf te zijn?
Als je geen afleidingen hebt.
Ik ben niet voor niks gaan gebruiken vroeger, weet je.
Er zijn redenen waarom ik ben gaan gebruiken.
Veel van die redenen heb ik al opgelost.
Met een paar wil ik nog aan de slag.
Die ben ik hier ook al aangegaan. Dus alleen maar overwinningen. Ja.
Je was een topkandidaat. Dank je wel, Dennis.
Ik word er helemaal emotioneel van. Ja.
Ja, dat wordt de plek. Ik breng je straks naar huis.
Beautysalon Jabibi's. Jabibi's, ja.
Dit waren geen dreadlocks he?
Ooh, heftig he? We zijn er bijna.
Ik heb nu 180, jij hebt 230.
Ja.
Voel je daardoor anders?
Nee, ik voel me nog niet rijk, maar na vanochtend...
toen ik ze echt zag liggen dacht ik: whoa, wat een prachtig bedrag.
Maar stel, je mag een ton meenemen. Ja.
Wat ga je ermee doen?
Ik ben bezig om een nieuw plekje voor mezelf te vinden.
Voor mij en mijn honden. En jij?
Ik ben nu natuurlijk op reis. En ik werk dan.
Het zou natuurlijk lekker zijn om iets minder te hoeven werken...
en niet van coffeeshop naar coffeeshop, bij wijze van.
Om ergens met wifi te gaan zitten om maar webdesign te kunnen doen.
Wow. Nou, dat is dan een bandje graag.
Zo.
ZE LACHEN
Grapjas.
De grote finale tussen Martine en Raphael.
EEN van jullie loopt straks weer naar boven, naar Snakehill...
en maakt nog steeds kans op 100.000 euro.
En voor de ander houdt het avontuur op.
Hoe is het mogelijk?
Hoe is het mogelijk zegt Martine. Ja.
Geen idee.
Ongelooflijk.
Hij ligt.
Ik probeer het toch.
Ja jongens, echt.
Is er nog iets over, of niet? Nee he?
Ik ga nu kijken voor je.
Ja, alles staat inderdaad op 1 of op 2.
Maar het ziet ernaar uit dat er niks meer over is.
Ik durf gewoon niet te kijken.
Nee, het is mooi zo. Het is goed.
Hij gaat vallen. Hij valt toch om.
Goed gedaan. Dit is toch veel mooier?
Goed gedaan. Gefeliciteerd.
Dank je wel. Heel goed gedaan.
Ons team staat als een huis. Ook al wankelt ie, jij blijft staan.
Ja, ik kan het duidelijk maken.
Ja, dit gaat gewoon niet.
Wij hebben Jenga uitgespeeld.
Ik was de laatste die een blokje erop legde.
En Raph kon gewoon niet meer verder.
Ik weet niet of dit ooit is gebeurd.
Raphael, Martine.
Wat een ongelooflijke strijd hebben jullie geleverd.
Raphael, voor jou houdt het avontuur op. Ja.
Ik ga je naar huis brengen. Oke.
Martine, gefeliciteerd. Dank je wel.
Zo. Bitterzoet.
Bitterzoet? Niet de eerste keer dat ik dat hoor.
Nee. Ja.
Je weet waar je naartoe moet. Ik weet waar ik naartoe moet.
Snakehill. Veilig thuis, jongens. Succes Martine.
Hou vol he? Dank je wel. Doeg doeg.
Het is dag 22, de halve finale.
En voor deze zes spelers is het alles of niets.
De winnaar van vandaag mag met Nadia gaan spelen...
voor zijn of haar deel van 1 miljoen euro.
Je moet goed eten he? Ja, dat weten we.
Jullie hebben ook mooie koekjes. Wat hebben jullie gemaakt dan?
Strijder. Wij hadden ook koekjes.
Je wordt met de dag mooier he? Niet normaal he?
Whoa, is dat koffie? Ja.
Nee! Ha ha. Ja.
Jezus. Jongens, ik drink nooit koffie. Nee?
Echt nooit? Nee? Nee.
Maar ik neem 'm graag aan.
Ga ik even lekker poepen zo. GELACH
Dames, bedankt. Ik waardeer het enorm.
We gunnen het je. Echt heel lief.
