Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,160 --> 00:00:02,399
Vorige keer in
Million Dollar Desert:
2
00:00:02,520 --> 00:00:06,000
Na zijn verrassende winst in de
arena bleef Justin in het spel...
3
00:00:06,120 --> 00:00:09,599
waardoor Janet en Dasseja moesten
vertrekken naar Snakehill.
4
00:00:09,720 --> 00:00:11,560
Daar, in het zonnewijzerspel...
5
00:00:11,720 --> 00:00:14,519
streden zij met China
om in het spel te blijven.
6
00:00:14,640 --> 00:00:15,640
Janet wint.
7
00:00:15,759 --> 00:00:18,960
In de arena gaf Edith op
en gaf tot ieders verbazing...
8
00:00:19,079 --> 00:00:21,239
haar bandjes aan
Nadia van de Jabibi's.
9
00:00:21,359 --> 00:00:24,399
Zo is Nadia de rijkste
in de woestijn.
10
00:00:25,120 --> 00:00:28,120
INTRO-MUZIEK
11
00:00:43,240 --> 00:00:46,280
Ondertiteling: Iyuno
12
00:00:57,799 --> 00:01:02,880
Het wordt alweer dag 20
in de woestijn.
13
00:01:03,320 --> 00:01:06,359
Er zijn in de kloof
nog elf spelers over.
14
00:01:06,480 --> 00:01:10,040
En voor de helft van hen
zal dit de laatste dag zijn hier.
15
00:01:10,159 --> 00:01:13,640
Jennies nummer werd gedraaid en zij
koos ervoor om niet te spelen.
16
00:01:13,519 --> 00:01:15,359
Zo, ben je er klaar voor?
17
00:01:18,000 --> 00:01:19,000
Ja.
18
00:01:19,000 --> 00:01:22,319
Heb je nu goed ingepakt, zodat je
het weer kan uitpakken vanavond?
19
00:01:23,480 --> 00:01:25,640
Ja?
Wedstrijdklaar.
20
00:01:25,959 --> 00:01:28,560
De Habibi's en het JA-kamp
zijn samengekomen...
21
00:01:28,680 --> 00:01:31,480
en noemen zich nu de Jabibi's.
22
00:01:34,799 --> 00:01:36,519
Goedemorgen, lieverds.
23
00:01:36,439 --> 00:01:37,760
Goeiemorgen.
24
00:01:38,879 --> 00:01:40,840
Wat maak je voor lekkers?
25
00:01:40,959 --> 00:01:43,319
O, kijk.
-Cafeïnekoekjes.
26
00:01:43,439 --> 00:01:44,560
O, heerlijk.
27
00:01:44,200 --> 00:01:46,480
Ja, het wordt echt
heel lekker dit. Ja.
28
00:01:47,040 --> 00:01:49,640
Op Snakehill wacht
Janet in haar eentje...
29
00:01:49,760 --> 00:01:51,959
op de uitkomst van het arenaspel.
30
00:01:52,400 --> 00:01:55,439
Dank je wel, Adnan.
Adnan heeft deze gebouwd.
31
00:01:58,760 --> 00:02:03,159
Het voelt vandaag alsof nog meer
mensen naar Snakehill gaan komen.
32
00:02:03,799 --> 00:02:06,760
Als dat zo is, dan ga ik
al het eten verstoppen...
33
00:02:06,879 --> 00:02:08,560
en zeg ik dat er geen eten is...
34
00:02:08,680 --> 00:02:11,039
en dat dit de next-level
woestijnervaring is.
35
00:02:11,159 --> 00:02:13,319
Hoef ik ook niet
tegen ze te strijden.
36
00:02:13,439 --> 00:02:16,360
Dat is makkelijk
de finale halen dan.
37
00:02:22,479 --> 00:02:25,280
Ik wil wel naar die
halve finale, hoor.
38
00:02:25,800 --> 00:02:27,599
LACHEND: Niet?
39
00:02:27,719 --> 00:02:30,159
Ja, ik weet niet. Ik zit met
m'n hoofd in het vliegtuig.
40
00:02:30,280 --> 00:02:33,560
Echt? Ja. Ik laat het niet toe,
want dat wil ik nog niet.
41
00:02:33,680 --> 00:02:38,280
Ik heb er vannacht over gedroomd.
Dan kan ik het niet meer loslaten.
42
00:02:39,080 --> 00:02:41,680
Ziet er heerlijk uit Naad.
Dank je wel, Nadia.
43
00:02:44,159 --> 00:02:47,159
En smaakt het ook? Wie had dat
gedacht? Cola bij het ontbijt?
44
00:02:47,280 --> 00:02:50,080
Ja. Thuis doen we niet
aan die gekkigheid, hoor.
45
00:02:50,199 --> 00:02:52,319
Jawel hoor.
Ja? Zeker.
46
00:02:52,439 --> 00:02:54,840
Drink jij cola bij het ontbijt?
Ja hoor.
47
00:02:54,960 --> 00:02:58,000
Op ons. Ja.
Proost jongens. Jabibi's.
48
00:02:59,719 --> 00:03:01,439
Ik heb er ook echt zin in.
49
00:03:01,560 --> 00:03:04,439
Vanaf eergister ben ik
er klaar voor. Ja.
50
00:03:04,560 --> 00:03:06,479
Mooi om als team te doen.
51
00:03:06,599 --> 00:03:11,599
In 't negende arenaspel komen beide
kampen tegenover elkaar te staan.
52
00:03:11,759 --> 00:03:15,199
Welkom allemaal
op deze beslissende dag.
53
00:03:15,319 --> 00:03:20,280
Vandaag gaan we hier afscheid
nemen van vijf spelers.
54
00:03:20,400 --> 00:03:23,039
De Habibi's zijn toch gewoon
een sterk team.
55
00:03:23,159 --> 00:03:27,280
En hecht met name.
Dus de moed zakt in onze schoenen.
56
00:03:28,159 --> 00:03:31,000
Jullie komen zo tegenover
elkaar te staan.
57
00:03:31,159 --> 00:03:33,879
Team rood en team groen.
58
00:03:34,000 --> 00:03:37,120
En dan gaan jullie om de beurt
een blufspel spelen.
59
00:03:37,240 --> 00:03:41,479
Zometeen zal elk team
een leider moeten kiezen.
60
00:03:41,599 --> 00:03:44,159
Die krijgt een heel
verantwoordelijke rol.
61
00:03:44,280 --> 00:03:47,080
De leider van een team
gaat straks...
62
00:03:47,199 --> 00:03:51,039
met EEN van de spelers
achter het scherm staan.
63
00:03:51,159 --> 00:03:58,759
Die leider stopt een knikker in de
hand van z'n medespeler. Of niet.
64
00:03:59,919 --> 00:04:03,680
Dan komen jullie terug in het spel.
En dan zegt de leider:
65
00:04:03,840 --> 00:04:07,120
'Mijn teamgenoot heeft een knikker
in zijn hand...
66
00:04:07,240 --> 00:04:13,319
of mijn teamgenoot heeft
GEEN knikker in zijn hand.'
67
00:04:14,280 --> 00:04:17,720
Dan is het aan de leider
van het andere team...
68
00:04:17,839 --> 00:04:23,720
om te bedenken of er gebluft wordt
of dat de waarheid gesproken wordt.
69
00:04:23,839 --> 00:04:26,319
Je krijgt daarvoor
een minuut de tijd.
70
00:04:26,439 --> 00:04:31,600
In die minuut mag je als leider
de speler tegenover je bevragen.
71
00:04:31,720 --> 00:04:33,279
Is het antwoord goed...
72
00:04:33,399 --> 00:04:37,759
dan speelt de leider de speler
tegenover zich weg.
73
00:04:39,040 --> 00:04:40,839
Is het antwoord niet goed...
74
00:04:40,959 --> 00:04:45,519
dan zal de leider EEN van zijn
teamgenoten weg moeten sturen.
75
00:04:45,759 --> 00:04:47,759
Ik schrik daar wel een beetje van.
76
00:04:47,879 --> 00:04:52,600
Want vanaf het begin zijn wij, de
Habibi's heel eerlijk met elkaar.
77
00:04:52,720 --> 00:04:56,319
Ik denk dat dat de reden is waarom
we het zo ver hebben geschopt.
78
00:04:56,439 --> 00:05:03,199
We gaan door tot een heel team is
weggespeeld, inclusief de leider.
79
00:05:03,319 --> 00:05:08,279
Het team dat blijft staan wint
en staat in de halve finale.
80
00:05:08,399 --> 00:05:11,600
En van het andere team
nemen we afscheid.
81
00:05:11,720 --> 00:05:16,240
Ik geef jullie nu heel even
de tijd om een leider te kiezen.
82
00:05:19,439 --> 00:05:23,199
Nou, Justin bood zich gelijk aan.
Ik heb wel mijn twijfels...
83
00:05:23,319 --> 00:05:25,839
omdat hij natuurlijk
ook van de aandacht houdt.
84
00:05:25,959 --> 00:05:31,040
Tanja is misschien ook een goeie.
Oudere dame, veel levenservaring.
85
00:05:31,480 --> 00:05:34,839
Ik begin bij jullie.
Wie is de leider van jullie team?
86
00:05:35,720 --> 00:05:37,079
Hatice.
87
00:05:37,199 --> 00:05:39,560
Hatice is gewend
een staredown te doen.
88
00:05:39,680 --> 00:05:42,920
Dus dat is een goeie
om daar neer te zetten.
89
00:05:43,040 --> 00:05:44,959
Ze kan iemand echt goed
in de ogen kijken.
90
00:05:45,079 --> 00:05:48,959
Aan jullie dezelfde vraag:
wie is de leider van jullie team?
91
00:05:49,480 --> 00:05:52,160
Ik.
Justin.
92
00:05:52,279 --> 00:05:56,680
Als ik bluffen hoor, denk ik een
beetje aan pokeren en aan liegen.
93
00:05:56,800 --> 00:06:00,279
En ik kan wel zeggen
dat ik daar goed in ben.
94
00:06:00,399 --> 00:06:04,360
Dus nee, daar maak ik me niet
echt veel zorgen over.
95
00:06:06,920 --> 00:06:10,040
DRAMATISCHE MUZIEK
96
00:06:29,480 --> 00:06:32,439
Teams.
Zijn jullie er klaar voor?
97
00:06:32,560 --> 00:06:34,120
Zeker.
Yes.
98
00:06:35,199 --> 00:06:39,480
Justin, jij mag met Roderick
achter het scherm.
99
00:06:42,759 --> 00:06:46,279
Nee, ik wil geen knikker.
Nee, ik wil 'm niet hem.
100
00:06:56,199 --> 00:06:57,920
Justin.
Ja.
101
00:06:58,040 --> 00:06:59,519
Zeg het maar.
102
00:06:59,639 --> 00:07:02,519
Roderick heeft geen knikker.
103
00:07:02,639 --> 00:07:07,120
Hatice, jouw minuut gaat nu in.
104
00:07:07,240 --> 00:07:09,240
Roderick.
Hatice.
105
00:07:09,360 --> 00:07:11,120
Vriendin.
Lekker rond?
106
00:07:11,560 --> 00:07:14,480
Nou, Justin heeft 'm
in mijn hand gelegd.
