Original subtitles

《東京都城》

いいんだと思ってん。

今日は?

元気だった? 元気です。

あれ? もしかしてかわいい?

もしかしなくてもかわいい。 いや今日もかわいいな。

今日はどこに行く?

今日は楽しいことを伝えようと思って。

何?気になる?今日何するか。 駅初めてカメラあるからなんです。 何を撮られるのかなって。 いつも撮ってるわけじゃないじゃない。 せっかくだから思い出に残るように普段行かないようなとこ行こうかなと思います。 何かスポーツとかやる?普段。

-몸

오늘 하루는 오늘 하루는 먹으러 가고 싶어요. 아 맛있어! 좀 더歩이도 될까요?

네, 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥 그냥

今はフ

何?

でもナンパされてさ、どういう人だったらついていこうと思うの?

でもあんまりナンパではついていかない。ナンパ好きじゃなくて。

不安だから。でもわからなくもない。

でもバーにいて一緒に仲良くなってからなら全然。

最初の入り方が大事と。

そう。ナンパはちょっと。

何でお前で私行けると思ってんだよっていう。普通に行けねえからっていう。 軽く思われてするよね。

こっちは住宅街なのかな? ちょっと針でも刺していく?

針? ちょっとブラブラしよっかいろいろね。

いやちょっとブラブラしてないちょっとやっぱり行きたいところがある。え、どこ行くの? ゴルフやってみない? ゴルフ?やってみたい。やったことは? やってたことない。マジで? うん。できるの? まあまあまあまあまあまあ。やってそうゴルフめっちゃ。 経営者の集まりで。だよね。付き合いとかあるからね。 そうだもん。

아, 아마도 그이 잘 안나는게, 아, 아, 아, 미인걸가 좋아했어. 어? 미인걸. 네, 아, 게임? 아, 그거는 야구가 있을까. 야구가 있을까. 야구가 있을까. 야구

이거 하고?

뭐?

맞습니다.

여기가?

여기가 어디에?

여기가?

여기가 뭐지?

네?

이게 공기차였어?

何?

打ちっぱなしなんでパターとかないかも。 パターって何? パターはコロコロコロンって最後のHでやるやつ。 穴ってこと? え?なになになに?そういうこと? 穴に入れるじゃんコロコロンって。え違うの? え?なんで? 言い方がね。そういうこと。そういうこと。 じゃあ、家に行きます。

いいですか? いいです。徹後。

ゴルフなんですけども、ちょっとあんまはしゃげないというね。

珍珠のスポーツ。 珍珠のスポーツ。

本当は襟付きの、なんかね、担ぎ出こなくて。

ここなん。 嘘見てるの?

あれじゃね? 嘘出せるの?これは。

嘘。 嘘出してるとかじゃない。

왜 이렇게 말할까

생각보다 잘 못하잖아.

3球 연습을 하셨으니까요.

너무 많이 오기니깐요.

몇 개 더 더 더 더 더 더 더 더 더 더 더 더 더

いいね。なんか容量を掴んできたんだね。

今、違ってみたね。

持ち方する。

胸キュッと寄せる感じで。

胸キュッと寄せる?

胸キュッと寄せる感じで。

ボールだけを見ると。

速い段階でこっちに向かない方がいるらしい。

そうなんだ。

手を軽く添える感じで。

そう。

ボールだけを見る。

難しい。

棒を吹とばさないでね。

長さ変える。

そうなんだ。

長さ変えれんの?

60cmだったから。

そうやってペロッと剥がすんだ。

スカートじゃないの? 何て言うんだっけこういうの?こういうの?どういうこと? スカートに見せかけてした図が入ってますみたいな。 インパン?わかんない。インナーが付いてるってことだよね。

최근에 친구가 되었을 때?

네, 되었을 때.

좀 해주고, 질문에 답을 해.

무슨 말이야?

- 아쉽게. - 아, 아. 아... - 아

여러 가지 대화가 있기를 하고 있습니다.

그렇군요. 제가 공연을 하셨을 때까지도 좋습니다.

いいね。

楽しかったねめっちゃ。

入念に素振りをするんだなと思って、いつ前に。

入念にしてた?無意識かも。

いやでも良かった。

ああいう風に動いて笑ったりしてるとかみんななかったから。

あれくらいアクティブなことないもん。

改めて可愛いなと思っちゃった。

いいえ、いいえ、よろしい。

그럼...

시간은 없을래

経験은 게 더 이상해!

行こうか!

タクシー乗って行っちゃおうか!

涼しい感じで!

そうだね!

どう?この部屋だと?

意外といいね!ベッド広いし!

意外と?

意外と? 意外と!

いつもより? うん!

綺麗じゃない?