Ah, super.
Hebben jullie er zin in? Ja. Yeah.
Ik ga gewoon keihard genieten.
Ja, ik ook. Ik heb er ook echt zin in, man.
Gewoon omdat je weet dat dit het laatste is. Het laatste.
Ook al win je, ook al verlies je. Het is gewoon echt het laatste. Ja.
SPANNENDE MUZIEK
Welkom in de halve finale.
IN KOOR: Dank je wel.
Nadia. Dennis.
Jij bent de eerste finalist van Million Dollar Desert.
Maar wie gaat de tweede finalist worden?
Dat gaan we vandaag bepalen.
Ik herken wel een beetje een puzzelidee.
Ik ben bang voor een fysieke proef. Ik zie het somber in.
Jullie gaan zo strijden om die tweede finaleplek.
Met hoeveel bandjes de winnaar en Nadia de finale in gaan...
weten we na het spel.
Straks in Million Dollar Desert:
Het is tijd voor de halve finale.
Wie luidt als eerste de bel?
Plank nummer 9, maar die past niet.
Ja, dan denk ik: het gaat wel heel close worden.
Het spel. Jullie gaan een trap bouwen.
Een trap van tien tredes.
En elke tree heeft een unieke vorm, een soort van puzzelstuk.
Degene die als eerste zijn trap gemaakt heeft...
boven op het platform staat en daar de bel luidt...
BELGERINKEL
...die wint het spel en staat in de finale van Million Dollar Desert.
Ik ben redelijk goed in puzzelen en ik ben redelijk snel.
Dus ik denk dat dit wel een spel voor mij is, ja.
Eerst gaan we bepalen wie welke kleur heeft bij dit spel.
Paars. Jennie, paars.
Groen. Groen voor Maaike.
Blauw voor Charlotte.
Zeegroen voor Justin.
Rood voor Tanja.
Geel. Geel voor Roderick.
Het steentje in je hand...
kan het verschil maken tussen winnen en verliezen.
Dat steentje is namelijk een traptrede waard.
Jullie mogen dat steentje aan een van de andere spelers geven.
Denk er dus goed over na.
Geef je je steentje aan iemand die je heel graag mag?
Of geef je je steentje aan iemand waarvan je denkt:
Die kan ik wel hebben in de halve finale?
Er zijn hier zes doosjes met kleuren.
Daar mogen de steentjes in.
Elke speler heeft zijn eigen kleur doos.
En die doos symboliseert de opgebouwde vriendschap.
Hoe meer stenen erin terechtkomen, hoe groter het voordeel in 't spel.
Ik geef mijn steen aan Roderick.
Ten eerste gun ik het hem ook om te winnen.
Maar ik ben van mening dat met z'n lange lijf het wat lastiger is...
om die trap op en af te gaan.
Ik geef mijn steentje aan Tanja omdat ik het haar heel erg gun.
En ook in de hoop dat iedereen de tredes een beetje verdeelt.
Ik geef mijn steentje aan Roderick omdat hij echt mijn maat is hier.
Ik weet gewoon dat Roderick mij ook een steentje geeft.
We gunnen het elkaar gewoon.
Ik begin met het rode doosje. Die is van Tanja.
Daar zit 1 blauwe steen in.
Charlotte, jij geeft Tanja een traptrede.
Ja. Het volgende doosje is het lichtblauwe.
Die is van jou.
Daar zit geen steen in. Helaas.
De volgende: groen. Die is van Maaike.
Geel.
En paars.
Jennie? Ja.
Ik zie haar niet als een sterke speler, dus gun ik haar een extra trede op de trap.
De volgende doos. Zeegroen.
Justin, die is leeg.
Dan maar op eigen kracht he?
Het volgende doosje is het paarse. En die is van Jennie.
En die is leeg.
Het laatste doosje. Geel.
Roderick. Zeegroen.
Justin. Ik vind het ook dat er een man in de finale moet.
Daarom heb ik 'm aan Roderick gegeven. Dat moet zelfs.
Rood. Ja.
En er zit er nog een in.
Maaike. Ja.
Roderick krijgt drie steentjes. En toen dacht ik wel:
Ja, dat vind ik zo niet goed bedacht.