107
00:07:14,600 --> 00:07:17,759
Maar hij zag er zo lekker uit.
Ik heb 'm in mijn mond gedaan.
108
00:07:17,879 --> 00:07:20,240
In je mond?
Hij zit niet meer in mijn hand.
109
00:07:20,680 --> 00:07:22,839
Je lichaamstaal zegt wat anders.
110
00:07:22,959 --> 00:07:24,879
Bij Roderick zag ik
zijn lichaamstaal.
111
00:07:25,000 --> 00:07:28,240
Ik wist dat ik bij Roderick
wat grappen moest maken.
112
00:07:28,360 --> 00:07:30,439
Want dan wordt hij ongemakkelijk.
113
00:07:30,560 --> 00:07:34,360
Verzuurt je arm al een beetje?
Haha. Nee dat niet. Dat niet.
114
00:07:34,560 --> 00:07:36,279
Nog vijf seconden.
115
00:07:39,040 --> 00:07:41,319
Klaar.
Hatice?
116
00:07:41,439 --> 00:07:43,879
Roderick heeft geen knikker.
117
00:07:45,519 --> 00:07:48,800
Roderick heeft geen
knikker in zijn hand.
118
00:07:49,319 --> 00:07:52,040
Roderick, laat maar zien.
119
00:07:53,279 --> 00:07:55,360
Geen knikker in zijn hand.
120
00:07:55,480 --> 00:07:59,120
Dat betekent, Hatice,
dat je het juist had.
121
00:07:59,240 --> 00:08:02,319
En dat betekent, Roderick,
dat jij daar komt te staan.
122
00:08:02,439 --> 00:08:04,879
Roderick, dank je wel.
Alsjeblieft.
123
00:08:08,360 --> 00:08:11,920
Zij gaan voor wel, jij gaat voor niet.
Let's go.
124
00:08:15,399 --> 00:08:17,399
Wouter heeft een knikker.
125
00:08:17,879 --> 00:08:21,279
Wouter heeft een knikker
in zijn hand. Justin.
126
00:08:21,399 --> 00:08:23,680
Ja.
Jouw minuut gaat nu in.
127
00:08:23,800 --> 00:08:26,240
Wouter, heb jij een
knikker in je hand?
128
00:08:26,360 --> 00:08:27,720
Nee.
129
00:08:28,360 --> 00:08:32,519
Dat is bij hem zo lastig
te zien, vind ik.
130
00:08:32,799 --> 00:08:35,639
En dan vraag je het,
en dan staat hij te trillen.
131
00:08:35,759 --> 00:08:37,960
Had je een knikker
in je hand gewild?
132
00:08:38,559 --> 00:08:39,639
Ja.
133
00:08:42,759 --> 00:08:45,559
Ben je zenuwachtig?
Een beetje.
134
00:08:45,679 --> 00:08:48,000
Ik probeer mijn hand
wat te laten trillen...
135
00:08:48,120 --> 00:08:50,240
en soms wat onzeker
over te komen.
136
00:08:50,360 --> 00:08:52,519
Allemaal een spelletje, zeg maar.
Hatice?
137
00:08:52,639 --> 00:08:56,480
Jij had gezegd: Wouter heeft
een knikker in zijn hand.
138
00:08:57,759 --> 00:09:00,399
Justin?
Ja.
139
00:09:00,519 --> 00:09:01,679
Klopt dat?
140
00:09:01,799 --> 00:09:04,120
Wouter heeft een knikker
in zijn hand.
141
00:09:04,720 --> 00:09:06,559
Wouter, laat maar zien.
142
00:09:07,240 --> 00:09:11,360
Nee. Wouter heeft geen
knikker in zijn hand.
143
00:09:12,480 --> 00:09:18,080
Dat betekent dat jij 1 van deze 3
spelers naast Roderick moet zetten.
144
00:09:18,240 --> 00:09:20,399
Ja, dat wordt Charlotte.
145
00:09:20,519 --> 00:09:23,720
Charlotte.
Oei, daar gaat iets goed fout.
146
00:09:23,840 --> 00:09:27,279
We staan achter met 2-0.
Hoe ga ik dit fiksen?
147
00:09:27,279 --> 00:09:29,840
Ik ga zeggen dat je
een knikker in je hand hebt.
148
00:09:29,960 --> 00:09:31,720
Ja, eerlijk.
149
00:09:33,600 --> 00:09:36,360
Maaike heeft een knikker
in haar hand.
150
00:09:36,639 --> 00:09:39,519
Hoe is het, Maaike? Goed.
Lekker, zo'n bal in je hand?
151
00:09:39,639 --> 00:09:42,840
Heerlijk. Ben je dat wel gewend?
Een bal in mijn hand?
152
00:09:42,960 --> 00:09:46,240
Ik heb niet veel met ballen. Dacht
ik al. Het is erg onwennig nu.
153
00:09:46,360 --> 00:09:49,399
Maaike is makkelijk te lezen. Ik
weet dat ze niks met ballen heeft.
154
00:09:49,519 --> 00:09:51,799
Ze heeft een vriendin.
De tijd is voorbij.
155
00:09:51,919 --> 00:09:54,600
Justin, wat heb jij gezegd?
156
00:09:54,720 --> 00:09:57,840
Maaike heeft een knikker
in haar hand. Hatice?
157
00:09:58,559 --> 00:10:01,519
Maaike heeft geen
knikker in haar hand.
158
00:10:02,480 --> 00:10:06,279
Maaike heeft WEL
een knikker in haar hand.
159
00:10:06,720 --> 00:10:11,960
Dat betekent dat 1 van jouw team-
genoten daar moet komen te staan.
160
00:10:12,320 --> 00:10:14,600
Tuur. Yes.
Tuur.
161
00:10:16,000 --> 00:10:18,559
Nee, bluffen is eigenlijk
niks voor mij.
162
00:10:18,679 --> 00:10:22,159
Ik zou mezelf ook niet snel aan
een pokertafel zetten, zeg maar.
163
00:10:24,360 --> 00:10:26,519
Raphael heeft geen knikker
in zijn hand.
164
00:10:26,960 --> 00:10:30,080
Raphael, heb jij
een knikker in je hand?
165
00:10:32,879 --> 00:10:34,200
Een doodse blik.
166
00:10:34,559 --> 00:10:36,200
Ik sluit m'n ogen omdat ik...
167
00:10:36,320 --> 00:10:38,679
niks nuttigs op dat moment
te zeggen heb.
168
00:10:38,799 --> 00:10:42,000
De vragen die gesteld worden,
daar heb je ook weinig aan.
169
00:10:42,120 --> 00:10:45,159
Een fijn gesprek. Gezellig.
Het is wat eenzijdig.
170
00:10:45,279 --> 00:10:48,200
Ja. Alsof je tegen een muur
zit aan te praten.
171
00:10:49,000 --> 00:10:51,600
Hatice, wat heb jij gezegd?
172
00:10:51,720 --> 00:10:53,600
Raphael heeft geen knikker.
173
00:10:53,720 --> 00:10:56,159
Raphael heeft geen knikker
in zijn hand.
174
00:10:57,519 --> 00:11:02,200
Raphael heeft inderdaad
geen knikker in zijn hand.
175
00:11:03,440 --> 00:11:05,080
Doordat hij dat deed...
176
00:11:05,200 --> 00:11:07,879
wist ik gelijk dat hij
geen knikker in z'n hand had.
177
00:11:08,000 --> 00:11:09,759
Dat maakt de stand weer gelijk.
178
00:11:09,879 --> 00:11:13,559
Om het nog maar even een beetje
spannender te maken.
179
00:11:13,679 --> 00:11:16,519
Justin, het is jouw beurt weer.
180
00:11:19,840 --> 00:11:21,279
Geen knikker.
-Nee?
181
00:11:21,399 --> 00:11:24,200
En ik zeg dat jij wel een knikker hebt.
182
00:11:24,919 --> 00:11:26,600
Tania is zenuwachtig.
183
00:11:26,720 --> 00:11:30,159
En de knikker is een beetje
te klein voor haar handen.
184
00:11:30,279 --> 00:11:33,840
Dus heb ik besloten
om geen knikker te geven.
185
00:11:34,960 --> 00:11:37,519
Tanja heeft een knikker
in haar hand.
186
00:11:38,360 --> 00:11:39,879
Tanja.
Hoi.
187
00:11:40,000 --> 00:11:43,159
Hoi. TANJA GIECHELT
Lang niet gesproken.
188
00:11:43,279 --> 00:11:45,879
Ik zie bij Tanja heel
veel onzekerheid...
189
00:11:46,000 --> 00:11:48,159
op het moment toen ze
in mijn ogen keek.
190
00:11:48,279 --> 00:11:51,440
Beetje gespannen, of niet?
Ik vind het mooi hier.
191
00:11:51,559 --> 00:11:54,120
Ik heb echt genoten.
Met de knikker in je hand?
192
00:11:54,240 --> 00:11:55,679
Ja. Mooie bergen.
193
00:11:56,519 --> 00:11:59,200
Ik had het meer over de bergen
en andere dingen.
194
00:11:59,320 --> 00:12:02,360
Gewoon proberen een beetje
haar verward te laten zijn.
195
00:12:02,480 --> 00:12:05,240
Ik ben ook goed
in pokeren en zo, hoor.
196
00:12:05,559 --> 00:12:07,360
Ik ben erover uit, Dennis.
197
00:12:07,480 --> 00:12:10,360
Tanja heeft geen knikker
in haar hand.
198
00:12:10,639 --> 00:12:13,159
Tanja, laat maar zien.
199
00:12:13,679 --> 00:12:16,200
Geen knikker in haar hand.
200
00:12:16,759 --> 00:12:19,399
Tanja, je mag daarheen.
201
00:12:19,960 --> 00:12:22,960
Goed zo, Hatice.
Lekker. Netjes.
202
00:12:23,080 --> 00:12:25,039
De voorsprong is weer terug.
203
00:12:25,240 --> 00:12:27,720
Ik zou ook net als Raphael
niet antwoorden.
204
00:12:27,840 --> 00:12:30,399
Of wel?
Zijn we sarcastisch?
205
00:12:30,960 --> 00:12:34,120
Ik kies ervoor om geen knikker
in mijn hand te houden.
206
00:12:34,240 --> 00:12:39,840
Ik dacht: als ik m'n vuist wat zo
doe, dat het wat boller lijkt.
207
00:12:40,320 --> 00:12:42,960
Martine heeft geen knikker
in haar hand.
208
00:12:43,080 --> 00:12:45,600
Heb jij wel zin om met me te
praten, of zeg je ook niks?
209
00:12:45,720 --> 00:12:49,639
Ik wil met je praten. Gezellig.
Heb je een knikker in je hand?
210
00:12:49,759 --> 00:12:55,360
Ik heb... misschien wel, misschien
geen knikker in mijn hand.
211
00:12:56,000 --> 00:12:59,240
Hoe voelt die knikker?
Ik heb geen knikker in mijn hand.
212
00:12:59,360 --> 00:13:01,559
Zou je het willen?
Misschien toch wel.
213
00:13:01,679 --> 00:13:03,080
De minuut zit erop.