綺麗かも。奮発した。

奮発もしたし、ちょっと今日撮らせてくれるって言ってたから、ちょっと頑張っていろいろ、これをやろうとか。

で、びっくりした。

照明とか組んじゃって。

すごいね、ちょっと恥ずかしい、本当に。

張り切って撮っちゃおうかなと思って。

-PAPA活やってるけどさ、目的は何? -目的?

欲しいものを借りたいとか、遊びに使いたいが一番かな。 -でも、チョキとかめっちゃあるでしょ? -いや、そんなことないよ。そんなことない。

뭐 사용하는?

뭐 사용하는?

服을 구매하고 친구랑 밥을 먹으러 가고 싶다.

보통은. 보통은 대학생이잖아.

이케엠이 좋아해.

왜? 이케엠?

아이고 이케엠이 좋아해.

이케엠이 좋아해.

이케엠이 좋아해.

恥ずかしい。

側面見てこっち。

恥ずかしい。

どっち見ていいか迷ってるね。

今。

迷ってる。

そんな目をしてたんだよ。

本当に綺麗。

本当に好きなんだよな。

ガチ恋。

ガチ恋?

どういうこと?

本当に?いっぱいいるってるし、パパがとしていこう。いや、最近は。本当に私以外もいる。昔は結構分散させて、月1回ぐらい会うみたいな。そっちのが余裕ができて、よりモテるかなとか思ってた時期もあるんだけど。最近一番落ち着くなと思って。本当に?そうなんだ。意外いっぱいだと思ってた。社長さんのしね。まあね。うん。

1人でいいかなと思って

1人?

1人?絞るわ

絞った方が楽しいと思う

恥ずかしい

自分見て

うん

慣れないから

慣れてる?

可愛い。

진짜 너무恥ずかしがって。

カメラがあるとどうしたらいいかわかんなくなっちゃう。

ゆーこっちに見てて普通に。

映って。

よくカメラ回すの?

まあまあ昔趣味で。

아, 아, 아,

-뭐야

、、

何でこんな一番モテる体型してんの?一番モテる体型?

아...

- 네?

아껴? 아�

너무 예뻐요

・

わ、えっち。 わ

아빠님?

아빠님?そんなみんなとはしてないよ

そう

飲むだけみたいな人もいるんだ

うん、ご飯だけも多い

このオッペ見れるのは数少ないということだね

そうかもね

아 네.

-끝-

아아..

-붙

- 맛있어? - 응?

응

め

-恥ずかしいよ -恥ずかしいよね?

- 응 - 아예, 좀 더 해라시대? - 응!

《せっ

・・ ・

何故?

恥ずかしいんじゃない?

恥ずかしくて何も言えないの?

うん

めっちゃ良い音する

本当

エロ

笑

寝ちゃおうか

笑

何? 何

아

음

何?どうしたの?

えへ

응.

아, 일찍.

응, 응.

눈이

- -

何でしょう

- 네. - 흔들리났을까요? - 응. - 네. 흔들리났어요. - 응. - 응. - 응. - 그렇지? - 응. - 응

-끝-

아 진짜 기무수

・

- 감소. - 감소?

엄청元気になってる.

엄청나게.

- 누가?

- 네?

- 네? - 네.

- 귀여운 얼굴과

- 응. - 네?

- 네? - 네?

- 네? - 네?

하하하

다리

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 14, 15, 16, 16, 17, 18, 19

이 시각 세계는 이 시각 세계였습니다.

아~

- 오늘의

아아..

《え?》

だってさ、このようにさ、手をついて、お尻をつきまして、

《え?》

実際上手く取れてるかなと思ってた。エロ!

恥ずかしいよこんなの見たことない。

-�

아아..

아아~ 아아~ 아아~ 아아~ 아아~ 아아~

아, 이렇게 못해.

言っちゃ

아~ 아~

으 아 아 아 아 아 아

아아~ 아아

・

아... 아...

아찔~

네.. 네..

아, 아,

아...

아아~

・

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 어 아 아 아

아아.. 아아.. 아아.. 아아.. 아.. 아아.. 아

으 으 으 으 아 아

何?何しない

- 아이고.

아직도 안 돼요?

トイレすんの?

うん。トイレしたい。ちょっと。盛りそう。

おしっこ盛りそう? うん。

おしっこ盛りそう? いい?

来てきていい? 撮っていい?

なんで? 撮っていい?それも。

なんで撮るの? せっかくの思い出だし。

なんで撮るの? 何の思い出?

ちょっと。 撮ろうかな?

いや。いやいやいや。

ダメだよ、撮るのは。 まあまあまあ。

取れるところだけ。ダメだったらダメです。無理ですって言ってもらって。

もう無理ですって言ってもらって。

もう手についてくんの?

え?

ねぇ。

うん。

ダメだの?