We hebben drie spelers met een voordeel.
Tanja, een tree.
Maaike, twee tredes.
En Roderick, jij maar liefst drie traptredes.
Nou, supermooi natuurlijk. Maar ik vind het ook spannend daardoor.
Want ja, nu moet ik het echt waar gaan maken.
Er hangt heel veel vanaf.
Wie wordt de tweede finalist van Million Dollar Desert?
Spelers, het is tijd voor de halve finale.
Wie luidt als eerste de bel?
Drie, twee, een...
Go.
SPANNENDE MUZIEK
Maaike heeft een perfecte techniek voor de moertjes.
Maaike gaat als eerste naar boven met de tredes.
Justin is nog steeds druk bezig om uberhaupt tredes los te krijgen.
Heel lastig om die puzzelstukjes uit die schroeven te tillen.
Het blijft heel stroef hangen.
De eerste plank ligt bij Jennie.
Ja, het gaat ongelooflijk goed. Ik ga als een speer.
Volgens mij ligt plank vier bij Roderick niet goed.
Maar daar gaat hij dus vanzelf achter komen.
Ik haal eerst alle planken eraf, want dan heb je overzicht.
Als het op de stapel ligt, kan je dat niet zien.
Tanja heeft alle planken nu los staan...
en is naarstig op zoek naar trede nummer drie.
Bij Justin nog steeds niet alle planken los.
Inzicht heb ik wel, alleen ik ben net een vis.
Ik onthoud sommige dingen maar 3 seconden, ben ik het al vergeten.
Plank nummer negen.
Maar die past niet, dus hij gaat terug.
Hij moet gaan kijken welke niet klopt.
Ik moet alles er weer af halen en weer op gaan bouwen.
Dan denk ik: dat gaat wel heel close worden.
Ondertussen gaat het aan deze kant heel goed.
Maaike gaat inmiddels als een malle.
Er liggen er al een hele hoop.
Wat is het spannend.
Wat is Tanja aan het doen? Tanja is inmiddels Maaike voorbij.
Bij mij gaat gewoon een knop om en denk ik: nou moet ik gaan.
Ja, dan gaat het hart sneller kloppen. Mijn mond werd droog.
Roderick.
Tanja. Tanja?
BELGERINKEL Het is Tanja!
Fuck! Tanja.
De tweede finalist van Million Dollar Desert: Tanja.
GEJOEL Tanja!
Het is onbeschrijfelijk.
Het is natuurlijk supervet. Ja, echt niet verwacht.
Gewoon echt nooit gedacht.
IN KOOR: Tanja! Echt he? Moedertje.
Gefeliciteerd. Het dringt nog echt niet tot me door.
Hee, je hebt het verdiend. O ja. Ja.
Mijn desertmoedertje heeft gewonnen. Ja, ja...
Echt een verrassing uit een doosje. Hartstikke gegund.
Ik had er ook een fout. Gefeliciteerd. O ja!
Je moet het met mij doen. GELACH
Ik heb het al eerder gezegd: vriendschap is een verdienmodel.
Er zitten vijf mensen. Jullie hebben het spel verloren.
Dat is hard. Tja.
Sommigen van jullie waren er heel dichtbij.
Roderick, er lagen negen planken.
Ja. Maar het ging bij plank vier al mis.
Ja, het is superjammer. Het is ook een les voor mij.
Maar een hele mooie troost is dat Tanja hier...
er met de winst vandoor gaat. Het is haar enorm gegund.
Het was heel spannend. Maar de twee finalisten zijn bekend.
Nadia, 230.000 euro om je pols.
Tanja, 90.000 euro. Dat is de tussenstand.
De verliezers mogen bepalen aan wie ze hun polsbandjes gaan geven.
Van wie gaan jullie de bandjes krijgen?
De finale van Million Dollar Desert.
Nee joh. Wat? Ha ha.
Dus voor die tien bandjes moet je hier gaan liggen zonder klamboe?
Ik weet niet, hoor. Voor het eerst dat ik iets echt niet zeker weet.
De laatste bewoners van Snakehill.
EEN van jullie gaat met 100.000 euro de finale in.
Jullie zijn de twee finalisten.
Er komt nog eentje bij. Nee, niet! Haha.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.