Ja.
214
00:13:03,200 --> 00:13:07,000
Volgens Hatice heeft Martine
geen knikker in haar hand.
215
00:13:07,679 --> 00:13:10,600
Justin? Martine heeft
geen knikker in haar hand.
216
00:13:10,720 --> 00:13:12,200
Jij gaat daarin mee.
Ja.
217
00:13:12,320 --> 00:13:16,080
Martine heeft inderdaad
geen knikker in haar hand.
218
00:13:17,200 --> 00:13:19,360
Ja, onze Martine.
219
00:13:19,480 --> 00:13:24,320
Martientje, die heb ik
in een keer door.
220
00:13:24,440 --> 00:13:29,480
Inmiddels staan er maar
liefst zes mensen achter mij.
221
00:13:29,600 --> 00:13:33,039
Aan deze kant staan er
nog twee in het spel.
222
00:13:33,279 --> 00:13:36,799
En aan deze kant ook:
Justin en Maaike.
223
00:13:36,919 --> 00:13:39,200
Jullie mogen nu achter het scherm.
224
00:13:39,320 --> 00:13:42,879
Deze moeten we goed hebben.
Dan hoeven we alleen Hatice nog.
225
00:13:43,000 --> 00:13:46,360
Dus misschien geen knikker
en dat ik zeg: Ik heb hem.
226
00:13:46,039 --> 00:13:48,120
Ik had het met Justin
heel slim gedaan.
227
00:13:48,240 --> 00:13:50,840
Een knikker in m'n hand gedaan.
Heeft ie aan de zijkant...
228
00:13:50,960 --> 00:13:54,519
de knikker eruit gehaald zodat het
net lijkt dat ik een knikker heb.
229
00:13:54,639 --> 00:13:57,360
Maaike heeft geen
knikker in haar hand.
230
00:13:57,480 --> 00:14:00,159
Ronde twee.
Klaar om tem strijden.
231
00:14:00,799 --> 00:14:02,960
Spannend he?
Vind jij het niet spannend?
232
00:14:03,080 --> 00:14:05,679
Ja, m'n hartslag
begint nu wel... 130, 140.
233
00:14:05,799 --> 00:14:09,039
Net als op D-day?
Nou ja, dat heb ik gemerkt.
234
00:14:09,159 --> 00:14:11,519
Een bakje chocola.
Ja, toen ging het wel he?
235
00:14:11,639 --> 00:14:13,399
Je ging bijna out.
Out.
236
00:14:13,519 --> 00:14:15,759
Ik hoop dat ik deze ronde
niet out ga. Nee.
237
00:14:15,879 --> 00:14:18,120
Ik hoop het ook niet voor jou.
238
00:14:18,440 --> 00:14:21,720
Ik praat eigenlijk gewoon
een beetje mee met Hatice.
239
00:14:21,840 --> 00:14:24,279
Dat is de enige tactiek
waarvan ik denk dat ie werkt.
240
00:14:24,399 --> 00:14:27,360
Ik denk dat ze mij niet goed kan
inschatten omdat ze me niet kent.
241
00:14:27,480 --> 00:14:31,039
Volgens Justin heeft Maaike
geen knikker in haar hand.
242
00:14:31,159 --> 00:14:32,320
Hatice.
243
00:14:32,559 --> 00:14:35,440
Maaike heeft WEL een knikker
in haar hand.
244
00:14:37,279 --> 00:14:39,559
Nee.
JUICHKRETEN
245
00:14:40,639 --> 00:14:45,360
Hatice, dat betekent dat jij
Wouter weg moet sturen.
246
00:14:45,480 --> 00:14:49,120
Je staat nu alleen,
maar er is nog niks verloren.
247
00:14:49,799 --> 00:14:54,039
Hatice, jij mag nu
alleen naar achter.
248
00:15:08,720 --> 00:15:11,320
Hatice, zeg het maar.
249
00:15:11,440 --> 00:15:14,159
Ik heb geen knikker in mijn hand.
250
00:15:14,600 --> 00:15:18,919
Hatice zegt: zij heeft
geen knikker in haar hand.
251
00:15:19,039 --> 00:15:21,039
Had je een knikker
in je hand gewild?
252
00:15:21,159 --> 00:15:23,320
Ga je ook niks zeggen?
Nou ja.
253
00:15:23,440 --> 00:15:25,320
Ik voel me niet
ge-intimideerd door haar.
254
00:15:25,440 --> 00:15:29,679
Dus het is voor mij heel makkelijk
om diep in haar ogen te kijken.
255
00:15:31,159 --> 00:15:35,840
Dat kan een heel beslissende
moment zijn. Alles of niets.
256
00:15:35,960 --> 00:15:38,279
Ik vind het moeilijk
om tegen Justin te spelen...
257
00:15:38,399 --> 00:15:40,559
omdat ik ook een band
met hem heb opgebouwd.
258
00:15:40,679 --> 00:15:44,440
Hij noemt zichzelf ook het ratje.
En hij is nog steeds het ratje.
259
00:15:44,559 --> 00:15:47,159
De minuut zit er nu op.
260
00:15:47,960 --> 00:15:52,159
Blijft Hatice met haar team
nog in de wedstrijd?
261
00:15:52,279 --> 00:15:54,679
Of is het klaar?
262
00:15:54,879 --> 00:15:59,720
Hatice heeft gezegd: Nee,
ik heb geen knikker in mijn hand.
263
00:16:03,120 --> 00:16:05,399
Hatice heeft geen
knikker in haar hand.
264
00:16:12,120 --> 00:16:13,440
Laat maar zien.
265
00:16:14,519 --> 00:16:15,759
Dat klopt.
266
00:16:15,879 --> 00:16:18,720
LUID GEJUICH
267
00:16:20,480 --> 00:16:24,960
Die fucking Habibi's, die
hun moed veel te hoog hadden.
268
00:16:25,080 --> 00:16:27,600
Hup, lekker naar huis.
269
00:16:27,720 --> 00:16:29,440
Ze voelden zich het baasje.
270
00:16:29,840 --> 00:16:33,559
KRETEN EN GELACH
271
00:16:34,519 --> 00:16:36,720
Oh mijn god jongen, echt.
272
00:16:38,480 --> 00:16:41,639
Dit is iets wat we
niet hadden zien aankomen.
273
00:16:41,759 --> 00:16:45,799
Het is klaar, het is over.
Er is niks meer aan te doen.
274
00:16:47,759 --> 00:16:50,759
Je hebt je best gedaan.
-Verwijt het jezelf niet.
275
00:16:50,720 --> 00:16:53,080
Oké? Volgens mij heeft
iedereen wel gezien...
276
00:16:53,200 --> 00:16:56,120
dat mijn persoonlijkheid
dicht bij mij ligt.
277
00:16:56,240 --> 00:16:59,600
De mensen die hebben gewonnen
zijn er echt voor gemaakt denk ik.
278
00:16:59,759 --> 00:17:03,879
Naast mij staan
de winnaars van het spel.
279
00:17:04,000 --> 00:17:10,240
Maar ja, winst en verlies zit hier
in de arena erg dicht bij elkaar.
280
00:17:10,359 --> 00:17:13,880
Ik kan me voorstellen voor jullie
dat dit een enorme klap is...
281
00:17:14,000 --> 00:17:16,200
na zo'n lange tijd in de woestijn.
282
00:17:16,319 --> 00:17:18,240
Ja, liegen past niet bij iedereen.
283
00:17:18,400 --> 00:17:21,519
Ook hier ben ik dicht
bij mezelf gebleven.
284
00:17:21,640 --> 00:17:24,440
Vijf spelers met polsbandjes.
285
00:17:24,559 --> 00:17:27,759
Deze polsbandjes verlaten
de woestijn nooit.
286
00:17:27,880 --> 00:17:32,440
Dat betekent dat die polsbandjes
naar deze spelers gaan.
287
00:17:32,559 --> 00:17:37,319
En aan jullie de keuze aan wie
je je polsbandjes wil geven.
288
00:17:37,440 --> 00:17:39,160
Roderick, jongen.
Hee, man.
289
00:17:39,319 --> 00:17:42,240
Van harte gefeliciteerd.
Dank je wel.
290
00:17:42,359 --> 00:17:47,279
Roderick, heel lang als enige
in het spel met 10.000 euro.
291
00:17:47,400 --> 00:17:50,599
Mijn drie bandjes?
Die gaan naar jou.
292
00:17:50,880 --> 00:17:53,319
Dank je wel.
Ook naar Roderick.
293
00:17:53,480 --> 00:17:57,799
De volgende is Wouter.
Ook drie polsbandjes.
294
00:17:57,920 --> 00:18:01,039
Voor mij ook Ro.
Ook naar Roderick.
295
00:18:01,160 --> 00:18:04,359
Dat zijn er nu in totaal tien.
Tien.
296
00:18:04,480 --> 00:18:09,599
Martine, Tuur en Wouter geven
mij alle drie hun bandjes.
297
00:18:09,720 --> 00:18:11,640
Ja, dat is een supermooi gebaar.
298
00:18:11,759 --> 00:18:14,400
Mijn bandjes gaan naar iemand...
299
00:18:14,519 --> 00:18:17,240
die ik wel oprecht heb ervaren
hier in het woestijn.
300
00:18:17,359 --> 00:18:20,039
En dat is Justin.
Justin.
301
00:18:21,119 --> 00:18:25,640
Ja, door Hatice heb ik nu
120K om mijn pols.
302
00:18:25,759 --> 00:18:27,960
Het liefst zou ik 'm
aan jou geven, Roderick.
303
00:18:28,079 --> 00:18:31,720
Maar de Jabibi's betekenen veel
voor mij. Ik kies toch tactisch...
304
00:18:31,839 --> 00:18:35,559
zodat de twee dames met z'n tweeen
de meeste bandjes houden.
305
00:18:35,680 --> 00:18:38,200
Dus Maaike, jij krijgt
van mij mijn bandjes.
306
00:18:38,319 --> 00:18:42,880
Maaike, jij krijgt net
90.000 euro van Raphael.
307
00:18:43,000 --> 00:18:45,240
Dat had ik niet zien aankomen.
308
00:18:45,359 --> 00:18:48,400
Ik had verwacht dat
Roderick ze zou krijgen.
309
00:18:48,519 --> 00:18:54,000
Raphael, tot de laatste snik
speel jij tactisch.
310
00:18:54,119 --> 00:18:56,160
Voor het team.
Voor het team.
311
00:18:56,279 --> 00:18:59,599
Er hing heel veel af van dit spel.
312
00:18:59,720 --> 00:19:05,839
Dan zit er nog steeds iemand
in de arena met de meeste bandjes.
313
00:19:05,960 --> 00:19:09,799
Nadia, 230.000 euro.
314
00:19:10,599 --> 00:19:14,839
De rijkste hier in de woestijn.
Immuniteit.
315
00:19:14,960 --> 00:19:19,759
En dat betekent dat jij
de eerste finalist bent.
316
00:19:19,920 --> 00:19:23,319
GEJUICH EN APPLAUS
317
00:19:26,960 --> 00:19:30,160
Dat onzekere meisje staat
zeker in de finale. Ja.