いや、出ないよ、ミラディさん。

いやでもチャレンジする前にいけないっていうのが違うんじゃないかなと。 何が? 何が? いや、いつもはどうやっておしっこしてるの? どうやって電子スワットするじゃん。 洋式なのね。 逆に和式ってこと。 いや和式のお家もあるのかなと思って。

아니, 왜 이래요?

그냥 눈을 눈을 눈을 눈을 눈을 눈을 눈을 눈

- 네. - 네.

왜? 왜 이렇게 하는 거야?

네.

그래서, 이대로.

아아

내 내 아아

모으자.

オモラシみたいっていうか、オモラシじゃないの? オモラシになっちゃうよ、これ。

出た? 出たでしょ。 スッキリした? もう一回、お子さんの中に行って。 洗うか。 洗う? 洗う。

スッキリした全部出たの?

う~んって感じ?

え?どういうこと?

だってカメラあるからさ、しづらいじゃん

え?

しづらいじゃんカメラ上げと

なんは?

エモシックが

え?今のでも全然出ていないってこと?

う~ん

そうなん? もっと出す?じゃあ

もっと出すって何?

もっと出す

- 진짜? - 네, 좋겠다.

- 네, 아시기 다시. - 네? - 네, 아시기 다시.

- 너무 깊게 나. - 네.

아 아 아아 아

아 아, 아

아... 아...아...

めっちゃ嬉しい嬉しい嬉しい!

何?

눈이

もう一回もっとしようかじゃん。まだまだ出せたりないんじゃない?

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아~ 아~ 아~

아아아아아아아아

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 으 네 아 아

- 아... -

으 아 아

아아! 아아~ 하아~ 아아~ 아아~ 아아아~

わぁ、気持ち。気持ち。気持ち。気持ち。なんの

안경?

아야!

- 아~ 아~

- 네...

・

俺に飼われてるってことじゃない? 飼われてるの。 猫好きでしょ? 猫?どっちかっていうと犬歯かな? 猫みたいな顔してるけど私が。 確かに。だから好きなのかな? 猫好きなの? そうなんだ。

猫っぽいポーズとってもらってもいい? 猫っぽいポーズ?こういうこと?恥ずかしい。 そうでいい? 場が広いんでちょっと広い空港。 4つんばりになって猫っぽい感じ。 4つんばりになって猫だって2足方向じゃないでしょ?

尻尾はないんだね?

尻尾はない

ただ綺麗な尻尾があるだけ

猫っぽく

かわいい

猫に見える?

近い

猫より可愛いけど

- 귀여워. - 좋은 느낌

何か猫っぽくなったねなめ方が変わった?

아~ 아~

わぁ、やっぱり。

帰って下さい。

앉아.

그게 어떻게 생각나?

야, 야, 야.

야, 야, 야, 야.

-때�

이거 뭐 좀 하니

リラックスして気持ちよくなれるんだなと。

割と全体的に当てるんだね。

何?

入口から栗の方に全体的に刺激を与えるんだね。

栗だけピンポイントに押し付けるんじゃなくて。

そこまで見てんの?

持ってあげよう!

-�

《때문에》

いや気持ちいいよ。さすがに。機械ですね。え? 機械なんですね。 手塗りやがって。機械に頼るのは確かにずるいよね。 めしゃべしゃになっちゃったら大丈夫かな。 大丈夫だったらもうよ。機械に頼るのは良くない。 何それ。 機械。 機械。

-끝사는 여기 손에 손에 잡고, 뒤로向기. -끝사는? -끝사는? -끝사

왜 조금만 더 이게 비하니 안 즐거운 거야?

조금만 하니깐...

기분 좋아?

야, 지금 시곤한 간지

네? 시곤한 간지

시곤한 간지?

응

왜? 왜?

왜?

-아주

학생女医

どっちかっていうと?

どっちかっていうとバッグかな?

お尻向けて

服好き?

うん

エロ?

この服の音

本当にさ

うん?

本当にエロいからしてるよね

- 네.

아아... 아아 아...아

으아아아

으아~ 아

아마도 그렇게 못하니까 아마도 안아줘요! 아아! 아아! 아아! 아아! 아아

아 아 아 아 아 아 아 아 왜 해 미터

아~ 아~ 아~ 아~ 아 아~ 아~ 으~

!!!!!!!

アー!

- 넌

いや

엄마...

아..아...

아 아 아

응?

아~ 기분 좋죠.

아~ 아~

아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~

아.. 아

아~ 아~

아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~ 아~

나 왜 그래?

안쪽으로

왜? 왜?

으 아 으 아

-아~

- 안을 가겠지? - 응, 왜요?

- 잘가요? - 응.

하아아아

- 아악!

아~

興奮した。