318
00:19:30,279 --> 00:19:33,920
Dat heeft ze heel hard verdiend.
Ik ben heel trots op dat meisje.
319
00:19:34,039 --> 00:19:37,039
Ja, die zit bij mij.
Het moment is daar.
320
00:19:37,599 --> 00:19:40,759
Jullie mogen afscheid
nemen van elkaar.
321
00:19:40,799 --> 00:19:43,279
Ik had me er zo op ingesteld...
322
00:19:43,400 --> 00:19:47,519
dat zij weer met mij samen
terug zouden lopen naar ons kamp.
323
00:19:47,640 --> 00:19:50,880
En in plaats daarvan
moet ik ze uitzwaaien.
324
00:19:52,240 --> 00:19:55,200
IN KOOR: 3, 2, 1...
Jabibi's!
325
00:19:55,359 --> 00:19:58,440
Succes he? Succes.
Het zit erop, ik ga naar huis.
326
00:19:58,559 --> 00:20:00,880
Ik had niet het gevoel
dat het klaar was.
327
00:20:01,000 --> 00:20:04,119
Ik had er geen rekening mee
gehouden dat we gingen verliezen.
328
00:20:04,240 --> 00:20:06,000
Woehoe, Jabibi's!
329
00:20:06,880 --> 00:20:10,039
Toen zaten er opeens
nog maar zeven.
330
00:20:10,160 --> 00:20:12,599
Jullie zullen nog
een spel moeten spelen...
331
00:20:12,720 --> 00:20:19,480
En daarin gaan jullie bepalen wie
er naast Nadia in de finale staat.
332
00:20:19,599 --> 00:20:22,319
Ik wens jullie heel veel succes.
333
00:20:22,440 --> 00:20:25,039
En de winnaar
van die halve finale...
334
00:20:25,160 --> 00:20:27,640
zal dus net als Nadia
mogen gaan spelen...
335
00:20:27,759 --> 00:20:30,759
voor zijn of haar deel
van het miljoen.
336
00:20:32,000 --> 00:20:36,240
Het JA-kamp was bijna drie weken.
Jennies thuis in de woestijn.
337
00:20:36,359 --> 00:20:40,839
Maar nu iedereen hier weg is,
verlaat ook zij deze plek.
338
00:20:40,960 --> 00:20:43,000
Dit is het voor nu, denk ik?
Ja.
339
00:20:43,119 --> 00:20:47,319
Voor de rest komen we wel terug.
Ja. In ieder geval voor nu.
340
00:20:47,440 --> 00:20:50,519
Dan slapen we vanavond niet
alleen. Nee, precies.
341
00:20:50,640 --> 00:20:53,359
Gezellig samen.
Een logeerpartijtje.
342
00:20:55,759 --> 00:20:58,519
TANJA: Zullen we nog een keer
onze emotie eruit gillen?
343
00:20:58,640 --> 00:21:01,799
LUID GESCHREEUW
344
00:21:02,960 --> 00:21:05,279
Justin, man. Jij bent echt...
Goed gedaan, man.
345
00:21:05,559 --> 00:21:08,519
Echt goed gedaan van jou, Justin.
Echt. Niet normaal.
346
00:21:08,640 --> 00:21:11,519
Er zitten 67 bandjes hier he?
67 bandjes.
347
00:21:11,640 --> 00:21:13,519
Maar je hebt ook
nog die 100K he?
348
00:21:13,640 --> 00:21:16,839
Ik denk dat we in de halve finale
misschien erachter kunnen komen...
349
00:21:16,960 --> 00:21:19,440
waar die overige tien
bandjes heen gaan.
350
00:21:19,559 --> 00:21:22,200
Denken jullie niet?
Nee, ik denk... Ja, weet niet.
351
00:21:27,079 --> 00:21:30,720
Normaal gesproken
het einde van het avontuur.
352
00:21:30,839 --> 00:21:34,240
Maar het spel is nog niet gedaan.
353
00:21:35,000 --> 00:21:38,720
Jullie maken nog steeds
een kans op de finale.
354
00:21:39,440 --> 00:21:41,200
Oke.
Holy shit.
355
00:21:42,559 --> 00:21:46,319
Deze auto rijdt jullie
niet naar huis...
356
00:21:46,759 --> 00:21:48,720
Shit.
Fucking hell.
357
00:21:48,839 --> 00:21:52,519
...maar naar Snakehill. Dus ik
wens jullie daar veel succes.
358
00:21:54,720 --> 00:21:57,279
Ja, even de knop omzetten.
359
00:21:57,400 --> 00:22:00,720
Ik heb gewoon een tweede
kans die ik ga pakken.
360
00:22:01,039 --> 00:22:03,720
GELACH
Wat een twist, zeg.
361
00:22:03,839 --> 00:22:06,319
Pfff .
Succes.
362
00:22:10,920 --> 00:22:14,319
What the fuck? Heftig, man.
What the fuck?
363
00:22:16,720 --> 00:22:20,039
RUSTIGE SFEERMUZIEK
364
00:22:30,519 --> 00:22:33,039
Neem jij deze?
Yes. Thanks.
365
00:22:33,359 --> 00:22:36,039
Herkent iedereen
zijn eigen slaapzak?
366
00:22:42,839 --> 00:22:44,720
Komt er iemand aan?
367
00:22:47,119 --> 00:22:49,839
Och, wie zijn dat dan?
368
00:22:51,079 --> 00:22:53,200
O mijn god. Nee.
369
00:22:55,559 --> 00:22:57,440
Kijk daar, Janet.
370
00:22:57,559 --> 00:23:02,359
Tuur, Hatice, Wouter en Martine.
Ja, kutzooi.
371
00:23:03,039 --> 00:23:04,680
Ik wil het niet zien.
372
00:23:05,640 --> 00:23:08,519
Ooh, dat wordt nog wat.
373
00:23:09,839 --> 00:23:12,720
Straks in Million Dollar Desert:
374
00:23:12,839 --> 00:23:15,400
Het is hier wel echt next level.
Ja?
375
00:23:15,519 --> 00:23:18,720
Er is hier veel wind en er zijn
veel schorpioenen en slangen hier.
376
00:23:18,839 --> 00:23:22,200
Ik had eigenlijk al meteen door
dat het meer afschrikkerij was.
377
00:23:22,319 --> 00:23:24,000
Je kan ook gewoon
naar huis gaan he?
378
00:23:31,240 --> 00:23:34,400
OOSTERSE MUZIEK
379
00:23:48,119 --> 00:23:51,200
De klamboes van Wouter en Raphie
laten we lekker hangen.
380
00:23:51,319 --> 00:23:53,519
Ja.
Mooi symbolisch.
381
00:23:53,680 --> 00:23:56,240
Ze zijn nog steeds bij ons.
382
00:24:00,000 --> 00:24:01,720
Samen staan we sterk.
383
00:24:02,599 --> 00:24:08,039
En geloof mij, ik heb één keer
m'n maatjes moeten verliezen.
384
00:24:08,160 --> 00:24:09,839
En nu voor de tweede keer.
385
00:24:09,559 --> 00:24:14,000
Het is echt lang geleden dat
ik zo emotioneel ben geweest.
386
00:24:14,119 --> 00:24:16,640
En zo... zo hard moest huilen.
Ja.
387
00:24:18,599 --> 00:24:22,759
Ik vond het echt verschrikkelijk
om op die tribune te zitten, man.
388
00:24:22,880 --> 00:24:25,359
Echt, het was echt
verschrikkelijk. Ja.
389
00:24:27,160 --> 00:24:29,519
Maar samen zijn wij sterk.
390
00:24:30,039 --> 00:24:32,440
Nog efkes.
We zijn er nu echt bijna.
391
00:24:32,240 --> 00:24:34,119
Ja, jij helemaal.
392
00:24:33,519 --> 00:24:34,720
Ha ha ha.
393
00:24:34,839 --> 00:24:38,640
Habibi's, Jabibi's.
We gaan het doen.
394
00:24:42,799 --> 00:24:45,720
Ben jij de enige?
Ziek.
395
00:24:45,839 --> 00:24:49,079
Hoe lang ben je hier al alleen?
Al een tijdje.
396
00:24:49,200 --> 00:24:51,480
Echt?
Sinds dat ik weg ben.
397
00:24:51,599 --> 00:24:54,640
Wow. Dat meen je niet?
Het is hier wel echt next level.
398
00:24:54,759 --> 00:24:58,440
Ja? Er is hier veel wind. Er zijn
veel schorpioenen en slangen hier.
399
00:24:58,559 --> 00:25:00,960
Ik was niet bepaald blij
om ze te zien.
400
00:25:01,079 --> 00:25:04,039
Maar ja, ik moet het maar
gewoon zien te overleven...
401
00:25:04,160 --> 00:25:06,480
en afwachten tot het
volgende spel.
402
00:25:06,599 --> 00:25:09,480
Hopelijk kan ik ze verslaan
en alsnog het bandje krijgen.
403
00:25:10,160 --> 00:25:12,640
Wat heb je? Je hebt een beetje
zout, zie ik. Dat.
404
00:25:12,759 --> 00:25:14,640
Dat is het laatste.
Inderdaad heel weinig.
405
00:25:14,759 --> 00:25:17,880
En een beetje olijfolie.
Je kan letterlijk niks eten hier.
406
00:25:18,000 --> 00:25:19,799
Niet genoeg voor vier man of zo.
407
00:25:19,920 --> 00:25:22,559
En toen jij hier kwam,
waren er toen ook mensen?
408
00:25:23,839 --> 00:25:26,519
Ja. Ja, ik heb China
en Dasseja verslagen.
409
00:25:26,640 --> 00:25:29,599
Heh? Met wat dan?
Wat moest je doen? Ja, goeie vraag.
410
00:25:29,720 --> 00:25:33,279
Ik zit hier echt voor mezelf.
Dus ik wil wel informatie delen.
411
00:25:33,400 --> 00:25:35,440
Maar ik ga niet alles
delen natuurlijk.
412
00:25:35,559 --> 00:25:39,000
Ik wil winnen en gewoon die finale
halen nu ik zo ver ben gekomen.
413
00:25:39,119 --> 00:25:40,279
Oké.
Cool.
414
00:25:40,400 --> 00:25:44,000
Ik had eigenlijk al meteen door
dat het meer afschrikkerij was.
415
00:25:44,119 --> 00:25:47,839
Ik voelde dat meteen aan. Waarom
zijn jullie hier met zoveel?
416
00:25:47,960 --> 00:25:51,960
Met vijf gewoon. Vijf tegen vijf.
Jullie kamp tegen ons.
417
00:25:52,079 --> 00:25:55,359
Nee! Ze zijn blijkbaar net
iets beter in liegen dan wij.
418
00:25:55,480 --> 00:25:58,599
Niet alles zeggen wat gebeurd is.
Was het een snel spel...
419
00:25:58,720 --> 00:26:01,680
of binnen een minuut klaar?
Of waren jullie lang bezig?
420
00:26:02,200 --> 00:26:04,960
Laat het gewoon.
Oke.
421
00:26:05,079 --> 00:26:07,920
Ik heb Martine even wijsgemaakt
dat ze voorzichtig moet zijn...
422
00:26:08,039 --> 00:26:11,440
met het delen van informatie.
Ze is erg enthousiast namelijk.
423
00:26:11,559 --> 00:26:15,119
In dit spel moet je alles wat
gebeurd is voor jezelf houden.
424
00:26:15,240 --> 00:26:17,279
Ik ga ervan uit dat
er meer eten is. Ja.
425
00:26:17,559 --> 00:26:21,279
Dat er misschien eten verstopt is.
Er is niet veel eten, Hatice.
426
00:26:21,400 --> 00:26:24,640
Daar ligt misschien iets. Ik ga 't
ontdekken, ik ga op speurtocht.
427
00:26:24,759 --> 00:26:27,359
Je kan ook gewoon naar huis
gaan als het niet genoeg is.
428
00:26:27,480 --> 00:26:30,359
Als de pasta niet genoeg is, kan
je ook naar huis. Ik blijf.
429
00:26:30,480 --> 00:26:33,400
Al moet je m'n beide benen breken,
ik ga nergens heen.
430
00:26:33,519 --> 00:26:35,759
Janet had allemaal spookverhalen.
431
00:26:35,880 --> 00:26:38,200
Je moet niet teveel uitgaan
van wat iemand zegt.
432
00:26:38,319 --> 00:26:40,759
Ze probeert het aan te dikken.
Ik zag meteen dat ze...
433
00:26:40,880 --> 00:26:44,519
dingetjes aan het verzwijgen was
en aan het liegen was. Dus...
434
00:26:44,640 --> 00:26:47,640
In ieder geval een beetje
couscous. Snel gedaan.
435
00:26:47,759 --> 00:26:49,160
Ja toch?
Ja.
436
00:26:49,279 --> 00:26:52,599
Als we zo snel iets vinden, moeten
we meer kunnen vinden denk ik.
437
00:26:52,720 --> 00:26:53,960
Hatsikidee.
438
00:26:53,559 --> 00:26:56,000
Met dat kleine beetje,
dat zijn we wel gewend.
439
00:26:54,079 --> 00:26:56,119
Dat kleine beetje
zijn we wel gewend.
440
00:26:56,119 --> 00:26:59,400
Geen slang, geen schorpioen, geen eten.
Niks slaat ons uit het veld.
441
00:26:59,240 --> 00:27:01,240
Zij zijn degenen
die eten verstoppen.
442
00:27:01,359 --> 00:27:04,400
Vandaar dat zij er
als eerste over denken.
443
00:27:04,519 --> 00:27:08,039
Dat had ik wel gedaan. Maar ik heb
niet heel erg mijn best gedaan...
444
00:27:08,160 --> 00:27:11,680
met de verwachting dat mijn
woorden genoeg zouden zijn...
445
00:27:11,799 --> 00:27:15,440
om ze te laten inpakken
en naar huis te laten gaan.
446
00:27:15,559 --> 00:27:18,279
Jullie blijven.
Het is wat het is.
447
00:27:18,400 --> 00:27:20,920
Het wordt smerig.
Strijden tot het bittere eind.
448
00:27:21,039 --> 00:27:22,640
Ja toch?
449
00:27:23,000 --> 00:27:27,039
Nu Nadia en Jennie van de Jabibi's
hun voorraden hebben samengevoegd..
450
00:27:27,160 --> 00:27:31,559
zijn er meer dan voldoende middelen
om het tot de finale vol te houden.
451
00:27:32,240 --> 00:27:35,319
En dat weten de spelers
van Mara's Mansion ook.
452
00:27:35,440 --> 00:27:37,880
Hallo buurtjes.
Hallo. Hallo.
453
00:27:38,000 --> 00:27:40,839
Hoe is het leven?
Zeer rustig.
454
00:27:40,960 --> 00:27:43,000
Ja?
Wel heel gek.
455
00:27:43,119 --> 00:27:46,680
Je slaapt dan ook helemaal alleen?
Nee, Jennie trekt in.
456
00:27:46,799 --> 00:27:48,160
O ja.
Ja.
457
00:27:48,279 --> 00:27:51,599
Wij wilden even vragen aan jullie:
wat vinden jullie?
458
00:27:51,720 --> 00:27:56,000
Vind je het leuk om samen alles
te doen? Samen te eten of zo?
459
00:27:56,119 --> 00:27:58,319
Of iets?
Kan zeker een keertje.
460
00:27:58,440 --> 00:28:01,000
Ik weet dat ik gewoon nog
erg emotioneel ben vandaag.
461
00:28:01,119 --> 00:28:03,519
Heel lief die uitnodiging. Echt.
462
00:28:03,640 --> 00:28:05,920
Als je bij ons wil slapen,
dat is altijd goed he?
463
00:28:06,039 --> 00:28:08,319
Dat kan ook altijd.
Ja.
464
00:28:08,440 --> 00:28:10,519
Tot nu toe...
we zullen ons redden.
465
00:28:10,640 --> 00:28:13,279
Tot later. Mocht je je
vervelen, kom gerust langs.
466
00:28:13,400 --> 00:28:14,559
Je bent altijd welkom.
467
00:28:14,680 --> 00:28:18,400
Nadia misgunt... Misgunt ons...
...het eten. En Jennie ook.
468
00:28:18,519 --> 00:28:21,200
Jammer, maar goed. Andersom
hadden we het niet gedaan.
469
00:28:21,319 --> 00:28:24,079
Nee, andersom hebben wij dat niet.
Nee.
470
00:28:24,200 --> 00:28:27,839
Ik vind het persoonlijk best snel
dat ze nu langskomen.
471
00:28:27,599 --> 00:28:31,440
Wij zijn wekenlang aan het bezuinigen.
472
00:28:31,559 --> 00:28:35,039
Wat extra kunnen we goed
gebruiken de laatste paar dagen.
473
00:28:35,079 --> 00:28:39,599
Zouden ze ook samen willen eten
omdat zij minder eten hebben?
474
00:28:39,240 --> 00:28:41,440
Dat denk ik wel.
Maar het is hun eigen schuld.
475
00:28:41,559 --> 00:28:43,759
Sorry, daar heb ik geen medelijden mee.
476
00:28:43,359 --> 00:28:45,160
Nee. Ze hebben alles opgemaakt.
477
00:28:45,440 --> 00:28:48,880
En nu moeten zijzelf daaronder lijden.
478
00:28:48,480 --> 00:28:52,440
Ik heb een woord voor ze
van vijf letters.
479
00:28:52,559 --> 00:28:55,119
Begint met een K
en eindigt op -arma.
480
00:29:02,319 --> 00:29:05,680
Ja, het bezoekje.
Hoe ging dat?
481
00:29:05,799 --> 00:29:10,039
Ja. Ik had snel door dat ze er
geen behoefte aan hadden. Prima.
482
00:29:10,160 --> 00:29:14,920
We merkten vanuit Nadia dat het
jammer was dat het dit spel was.
483
00:29:15,039 --> 00:29:18,559
Bij elk ander spel had ze wel
heel veel kans gehad.
484
00:29:19,440 --> 00:29:22,160
Meer kans?
Dus wij zijn dom?
485
00:29:22,279 --> 00:29:24,880
Nou... Zo werd het niet
gezegd, maar... Nee hoor.
486
00:29:25,000 --> 00:29:30,599
Het is wel een opmerking die niet
nodig was. Niet nodig, nee.
487
00:29:31,359 --> 00:29:34,519
Boontje komt om zijn loontje.
488
00:29:43,680 --> 00:29:47,920
Nadat we net de pot verloren, zat
ik erg met mijn hoofd al thuis.
489
00:29:48,039 --> 00:29:50,880
Ik heb een neefje die twee dagen
voor vertrek geboren is.
490
00:29:51,000 --> 00:29:52,799
Die zou ik graag weer willen zien.
491
00:29:52,920 --> 00:29:56,079
Ik merk ook dat de behoefte om
mezelf terug te trekken toeneemt.
492
00:29:56,200 --> 00:29:59,160
Dat gaat natuurlijk lastig,
helemaal in zo'n setting.
493
00:29:59,279 --> 00:30:04,039
Jongens, ik heb erover nagedacht.
En voor mij houdt het hier op.
494
00:30:04,160 --> 00:30:06,200
Ik trek het niet meer.
Nee?
495
00:30:06,319 --> 00:30:09,160
Ben je zo gefocust
op naar huis gaan?
496
00:30:10,200 --> 00:30:13,119
Kom hier. Ik snap het.
Ik snap het ook.
497
00:30:14,799 --> 00:30:16,960
Een goeie keuze.
Een goeie keuze, Tuur.
498
00:30:17,079 --> 00:30:18,799
Het is oke he?
499
00:30:18,920 --> 00:30:21,519
Je hebt het drie weken volgehouden
in de woestijn, jongen.
500
00:30:21,640 --> 00:30:25,039
Het ging ook goed, tot het punt
dat ik dacht: ja, ik ga naar huis.
501
00:30:25,160 --> 00:30:29,240
Ik begon me erop te verheugen en
kon het gewoon niet meer loslaten.
502
00:30:29,359 --> 00:30:32,920
Oke. Dan ga je gewoon naar huis.
503
00:30:33,039 --> 00:30:34,759
Je bent nog steeds een winnaar, he?
504
00:30:34,880 --> 00:30:37,079
Met opgeheven hoofd
ga ik wel naar huis.
505
00:30:37,200 --> 00:30:39,559
Ik ben er wel gewoon
met een spel uit gegaan.
506
00:30:39,680 --> 00:30:42,039
Dit is gewoon mijn grens.
Het is goed zo.
507
00:30:49,680 --> 00:30:54,680
RUSTIGE SFEERMUZIEK
508
00:31:00,519 --> 00:31:03,000
Dit krijgen we niet op, joh.
509
00:31:03,119 --> 00:31:04,480
Rustig eten.
510
00:31:06,000 --> 00:31:07,880
Hij moet een heel rondje maken.
511
00:31:09,279 --> 00:31:11,880
Door door door door.
Zo gaat ie goed rond.
512
00:31:12,000 --> 00:31:13,279
Kut!
513
00:31:14,319 --> 00:31:18,680
Wat een verveling dan he? Als
je dit al een leuk spel vindt.
514
00:31:18,799 --> 00:31:21,359
Ja, dit is echt...
515
00:31:21,480 --> 00:31:24,599
Op Snakehill, waar het inmiddels
behoorlijk waait...
516
00:31:24,720 --> 00:31:28,160
wordt in het spel bepaald
welke speler mag blijven...
517
00:31:28,279 --> 00:31:31,279
om zo nog een kans te maken om
in de finale terecht te komen...
518
00:31:31,400 --> 00:31:35,000
om te spelen voor 100.000 euro.
519
00:31:40,839 --> 00:31:43,119
Goedemorgen.
IN KOOR: Goedemorgen.
520
00:31:44,880 --> 00:31:48,519
Jullie zien hier een toren
met blokken.
521
00:31:48,640 --> 00:31:52,160
Straks gaan jullie om de beurt
een blokje pakken.
522
00:31:52,279 --> 00:31:57,960
Dat blokje gaat bovenop de toren.
Dat wordt er haaks op gelegd.
523
00:31:58,079 --> 00:32:01,720
Jullie zien een paar gouden
blokken. Daar blijven jullie vanaf.
524
00:32:01,839 --> 00:32:03,640
Die blijven op hun plek.
525
00:32:03,759 --> 00:32:07,400
Als je je blokje loslaat,
duurt jouw beurt nog 10 seconden.
526
00:32:07,519 --> 00:32:09,759
Valt de toren om,
dan lig je uit het spel...
527
00:32:09,880 --> 00:32:14,480
en ga je definitief naar huis.
Welke drie spelers gaan beginnen?
528
00:32:14,599 --> 00:32:17,119
Er zijn vijf stenen,
met vijf namen.
529
00:32:17,240 --> 00:32:19,400
De naam die getrokken wordt,
moet spelen.
530
00:32:19,519 --> 00:32:22,680
Hatice.
Wouter.
531
00:32:27,160 --> 00:32:28,680
Martine.
532
00:32:29,599 --> 00:32:34,000
Nu we hier zijn aangekomen,
ben je wel hier voor jezelf.
533
00:32:34,119 --> 00:32:36,680
Wanneer er een spel is,
is het ieder voor zich.
534
00:32:36,799 --> 00:32:41,240
De eerste ronde,
tussen deze drie spelers.
535
00:32:51,680 --> 00:32:52,799
Oeh.
536
00:32:55,839 --> 00:32:58,440
Jullie spelen niet
alleen tegen elkaar.
537
00:32:58,559 --> 00:33:02,160
Jullie hebben ook last van de
elementen hier in de woestijn.
538
00:33:02,279 --> 00:33:06,160
Want het waait behoorlijk. Daar
hebben jullie allemaal last van.
539
00:33:11,480 --> 00:33:12,839
Hij ligt.
540
00:33:16,160 --> 00:33:17,960
Ja, Dennis.
Ja.
541
00:33:18,079 --> 00:33:20,200
Dan gaat het moeilijk worden.
542
00:33:24,799 --> 00:33:26,559
GEKLETTER
543
00:33:27,000 --> 00:33:31,160
Hatice, jij als vechtsportster
weet wat strijd is.
544
00:33:31,279 --> 00:33:34,759
Weet wat winnen is,
maar ook wat verliezen is.
545
00:33:34,880 --> 00:33:36,440
Dat klopt.
546
00:33:36,559 --> 00:33:40,119
Je hebt het zo goed gedaan
al die tijd. Dank je wel.
547
00:33:40,240 --> 00:33:43,599
Je mag nu achterin de auto.
Dank je wel. Succes.
548
00:33:48,319 --> 00:33:50,480
Het cluppie is alweer
vroeg begonnen.
549
00:33:50,599 --> 00:33:53,680
Alleen maar even vroeg, en de
rest lekker in de schaduw. Ja?
550
00:33:53,799 --> 00:33:58,240
Ja. Nu is het echt nog lekker.
Even opladen? Ja.
551
00:34:03,079 --> 00:34:05,200
Ik heb een peper gevonden, lieverd.
552
00:34:05,000 --> 00:34:06,759
Nee joh!
Ja.
553
00:34:07,440 --> 00:34:10,159
Zo.
Oh my god, dat is een mooie.
554
00:34:10,280 --> 00:34:11,519
Ooh.
555
00:34:12,519 --> 00:34:14,280
O, lekker.
556
00:34:14,199 --> 00:34:16,639
Dat wordt een lekker snackie vanmiddag.
557
00:34:18,119 --> 00:34:21,639
Dat zij het niet hebben gezien
is niet onze schuld he?
558
00:34:21,440 --> 00:34:22,639
Nee, precies.
559
00:34:22,480 --> 00:34:24,360
Dit zat er nog gewoon in.
560
00:34:25,320 --> 00:34:28,239
Wat zij niet kunnen vinden en wij wel,
is mooi voor ons.
561
00:34:28,800 --> 00:34:31,079
Wat is de buit voor de rest?
562
00:34:31,199 --> 00:34:32,960
Man.
GEGNIFFEL
563
00:34:32,840 --> 00:34:34,360
Mooie vangst weer, hè?
564
00:34:35,800 --> 00:34:37,280
Kijk.
565
00:34:41,360 --> 00:34:43,639
Kijk, dan doen we deze.
566
00:34:43,760 --> 00:34:45,159
Eroverheen, ja.
567
00:34:47,880 --> 00:34:49,480
Nou, zonnebaad ze.
568
00:34:49,599 --> 00:34:52,159
Dank u, dank u.
Tot vanmiddag.
569
00:34:52,280 --> 00:34:55,840
Tot vanmiddag. Daar liggen jullie
dan. Levensgenieters.
570
00:34:55,960 --> 00:34:57,119
Lekker.
Heerlijk.
571
00:34:57,239 --> 00:34:59,599
Misschien wel de laatste dag hier,
dus...
572
00:35:00,159 --> 00:35:03,320
Op Snakehill was Hatice
de eerste afvaller.
573
00:35:03,440 --> 00:35:06,239
Nu staan de twee spelers
die nog niet gespeeld hebben...
574
00:35:06,360 --> 00:35:09,039
tegenover elkaar: Raphael en Janet.
575
00:35:09,159 --> 00:35:11,280
Ik wil wel gaan voor de strijd.
576
00:35:11,400 --> 00:35:15,639
Ik ben hier echt om die 100.000
euro om mijn pols te krijgen.
577
00:35:21,079 --> 00:35:25,000
Oke, dat is ook een manier, Janet.
GEGRINNIK
578
00:35:25,119 --> 00:35:30,079
Iedereen hield even zijn adem in.
Maar de toren staat nog steeds.
579
00:35:30,480 --> 00:35:33,199
SPANNENDE KLANKEN
580
00:35:54,920 --> 00:35:57,079
De toren valt om.
581
00:35:57,199 --> 00:35:58,719
Het einde.
582
00:35:59,559 --> 00:36:03,159
Ooh, kutwind.
Ja, dat was echt de wind.
583
00:36:03,280 --> 00:36:06,159
Echt, serieus man.
Goed gedaan.
584
00:36:06,280 --> 00:36:08,960
Ik ben al blij dat ik
een tweede kans heb gehad.
585
00:36:09,079 --> 00:36:11,920
Ik heb gewoon mijn best gedaan.
Meer kan ik niet doen.
586
00:36:12,039 --> 00:36:15,559
Het is keihard.
Nu is het aan jullie drie.
587
00:36:15,679 --> 00:36:19,159
Wie gaat er straks
de finale spelen?
588
00:36:32,079 --> 00:36:34,840
GEGRINNIK
589
00:36:34,960 --> 00:36:36,480
Man man man.
590
00:36:39,440 --> 00:36:42,480
Wel een heel spannend potje, hoor.
591
00:36:42,599 --> 00:36:44,280
Dat kan je wel zeggen, ja.
592
00:36:44,400 --> 00:36:46,840
Ik zou het ook met niemand
anders willen doen.
593
00:36:57,480 --> 00:36:59,159
GEKLETTER
594
00:37:01,719 --> 00:37:05,480
Dat is niet leuk. Mooi gespeeld.
Dat is niet leuk.
595
00:37:06,880 --> 00:37:08,840
Ah, mooi.
Gefeliciteerd.
596
00:37:10,119 --> 00:37:12,840
Je zag het gebeuren.
Man, je deed het zo goed.
597
00:37:12,960 --> 00:37:15,199
Habibi's he?
Habibi's
598
00:37:17,679 --> 00:37:20,880
Ik ben trots op jullie.
Strijders he? Ja. Ja.
599
00:37:21,000 --> 00:37:23,920
Ik heb voor mezelf ook
dingen overwonnen, dus...
600
00:37:24,039 --> 00:37:28,280
Ik hoef niet per se te winnen
om trots naar huis te gaan.
601
00:37:28,400 --> 00:37:32,440
Was het voor jou lastig om hier
zo lang echt op jezelf te zijn?
602
00:37:32,559 --> 00:37:34,159
Als je geen afleidingen hebt.
603
00:37:34,280 --> 00:37:36,760
Ik ben niet voor niks gaan
gebruiken vroeger, weet je.
604
00:37:36,880 --> 00:37:39,079
Er zijn redenen waarom
ik ben gaan gebruiken.
605
00:37:39,199 --> 00:37:41,119
Veel van die redenen
heb ik al opgelost.
606
00:37:41,239 --> 00:37:43,000
Met een paar wil ik
nog aan de slag.
607
00:37:43,119 --> 00:37:47,880
Die ben ik hier ook al aangegaan.
Dus alleen maar overwinningen. Ja.
608
00:37:48,320 --> 00:37:51,519
Je was een topkandidaat.
Dank je wel, Dennis.
609
00:37:51,639 --> 00:37:54,280
Ik word er helemaal
emotioneel van. Ja.
610
00:37:55,320 --> 00:37:59,280
Ja, dat wordt de plek.
Ik breng je straks naar huis.
611
00:38:08,039 --> 00:38:11,480
Beautysalon Jabibi's.
Jabibi's, ja.
612
00:38:11,599 --> 00:38:13,679
Dit waren geen dreadlocks he?
613
00:38:13,800 --> 00:38:16,440
Ooh, heftig he?
We zijn er bijna.
614
00:38:16,320 --> 00:38:18,880
Ik heb nu 180, jij hebt 230.
615
00:38:18,519 --> 00:38:19,360
Ja.
616
00:38:19,039 --> 00:38:21,199
Voel je daardoor anders?
617
00:38:21,000 --> 00:38:23,519
Nee, ik voel me nog niet rijk,
maar na vanochtend...
618
00:38:24,280 --> 00:38:27,880
toen ik ze echt zag liggen dacht
ik: whoa, wat een prachtig bedrag.
619
00:38:28,000 --> 00:38:30,440
Maar stel, je mag een ton
meenemen. Ja.
620
00:38:30,559 --> 00:38:31,880
Wat ga je ermee doen?
621
00:38:31,480 --> 00:38:34,480
Ik ben bezig om een nieuw plekje
voor mezelf te vinden.
622
00:38:34,599 --> 00:38:36,480
Voor mij en mijn honden. En jij?
623
00:38:36,559 --> 00:38:40,079
Ik ben nu natuurlijk op reis.
En ik werk dan.
624
00:38:40,199 --> 00:38:44,400
Het zou natuurlijk lekker zijn
om iets minder te hoeven werken...
625
00:38:44,519 --> 00:38:47,480
en niet van coffeeshop naar
coffeeshop, bij wijze van.
626
00:38:47,599 --> 00:38:52,719
Om ergens met wifi te gaan zitten
om maar webdesign te kunnen doen.
627
00:38:53,760 --> 00:38:56,800
Wow.
Nou, dat is dan een bandje graag.
628
00:38:56,840 --> 00:38:58,199
Zo.
629
00:38:57,679 --> 00:38:59,280
ZE LACHEN
630
00:38:59,320 --> 00:39:00,519
Grapjas.
631
00:39:03,079 --> 00:39:07,559
De grote finale tussen
Martine en Raphael.
632
00:39:07,679 --> 00:39:10,840
EEN van jullie loopt straks weer
naar boven, naar Snakehill...
633
00:39:10,960 --> 00:39:14,320
en maakt nog steeds
kans op 100.000 euro.
634
00:39:14,440 --> 00:39:17,360
En voor de ander
houdt het avontuur op.
635
00:39:26,559 --> 00:39:28,360
Hoe is het mogelijk?
636
00:39:28,480 --> 00:39:31,960
Hoe is het mogelijk zegt Martine.
Ja.
637
00:39:32,079 --> 00:39:33,880
Geen idee.
638
00:39:40,079 --> 00:39:42,320
Ongelooflijk.
639
00:40:11,280 --> 00:40:12,840
Hij ligt.
640
00:40:14,519 --> 00:40:16,760
Ik probeer het toch.
641
00:40:22,119 --> 00:40:24,960
Ja jongens, echt.
642
00:40:28,239 --> 00:40:30,360
Is er nog iets over, of niet?
Nee he?
643
00:40:30,480 --> 00:40:32,280
Ik ga nu kijken voor je.
644
00:40:33,920 --> 00:40:38,119
Ja, alles staat
inderdaad op 1 of op 2.
645
00:40:38,239 --> 00:40:42,840
Maar het ziet ernaar uit
dat er niks meer over is.
646
00:40:42,960 --> 00:40:44,920
Ik durf gewoon niet te kijken.
647
00:40:48,679 --> 00:40:50,840
Nee, het is mooi zo.
Het is goed.
648
00:40:50,960 --> 00:40:53,159
Hij gaat vallen.
Hij valt toch om.
649
00:40:53,280 --> 00:40:55,039
Goed gedaan.
Dit is toch veel mooier?
650
00:40:55,159 --> 00:40:58,280
Goed gedaan.
Gefeliciteerd.
651
00:40:58,400 --> 00:41:01,159
Dank je wel.
Heel goed gedaan.
652
00:41:01,880 --> 00:41:05,599
Ons team staat als een huis. Ook
al wankelt ie, jij blijft staan.
653
00:41:05,719 --> 00:41:07,960
Ja, ik kan het duidelijk maken.
654
00:41:08,079 --> 00:41:09,960
Ja, dit gaat gewoon niet.
655
00:41:13,960 --> 00:41:16,280
Wij hebben Jenga uitgespeeld.
656
00:41:16,400 --> 00:41:19,440
Ik was de laatste
die een blokje erop legde.
657
00:41:19,559 --> 00:41:21,760
En Raph kon gewoon niet
meer verder.
658
00:41:21,880 --> 00:41:24,039
Ik weet niet of dit
ooit is gebeurd.
659
00:41:24,159 --> 00:41:25,960
Raphael, Martine.
660
00:41:26,079 --> 00:41:30,079
Wat een ongelooflijke strijd
hebben jullie geleverd.
661
00:41:30,199 --> 00:41:32,639
Raphael, voor jou
houdt het avontuur op. Ja.
662
00:41:32,760 --> 00:41:35,000
Ik ga je naar huis brengen.
Oke.
663
00:41:35,679 --> 00:41:39,000
Martine, gefeliciteerd.
Dank je wel.
664
00:41:39,119 --> 00:41:41,079
Zo.
Bitterzoet.
665
00:41:41,199 --> 00:41:43,960
Bitterzoet? Niet de eerste
keer dat ik dat hoor.
666
00:41:44,079 --> 00:41:45,960
Nee.
Ja.
667
00:41:46,079 --> 00:41:49,039
Je weet waar je naartoe moet.
Ik weet waar ik naartoe moet.
668
00:41:49,159 --> 00:41:52,000
Snakehill. Veilig thuis, jongens.
Succes Martine.
669
00:41:52,119 --> 00:41:54,840
Hou vol he?
Dank je wel. Doeg doeg.
670
00:42:27,360 --> 00:42:30,679
Het is dag 22, de halve finale.
671
00:42:30,800 --> 00:42:34,119
En voor deze zes spelers
is het alles of niets.
672
00:42:34,239 --> 00:42:37,119
De winnaar van vandaag mag
met Nadia gaan spelen...
673
00:42:37,239 --> 00:42:41,079
voor zijn of haar deel
van 1 miljoen euro.
674
00:42:42,880 --> 00:42:45,440
Je moet goed eten he?
Ja, dat weten we.
675
00:42:45,559 --> 00:42:48,599
Jullie hebben ook mooie koekjes.
Wat hebben jullie gemaakt dan?
676
00:42:48,719 --> 00:42:51,079
Strijder. Wij hadden ook koekjes.
677
00:42:51,199 --> 00:42:54,079
Je wordt met de dag mooier he?
Niet normaal he?
678
00:42:55,000 --> 00:42:59,440
Whoa, is dat koffie?
Ja.
679
00:42:59,559 --> 00:43:01,800
Nee!
Ha ha. Ja.
680
00:43:01,920 --> 00:43:05,280
Jezus. Jongens,
ik drink nooit koffie. Nee?
681
00:43:05,400 --> 00:43:06,760
Echt nooit?
Nee? Nee.
682
00:43:06,880 --> 00:43:08,519
Maar ik neem 'm graag aan.
683
00:43:09,239 --> 00:43:11,880
Ga ik even lekker poepen zo.
GELACH
684
00:43:12,000 --> 00:43:14,440
Dames, bedankt.
Ik waardeer het enorm.
685
00:43:14,559 --> 00:43:16,599
We gunnen het je.
Echt heel lief.
686
00:43:16,719 --> 00:43:18,000
Ah, super.
687
00:43:18,639 --> 00:43:21,639
Hebben jullie er zin in?
Ja. Yeah.
688
00:43:21,760 --> 00:43:24,000
Ik ga gewoon keihard genieten.
689
00:43:24,119 --> 00:43:26,320
Ja, ik ook.
Ik heb er ook echt zin in, man.
690
00:43:26,440 --> 00:43:29,199
Gewoon omdat je weet dat dit
het laatste is. Het laatste.
691
00:43:29,320 --> 00:43:32,679
Ook al win je, ook al verlies je.
Het is gewoon echt het laatste. Ja.
692
00:43:34,239 --> 00:43:37,159
SPANNENDE MUZIEK
693
00:43:55,880 --> 00:43:58,000
Welkom in de halve finale.
694
00:43:58,119 --> 00:44:00,480
IN KOOR: Dank je wel.
695
00:44:00,599 --> 00:44:02,559
Nadia.
Dennis.
696
00:44:02,679 --> 00:44:06,760
Jij bent de eerste finalist
van Million Dollar Desert.
697
00:44:06,880 --> 00:44:11,119
Maar wie gaat de tweede
finalist worden?
698
00:44:11,239 --> 00:44:14,159
Dat gaan we vandaag bepalen.
699
00:44:14,280 --> 00:44:17,000
Ik herken wel een beetje
een puzzelidee.
700
00:44:17,119 --> 00:44:20,239
Ik ben bang voor een fysieke
proef. Ik zie het somber in.
701
00:44:20,360 --> 00:44:24,159
Jullie gaan zo strijden
om die tweede finaleplek.
702
00:44:24,280 --> 00:44:29,000
Met hoeveel bandjes de winnaar
en Nadia de finale in gaan...
703
00:44:29,119 --> 00:44:31,960
weten we na het spel.
704
00:44:33,480 --> 00:44:36,199
Straks in Million Dollar Desert:
705
00:44:36,320 --> 00:44:38,679
Het is tijd voor de halve finale.
706
00:44:38,800 --> 00:44:41,880
Wie luidt als eerste de bel?
707
00:44:42,000 --> 00:44:44,880
Plank nummer 9,
maar die past niet.
708
00:44:45,000 --> 00:44:48,480
Ja, dan denk ik:
het gaat wel heel close worden.
709
00:44:53,840 --> 00:44:57,519
Het spel.
Jullie gaan een trap bouwen.
710
00:44:59,239 --> 00:45:01,360
Een trap van tien tredes.
711
00:45:01,480 --> 00:45:06,960
En elke tree heeft een unieke vorm,
een soort van puzzelstuk.
712
00:45:09,239 --> 00:45:12,920
Degene die als eerste zijn trap
gemaakt heeft...
713
00:45:13,039 --> 00:45:17,719
boven op het platform staat
en daar de bel luidt...
714
00:45:17,840 --> 00:45:19,679
BELGERINKEL
715
00:45:19,800 --> 00:45:25,079
...die wint het spel en staat in de
finale van Million Dollar Desert.
716
00:45:25,199 --> 00:45:28,880
Ik ben redelijk goed in puzzelen
en ik ben redelijk snel.
717
00:45:29,000 --> 00:45:31,920
Dus ik denk dat dit wel
een spel voor mij is, ja.
718
00:45:32,039 --> 00:45:36,599
Eerst gaan we bepalen wie
welke kleur heeft bij dit spel.
719
00:45:36,719 --> 00:45:39,280
Paars.
Jennie, paars.
720
00:45:39,920 --> 00:45:42,960
Groen.
Groen voor Maaike.
721
00:45:44,239 --> 00:45:46,480
Blauw voor Charlotte.
722
00:45:47,199 --> 00:45:49,639
Zeegroen voor Justin.
723
00:45:50,119 --> 00:45:52,000
Rood voor Tanja.
724
00:45:53,039 --> 00:45:55,559
Geel.
Geel voor Roderick.
725
00:45:55,679 --> 00:45:57,239
Het steentje in je hand...
726
00:45:57,360 --> 00:46:01,039
kan het verschil maken
tussen winnen en verliezen.
727
00:46:01,159 --> 00:46:04,400
Dat steentje is namelijk
een traptrede waard.
728
00:46:04,519 --> 00:46:08,960
Jullie mogen dat steentje aan
een van de andere spelers geven.
729
00:46:09,079 --> 00:46:10,679
Denk er dus goed over na.
730
00:46:10,800 --> 00:46:14,159
Geef je je steentje aan
iemand die je heel graag mag?
731
00:46:14,280 --> 00:46:17,760
Of geef je je steentje aan
iemand waarvan je denkt:
732
00:46:17,880 --> 00:46:20,480
Die kan ik wel hebben
in de halve finale?
733
00:46:20,599 --> 00:46:24,079
Er zijn hier zes
doosjes met kleuren.
734
00:46:24,199 --> 00:46:26,239
Daar mogen de steentjes in.
735
00:46:26,360 --> 00:46:29,159
Elke speler heeft
zijn eigen kleur doos.
736
00:46:29,280 --> 00:46:32,519
En die doos symboliseert
de opgebouwde vriendschap.
737
00:46:32,639 --> 00:46:37,119
Hoe meer stenen erin terechtkomen,
hoe groter het voordeel in 't spel.
738
00:46:37,239 --> 00:46:38,880
Ik geef mijn steen aan Roderick.
739
00:46:39,000 --> 00:46:41,199
Ten eerste gun ik het hem ook
om te winnen.
740
00:46:41,320 --> 00:46:44,760
Maar ik ben van mening dat met z'n
lange lijf het wat lastiger is...
741
00:46:44,880 --> 00:46:47,000
om die trap op en af te gaan.
742
00:46:50,440 --> 00:46:55,519
Ik geef mijn steentje aan Tanja
omdat ik het haar heel erg gun.
743
00:46:55,639 --> 00:46:59,440
En ook in de hoop dat iedereen
de tredes een beetje verdeelt.
744
00:46:59,760 --> 00:47:03,800
Ik geef mijn steentje aan Roderick
omdat hij echt mijn maat is hier.
745
00:47:03,920 --> 00:47:06,760
Ik weet gewoon dat Roderick
mij ook een steentje geeft.
746
00:47:06,880 --> 00:47:08,599
We gunnen het elkaar gewoon.
747
00:47:10,400 --> 00:47:14,000
Ik begin met het rode doosje.
Die is van Tanja.
748
00:47:15,480 --> 00:47:18,599
Daar zit 1 blauwe steen in.
749
00:47:19,480 --> 00:47:22,960
Charlotte, jij geeft
Tanja een traptrede.
750
00:47:23,079 --> 00:47:27,719
Ja. Het volgende doosje
is het lichtblauwe.
751
00:47:27,840 --> 00:47:29,559
Die is van jou.
752
00:47:30,679 --> 00:47:34,280
Daar zit geen steen in.
Helaas.
753
00:47:34,400 --> 00:47:38,639
De volgende: groen.
Die is van Maaike.
754
00:47:39,559 --> 00:47:40,800
Geel.
755
00:47:43,360 --> 00:47:44,639
En paars.
756
00:47:44,760 --> 00:47:46,239
Jennie?
Ja.
757
00:47:45,920 --> 00:47:52,239
Ik zie haar niet als een sterke speler,
dus gun ik haar een extra trede op de trap.
758
00:47:52,400 --> 00:47:55,840
De volgende doos. Zeegroen.
759
00:47:55,960 --> 00:47:58,079
Justin, die is leeg.
760
00:47:58,199 --> 00:48:00,519
Dan maar op eigen kracht he?
761
00:48:00,639 --> 00:48:04,920
Het volgende doosje is het paarse.
En die is van Jennie.
762
00:48:08,280 --> 00:48:09,960
En die is leeg.
763
00:48:10,079 --> 00:48:13,320
Het laatste doosje. Geel.
764
00:48:13,440 --> 00:48:16,039
Roderick.
Zeegroen.
765
00:48:16,159 --> 00:48:19,760
Justin. Ik vind het ook dat er
een man in de finale moet.
766
00:48:19,880 --> 00:48:23,400
Daarom heb ik 'm aan Roderick
gegeven. Dat moet zelfs.
767
00:48:23,519 --> 00:48:25,159
Rood.
Ja.
768
00:48:25,280 --> 00:48:27,159
En er zit er nog een in.
769
00:48:27,280 --> 00:48:29,599
Maaike.
Ja.
770
00:48:29,719 --> 00:48:32,840
Roderick krijgt drie steentjes.
En toen dacht ik wel:
771
00:48:32,960 --> 00:48:36,480
Ja, dat vind ik zo
niet goed bedacht.
772
00:48:36,599 --> 00:48:39,360
We hebben drie spelers
met een voordeel.
773
00:48:39,480 --> 00:48:42,039
Tanja, een tree.
774
00:48:42,159 --> 00:48:45,159
Maaike, twee tredes.
775
00:48:45,280 --> 00:48:49,119
En Roderick, jij maar
liefst drie traptredes.
776
00:48:49,239 --> 00:48:53,960
Nou, supermooi natuurlijk. Maar ik
vind het ook spannend daardoor.
777
00:48:54,079 --> 00:48:57,079
Want ja, nu moet ik
het echt waar gaan maken.
778
00:48:57,760 --> 00:49:00,280
Er hangt heel veel vanaf.
779
00:49:00,400 --> 00:49:05,840
Wie wordt de tweede finalist
van Million Dollar Desert?
780
00:49:10,760 --> 00:49:15,079
Spelers, het is tijd
voor de halve finale.
781
00:49:15,440 --> 00:49:19,519
Wie luidt als eerste de bel?
782
00:49:20,599 --> 00:49:24,480
Drie, twee, een...
783
00:49:24,599 --> 00:49:25,960
Go.
784
00:49:26,559 --> 00:49:29,599
SPANNENDE MUZIEK
785
00:49:36,239 --> 00:49:40,159
Maaike heeft een perfecte
techniek voor de moertjes.
786
00:49:50,039 --> 00:49:53,199
Maaike gaat als eerste
naar boven met de tredes.
787
00:49:56,159 --> 00:50:01,400
Justin is nog steeds druk bezig om
uberhaupt tredes los te krijgen.
788
00:50:01,920 --> 00:50:06,119
Heel lastig om die puzzelstukjes
uit die schroeven te tillen.
789
00:50:06,239 --> 00:50:08,559
Het blijft heel stroef hangen.
790
00:50:08,679 --> 00:50:11,000
De eerste plank ligt bij Jennie.
791
00:50:13,360 --> 00:50:17,639
Ja, het gaat ongelooflijk goed.
Ik ga als een speer.
792
00:50:23,920 --> 00:50:27,800
Volgens mij ligt plank vier
bij Roderick niet goed.
793
00:50:27,920 --> 00:50:31,000
Maar daar gaat hij dus
vanzelf achter komen.
794
00:50:43,000 --> 00:50:45,800
Ik haal eerst alle planken eraf,
want dan heb je overzicht.
795
00:50:45,920 --> 00:50:48,519
Als het op de stapel ligt,
kan je dat niet zien.
796
00:50:48,639 --> 00:50:51,960
Tanja heeft alle planken
nu los staan...
797
00:50:52,079 --> 00:50:56,840
en is naarstig op zoek
naar trede nummer drie.
798
00:51:07,199 --> 00:51:10,960
Bij Justin nog steeds niet
alle planken los.
799
00:51:11,400 --> 00:51:15,800
Inzicht heb ik wel,
alleen ik ben net een vis.
800
00:51:15,920 --> 00:51:19,800
Ik onthoud sommige dingen maar 3
seconden, ben ik het al vergeten.
801
00:51:24,960 --> 00:51:26,559
Plank nummer negen.
802
00:51:26,719 --> 00:51:30,159
Maar die past niet,
dus hij gaat terug.
803
00:51:30,280 --> 00:51:33,599
Hij moet gaan kijken
welke niet klopt.
804
00:51:33,719 --> 00:51:37,840
Ik moet alles er weer af halen
en weer op gaan bouwen.
805
00:51:40,239 --> 00:51:43,719
Dan denk ik: dat gaat
wel heel close worden.
806
00:51:48,480 --> 00:51:52,119
Ondertussen gaat het
aan deze kant heel goed.
807
00:51:53,760 --> 00:51:57,079
Maaike gaat inmiddels
als een malle.
808
00:51:57,719 --> 00:52:00,000
Er liggen er al een hele hoop.
809
00:52:02,519 --> 00:52:04,639
Wat is het spannend.
810
00:52:06,920 --> 00:52:11,800
Wat is Tanja aan het doen?
Tanja is inmiddels Maaike voorbij.
811
00:52:11,920 --> 00:52:16,159
Bij mij gaat gewoon een knop om
en denk ik: nou moet ik gaan.
812
00:52:19,920 --> 00:52:23,840
Ja, dan gaat het hart sneller
kloppen. Mijn mond werd droog.
813
00:52:23,960 --> 00:52:25,480
Roderick.
814
00:52:26,880 --> 00:52:28,480
Tanja.
Tanja?
815
00:52:30,480 --> 00:52:33,320
BELGERINKEL
Het is Tanja!
816
00:52:33,440 --> 00:52:35,119
Fuck!
Tanja.
817
00:52:35,239 --> 00:52:39,639
De tweede finalist
van Million Dollar Desert: Tanja.
818
00:52:39,760 --> 00:52:42,360
GEJOEL
Tanja!
819
00:52:42,920 --> 00:52:44,920
Het is onbeschrijfelijk.
820
00:52:45,039 --> 00:52:48,039
Het is natuurlijk supervet.
Ja, echt niet verwacht.
821
00:52:48,159 --> 00:52:49,920
Gewoon echt nooit gedacht.
822
00:52:50,039 --> 00:52:53,119
IN KOOR: Tanja!
Echt he? Moedertje.
823
00:52:53,239 --> 00:52:56,079
Gefeliciteerd. Het dringt
nog echt niet tot me door.
824
00:52:56,199 --> 00:52:59,599
Hee, je hebt het verdiend.
O ja. Ja.
825
00:52:59,719 --> 00:53:03,079
Mijn desertmoedertje heeft
gewonnen. Ja, ja...
826
00:53:03,199 --> 00:53:07,440
Echt een verrassing uit een
doosje. Hartstikke gegund.
827
00:53:07,559 --> 00:53:10,360
Ik had er ook een fout.
Gefeliciteerd. O ja!
828
00:53:10,480 --> 00:53:14,199
Je moet het met mij doen.
GELACH
829
00:53:14,320 --> 00:53:19,760
Ik heb het al eerder gezegd:
vriendschap is een verdienmodel.
830
00:53:19,880 --> 00:53:24,079
Er zitten vijf mensen.
Jullie hebben het spel verloren.
831
00:53:24,199 --> 00:53:25,559
Dat is hard.
Tja.
832
00:53:25,679 --> 00:53:29,119
Sommigen van jullie
waren er heel dichtbij.
833
00:53:29,239 --> 00:53:32,239
Roderick, er lagen negen planken.
834
00:53:32,360 --> 00:53:35,199
Ja. Maar het ging
bij plank vier al mis.
835
00:53:35,320 --> 00:53:40,239
Ja, het is superjammer.
Het is ook een les voor mij.
836
00:53:40,360 --> 00:53:43,599
Maar een hele mooie troost
is dat Tanja hier...
837
00:53:43,719 --> 00:53:47,679
er met de winst vandoor gaat.
Het is haar enorm gegund.
838
00:53:47,800 --> 00:53:52,960
Het was heel spannend. Maar
de twee finalisten zijn bekend.
839
00:53:53,519 --> 00:53:58,719
Nadia, 230.000 euro om je pols.
840
00:53:58,840 --> 00:54:03,960
Tanja, 90.000 euro.
Dat is de tussenstand.
841
00:54:04,480 --> 00:54:11,400
De verliezers mogen bepalen aan wie
ze hun polsbandjes gaan geven.
842
00:54:13,360 --> 00:54:17,199
Van wie gaan jullie
de bandjes krijgen?
843
00:54:21,119 --> 00:54:25,159
De finale van Million
Dollar Desert.
844
00:54:25,280 --> 00:54:28,159
Nee joh.
Wat? Ha ha.
845
00:54:28,280 --> 00:54:31,719
Dus voor die tien bandjes moet je
hier gaan liggen zonder klamboe?
846
00:54:31,840 --> 00:54:35,960
Ik weet niet, hoor. Voor het eerst
dat ik iets echt niet zeker weet.
847
00:54:36,079 --> 00:54:39,039
De laatste bewoners van Snakehill.
848
00:54:39,159 --> 00:54:42,239
EEN van jullie gaat met
100.000 euro de finale in.
849
00:54:42,360 --> 00:54:44,880
Jullie zijn de twee finalisten.
850
00:54:45,000 --> 00:54:48,440
Er komt nog eentje bij.
Nee, niet! Haha.
68300
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof