Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:14,764 --> 00:00:17,475
(soft purring)
4
00:00:45,086 --> 00:00:50,258
(ominous whistling)
(ominous music)
5
00:02:28,690 --> 00:02:31,651
(static crackling)
6
00:02:47,083 --> 00:02:48,168
- [Newscaster] Has
to date claimed
7
00:02:48,209 --> 00:02:51,212
over 100,000 American lives.
8
00:02:51,254 --> 00:02:53,340
- [Newscaster] Following
the death of George Floyd,
9
00:02:53,381 --> 00:02:55,008
the movement, Black Lives--
10
00:02:55,050 --> 00:02:57,177
- [Newscaster] An
unprecedented 1.6 million
11
00:02:57,218 --> 00:02:58,636
new unemployment claims.
12
00:02:58,678 --> 00:03:00,972
(soft music)
13
00:03:07,228 --> 00:03:09,939
- Another shit day in fuck town.
14
00:03:22,827 --> 00:03:26,915
Bitches, late to your
own damn funerals.
15
00:03:32,087 --> 00:03:34,964
Oh, my heart. My
heart overfloweth.
16
00:03:36,257 --> 00:03:37,884
- Classic Grace.
17
00:03:37,926 --> 00:03:42,597
Oh, I like this, this
hug thing. (laughs)
18
00:03:42,639 --> 00:03:44,057
Sorry I'm late.
19
00:03:44,099 --> 00:03:45,558
You look...
20
00:03:45,600 --> 00:03:48,061
Jesus, it's been forever, Grace.
21
00:03:48,103 --> 00:03:49,354
- God. How long
has it been since-
22
00:03:49,396 --> 00:03:50,814
- How are you holding up?
23
00:03:50,855 --> 00:03:52,107
- Seven years.
24
00:03:52,148 --> 00:03:53,483
- Great, great. Keep going.
25
00:03:53,525 --> 00:03:57,445
- Oh, I really
didn't have any...
26
00:03:59,364 --> 00:04:01,866
(both laugh)
27
00:04:04,411 --> 00:04:06,246
- Hey, Grace.
28
00:04:06,287 --> 00:04:07,747
How you doing?
29
00:04:07,789 --> 00:04:08,623
- You know.
30
00:04:09,416 --> 00:04:10,667
- [Todd] I know.
31
00:04:10,709 --> 00:04:11,876
- The world.
32
00:04:11,918 --> 00:04:13,378
- [Todd] This year.
33
00:04:13,420 --> 00:04:15,296
- And it's not even June.
34
00:04:15,338 --> 00:04:17,298
(Todd sighs)
35
00:04:17,340 --> 00:04:18,466
God, you know what?
36
00:04:18,508 --> 00:04:19,843
I think it only gets
worse from here.
37
00:04:20,927 --> 00:04:22,470
- I hope to hell it doesn't.
38
00:04:24,097 --> 00:04:25,265
Sorry I'm late.
39
00:04:25,306 --> 00:04:29,686
Zoom call with a
needy theater student.
40
00:04:29,728 --> 00:04:31,187
You know the type.
41
00:04:31,229 --> 00:04:32,772
- Must be nice, babe.
42
00:04:32,814 --> 00:04:34,983
Having a J-O-B.
43
00:04:35,025 --> 00:04:36,317
- I'd trade ya.
44
00:04:36,359 --> 00:04:38,111
Life of an artist.
45
00:04:38,153 --> 00:04:39,529
- Please, fucker.
46
00:04:39,571 --> 00:04:41,031
Trade me. I'll trade you.
47
00:04:41,072 --> 00:04:45,410
Give me the 401k, the health
insurance, Todd, the benefits,
48
00:04:45,452 --> 00:04:49,998
and I'll give you the lonely
nights and financial terror.
49
00:04:53,043 --> 00:04:55,128
(Grace chuckles)
50
00:04:55,170 --> 00:04:57,422
- It's a gift to see you, Grace.
51
00:04:57,464 --> 00:04:59,341
The world should end more often.
52
00:04:59,382 --> 00:05:00,550
- Dad.
(Grace gasps)
53
00:05:00,592 --> 00:05:03,428
- Ella. Ella, come and
say hi to my old friend.
54
00:05:03,470 --> 00:05:06,848
- Old?
- Hi.
55
00:05:06,890 --> 00:05:07,766
- Hi.
56
00:05:08,683 --> 00:05:09,851
- Why everyone
57
00:05:12,479 --> 00:05:16,566
get meetings but me?
58
00:05:16,608 --> 00:05:19,527
You and mom have meetings.
59
00:05:20,528 --> 00:05:24,866
Work, yoga and therapy meetings.
60
00:05:24,908 --> 00:05:28,036
And all I get to do is play.
61
00:05:28,078 --> 00:05:29,245
- Oh!
62
00:05:29,287 --> 00:05:32,165
Well, isn't that the
cutest damn, oh shit!
63
00:05:32,207 --> 00:05:33,083
Shoot.
64
00:05:34,334 --> 00:05:35,377
Sorry.
65
00:05:37,045 --> 00:05:38,463
- I don't care. Bye.
66
00:05:41,174 --> 00:05:42,050
- Sorry.
67
00:05:43,259 --> 00:05:44,386
- Fuck it.
68
00:05:46,721 --> 00:05:49,015
(all laugh)
69
00:05:50,517 --> 00:05:52,727
- Cynthia, you're on mute, babe.
70
00:05:54,062 --> 00:05:55,063
- We can't hear you.
71
00:05:56,106 --> 00:05:59,442
- Cynthia, unmute yourself.
72
00:06:00,151 --> 00:06:01,361
Jesus, this one.
73
00:06:01,403 --> 00:06:03,655
Once the baby of the
group, always the baby.
74
00:06:04,406 --> 00:06:08,368
- Oh, what's up, motherfuckers?
75
00:06:08,410 --> 00:06:10,870
(all laugh)
76
00:06:11,871 --> 00:06:12,539
- Damn, girl.
77
00:06:12,580 --> 00:06:14,582
How do you look younger?
78
00:06:15,750 --> 00:06:16,626
- Drugs.
79
00:06:17,836 --> 00:06:22,507
- Awesome to see you
besides just on TV.
80
00:06:22,549 --> 00:06:23,758
- Sorry. Sorry.
81
00:06:23,800 --> 00:06:28,430
Sorry in advance if I'm
like weird or like...
82
00:06:30,306 --> 00:06:31,599
I just dabbed.
83
00:06:32,308 --> 00:06:33,893
- Dabbed?
84
00:06:33,935 --> 00:06:35,311
- Yeah, yeah.
85
00:06:35,353 --> 00:06:39,774
It's like a really real deal
intense way of smoking weed.
86
00:06:40,692 --> 00:06:42,777
- Crack cocaine
equivalent of cannabis.
87
00:06:44,487 --> 00:06:45,655
My students tell me.
88
00:06:45,697 --> 00:06:49,659
- Yeah, my Bumble date
got me into it. (laughs)
89
00:06:49,701 --> 00:06:51,286
- Girl, your Bumble date?
90
00:06:51,327 --> 00:06:53,705
What the fuck? What
happened to quarantine?
91
00:06:53,747 --> 00:06:57,083
- Oh, we're social
dick-stancing.
92
00:06:58,126 --> 00:07:00,420
- What? He's got
a six foot dick?
93
00:07:00,462 --> 00:07:03,256
- I follow CDC guidelines, okay?
94
00:07:03,298 --> 00:07:05,467
Mask on, pants off.
95
00:07:05,508 --> 00:07:08,470
No kissing, no butt stuff.
96
00:07:08,511 --> 00:07:12,057
Stay home if you sick,
come over if you thick.
97
00:07:12,974 --> 00:07:15,685
- (laughs) Jesus.
98
00:07:15,727 --> 00:07:17,020
- Hello, old friends.
99
00:07:17,062 --> 00:07:19,105
(Todd laughs)
100
00:07:19,147 --> 00:07:20,982
- How you holding up, Brian?
101
00:07:24,110 --> 00:07:25,528
- Yeah.
102
00:07:25,570 --> 00:07:27,739
Yeah, you know, I'm 33
103
00:07:27,781 --> 00:07:30,492
and I just had to move
back in with my parents.
104
00:07:31,576 --> 00:07:33,912
And the kicker is, I
probably would've had to,
105
00:07:33,953 --> 00:07:36,998
even if a plague
hadn't ended the world.
106
00:07:37,040 --> 00:07:41,878
And yeah, I'm not the
svelte baby boy I once was,
107
00:07:41,920 --> 00:07:44,881
and that's all before
I gained the COVID 15.
108
00:07:44,923 --> 00:07:50,053
So, you know, I'm lonely
and I've got a belly
109
00:07:51,054 --> 00:07:53,973
and a double chin that
I hide with a beard.
110
00:07:54,015 --> 00:07:55,141
Oh.
111
00:07:55,183 --> 00:07:56,476
And I'm bald now.
112
00:07:56,518 --> 00:07:58,311
(all laugh)
113
00:07:58,353 --> 00:07:59,729
And I don't know what I'm doing.
114
00:07:59,771 --> 00:08:03,400
So, that's how I'm doing.
115
00:08:03,441 --> 00:08:04,567
I'm 33.
116
00:08:06,361 --> 00:08:08,655
Jesus died when he was 33.
117
00:08:08,697 --> 00:08:12,158
- Brian, look at me,
because this is real.
118
00:08:12,200 --> 00:08:14,452
You are fine as ever.
119
00:08:14,494 --> 00:08:15,829
- Yeah, Brian.
120
00:08:15,870 --> 00:08:19,958
I'm like, Jesus didn't have
a monster cock like you.
121
00:08:21,459 --> 00:08:23,586
- Jesus, Cynthia. (laughs)
122
00:08:23,628 --> 00:08:24,504
- Hey, that's okay.
123
00:08:24,546 --> 00:08:26,798
I am proud of my monster cock.
124
00:08:28,425 --> 00:08:29,801
- Doy!
125
00:08:29,843 --> 00:08:32,971
I'm grateful I met
you before you decided
126
00:08:33,013 --> 00:08:34,055
you were into boys.
127
00:08:35,640 --> 00:08:37,600
- Cynthia, I didn't decide.
128
00:08:37,642 --> 00:08:40,687
Okay, I just didn't think
much of myself back then.
129
00:08:40,729 --> 00:08:43,314
So I thought I'd give it
a go with girls like you.
130
00:08:44,274 --> 00:08:47,027
- Someone says what's up?
131
00:08:47,068 --> 00:08:48,194
Hey, Kara.
132
00:08:48,236 --> 00:08:49,988
- Hey!
(Todd laughs)
133
00:08:50,030 --> 00:08:52,907
Dear hearts, I'm
so sorry I'm late.
134
00:08:52,949 --> 00:08:57,996
- Actress turned fancy, big
time lawyer, Kara Huff, Esq.
135
00:08:58,038 --> 00:08:59,289
Big trial over Zoom?
136
00:09:00,248 --> 00:09:01,458
- Oh, no. No.
137
00:09:01,499 --> 00:09:04,627
I took a personal day to
reflect on my privilege.
138
00:09:07,339 --> 00:09:11,134
- Well, must be nice for you.
139
00:09:12,093 --> 00:09:13,511
Hey, don't worry
about being late.
140
00:09:13,553 --> 00:09:15,180
Everyone was late.
141
00:09:15,221 --> 00:09:17,223
Bunch of actors gonna be late.
142
00:09:17,265 --> 00:09:19,351
Need a stage manager.
143
00:09:19,392 --> 00:09:22,604
- I need a stage
manager for my life.
144
00:09:23,438 --> 00:09:25,231
- Cynthia's a life coach.
145
00:09:25,273 --> 00:09:26,733
- Oh no, no, no, no, no, no.
146
00:09:26,775 --> 00:09:28,943
I haven't done that
dumb shit in ages.
147
00:09:28,985 --> 00:09:33,573
Not since I booked my
Lass Wipes commercials.
148
00:09:33,615 --> 00:09:35,200
- Lass Wipes?
149
00:09:35,241 --> 00:09:36,618
- Ass wipes.
150
00:09:36,659 --> 00:09:38,703
Flushable ass wipes, you know?
151
00:09:38,745 --> 00:09:42,582
For ladies with assholes.
152
00:09:42,624 --> 00:09:45,335
- Well, that is just great.
153
00:09:45,377 --> 00:09:46,753
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
154
00:09:46,795 --> 00:09:50,840
It's one way to pay off a
mountain load of student debt.
155
00:09:50,882 --> 00:09:52,759
Shakespeare couldn't
do that for me.
156
00:09:52,801 --> 00:09:56,930
Not like Grace, a shining
little classical star.
157
00:09:58,682 --> 00:10:00,517
- Shakespeare
doesn't pay my debts.
158
00:10:00,558 --> 00:10:01,851
He keeps me in it.
159
00:10:01,893 --> 00:10:04,437
- Hey, but you
haven't given up yet.
160
00:10:04,479 --> 00:10:05,730
And that's what matters.
161
00:10:05,772 --> 00:10:07,190
- [Grace] Thank you, Kara.
162
00:10:08,900 --> 00:10:11,778
- Oh my God! (laughs)
163
00:10:13,029 --> 00:10:14,155
Look at you.
164
00:10:14,197 --> 00:10:17,575
This is such a blessing
to see you all.
165
00:10:17,617 --> 00:10:19,244
- You get outta New York, babe?
166
00:10:20,161 --> 00:10:21,329
- No, still here.
167
00:10:22,497 --> 00:10:24,124
One day at a time.
168
00:10:24,165 --> 00:10:27,669
It's been a time.
169
00:10:27,711 --> 00:10:31,047
- Are you okay with like money?
170
00:10:31,089 --> 00:10:33,049
I mean, Facebook said
you were catering events
171
00:10:33,091 --> 00:10:35,802
between singing gigs,
but now those are like...
172
00:10:35,844 --> 00:10:37,804
- Those are gone. Yeah.
173
00:10:37,846 --> 00:10:39,347
I'm hanging in.
174
00:10:39,389 --> 00:10:40,223
You keep going.
175
00:10:40,265 --> 00:10:41,641
It's what you do.
176
00:10:41,683 --> 00:10:43,059
Survive till you thrive.
177
00:10:44,144 --> 00:10:47,355
Being me in this time,
in this place, I just...
178
00:10:48,565 --> 00:10:50,483
It's not like I'm
not used to it.
179
00:10:50,525 --> 00:10:53,486
So I don't sing for now. Fine.
180
00:10:53,528 --> 00:10:56,114
Except for the nurses
changing shifts.
181
00:10:56,156 --> 00:11:01,327
And my survival job is
delivering food for the elderly,
182
00:11:01,953 --> 00:11:05,165
and it's enough for now.
183
00:11:05,874 --> 00:11:08,209
- God, an essential worker.
184
00:11:08,251 --> 00:11:10,295
That is so impressive.
185
00:11:11,254 --> 00:11:12,213
I donated to BLM.
186
00:11:15,383 --> 00:11:16,718
- Thank you, Kara.
187
00:11:20,388 --> 00:11:22,682
- So there's six of us.
188
00:11:22,724 --> 00:11:24,517
Who are we missing?
189
00:11:24,559 --> 00:11:28,396
- Laura, and yeah, the fuckhead.
190
00:11:28,438 --> 00:11:29,439
- You're so...
191
00:11:29,481 --> 00:11:30,899
He's a total fuckhead.
192
00:11:30,940 --> 00:11:33,526
He's like a total,
total fuckhead.
193
00:11:33,568 --> 00:11:34,736
Like, fuck Scott!
194
00:11:34,778 --> 00:11:36,905
Scott can suck my fucking dick.
195
00:11:36,946 --> 00:11:38,198
- Well, damn, Kara.
196
00:11:38,239 --> 00:11:42,410
- (laughs) Hey, remind
me why he's our friend.
197
00:11:42,452 --> 00:11:43,828
- He's not.
198
00:11:43,870 --> 00:11:46,706
It's just when you have a
class reunion of eight people,
199
00:11:46,748 --> 00:11:49,918
you don't not
invite one of them.
200
00:11:51,503 --> 00:11:52,545
- Speak of the devil.
201
00:11:52,587 --> 00:11:55,423
- What's up, sluts?
202
00:11:59,803 --> 00:12:01,471
- How's your podcast, Scott?
203
00:12:03,682 --> 00:12:06,059
- I don't know, Cynthia.
204
00:12:06,101 --> 00:12:08,728
Audience is two
million worldwide.
205
00:12:08,770 --> 00:12:12,732
600K a year in endorsements,
206
00:12:12,774 --> 00:12:15,860
and I just bought my girlfriend
207
00:12:15,902 --> 00:12:18,571
a beautiful pair of new tits.
208
00:12:18,613 --> 00:12:19,739
So I don't know.
209
00:12:19,781 --> 00:12:22,575
I guess it's going pretty good.
210
00:12:22,617 --> 00:12:24,953
- Why are you wearing
a mask inside?
211
00:12:24,994 --> 00:12:26,913
- Well, James,
I'll tell you why.
212
00:12:26,955 --> 00:12:31,751
It's because I'm taking
this whole SARS-CoV-2 thing
213
00:12:31,793 --> 00:12:33,336
very seriously.
214
00:12:37,590 --> 00:12:39,300
(laughs) No, I'm
fucking with you.
215
00:12:39,342 --> 00:12:42,429
- Okay, look, I know your
little podcast traffics
216
00:12:42,470 --> 00:12:43,805
in conspiratorial thinking,
217
00:12:43,847 --> 00:12:46,307
but please tell me you're
not an anti-masker.
218
00:12:46,349 --> 00:12:50,311
- Yeah, we gonna get into
it right away, Karen?
219
00:12:51,312 --> 00:12:52,647
- Kara!
220
00:12:52,689 --> 00:12:55,275
And I would appreciate it
if you didn't use that word.
221
00:12:55,316 --> 00:12:56,609
It's a slur.
222
00:12:56,651 --> 00:12:57,902
- [Grace] It's really not.
223
00:12:57,944 --> 00:13:01,906
- So how do we get
this orgy started?
224
00:13:01,948 --> 00:13:02,991
- [James] Jesus.
225
00:13:04,075 --> 00:13:06,619
- Where is that cow, Laura?
226
00:13:06,661 --> 00:13:07,829
- Boo!
- Boo!
227
00:13:08,538 --> 00:13:09,456
- Jesus Christ!
228
00:13:09,497 --> 00:13:10,915
You guys still not get comedy?
229
00:13:10,957 --> 00:13:13,877
It's funny because
she was anorexic.
230
00:13:15,462 --> 00:13:17,464
- Scott, you are the worst.
231
00:13:19,174 --> 00:13:20,592
- Wow!
232
00:13:20,633 --> 00:13:24,054
That's the first words you've
spoken to me in what, years?
233
00:13:24,846 --> 00:13:25,638
Hi, Grace.
234
00:13:25,680 --> 00:13:27,849
- Okay. Okay.
235
00:13:29,768 --> 00:13:30,852
I know Laura's not here,
236
00:13:30,894 --> 00:13:33,938
but I only have
little windows of time
237
00:13:33,980 --> 00:13:35,982
when my children
aren't terrorists.
238
00:13:36,024 --> 00:13:41,154
So if we're gonna do
it like we used to,
239
00:13:42,155 --> 00:13:44,532
we have to start if
we're gonna go for it.
240
00:13:44,574 --> 00:13:45,992
- Uh-oh.
241
00:13:46,034 --> 00:13:48,411
Is it that time, my guy?
242
00:13:48,453 --> 00:13:49,746
- Ah, yep.
243
00:13:49,788 --> 00:13:51,414
Speech time.
244
00:13:51,456 --> 00:13:54,417
(clears throat)
245
00:13:54,459 --> 00:13:55,877
The eight of us.
246
00:13:56,878 --> 00:13:59,255
Man, oh man, we had some times.
247
00:13:59,297 --> 00:14:00,715
- Woo!
248
00:14:00,757 --> 00:14:03,426
- Every day together
for three years.
249
00:14:03,468 --> 00:14:05,261
Intense ass program.
250
00:14:06,221 --> 00:14:11,142
Learning how to act,
or in Scott's case,
251
00:14:11,893 --> 00:14:13,853
not learning how to act at all.
252
00:14:13,895 --> 00:14:15,021
- Oh, wow! Hey, cool.
253
00:14:15,063 --> 00:14:18,400
Fuck you in fact.
(all laugh)
254
00:14:18,441 --> 00:14:21,528
- And we laughed. (laughs)
255
00:14:21,569 --> 00:14:25,490
And we cried, and we fought
and we got through it.
256
00:14:26,366 --> 00:14:27,867
We loved each other.
257
00:14:27,909 --> 00:14:29,244
- God, we did.
258
00:14:30,161 --> 00:14:31,830
When we weren't busy
hating each other.
259
00:14:31,871 --> 00:14:34,541
- Miss that. I miss that.
260
00:14:34,582 --> 00:14:36,126
Us!
261
00:14:36,167 --> 00:14:39,004
The good and the
bad, the both of 'em.
262
00:14:39,045 --> 00:14:44,259
And these days, this
year, the pandemic.
263
00:14:49,723 --> 00:14:50,640
- Plan-demic.
264
00:14:52,058 --> 00:14:56,229
- The psychotic conspiracy
theories tearing us apart.
265
00:14:56,271 --> 00:15:00,150
The isolation, the
deep, ingrained,
266
00:15:00,191 --> 00:15:02,193
systemic racism of our country.
267
00:15:02,235 --> 00:15:04,904
And thankfully, the
calls to end it.
268
00:15:04,946 --> 00:15:07,157
- Amen. (snaps fingers)
(ominous music)
269
00:15:07,198 --> 00:15:12,328
- The deaths, the failure
of the whole fucking system,
270
00:15:12,954 --> 00:15:14,622
the whole goddam thing.
271
00:15:15,999 --> 00:15:21,129
And it's times like these
when you just wanna reach out
272
00:15:21,671 --> 00:15:22,881
(gentle music)
273
00:15:22,922 --> 00:15:25,633
to the people that you love.
274
00:15:26,676 --> 00:15:27,844
Some of us have done better,
275
00:15:27,886 --> 00:15:29,637
keeping in touch
with each other.
276
00:15:30,513 --> 00:15:32,015
We're all spread
across the country.
277
00:15:32,057 --> 00:15:34,100
We're all doing different
things now but...
278
00:15:36,895 --> 00:15:38,480
Man, here we all are.
279
00:15:40,315 --> 00:15:45,028
The world is falling
apart, but here we all are.
280
00:15:51,493 --> 00:15:56,706
So, thanks for
indulging me there.
281
00:15:57,874 --> 00:15:59,959
Without further ado,
let's do something
282
00:16:00,001 --> 00:16:03,338
that we haven't
done in seven years.
283
00:16:04,255 --> 00:16:08,093
Motherfucking power hour.
284
00:16:08,134 --> 00:16:08,968
(intense music)
285
00:16:09,010 --> 00:16:10,637
(Brian grunting)
- Yeah!
286
00:16:10,679 --> 00:16:11,554
- Woo!
287
00:16:20,397 --> 00:16:24,609
- I hope 2020 would be
better, 'cause 2019, woo.
288
00:16:34,160 --> 00:16:36,162
- We got old.
289
00:16:36,204 --> 00:16:38,039
We got fucking old.
290
00:16:47,298 --> 00:16:51,594
- Every day brings a new horror.
291
00:17:00,186 --> 00:17:04,107
- I'm in a bad marriage
and I'm okay with it.
292
00:17:05,734 --> 00:17:07,569
What are you gonna do?
293
00:17:21,541 --> 00:17:22,542
- Fuck 2020!
294
00:17:27,756 --> 00:17:31,217
- So she lifts up the skirt
and it's completely prolapsed.
295
00:17:31,259 --> 00:17:34,304
So I was like, fuck
it, I bought a gun.
296
00:17:34,346 --> 00:17:36,222
I am a feminist, all right.
297
00:17:36,264 --> 00:17:38,308
I would fuck Lena Dunham.
298
00:17:38,350 --> 00:17:43,521
I would. I wouldn't like it.
(people grunting)
299
00:17:49,235 --> 00:17:51,571
- I'm a drug person now.
300
00:17:58,453 --> 00:17:59,287
- Ouch!
301
00:18:06,961 --> 00:18:08,672
- Georgia passed in March.
302
00:18:08,713 --> 00:18:10,173
(somber music)
303
00:18:10,215 --> 00:18:12,300
- Oh my God, Grace. Your sister?
304
00:18:13,051 --> 00:18:15,845
- Yeah, my older sister.
305
00:18:16,888 --> 00:18:20,392
- Jesus! Baby, I'm so, so sorry.
306
00:18:23,144 --> 00:18:24,437
- I haven't cried yet.
307
00:18:27,023 --> 00:18:28,316
- [Todd] You're okay?
308
00:18:32,529 --> 00:18:33,405
- No.
309
00:18:41,830 --> 00:18:44,666
(heavy breathing)
310
00:18:46,292 --> 00:18:47,961
- [Cynthia] The board.
311
00:18:48,003 --> 00:18:49,254
- [Todd] Hey.
312
00:18:50,839 --> 00:18:52,549
- [Brian] Nailed it.
313
00:18:54,050 --> 00:18:55,885
- [James] Laura.
314
00:18:55,927 --> 00:18:58,763
- Laura, we can't see you.
315
00:18:58,805 --> 00:19:00,890
- [Stranger] Can you see?
316
00:19:00,932 --> 00:19:02,392
- [Scott] Laura?
317
00:19:02,434 --> 00:19:04,936
- [Stranger] Can you hear me?
318
00:19:08,189 --> 00:19:09,566
Witness me.
319
00:19:09,607 --> 00:19:10,483
- [James] Laura?
320
00:19:14,404 --> 00:19:16,364
- Oh, shit! Oh, shit!
321
00:19:17,574 --> 00:19:18,533
- Hello there.
322
00:19:20,952 --> 00:19:22,704
Hello there, I said.
323
00:19:25,665 --> 00:19:27,000
- Hello there.
324
00:19:27,042 --> 00:19:28,293
You're not Laura.
325
00:19:28,335 --> 00:19:29,836
- Hello, there.
326
00:19:29,878 --> 00:19:31,546
(Scott laughs)
327
00:19:31,588 --> 00:19:32,422
Hi.
328
00:19:32,464 --> 00:19:33,631
Hi. Hi.
329
00:19:33,673 --> 00:19:34,299
Hi. Hi.
330
00:19:34,341 --> 00:19:39,554
Hi. Hi, fuckos.
331
00:19:39,929 --> 00:19:41,306
- Hi.
332
00:19:41,348 --> 00:19:44,225
- [Kara] Who is this guy?
You guys, this is ridiculous.
333
00:19:44,267 --> 00:19:45,560
- Do we know you?
334
00:19:46,644 --> 00:19:48,229
- Do you know you?
335
00:19:49,230 --> 00:19:50,982
- [Grace] I beg your pardon?
336
00:19:51,024 --> 00:19:53,777
- You do not know
yourself. (laughs)
337
00:19:53,818 --> 00:19:55,695
- [Kara] What in the world!
338
00:19:55,737 --> 00:19:58,531
- How did you get in here, and
why does your name say Laura?
339
00:19:58,573 --> 00:20:00,533
- I don't know how
I'm here or why,
340
00:20:00,575 --> 00:20:02,952
and I'm real sorry if
I've troubled you all.
341
00:20:02,994 --> 00:20:04,245
It's just...
342
00:20:06,373 --> 00:20:09,793
I haven't seen another
person, a human, in months.
343
00:20:14,381 --> 00:20:19,594
I've seen my brother, my
one, my little brother.
344
00:20:21,763 --> 00:20:22,639
He passed.
345
00:20:23,390 --> 00:20:24,849
I mean, he died.
346
00:20:29,854 --> 00:20:30,980
Can I please stay?
347
00:20:31,981 --> 00:20:33,566
- Jesus!
- It's really weird.
348
00:20:34,776 --> 00:20:36,069
- Yes.
349
00:20:36,111 --> 00:20:37,070
Stay.
350
00:20:37,112 --> 00:20:39,239
- Thank you for inviting me in.
351
00:20:39,280 --> 00:20:40,740
Thank you for this.
352
00:20:40,782 --> 00:20:43,243
Thank you, Grace.
353
00:20:43,284 --> 00:20:44,994
- How do you know my name?
354
00:20:45,036 --> 00:20:46,579
- Your name's on
your little box.
355
00:20:46,621 --> 00:20:47,831
Hi, Grace.
356
00:20:47,872 --> 00:20:49,124
Hi Todd.
357
00:20:49,165 --> 00:20:51,042
Hi, Cynthia.
358
00:20:51,084 --> 00:20:52,043
Hi, Brian.
359
00:20:52,085 --> 00:20:53,086
Hi, Kara.
360
00:20:53,128 --> 00:20:54,087
Hi, James.
361
00:20:54,129 --> 00:20:56,673
Hi, CumDongmillionaire.
362
00:20:58,091 --> 00:20:59,676
(Scott laughs)
363
00:20:59,718 --> 00:21:00,760
- What's up?
364
00:21:00,802 --> 00:21:02,137
- Fuck it!
365
00:21:02,178 --> 00:21:03,972
You know what? Hey, what's
your name, stranger?
366
00:21:04,014 --> 00:21:05,056
- [Grace] Yeah.
367
00:21:05,098 --> 00:21:06,266
- Ouch.
368
00:21:06,307 --> 00:21:09,477
Call me, yes.
369
00:21:10,979 --> 00:21:11,896
Call me stranger.
370
00:21:13,314 --> 00:21:17,027
That's perfect because
that is what I am here.
371
00:21:18,361 --> 00:21:23,033
And because I'm stranger
than you can know,
372
00:21:25,118 --> 00:21:26,828
a man for these times.
373
00:21:28,163 --> 00:21:30,665
(all laugh)
374
00:21:32,709 --> 00:21:36,671
Todd, may I have some
of what you drink?
375
00:21:37,756 --> 00:21:38,590
- What now?
376
00:21:39,716 --> 00:21:42,469
(ominous music)
377
00:21:46,306 --> 00:21:47,724
- Cool.
- Okay.
378
00:21:47,766 --> 00:21:48,600
Okay.
379
00:21:49,976 --> 00:21:53,021
Okay. I like this guy now.
380
00:22:00,487 --> 00:22:01,863
How you do that?
381
00:22:02,864 --> 00:22:07,077
- Cynthia, may I have
some what you smoke?
382
00:22:07,118 --> 00:22:09,871
(ominous music)
383
00:22:13,083 --> 00:22:14,834
- [Kara] That's fucking crazy.
384
00:22:14,876 --> 00:22:17,754
- [Scott] It's fucking David
Blaine shit up in here.
385
00:22:20,340 --> 00:22:23,385
(stranger coughs)
386
00:22:23,426 --> 00:22:25,345
- Well, this is weird shit.
387
00:22:25,387 --> 00:22:27,013
(stranger laughs)
(ominous music)
388
00:22:27,055 --> 00:22:29,349
- Like an old-fashioned thud.
389
00:22:29,391 --> 00:22:31,726
- Hey, that trick you pulled,
390
00:22:32,894 --> 00:22:37,732
this beer is local
to the Bay Area.
391
00:22:38,733 --> 00:22:39,651
You here?
392
00:22:40,402 --> 00:22:45,448
- Am I here?
393
00:22:48,993 --> 00:22:50,870
What an immense question.
394
00:22:50,912 --> 00:22:53,748
The implications.
395
00:22:53,790 --> 00:22:57,502
One I am not equipped to answer.
396
00:22:58,420 --> 00:23:00,046
- [Grace] So...
397
00:23:00,088 --> 00:23:00,922
- No.
398
00:23:02,257 --> 00:23:03,550
- No, what?
399
00:23:03,591 --> 00:23:04,718
- No, I will not answer.
400
00:23:04,759 --> 00:23:07,220
- All right, cut the shit, bro.
401
00:23:07,262 --> 00:23:09,389
Where are you from?
402
00:23:09,431 --> 00:23:14,644
- I am from, and in Athens.
403
00:23:16,438 --> 00:23:17,731
- [Cynthia] Greece?
404
00:23:17,772 --> 00:23:18,606
- Ohio.
405
00:23:20,066 --> 00:23:21,985
O-H-I-O.
406
00:23:22,027 --> 00:23:24,529
- That's where we
all went to school.
407
00:23:24,571 --> 00:23:26,031
All of us.
- Oh!
408
00:23:28,616 --> 00:23:30,910
Like, oh yes, I see it.
409
00:23:30,952 --> 00:23:31,786
I see it.
410
00:23:36,291 --> 00:23:40,462
The actor training program.
411
00:23:40,503 --> 00:23:41,755
- How did you know that?
412
00:23:41,796 --> 00:23:43,715
- The sole divergent
reason a sane person
413
00:23:43,757 --> 00:23:45,383
would find themselves in Athens
414
00:23:45,425 --> 00:23:46,718
would be for the
nursing program.
415
00:23:46,760 --> 00:23:48,511
And I venture to
guess that none of you
416
00:23:48,553 --> 00:23:50,263
are medical caretakers.
417
00:23:50,305 --> 00:23:53,058
- Jesus Christ! What
the fuck, dick nose!
418
00:23:53,099 --> 00:23:55,435
Are you a medical caretaker?
419
00:23:55,477 --> 00:23:56,770
- Heck no!
420
00:23:56,811 --> 00:23:58,688
- [Scott] Are you an actor then?
421
00:23:58,730 --> 00:24:00,065
- No.
422
00:24:00,106 --> 00:24:03,818
- Well, then by your own
fucking logic, you're insane.
423
00:24:03,860 --> 00:24:04,736
- Well done.
424
00:24:06,863 --> 00:24:09,532
- Listen to me,
you fucking incel.
425
00:24:09,574 --> 00:24:12,202
Do we know you?
426
00:24:13,828 --> 00:24:15,038
- No.
427
00:24:15,080 --> 00:24:15,955
I'm after...
428
00:24:19,125 --> 00:24:21,836
After your (indistinct).
429
00:24:21,878 --> 00:24:23,296
- Oh.
430
00:24:23,338 --> 00:24:25,674
See, I would've guessed before.
431
00:24:25,715 --> 00:24:27,133
- No!
432
00:24:27,175 --> 00:24:28,009
No!
433
00:24:28,051 --> 00:24:29,344
- Okie-dokey.
434
00:24:29,386 --> 00:24:30,470
Goodbye.
435
00:24:30,512 --> 00:24:32,305
- Yeah.
- We had our fun.
436
00:24:32,347 --> 00:24:33,181
- No! No!
437
00:24:35,141 --> 00:24:37,936
(menacing music)
438
00:24:37,977 --> 00:24:39,396
- Oh, God!
439
00:24:39,437 --> 00:24:40,522
Jesus.
440
00:24:41,815 --> 00:24:44,109
- That's the first virtual
dick I've seen all day.
441
00:24:45,860 --> 00:24:47,070
- The first?
442
00:24:47,112 --> 00:24:49,197
- Please, please, please.
443
00:24:49,239 --> 00:24:50,865
Do not make me go.
444
00:24:51,950 --> 00:24:55,120
- You can stay, but please
put down the shears.
445
00:24:55,161 --> 00:24:56,037
Please, for me.
446
00:24:56,871 --> 00:24:57,997
- Come on.
- All right.
447
00:24:58,039 --> 00:24:59,499
This is worse than
jar squirter by far.
448
00:24:59,541 --> 00:25:02,293
- [Brian] This man
needs help like now.
449
00:25:02,335 --> 00:25:03,962
- More like the long time ago.
450
00:25:04,004 --> 00:25:06,006
- [James] I'm calling the
police. I'm calling the police.
451
00:25:06,047 --> 00:25:08,550
- Don't call the police. We
have to defund the police.
452
00:25:08,591 --> 00:25:10,427
- Call the police!
453
00:25:10,468 --> 00:25:11,928
(stranger speaking indistinctly)
454
00:25:11,970 --> 00:25:15,807
- Mister, please, you need
to tell me where you are.
455
00:25:16,516 --> 00:25:17,934
- Fucking nowhere.
456
00:25:18,893 --> 00:25:23,606
Goddam everywhere.
(menacing music)
457
00:25:24,441 --> 00:25:26,401
- [Todd] Oh, God!
458
00:25:26,443 --> 00:25:27,485
- [James] No!
459
00:25:27,527 --> 00:25:30,780
- Oh my God!
- Oh my God! Oh my God!
460
00:25:30,822 --> 00:25:33,742
- Oh God!
- Oh my God! Oh my God!
461
00:25:37,162 --> 00:25:39,664
- [Scott] Man, I'm fucked up
and everything, but this is...
462
00:25:39,706 --> 00:25:42,625
(ominous music)
463
00:25:49,341 --> 00:25:52,135
(dramatic music)
464
00:25:58,350 --> 00:25:59,351
- Oh my God!
465
00:26:00,352 --> 00:26:02,103
- [Scott] Oh my God!
466
00:26:05,315 --> 00:26:08,276
(stranger panting)
467
00:26:09,152 --> 00:26:11,237
- Touch me. (indistinct)
468
00:26:11,279 --> 00:26:13,281
(static buzzing)
469
00:26:13,323 --> 00:26:16,159
(menacing music)
470
00:26:21,289 --> 00:26:25,168
(singing in foreign language)
471
00:26:34,094 --> 00:26:35,679
- [Stranger] Open.
472
00:26:39,933 --> 00:26:45,146
- I think that woman is Laura.
473
00:27:16,219 --> 00:27:19,222
(cultists laughing)
474
00:27:46,291 --> 00:27:50,170
- He sees you.
475
00:27:50,211 --> 00:27:53,048
(static buzzing)
476
00:27:57,052 --> 00:28:02,223
(stranger laughing)
(alarm blaring)
477
00:28:10,565 --> 00:28:13,276
(ominous music)
478
00:28:15,528 --> 00:28:18,073
(soft music)
479
00:28:19,240 --> 00:28:20,909
(phone beeping)
480
00:28:20,950 --> 00:28:22,660
- [Grace] Laura, it's Grace.
481
00:28:22,702 --> 00:28:24,412
Call me like as soon
as you get this,
482
00:28:24,454 --> 00:28:26,873
like now would be good.
483
00:29:32,856 --> 00:29:35,859
(dramatic music)
484
00:29:41,823 --> 00:29:43,199
- [Newscaster] It
announced it will roll back
485
00:29:43,241 --> 00:29:46,453
reopening plans following a
substantial rise in COVID...
486
00:29:46,494 --> 00:29:48,038
- [Newscaster] Were
arrested outside the home
487
00:29:48,079 --> 00:29:49,914
of Kentucky's attorney general,
488
00:29:49,956 --> 00:29:52,125
as they protested the
police killing of...
489
00:29:52,167 --> 00:29:53,752
- [Newscaster]
Expressed great concern
490
00:29:53,793 --> 00:29:57,005
that President Trump would
deploy federal agents.
491
00:29:58,673 --> 00:30:02,719
- It's been 38 days and nothing.
492
00:30:02,761 --> 00:30:04,929
This is some cult, death, murder
493
00:30:04,971 --> 00:30:06,931
don't even wanna
go there type shit.
494
00:30:06,973 --> 00:30:11,770
And all of you are like,
just like, whatever. (scats)
495
00:30:11,811 --> 00:30:13,605
This is weird. Let's move on.
496
00:30:13,646 --> 00:30:15,398
I mean, what the fuck!
497
00:30:15,440 --> 00:30:16,316
- Grace.
498
00:30:17,817 --> 00:30:20,362
This is a stressful
time for all of us.
499
00:30:21,446 --> 00:30:23,406
Okay? Especially you, babe.
500
00:30:23,448 --> 00:30:24,866
Come on.
501
00:30:24,908 --> 00:30:27,786
You lost your sister at the
beginning of this awful year.
502
00:30:27,827 --> 00:30:30,747
And now I think
that you're afraid
503
00:30:30,789 --> 00:30:32,957
that you've lost
another sister in Laura.
504
00:30:32,999 --> 00:30:37,879
- Last time I checked,
you were a lawyer, Kara,
505
00:30:39,464 --> 00:30:41,216
not a psychiatrist.
506
00:30:41,257 --> 00:30:44,052
So why don't you stick
to the fucking law?
507
00:30:44,969 --> 00:30:45,887
- Did you ever think
that maybe Laura
508
00:30:45,929 --> 00:30:47,430
just doesn't wanna talk to you?
509
00:30:49,349 --> 00:30:50,642
- Fuck you!
510
00:30:52,060 --> 00:30:53,478
Yeah, you know what?
511
00:30:53,520 --> 00:30:57,857
Fuck you, Kara, and your
whole performative woke act
512
00:30:57,899 --> 00:31:00,902
that goes so far
overboard, it's offensive.
513
00:31:00,944 --> 00:31:05,907
- You know what? You're being
a real B-I-T-C-H. (sobs)
514
00:31:06,866 --> 00:31:07,909
- Fuck!
515
00:31:10,870 --> 00:31:13,498
I'm sorry.
- No, I'm sorry.
516
00:31:13,540 --> 00:31:14,541
I'm sorry.
517
00:31:17,043 --> 00:31:18,878
(doorbell dings)
518
00:31:18,920 --> 00:31:20,505
Hey, just a sec, okay.
519
00:31:21,423 --> 00:31:23,550
Just one second.
Please, don't go.
520
00:31:23,591 --> 00:31:24,426
Okay?
521
00:31:33,601 --> 00:31:34,728
This is so weird.
522
00:31:34,769 --> 00:31:36,730
It says, "Do you see now?"
523
00:31:36,771 --> 00:31:39,566
(menacing music)
524
00:31:46,865 --> 00:31:50,160
(Kara screams)
525
00:31:50,201 --> 00:31:51,036
- Kara.
526
00:31:58,668 --> 00:31:59,878
- These are...
527
00:31:59,919 --> 00:32:04,257
They sent you the
less offensive ones.
528
00:32:04,299 --> 00:32:05,175
Oh my God.
529
00:32:06,384 --> 00:32:07,344
Oh my God! (sobs)
530
00:32:07,385 --> 00:32:09,637
- What is happening?
- Oh my God!
531
00:32:09,679 --> 00:32:11,056
Is this real?
532
00:32:11,097 --> 00:32:12,766
I don't know.
533
00:32:12,807 --> 00:32:13,683
Oh, no.
534
00:32:18,563 --> 00:32:19,439
- Kara!
535
00:32:21,816 --> 00:32:24,652
Kara, behind you.
536
00:32:24,694 --> 00:32:25,570
Kara!
537
00:32:27,238 --> 00:32:29,074
Look, makes me
lost (indistinct).
538
00:32:29,115 --> 00:32:30,992
Can you hear me?
539
00:32:31,659 --> 00:32:32,660
Get out.
540
00:32:32,702 --> 00:32:33,661
Get out.
541
00:32:33,703 --> 00:32:34,662
Get out.
542
00:32:34,704 --> 00:32:35,747
- What?
543
00:32:35,789 --> 00:32:36,623
What is...
544
00:32:36,664 --> 00:32:37,957
What? What?
545
00:32:37,999 --> 00:32:39,542
- Leave. Leave!
546
00:32:39,584 --> 00:32:40,585
- What?
547
00:32:40,627 --> 00:32:42,170
- Behind you.
548
00:32:42,212 --> 00:32:43,797
Get out.
549
00:32:43,838 --> 00:32:47,300
(Kara screams)
550
00:32:47,342 --> 00:32:48,176
Kara!
551
00:32:49,552 --> 00:32:50,428
Kara.
552
00:32:51,346 --> 00:32:52,180
Kara.
553
00:32:53,139 --> 00:32:56,351
(Kara screams)
Kara.
554
00:32:58,103 --> 00:33:00,605
(Kara whimpers)
555
00:33:00,647 --> 00:33:01,856
Come on.
556
00:33:01,898 --> 00:33:05,527
Come on, come on, come
on, come on, come on.
557
00:33:08,613 --> 00:33:09,989
Please send someone.
558
00:33:10,031 --> 00:33:13,743
Someone is in my friend's house.
559
00:33:15,120 --> 00:33:17,831
- [Kara] Oh no, no, no.
560
00:33:17,872 --> 00:33:21,209
- Ohio. Ohio, Cincinnati.
561
00:33:21,251 --> 00:33:22,419
Her name is Kara Huff.
562
00:33:22,460 --> 00:33:24,546
She lives in
downtown Cincinnati.
563
00:33:25,714 --> 00:33:27,257
(Kara whimpers)
Loin Street.
564
00:33:27,298 --> 00:33:31,636
She lives in a house
next to the grocery.
565
00:33:33,555 --> 00:33:35,890
Oh, please. Please.
566
00:33:35,932 --> 00:33:41,146
- [Woman] Stay on
the line, please.
567
00:33:52,198 --> 00:33:55,118
(ominous music)
568
00:33:57,454 --> 00:34:00,206
(phone beeping)
569
00:34:08,882 --> 00:34:12,093
(stranger laughing)
570
00:34:21,853 --> 00:34:24,481
- Okay, Miss...
571
00:34:25,690 --> 00:34:27,233
- Williams.
572
00:34:27,275 --> 00:34:28,860
You can call me Grace.
573
00:34:28,902 --> 00:34:29,736
- Grace, okay.
574
00:34:29,778 --> 00:34:31,696
Well, my name's Will.
575
00:34:31,738 --> 00:34:34,157
Hey, how about that? (laughs)
576
00:34:34,199 --> 00:34:35,283
Will and...
577
00:34:36,743 --> 00:34:39,746
Okay, well, Grace, I know
you're worried about your friend
578
00:34:39,788 --> 00:34:42,040
and hey, believe me when I say,
579
00:34:42,082 --> 00:34:47,295
I believe you believe
you saw something,
580
00:34:50,006 --> 00:34:51,675
but what you described to me,
581
00:34:51,716 --> 00:34:55,303
there's no physical evidence
to support what you saw.
582
00:34:56,888 --> 00:34:58,306
- I'm not crazy.
583
00:34:59,474 --> 00:35:00,934
- Yeah, I mean, I would
never think to suggest it.
584
00:35:00,975 --> 00:35:02,936
Regardless, we swept
her whole house,
585
00:35:02,977 --> 00:35:06,940
and we found no sign
of forced entry,
586
00:35:06,981 --> 00:35:09,609
no sign of struggle, no blood.
587
00:35:11,152 --> 00:35:13,446
- I know what I saw.
588
00:35:13,488 --> 00:35:14,698
- Okay. No.
589
00:35:14,739 --> 00:35:19,285
I mean, your friend, Ms.
Huff posted on Facebook
590
00:35:20,286 --> 00:35:23,456
one hour after initial
call to the police.
591
00:35:24,666 --> 00:35:28,837
Going on the road and off the
grid for a few days, #blessed.
592
00:35:30,171 --> 00:35:32,507
I'll give you a call if I
have any new info, okay?
593
00:35:32,549 --> 00:35:33,591
(menacing music)
594
00:35:33,633 --> 00:35:34,551
- And Laura.
595
00:35:35,719 --> 00:35:36,594
- Who?
596
00:35:38,430 --> 00:35:40,765
- And they didn't find anything?
597
00:35:40,807 --> 00:35:41,683
- Nothing.
598
00:35:43,810 --> 00:35:46,479
- So look, I don't know
how to say this, Grace.
599
00:35:46,521 --> 00:35:48,314
I'm just gonna come
out and say it.
600
00:35:48,356 --> 00:35:51,234
Kara called me right before
I hopped on with you.
601
00:35:52,861 --> 00:35:53,695
- So?
602
00:35:55,655 --> 00:35:56,865
- So she called me.
603
00:35:56,906 --> 00:35:57,866
I talked to her.
604
00:35:57,907 --> 00:35:59,826
She's alive, Grace.
605
00:35:59,868 --> 00:36:01,161
- No!
606
00:36:01,202 --> 00:36:03,371
No, no, no.
607
00:36:05,206 --> 00:36:07,834
I saw, okay?
608
00:36:07,876 --> 00:36:09,377
We saw.
609
00:36:09,419 --> 00:36:13,506
She's fucking dead.
610
00:36:13,548 --> 00:36:16,593
And Laura is dead
and someone is-
611
00:36:16,634 --> 00:36:17,260
- Hold up, okay?
612
00:36:17,302 --> 00:36:19,679
Just listen now.
613
00:36:19,721 --> 00:36:23,850
What I think is that this is
a terrible and strange prank
614
00:36:23,892 --> 00:36:25,769
and that you are the victim-
615
00:36:25,810 --> 00:36:30,565
- This is not a prank and I
am not a fucking victim, okay?
616
00:36:34,944 --> 00:36:36,363
You too, Todd?
617
00:36:37,489 --> 00:36:42,702
- I think you've
faced a terrible loss
618
00:36:43,578 --> 00:36:44,996
that you didn't
tell anybody about,
619
00:36:45,038 --> 00:36:50,251
that you didn't share, Grace.
620
00:36:51,169 --> 00:36:52,170
That you held onto
all on your own
621
00:36:52,212 --> 00:36:55,757
and I think it's taken a toll.
622
00:36:55,799 --> 00:36:59,594
- I am not fucking crazy.
623
00:37:02,806 --> 00:37:05,892
(doorbell dings)
624
00:37:05,934 --> 00:37:08,520
Do not answer that door!
625
00:37:08,561 --> 00:37:10,855
- Grace, I don't know
what to tell you.
626
00:37:11,815 --> 00:37:13,942
It's just Ella's play date.
627
00:37:13,983 --> 00:37:15,777
- You'll fucking die!
628
00:37:16,736 --> 00:37:20,865
- I think you should...
(somber music)
629
00:37:20,907 --> 00:37:24,744
You have got to talk
to somebody, Grace.
630
00:37:27,163 --> 00:37:28,790
Look, I have to run.
631
00:37:28,832 --> 00:37:31,459
I'll call you tonight.
632
00:37:32,127 --> 00:37:33,294
- Promise?
633
00:37:34,629 --> 00:37:35,463
- I promise.
634
00:37:38,008 --> 00:37:40,760
(ominous music)
635
00:37:42,470 --> 00:37:45,390
- [Newscaster] 27
wildfires continue to rage
636
00:37:45,432 --> 00:37:46,683
across the state.
637
00:37:46,725 --> 00:37:48,268
- [Newscaster] Two
protestors were fatally shot
638
00:37:48,309 --> 00:37:50,603
with an AR-15 by 17-year-old...
639
00:37:50,645 --> 00:37:52,647
- [Newscaster] Has declared
a state of emergency.
640
00:37:52,689 --> 00:37:55,358
(phone beeps)
641
00:37:55,400 --> 00:37:56,901
- [Grace] You never called.
642
00:37:57,944 --> 00:38:02,615
You never called me
like you said you would.
643
00:38:02,657 --> 00:38:03,491
I'm sorry.
644
00:38:04,159 --> 00:38:07,537
I don't usually drunk dial.
645
00:38:07,579 --> 00:38:09,330
I don't usually drink.
646
00:38:10,665 --> 00:38:15,712
I never drink, but there's
a time for everything.
647
00:38:15,754 --> 00:38:18,506
(ominous music)
648
00:39:15,939 --> 00:39:20,068
- [Officer] Okay, and
then they touched you?
649
00:39:20,110 --> 00:39:21,736
- They touched my hair.
650
00:39:23,238 --> 00:39:24,864
- [Officer] Sounds scary, ma'am.
651
00:39:25,782 --> 00:39:27,659
We'll send over a
patrol unit, all right?
652
00:39:27,701 --> 00:39:29,994
And in the meantime, why
don't you send that video
653
00:39:30,036 --> 00:39:31,037
to my email.
654
00:39:32,414 --> 00:39:36,584
(indistinct) chicagopolice.org.
655
00:39:40,046 --> 00:39:43,383
- Wait, the video, it's gone.
(dramatic music)
656
00:39:43,425 --> 00:39:47,053
- [Officer] Ma'am,
have you been drinking?
657
00:39:49,472 --> 00:39:52,392
- I've had this
feeling all summer.
658
00:39:52,434 --> 00:39:54,644
Someone is watching me.
659
00:39:56,271 --> 00:40:00,900
Last night, my diva
cup was out of me.
660
00:40:01,693 --> 00:40:03,403
It was on my bed stand.
661
00:40:03,445 --> 00:40:04,904
- What's a diva cup?
662
00:40:04,946 --> 00:40:05,989
- For periods.
663
00:40:06,031 --> 00:40:06,990
- Oh my God.
664
00:40:07,032 --> 00:40:08,408
It's fucking gross.
665
00:40:08,450 --> 00:40:09,951
- Dude, women bleed.
666
00:40:09,993 --> 00:40:11,411
We all bleed.
667
00:40:11,453 --> 00:40:12,746
- Well, I don't know, Grace.
668
00:40:12,787 --> 00:40:15,165
Maybe you're just fucking crazy.
669
00:40:16,416 --> 00:40:19,252
- She's going through it, man.
670
00:40:19,294 --> 00:40:20,795
- I'm right here.
671
00:40:20,837 --> 00:40:22,005
- I know.
672
00:40:22,047 --> 00:40:23,798
Look, we all saw what
you saw back in June
673
00:40:23,840 --> 00:40:26,092
with our own damn
eyes, but look,
674
00:40:26,134 --> 00:40:29,471
I didn't wanna go there
at the time, but maybe-
675
00:40:29,512 --> 00:40:30,597
- Well, no, listen.
676
00:40:30,638 --> 00:40:32,390
I've done some thinking
on that actually.
677
00:40:32,432 --> 00:40:34,476
- God, Scott's
done some thinking.
678
00:40:34,517 --> 00:40:35,769
- Whatever, fuck boy.
679
00:40:35,810 --> 00:40:40,231
What we all saw last
month was a troll.
680
00:40:41,149 --> 00:40:42,525
It was a classic troll.
681
00:40:42,567 --> 00:40:44,903
Sad man in mommy's basement
finds some people online
682
00:40:44,944 --> 00:40:47,864
and decides to have
some twisted fun.
683
00:40:48,656 --> 00:40:50,075
- What about what Grace saw?
684
00:40:50,116 --> 00:40:51,618
- It's deep fakes.
685
00:40:51,659 --> 00:40:56,122
All right, look, I
am a public figure.
686
00:40:56,164 --> 00:40:56,956
(James laughs)
687
00:40:56,998 --> 00:40:58,750
What? I am.
688
00:40:58,792 --> 00:41:02,379
Laura is my ex, someone
is fucking with me.
689
00:41:02,420 --> 00:41:04,798
- You always gotta
make it about you.
690
00:41:04,839 --> 00:41:07,634
You are an AltRight
conspiracy theorist troll.
691
00:41:07,676 --> 00:41:10,762
But when something actually
happens like a conspiracy,
692
00:41:10,804 --> 00:41:14,099
Russia, fucking this, you
can't go there, can you?
693
00:41:14,140 --> 00:41:16,976
- All right, I am
intellectual dark web, okay?
694
00:41:17,018 --> 00:41:19,396
(James laughs)
I'm not fucking AltRight.
695
00:41:19,437 --> 00:41:20,730
- Okay.
696
00:41:20,772 --> 00:41:22,148
Okay.
697
00:41:22,190 --> 00:41:25,735
Situation at hand, Laura, Kara.
698
00:41:25,777 --> 00:41:27,904
And where the hell is Todd?
699
00:41:27,946 --> 00:41:30,657
- Hey, hey, hey, are any
of you guys on Snapchat?
700
00:41:30,699 --> 00:41:32,701
- No, it's a
Chinese spying tool.
701
00:41:33,910 --> 00:41:36,871
- Get your apps straight you
xenophobe, that's TikTok.
702
00:41:36,913 --> 00:41:39,290
Todd just sent me a
snap. I'll screen share.
703
00:41:40,709 --> 00:41:45,922
(dramatic music)
(static buzzing)
704
00:41:57,017 --> 00:41:59,644
(upbeat music)
705
00:42:20,498 --> 00:42:23,251
(Todd coughing)
706
00:42:25,462 --> 00:42:28,131
(Todd heaving)
707
00:42:39,142 --> 00:42:40,560
- Help.
708
00:42:40,602 --> 00:42:42,062
Help me.
709
00:42:42,103 --> 00:42:42,937
Help me.
710
00:42:46,941 --> 00:42:47,817
Help me.
711
00:42:49,402 --> 00:42:50,278
Help me.
712
00:42:56,117 --> 00:42:59,412
(stranger laughs)
713
00:42:59,454 --> 00:43:01,873
- Gu-gu, ga-ga, cunts, dicks.
714
00:43:01,915 --> 00:43:03,667
Bye bye till breakfast time.
715
00:43:10,048 --> 00:43:12,676
(Scott laughs)
716
00:43:13,885 --> 00:43:15,845
- What the fuck is your glitch?
717
00:43:15,887 --> 00:43:18,598
- Oh my God, it's not real.
718
00:43:18,640 --> 00:43:21,184
Jesus Christ. It's
a classic troll.
719
00:43:21,226 --> 00:43:25,230
I mean, it's epic, but
can you play it again?
720
00:43:25,271 --> 00:43:26,272
- I can't. It self deletes.
721
00:43:26,314 --> 00:43:27,899
- Oh, hold on.
722
00:43:32,821 --> 00:43:34,739
- [Todd] Hey, sorry.
723
00:43:34,781 --> 00:43:36,783
Hey, kids. Bath time.
724
00:43:36,825 --> 00:43:39,160
- So, you're alive?
725
00:43:40,120 --> 00:43:42,706
(Todd laughs)
726
00:43:43,665 --> 00:43:45,041
All right, see, everyone thinks
727
00:43:45,083 --> 00:43:49,212
that they just saw you get
brutally murdered on Snapchat
728
00:43:49,254 --> 00:43:51,756
by some person in a dog mask.
729
00:43:51,798 --> 00:43:56,511
- [Todd] I am definitely
alive. (laughs)
730
00:43:56,553 --> 00:43:58,138
Crazy.
731
00:43:58,179 --> 00:43:59,180
Oh, hey.
732
00:43:59,222 --> 00:44:00,306
I just got off the
phone with Kara.
733
00:44:00,348 --> 00:44:01,474
Laura called her.
734
00:44:01,516 --> 00:44:03,101
Said she sounded
drunk, but she's okay.
735
00:44:04,394 --> 00:44:06,187
- You talked to Kara?
736
00:44:07,105 --> 00:44:09,899
You're telling me
you talked to Kara?
737
00:44:09,941 --> 00:44:11,901
- Yeah. Hey, I gotta run.
738
00:44:11,943 --> 00:44:12,819
Call ya.
739
00:44:18,283 --> 00:44:20,785
- Hey, did I miss anything?
740
00:44:21,953 --> 00:44:24,497
- Only Todd getting murdered?
741
00:44:24,539 --> 00:44:25,707
- What?
742
00:44:25,749 --> 00:44:28,418
- No, I hate to be
a contrarian here,
743
00:44:28,460 --> 00:44:33,882
but Todd is fine and Kara
is fine and Laura is fine,
744
00:44:34,549 --> 00:44:35,884
and everyone is fine.
745
00:44:37,510 --> 00:44:38,720
- I saw.
746
00:44:40,388 --> 00:44:42,182
- I mean, we heard him.
747
00:44:42,891 --> 00:44:46,686
Grace, I hate to say this.
748
00:44:46,728 --> 00:44:50,815
I really goddam
do, but I just...
749
00:44:50,857 --> 00:44:53,193
I think that Scott
might be right.
750
00:44:53,234 --> 00:44:58,448
I think this is some kind
of bizarre ass cruel joke.
751
00:45:00,909 --> 00:45:03,244
- I know what I saw.
752
00:45:03,286 --> 00:45:05,747
I am not fucking crazy!
753
00:45:06,831 --> 00:45:09,292
- Grace, we're not
saying that you're crazy.
754
00:45:09,334 --> 00:45:10,377
You're not.
755
00:45:10,418 --> 00:45:11,836
- So what?
756
00:45:11,878 --> 00:45:13,588
So what then?
757
00:45:13,630 --> 00:45:15,590
Do you believe
your eyes, Cynthia?
758
00:45:15,632 --> 00:45:18,176
(soft music)
759
00:45:20,553 --> 00:45:22,972
- I believe that it's a joke.
760
00:45:23,973 --> 00:45:28,353
And maybe that's what
I wanna believe, but...
761
00:45:32,607 --> 00:45:34,109
That's what I'm going with.
762
00:45:37,028 --> 00:45:37,904
- Okay.
763
00:45:39,197 --> 00:45:40,073
Brian?
764
00:45:42,367 --> 00:45:44,119
- I want to just...
765
00:45:47,038 --> 00:45:49,207
I don't have room for anymore...
766
00:45:52,794 --> 00:45:54,087
I wanna move on.
767
00:45:55,797 --> 00:45:56,965
- Just...
768
00:45:59,342 --> 00:46:00,218
Wow!
769
00:46:10,395 --> 00:46:12,981
- [Newscaster] Ginsburg
died at the age of 87.
770
00:46:13,023 --> 00:46:14,399
Her final request...
771
00:46:14,441 --> 00:46:16,026
- [Newscaster] Declined to
charge officers involved
772
00:46:16,067 --> 00:46:17,193
in the shooting death of...
773
00:46:17,235 --> 00:46:19,446
- [Newscaster] Has
exhausted all 21 letters
774
00:46:19,487 --> 00:46:21,114
used to name hurricanes.
775
00:46:21,156 --> 00:46:24,451
The agency will begin
using the Greek alphabet.
776
00:46:25,452 --> 00:46:27,996
(phone ringing)
777
00:46:28,038 --> 00:46:28,872
- [Todd] Hi, this is Todd.
778
00:46:28,913 --> 00:46:29,998
Leave a message.
779
00:46:30,832 --> 00:46:32,751
(phone beeps)
780
00:46:32,792 --> 00:46:33,668
- [Grace] Call me.
781
00:46:33,710 --> 00:46:35,545
It's been months. Call me.
782
00:46:36,838 --> 00:46:39,132
(phone ringing)
783
00:46:39,174 --> 00:46:41,634
- [Kara] Hello, you've reached
the voicemail of Kara Huff.
784
00:46:41,676 --> 00:46:42,844
Please leave a detailed message
785
00:46:42,886 --> 00:46:44,846
and I will get back to
you as soon as possible.
786
00:46:44,888 --> 00:46:46,639
(phone beeps)
(gentle music)
787
00:46:46,681 --> 00:46:48,516
- [Grace] Call me,
call me, call me.
788
00:46:48,558 --> 00:46:50,352
Fucking call me.
789
00:46:50,393 --> 00:46:52,937
(phone ringing)
790
00:46:52,979 --> 00:46:55,482
- [Laura] This is Laura.
You know what to do.
791
00:46:55,523 --> 00:46:57,776
(phone beeps)
792
00:46:57,817 --> 00:47:02,947
- [Grace] Laura, I
don't know what to do.
793
00:47:04,991 --> 00:47:09,287
I really do not.
794
00:47:10,872 --> 00:47:12,415
- [Newscaster] Returned to
the White House last night
795
00:47:12,457 --> 00:47:14,834
following his discharge
from Walter Reed.
796
00:47:14,876 --> 00:47:16,252
- [Newscaster] Been arrested
in the plot to kidnap
797
00:47:16,294 --> 00:47:18,088
Michigan Governor
Gretchen Whitmer,
798
00:47:18,129 --> 00:47:19,589
and overthrow the state...
799
00:47:19,631 --> 00:47:23,635
- [Newscaster] Cases and deaths
spike ahead of Election Day.
800
00:47:23,677 --> 00:47:24,886
(fire blasts)
801
00:47:24,928 --> 00:47:26,429
- [Man] Consider this
your trigger warning.
802
00:47:26,471 --> 00:47:27,347
Cocks.
803
00:47:29,224 --> 00:47:32,143
Let me tell you what
your little bitch means.
804
00:47:32,185 --> 00:47:36,398
We're gonna put you in
a choke hold of truths.
805
00:47:36,439 --> 00:47:38,441
We are the victims here.
806
00:47:39,484 --> 00:47:41,736
RBG was a dog.
807
00:47:41,778 --> 00:47:43,196
(women moaning)
808
00:47:43,238 --> 00:47:46,241
- [Woman] Your kids being
fucked by the deep state.
809
00:47:46,282 --> 00:47:48,702
- We can't figure
out what is real
810
00:47:48,743 --> 00:47:49,577
and what is fake.
811
00:47:49,619 --> 00:47:51,579
It's everywhere.
812
00:47:51,621 --> 00:47:52,664
What are we gonna do?
813
00:47:52,706 --> 00:47:55,291
(fire blasts)
814
00:47:57,252 --> 00:48:01,673
Boy, oh boy, we've got a be
beautiful show for you today.
815
00:48:01,715 --> 00:48:03,675
It is a real honey of a show.
816
00:48:03,717 --> 00:48:08,388
You battle boys better
get fucking hard
for this show today.
817
00:48:08,430 --> 00:48:11,558
We got two professors
emeritus from Moscow's...
818
00:48:11,599 --> 00:48:13,810
(loud farting)
819
00:48:13,852 --> 00:48:16,521
(upbeat music)
820
00:48:21,651 --> 00:48:22,861
- Good time, ladies.
821
00:48:22,902 --> 00:48:26,114
I have journeyed threw
that filthy dirt track
822
00:48:26,156 --> 00:48:28,575
to talk to you about
your last hopes.
823
00:48:28,616 --> 00:48:29,868
(upbeat music)
824
00:48:29,909 --> 00:48:32,495
Keep your down underparts
fresh and clean
825
00:48:32,537 --> 00:48:37,417
with 100% biodegradable
and flushable Lass Wipes.
826
00:48:38,543 --> 00:48:39,711
- Yeah, so, you know,
827
00:48:39,753 --> 00:48:42,422
I am thankful to be
in the great outdoors.
828
00:48:43,465 --> 00:48:47,260
It's nice, but damn,
we are isolated.
829
00:48:47,302 --> 00:48:50,722
I mean, there's not even a place
830
00:48:52,974 --> 00:48:58,146
within an hour's drive to
go protest or whatever.
831
00:48:59,814 --> 00:49:01,858
But that comes
with the territory.
832
00:49:01,900 --> 00:49:03,276
Oh, hey.
833
00:49:03,318 --> 00:49:07,572
Look, this is the tree where
I had my sexual awakening.
834
00:49:09,574 --> 00:49:11,284
- Hi, my name is James Howard.
835
00:49:11,326 --> 00:49:14,120
I am five foot eight
and willing to shave.
836
00:49:14,162 --> 00:49:16,956
And I cannot tell you how
excited I am to get back to work
837
00:49:16,998 --> 00:49:18,625
whenever that can happen.
838
00:49:18,667 --> 00:49:20,043
Thank you.
839
00:49:20,085 --> 00:49:22,796
* Every morning, every evening *
840
00:49:22,837 --> 00:49:24,964
* Ain't we got fun *
841
00:49:25,006 --> 00:49:26,132
* Not much money *
842
00:49:26,174 --> 00:49:27,967
* Oh, but honey *
843
00:49:28,009 --> 00:49:30,428
* Ain't we got fun *
844
00:49:30,470 --> 00:49:33,306
- They've just all gone
back to their lives
845
00:49:33,348 --> 00:49:37,102
like this traumatic, awful
thing didn't even happen.
846
00:49:38,353 --> 00:49:41,981
Something is horribly off and
feeling it, acknowledging it.
847
00:49:42,023 --> 00:49:43,650
I'm the crazy one.
848
00:49:43,692 --> 00:49:48,238
The police, my friends,
they all refuse to see.
849
00:49:49,656 --> 00:49:50,990
- Your sister's death may-
850
00:49:51,032 --> 00:49:52,450
- This is not about that.
851
00:49:52,492 --> 00:49:56,246
- Grace, I'm gonna call in a
prescription for escitalopram.
852
00:49:56,287 --> 00:49:58,164
It helps with
anxiety, depression,
853
00:49:58,206 --> 00:50:00,208
obsessive trains of thought.
854
00:50:03,545 --> 00:50:04,838
- Thank you.
855
00:50:04,879 --> 00:50:06,798
- [Man] The hardware store
was fresh outta handcuffs,
856
00:50:06,840 --> 00:50:08,133
my sweetie, so it looks like
- Ah, ah!
857
00:50:08,174 --> 00:50:09,050
- We're getting pregnant
- Ah! (laughs)
858
00:50:09,092 --> 00:50:11,845
- [Man] The old-fashioned way.
859
00:50:11,886 --> 00:50:14,139
- I'm so sorry,
Grace. Excuse me.
860
00:50:14,180 --> 00:50:15,557
Working from home...
861
00:50:22,814 --> 00:50:25,608
(dramatic music)
862
00:50:29,904 --> 00:50:32,657
(ominous music)
863
00:50:43,084 --> 00:50:45,378
(phone beeps)
864
00:50:45,420 --> 00:50:49,257
- Grace, it's Scotty,
your favorite person.
865
00:50:50,425 --> 00:50:52,844
Did you get that Zoom
invite from the stranger?
866
00:50:57,640 --> 00:51:01,644
- [Stranger] Hello? Hi.
867
00:51:01,686 --> 00:51:03,772
Open your eyes now.
868
00:51:03,813 --> 00:51:06,649
(dramatic music)
869
00:51:13,073 --> 00:51:16,159
* Ain't we got fun *
870
00:51:17,327 --> 00:51:20,205
- I'm not gonna lie, I'm
a little freaked out.
871
00:51:20,246 --> 00:51:21,581
As you beautiful people know,
872
00:51:21,623 --> 00:51:24,292
I am kind of out in
the middle of nowhere,
873
00:51:24,334 --> 00:51:27,462
and just looking
through my dating app,
874
00:51:27,504 --> 00:51:29,798
and it says that I
got matched to someone
875
00:51:29,839 --> 00:51:31,883
who is 0.1 miles away.
876
00:51:33,218 --> 00:51:36,388
Yeah, so it's weird.
877
00:51:38,306 --> 00:51:40,850
That says 600 feet.
878
00:51:44,813 --> 00:51:45,689
Yeah, that can't be right.
879
00:51:45,730 --> 00:51:46,564
(stranger howls)
- What?
880
00:51:46,606 --> 00:51:48,942
- Get trek to-
- Cut, cut.
881
00:51:48,983 --> 00:51:50,276
All right.
882
00:51:50,318 --> 00:51:53,196
I know it's weird
shooting this from home.
883
00:51:53,238 --> 00:51:54,948
Just give us that
old Cynthia magic.
884
00:51:54,989 --> 00:51:56,700
We'll take care of the rest.
885
00:51:56,741 --> 00:51:57,909
- Got it.
886
00:51:57,951 --> 00:52:00,078
So when it comes to your
lady bits down under,
887
00:52:00,120 --> 00:52:02,288
do you want me-
- Cynthia!
888
00:52:03,832 --> 00:52:04,749
- Hello?
889
00:52:04,791 --> 00:52:06,918
* We'll stay as we are *
890
00:52:06,960 --> 00:52:08,169
(James coughs)
891
00:52:08,211 --> 00:52:09,504
Goddam, James.
892
00:52:19,264 --> 00:52:21,016
- [Stranger] Hi, James.
893
00:52:21,057 --> 00:52:23,435
* Every morning, every evening *
894
00:52:23,476 --> 00:52:26,062
* Ain't we got fun *
895
00:52:26,104 --> 00:52:29,149
* Not much money, oh but honey *
896
00:52:29,190 --> 00:52:30,734
* Ain't we got fun *
(Cynthia screams)
897
00:52:30,775 --> 00:52:31,943
(James screams)
898
00:52:31,985 --> 00:52:34,446
* The rent's unpaid, dear *
899
00:52:34,487 --> 00:52:37,073
* We have in a car *
900
00:52:37,115 --> 00:52:39,868
* But anyway, dear *
901
00:52:39,909 --> 00:52:42,120
* We'll stay as we are *
902
00:52:42,162 --> 00:52:43,329
- [Cynthia] No,
please, all right.
903
00:52:43,371 --> 00:52:45,165
No!
* Pay the grocer *
904
00:52:45,206 --> 00:52:47,417
* Still we have fun *
905
00:52:47,459 --> 00:52:50,337
* Tax collectors
getting closer *
906
00:52:50,378 --> 00:52:53,214
* Still we have fun *
907
00:52:53,256 --> 00:52:55,425
* There's nothing surer *
908
00:52:55,467 --> 00:52:58,553
* The rich get richer
and the poor get poorer *
909
00:52:58,595 --> 00:53:01,848
* In the meantime,
ain't we got fun *
910
00:53:01,890 --> 00:53:04,267
(gun fires)
911
00:53:04,309 --> 00:53:06,519
- Trust your eyes.
912
00:53:06,561 --> 00:53:09,397
(dramatic music)
913
00:53:16,154 --> 00:53:18,948
(static buzzing)
914
00:53:21,034 --> 00:53:26,247
(phone rings)
(doorbell rings)
915
00:53:34,005 --> 00:53:34,881
- Shit!
916
00:53:44,099 --> 00:53:46,810
(ominous music)
917
00:53:55,193 --> 00:53:56,820
Well, this is officially
918
00:53:56,861 --> 00:53:59,489
the most disturbing
unboxing video ever.
919
00:54:20,593 --> 00:54:21,970
No.
920
00:54:22,012 --> 00:54:22,887
No!
921
00:54:41,698 --> 00:54:43,950
(static buzzing)
922
00:54:43,992 --> 00:54:45,118
- Hi.
923
00:54:45,160 --> 00:54:47,662
So I thought maybe
you should see my face
924
00:54:47,704 --> 00:54:49,789
because I love you
and I miss you.
925
00:54:49,831 --> 00:54:51,458
I think I'm free tomorrow.
926
00:54:51,499 --> 00:54:53,877
Let's talk, and love you.
927
00:54:56,838 --> 00:54:58,298
Bye.
928
00:54:58,340 --> 00:55:00,300
What he says.
929
00:55:00,342 --> 00:55:01,843
He's cutting me.
930
00:55:03,511 --> 00:55:05,513
My left foot is gone.
931
00:55:07,599 --> 00:55:09,559
He bit me in my toes.
932
00:55:12,270 --> 00:55:16,358
He's gotta keep (indistinct).
933
00:55:18,068 --> 00:55:20,945
(stranger laughs)
934
00:55:38,880 --> 00:55:41,716
(static buzzing)
935
00:55:43,968 --> 00:55:46,012
- I am going to kill you.
936
00:55:47,514 --> 00:55:50,433
(ominous music)
937
00:56:11,871 --> 00:56:14,582
(phone ringing)
938
00:56:16,001 --> 00:56:17,377
Scott.
939
00:56:17,419 --> 00:56:22,424
- [Scott] Grace, someone in
a dog mask was at my house,
940
00:56:23,133 --> 00:56:26,386
and he ran for me and I got away
941
00:56:26,428 --> 00:56:28,096
because I'm fast.
942
00:56:28,138 --> 00:56:29,347
Grace, and I'm...
943
00:56:29,389 --> 00:56:30,849
Oh, fuck!
944
00:56:30,890 --> 00:56:31,850
Oh, fuck!
945
00:56:31,891 --> 00:56:32,726
Oh, fuck!
946
00:56:32,767 --> 00:56:33,685
I fucked up!
947
00:56:34,436 --> 00:56:35,562
They're all gone.
948
00:56:35,603 --> 00:56:38,398
- [Grace] Scott,
you need to breathe.
949
00:56:38,440 --> 00:56:39,232
Where are you?
950
00:56:39,274 --> 00:56:40,608
- I'm on my way to you.
951
00:56:50,952 --> 00:56:51,828
What?
952
00:56:55,290 --> 00:56:56,624
(indistinct chattering)
953
00:56:56,666 --> 00:56:59,044
- This is fucking insane.
954
00:56:59,085 --> 00:57:00,545
- Wait, listen.
955
00:57:00,587 --> 00:57:02,130
- All right, it's a good point.
956
00:57:02,172 --> 00:57:04,007
- No, no.
- No, Grace, listen.
957
00:57:04,049 --> 00:57:08,261
It is a good point, that I
as a cis straight white male,
958
00:57:08,303 --> 00:57:09,137
I should listen
to your point of-
959
00:57:09,179 --> 00:57:11,222
- No, shut the fuck up!
960
00:57:11,264 --> 00:57:13,475
Listen. Over there.
961
00:57:15,268 --> 00:57:16,436
- Oh, fuck.
962
00:57:16,478 --> 00:57:19,022
It's one of the eye symbols.
963
00:57:19,064 --> 00:57:21,524
How much do you know
about the Illuminati?
964
00:57:24,444 --> 00:57:27,072
(dog growling)
965
00:57:28,490 --> 00:57:29,282
- Scott!
966
00:57:29,324 --> 00:57:31,117
- No, sh!
967
00:57:31,159 --> 00:57:32,077
I got this.
968
00:57:34,871 --> 00:57:35,914
- Scott.
969
00:57:35,955 --> 00:57:38,208
(gun fires)
970
00:57:43,505 --> 00:57:44,547
- Hello, Grace.
971
00:57:45,590 --> 00:57:46,841
You have blood on you.
972
00:57:48,176 --> 00:57:50,804
Clean yourself then come to me.
973
00:57:57,519 --> 00:58:00,230
(intense music)
974
00:58:14,160 --> 00:58:15,036
Grace!
975
00:58:23,169 --> 00:58:27,215
I am sorry you cannot cry.
976
00:58:29,551 --> 00:58:34,723
Perhaps tonight is the night.
977
00:58:44,941 --> 00:58:47,527
Well, my cock's not
gonna suck itself.
978
00:58:47,569 --> 00:58:50,363
Come on in. (laughs)
979
00:58:50,405 --> 00:58:51,573
I joke.
980
00:58:52,240 --> 00:58:53,116
I joke.
981
00:58:54,159 --> 00:58:55,118
You were to come
sit in the chair.
982
00:58:55,160 --> 00:58:56,536
On the chair is a pill.
983
00:58:56,578 --> 00:58:57,662
The pill will calm you.
The pill will make you see.
984
00:58:57,704 --> 00:58:58,830
You were to swallow it up.
985
00:58:58,872 --> 00:59:00,331
You would ask questions
to receive answers.
986
00:59:00,373 --> 00:59:02,667
You were not to leave until the
last sex curtain is dropped.
987
00:59:02,709 --> 00:59:04,336
You do not do this,
you do not see Laura,
988
00:59:04,377 --> 00:59:05,378
you do not walk out of here.
989
00:59:05,420 --> 00:59:08,923
Is that a deal or what?
990
00:59:14,054 --> 00:59:15,347
I said, or what?
991
00:59:18,516 --> 00:59:19,851
- It's a deal.
992
00:59:27,192 --> 00:59:28,735
- Sit, sit, sit.
993
00:59:28,777 --> 00:59:30,570
Take your medicine.
994
00:59:30,612 --> 00:59:32,238
Sit, sit, sit.
995
00:59:33,948 --> 00:59:39,162
I have waited so long for this.
996
00:59:42,290 --> 00:59:45,085
(menacing music)
997
01:00:27,335 --> 01:00:28,253
- Is this real?
998
01:00:29,671 --> 01:00:33,091
- You are that far gone.
999
01:00:37,637 --> 01:00:41,766
Shine a light on your
madness. (laughs)
1000
01:00:41,808 --> 01:00:42,976
- Do I know you?
1001
01:00:44,269 --> 01:00:45,186
- Ouch!
1002
01:00:46,354 --> 01:00:49,357
Well, just another
shit day in fuck town.
1003
01:00:49,399 --> 01:00:50,233
Huh, Grace?
1004
01:00:50,275 --> 01:00:51,651
That was a great line.
1005
01:00:51,693 --> 01:00:55,030
I almost stole it for
the title of this.
1006
01:00:55,071 --> 01:00:56,656
(upbeat music)
1007
01:00:56,698 --> 01:00:59,200
Smile for the cameras.
1008
01:00:59,242 --> 01:01:01,786
They are everywhere.
1009
01:01:01,828 --> 01:01:04,998
(audience laughing)
1010
01:01:05,040 --> 01:01:07,751
Sit, sit, sit, sit, sit, sit.
1011
01:01:09,210 --> 01:01:10,378
- Fucking I am.
1012
01:01:10,420 --> 01:01:11,755
- Right. Ooh.
1013
01:01:12,714 --> 01:01:13,965
Hard to remember
all this dialogue.
1014
01:01:14,007 --> 01:01:16,760
How do you learn
all those lines?
1015
01:01:19,554 --> 01:01:21,014
You don't recognize me?
1016
01:01:23,850 --> 01:01:26,686
Huh? I said you
don't recognize me?
1017
01:01:26,728 --> 01:01:28,313
- You shaved your beard.
1018
01:01:29,397 --> 01:01:31,483
You got a haircut.
1019
01:01:31,524 --> 01:01:34,402
- Oh, sure. Superficial
surface stuff.
1020
01:01:34,444 --> 01:01:36,112
Alliteration.
1021
01:01:36,154 --> 01:01:36,988
Fun.
1022
01:01:39,366 --> 01:01:43,828
Now, have you no idea...
1023
01:01:44,913 --> 01:01:47,374
- I don't give a
shit who you are.
1024
01:01:47,415 --> 01:01:48,875
I came here for Laura.
1025
01:01:48,917 --> 01:01:50,502
I followed your instructions.
1026
01:01:50,543 --> 01:01:51,961
I came in good faith.
1027
01:01:52,003 --> 01:01:53,088
So where the hell is she?
1028
01:01:53,129 --> 01:01:55,423
- Sit ass your
back, amazing Grace.
1029
01:01:55,465 --> 01:01:57,467
Let the pill work its magic.
1030
01:01:58,802 --> 01:01:59,636
- Where is she?
1031
01:01:59,678 --> 01:02:01,346
- Oh, she dead.
1032
01:02:01,388 --> 01:02:03,682
Dead and gone, dead!
1033
01:02:03,723 --> 01:02:06,226
As a doornail, dead!
1034
01:02:06,267 --> 01:02:08,853
As your sister, dead!
1035
01:02:08,895 --> 01:02:11,815
As dead as your dreams, dead!
1036
01:02:12,982 --> 01:02:15,402
I did that one myself,
January before the virus.
1037
01:02:15,443 --> 01:02:18,113
What friends you are,
what a bond you share.
1038
01:02:20,281 --> 01:02:21,449
- That's not possible.
1039
01:02:22,575 --> 01:02:24,119
I spoke with her
every day until you-
1040
01:02:24,160 --> 01:02:25,578
- Fake news!
1041
01:02:25,620 --> 01:02:29,958
You cannot fathom the technology
1042
01:02:30,000 --> 01:02:34,796
that floats all around us.
1043
01:02:35,672 --> 01:02:37,257
You should have heard her.
1044
01:02:37,298 --> 01:02:38,758
The real her.
1045
01:02:38,800 --> 01:02:41,761
Please, why are you
doing this to me?
1046
01:02:41,803 --> 01:02:44,973
I'm pregnant. I'm
pregnant, please.
1047
01:02:47,934 --> 01:02:51,229
I'm still editing
that one, Laura.
1048
01:02:51,271 --> 01:02:52,230
I can't let go.
1049
01:02:54,190 --> 01:02:55,025
- Editing?
1050
01:02:56,359 --> 01:02:57,736
This is...
1051
01:02:57,777 --> 01:02:59,696
- Yes or no, not a movie.
1052
01:02:59,738 --> 01:03:01,031
More of a...
1053
01:03:02,574 --> 01:03:03,491
More of a...
1054
01:03:11,958 --> 01:03:13,293
Multi social media platform,
1055
01:03:13,335 --> 01:03:15,879
art installation
by way of Godard.
1056
01:03:15,920 --> 01:03:18,465
(speaks in foreign language)
1057
01:03:18,506 --> 01:03:20,216
- That's what this is?
1058
01:03:20,258 --> 01:03:22,302
- A snuff film?
1059
01:03:22,344 --> 01:03:25,096
Yep!
1060
01:03:25,138 --> 01:03:27,849
(dramatic music)
Sit down!
1061
01:03:27,891 --> 01:03:31,478
Or I will stab you dead
in that chair you sit in
1062
01:03:31,519 --> 01:03:35,899
because this is Q&A time
and you will listen to me,
1063
01:03:35,940 --> 01:03:37,942
because I am not done with you
1064
01:03:37,984 --> 01:03:40,278
by a fucking long
shot, sweet pea.
1065
01:03:46,409 --> 01:03:47,285
Questions.
1066
01:03:48,578 --> 01:03:50,246
- The cult, the eye.
1067
01:03:50,288 --> 01:03:55,085
- Oh, I threw that in just for
Scotty boy, little Qanoner.
1068
01:03:56,378 --> 01:03:58,838
The eye is a motif, see?
1069
01:03:58,880 --> 01:04:00,215
20/20 vision.
1070
01:04:02,967 --> 01:04:05,553
And I wasn't sure then
what kind of movies...
1071
01:04:08,390 --> 01:04:09,933
Beginnings are difficult.
1072
01:04:12,435 --> 01:04:14,229
- And the penis thing?
1073
01:04:14,270 --> 01:04:17,148
(stranger laughs)
1074
01:04:19,109 --> 01:04:20,610
- That's your question?
1075
01:04:21,945 --> 01:04:24,030
Just felt like a
neat, funny, cool,
1076
01:04:24,072 --> 01:04:26,074
strange, sexy thing to do.
1077
01:04:26,116 --> 01:04:27,409
Something my character would do.
1078
01:04:27,450 --> 01:04:29,035
I was Toobin before Toobin.
1079
01:04:29,744 --> 01:04:31,830
Your face is OMG.
1080
01:04:31,871 --> 01:04:34,457
And don't worry,
if you are worried.
1081
01:04:34,499 --> 01:04:35,583
I didn't really do it.
1082
01:04:37,002 --> 01:04:38,878
Special effects.
1083
01:04:38,920 --> 01:04:41,214
I still got my wiener.
1084
01:04:42,132 --> 01:04:44,426
- And the masks,
all the men that-
1085
01:04:44,467 --> 01:04:46,803
- And women, Grace.
1086
01:04:46,845 --> 01:04:48,972
Reductive much? Ugh!
1087
01:04:50,557 --> 01:04:55,020
You would not believe the things
1088
01:04:55,061 --> 01:05:00,150
people will do for money.
1089
01:05:01,359 --> 01:05:05,363
For insurance, for their little
poor old little families.
1090
01:05:06,406 --> 01:05:07,657
I mean, you should visit
Craigslist sometime.
1091
01:05:08,742 --> 01:05:10,910
Or 4chan. (chuckles)
1092
01:05:10,952 --> 01:05:12,454
The depravity there.
1093
01:05:12,495 --> 01:05:15,248
Those hires, they wanted
to, they were horny for it.
1094
01:05:15,290 --> 01:05:20,462
See, when you have
money to throw,
1095
01:05:23,006 --> 01:05:24,674
the world opens.
1096
01:05:27,302 --> 01:05:32,474
And when you build an app
that changes the world...
1097
01:05:33,683 --> 01:05:35,060
The buyout legally prohibits me
1098
01:05:35,101 --> 01:05:37,187
from revealing name of said app.
1099
01:05:37,228 --> 01:05:38,772
But let's just say you use it
1100
01:05:38,813 --> 01:05:40,607
every single day of
your stupid little life.
1101
01:05:40,648 --> 01:05:42,650
And let's just say the
money, having the money,
1102
01:05:42,692 --> 01:05:46,029
everyone wanting the money.
1103
01:05:46,071 --> 01:05:50,617
Oh, the places you will go,
the things you will see.
1104
01:05:50,658 --> 01:05:53,745
In short, Craigslist and
cryptocurrency, 4chan grievance,
1105
01:05:53,787 --> 01:05:55,205
because babies
love their Bitcoin.
1106
01:05:55,246 --> 01:05:58,249
Next question.
(intense music)
1107
01:05:58,291 --> 01:05:59,417
- Why?
1108
01:05:59,459 --> 01:06:00,460
- Why?
1109
01:06:00,502 --> 01:06:01,127
Why, why, why?
1110
01:06:01,169 --> 01:06:02,462
Me, me, me, me.
1111
01:06:04,714 --> 01:06:06,591
You ever written
an autobiography
1112
01:06:07,884 --> 01:06:09,678
without using the letter I?
1113
01:06:11,805 --> 01:06:14,683
Because I have. (laughs)
1114
01:06:15,892 --> 01:06:20,355
The why is the who, bitch.
(menacing music)
1115
01:06:20,397 --> 01:06:21,272
Why?
1116
01:06:22,023 --> 01:06:24,192
No, no, no, no, no, no.
1117
01:06:26,361 --> 01:06:27,237
Who?
1118
01:06:28,571 --> 01:06:30,448
- [Grace] Who are you?
1119
01:06:35,620 --> 01:06:37,038
- Athens, Ohio.
1120
01:06:39,165 --> 01:06:41,292
I was a fellow student.
1121
01:06:46,881 --> 01:06:47,757
Nothing?
1122
01:06:49,592 --> 01:06:50,468
- No.
1123
01:06:51,302 --> 01:06:52,929
You weren't in our program.
1124
01:06:52,971 --> 01:06:54,055
- No?
1125
01:06:57,642 --> 01:06:59,352
But boy, I remember you.
1126
01:07:01,062 --> 01:07:03,148
Is why I saved you for last.
1127
01:07:04,733 --> 01:07:06,359
- [Grace] What did...
1128
01:07:06,401 --> 01:07:07,694
- What did?
1129
01:07:07,736 --> 01:07:08,862
What did?
1130
01:07:08,903 --> 01:07:09,738
What did?
1131
01:07:09,779 --> 01:07:10,780
Use your voice, Grace.
1132
01:07:10,822 --> 01:07:15,827
Your big, beautiful stage voice!
1133
01:07:16,995 --> 01:07:17,787
Did you mean, what
did you do to me?
1134
01:07:17,829 --> 01:07:18,621
Did you mean that?
1135
01:07:18,663 --> 01:07:19,497
Well, let's see.
1136
01:07:19,539 --> 01:07:20,665
What did...
1137
01:07:20,707 --> 01:07:24,419
What you did is you made
my life fucking hell
1138
01:07:24,461 --> 01:07:27,756
on fucking earth is
what you fucking did!
1139
01:07:29,591 --> 01:07:31,551
What doesn't kill you...
1140
01:07:31,593 --> 01:07:33,178
- No, no.
1141
01:07:35,096 --> 01:07:37,265
You're hunting us
down and killing us
1142
01:07:37,307 --> 01:07:40,894
because you got your
feelings hurt years ago?
1143
01:07:40,935 --> 01:07:41,936
That's it?
1144
01:07:41,978 --> 01:07:42,854
- Yes.
1145
01:07:44,606 --> 01:07:49,569
* Laura, she never
knew I was even there *
1146
01:07:49,611 --> 01:07:54,824
* James, he sang late and
he knew it bothered me *
1147
01:07:55,784 --> 01:07:58,244
* Kara, she mocked me
in front of my face *
1148
01:07:58,286 --> 01:08:00,538
* Brian hit on me,
but only as a joke *
1149
01:08:00,580 --> 01:08:02,207
(woman groaning)
1150
01:08:02,248 --> 01:08:05,585
* Cynthia stashed her
marijuana in my room *
1151
01:08:05,627 --> 01:08:09,547
* And got me into
trouble with the law *
1152
01:08:09,589 --> 01:08:14,552
* And Todd was *
1153
01:08:15,095 --> 01:08:18,932
* Actually *
1154
01:08:18,973 --> 01:08:22,102
* Pretty *
1155
01:08:22,143 --> 01:08:23,895
* Nice. *
1156
01:08:23,937 --> 01:08:25,939
But a few eggs, they crack.
1157
01:08:25,980 --> 01:08:28,817
Oh, you and Scott though?
1158
01:08:28,858 --> 01:08:30,276
Scott and you.
1159
01:08:30,318 --> 01:08:31,403
- That's not a reason.
1160
01:08:31,444 --> 01:08:34,197
- Who said anything
about reason?
1161
01:08:34,239 --> 01:08:36,533
See, Scott, he once told me,
1162
01:08:36,574 --> 01:08:40,120
you look like a woman
afflicted with Marfan syndrome
1163
01:08:40,161 --> 01:08:41,705
fucked a Down's syndrome boy,
1164
01:08:41,746 --> 01:08:44,165
and you were born out
of the ass of a...
1165
01:08:45,166 --> 01:08:47,210
Direct quote, so forgive me.
1166
01:08:48,003 --> 01:08:49,754
Out of the of a ass of a...
1167
01:08:52,590 --> 01:08:53,925
R-word.
1168
01:08:53,967 --> 01:08:54,843
Funny.
1169
01:08:55,885 --> 01:08:57,303
It is hilarious.
1170
01:08:57,345 --> 01:08:58,763
I mean, even I laughed.
1171
01:09:00,515 --> 01:09:04,269
Then I was done laughing and
I went home and I cut myself.
1172
01:09:06,104 --> 01:09:07,981
- Why am I here?
1173
01:09:08,023 --> 01:09:11,526
- Great question, Grace.
1174
01:09:11,568 --> 01:09:12,485
(ominous music)
1175
01:09:12,527 --> 01:09:16,322
You should know, you whore.
1176
01:09:16,364 --> 01:09:19,242
- Whore?
- Fuck me, whore.
1177
01:09:19,284 --> 01:09:21,703
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
1178
01:09:25,165 --> 01:09:27,375
You did fuck me, Grace.
1179
01:09:27,417 --> 01:09:30,128
Back in your party girl days.
1180
01:09:30,170 --> 01:09:32,422
Back when you and Laura
liked your little cocaine,
1181
01:09:32,464 --> 01:09:34,674
liked to hop the
bars, liked to fuck.
1182
01:09:37,052 --> 01:09:38,928
- I don't remember that.
1183
01:09:38,970 --> 01:09:39,929
That's not real.
1184
01:09:39,971 --> 01:09:41,765
- What is real?
1185
01:09:41,806 --> 01:09:43,767
(somber music)
Fuck you!
1186
01:09:43,808 --> 01:09:49,230
See, it was my first
time and that meant.
1187
01:09:51,816 --> 01:09:53,234
It meant to me.
1188
01:09:54,569 --> 01:09:55,862
It did.
1189
01:09:55,904 --> 01:09:58,573
(Grace laughs)
1190
01:10:01,910 --> 01:10:05,580
- Someone called you a
bad word and you got laid?
1191
01:10:06,915 --> 01:10:08,583
Tell me, psycho film nerd.
1192
01:10:08,625 --> 01:10:10,794
When did it ever
work out in a movie,
1193
01:10:11,920 --> 01:10:16,424
when a bad guy monologues
endlessly in a fucking lair?
1194
01:10:17,759 --> 01:10:20,053
When did it ever
work out for him?
1195
01:10:20,095 --> 01:10:21,346
Tell me Zucker fucker.
1196
01:10:21,388 --> 01:10:24,015
Tell me, you shit stain.
1197
01:10:24,057 --> 01:10:25,558
Why are you doing this?
1198
01:10:25,600 --> 01:10:28,395
- Why are you doing
this? (laughs)
1199
01:10:28,436 --> 01:10:31,731
(stranger babbles)
1200
01:10:31,773 --> 01:10:33,900
Pathetic. Are you
fucking thick, Grace?
1201
01:10:33,942 --> 01:10:35,360
I told you.
1202
01:10:35,402 --> 01:10:37,237
You wanna watch
the instant replay,
1203
01:10:37,278 --> 01:10:38,363
'cause I have it all.
1204
01:10:38,405 --> 01:10:39,739
All the footage.
1205
01:10:39,781 --> 01:10:41,199
I'm in everything.
1206
01:10:41,241 --> 01:10:43,076
Your phones, your computers,
your smart fridges, your apps,
1207
01:10:43,118 --> 01:10:44,244
the things that keep
you sane and safe.
1208
01:10:44,285 --> 01:10:47,330
I ramble. We'll edit
this later to the crux.
1209
01:10:47,372 --> 01:10:50,500
In the meantime, keep it coming.
1210
01:10:50,542 --> 01:10:53,253
We have great chemistry.
1211
01:10:53,294 --> 01:10:58,466
- You...
(dramatic music)
1212
01:10:59,426 --> 01:11:02,971
- You're not the
hero of this, Grace.
1213
01:11:04,305 --> 01:11:06,683
I'm not the bad guy.
1214
01:11:06,725 --> 01:11:08,309
I'm the hero.
1215
01:11:09,436 --> 01:11:10,812
And you're nothing.
1216
01:11:11,980 --> 01:11:13,106
Back in your chair.
1217
01:11:13,148 --> 01:11:15,942
Up, in your chair.
1218
01:11:15,984 --> 01:11:18,778
(dramatic music)
1219
01:11:27,328 --> 01:11:32,500
- You think you could just
kill us with impunity?
1220
01:11:33,084 --> 01:11:34,377
- Pretty much, I do.
1221
01:11:37,422 --> 01:11:41,718
One thing your little
Alex Jones wannabe
1222
01:11:41,760 --> 01:11:44,721
got right about
the world is this.
1223
01:11:47,932 --> 01:11:49,434
Money buys power.
1224
01:11:52,354 --> 01:11:53,855
And with power, you are pure.
1225
01:11:55,857 --> 01:12:00,695
You are free to
do as you please.
1226
01:12:03,365 --> 01:12:04,866
- You sick fuck!
1227
01:12:04,908 --> 01:12:06,993
(stranger laughs)
1228
01:12:07,035 --> 01:12:08,536
You fucking sick.
1229
01:12:09,245 --> 01:12:10,580
You sick fuck!
1230
01:12:14,959 --> 01:12:18,588
- Grace, what's about
to happen to you,
1231
01:12:18,630 --> 01:12:20,423
what I'm gonna do to you,
1232
01:12:21,508 --> 01:12:24,844
I'm gonna play it back on repeat
1233
01:12:25,679 --> 01:12:27,722
to all my friends in the room,
1234
01:12:30,058 --> 01:12:32,143
and I'm gonna masturbate to it.
1235
01:12:32,185 --> 01:12:34,854
(dramatic music)
1236
01:12:34,896 --> 01:12:36,398
- You're a monster.
1237
01:12:43,363 --> 01:12:45,198
- Current state law
says what you just did
1238
01:12:45,240 --> 01:12:47,075
with respect to
COVID is assault.
1239
01:12:48,034 --> 01:12:49,536
Naughty bitch.
1240
01:12:51,121 --> 01:12:56,543
Grace, are you familiar with
the film genre of torture porn?
1241
01:12:58,878 --> 01:13:03,425
See, it's a crude
sub genre... (laughs)
1242
01:13:05,301 --> 01:13:06,177
Oh my God!
1243
01:13:07,262 --> 01:13:11,975
Oh! Oh! (laughs)
1244
01:13:12,017 --> 01:13:13,393
Your face.
1245
01:13:13,435 --> 01:13:14,477
Your face is too good.
1246
01:13:17,564 --> 01:13:21,026
Of course that's what's expected
in matters such as this.
1247
01:13:21,067 --> 01:13:22,277
Spurned man.
1248
01:13:22,318 --> 01:13:25,071
A past, come back for revenge.
1249
01:13:25,113 --> 01:13:30,535
And for a moment, you
believed you mattered.
1250
01:13:32,495 --> 01:13:34,998
But alas, nope.
1251
01:13:38,585 --> 01:13:40,587
None of it is real.
1252
01:13:45,842 --> 01:13:47,260
- What?
1253
01:13:47,302 --> 01:13:48,887
- Some of it was, is real.
1254
01:13:48,928 --> 01:13:51,431
The tools are real,
the chairs are real,
1255
01:13:51,473 --> 01:13:52,766
your friends are
dead, that's real.
1256
01:13:52,807 --> 01:13:54,726
Some details are bound
to be real, but no.
1257
01:13:54,768 --> 01:13:59,981
See, the story, the identity,
the who, the why, the reason.
1258
01:14:01,524 --> 01:14:04,986
No, it is a show!
1259
01:14:07,947 --> 01:14:13,161
(audience applauding)
(upbeat music)
1260
01:14:22,337 --> 01:14:23,213
How was I?
1261
01:14:24,297 --> 01:14:25,840
My performance, I mean.
1262
01:14:27,550 --> 01:14:29,135
I had stage fright.
1263
01:14:29,177 --> 01:14:31,388
You're my first actor.
1264
01:14:31,429 --> 01:14:33,306
- What is...
1265
01:14:33,348 --> 01:14:35,183
- [Stranger] What is?
1266
01:14:35,225 --> 01:14:36,518
- What is...
1267
01:14:36,559 --> 01:14:39,854
- Real, what is real?
- Yes. Yes.
1268
01:14:43,274 --> 01:14:46,027
(ominous music)
1269
01:14:54,577 --> 01:14:55,870
- Begin with this.
1270
01:14:57,455 --> 01:14:59,874
What is unreal?
1271
01:14:59,916 --> 01:15:02,919
Do I know you? No, but now I do.
1272
01:15:02,961 --> 01:15:06,006
Your friends, no, but
I got to know them
1273
01:15:06,047 --> 01:15:07,674
as they got to know me.
1274
01:15:10,135 --> 01:15:10,969
- Are they dead?
1275
01:15:11,011 --> 01:15:12,345
- [Stranger] Yes.
1276
01:15:12,387 --> 01:15:15,098
As I have said, trust your eyes.
1277
01:15:17,976 --> 01:15:18,768
- Me?
1278
01:15:18,810 --> 01:15:20,979
- [Stranger] You are not dead.
1279
01:15:22,397 --> 01:15:23,940
You are alive.
1280
01:15:26,443 --> 01:15:27,736
- But why me?
1281
01:15:28,570 --> 01:15:30,363
- [Stranger] I found you.
1282
01:15:30,405 --> 01:15:33,825
Or you found me.
1283
01:15:36,703 --> 01:15:38,288
- [Grace] I don't understand.
1284
01:15:38,329 --> 01:15:40,665
- When did that
become necessary?
1285
01:15:44,294 --> 01:15:45,170
- You're evil.
1286
01:15:49,758 --> 01:15:51,092
- Now, there's a word.
1287
01:15:52,302 --> 01:15:53,178
Evil.
1288
01:15:55,180 --> 01:15:56,181
Tell me, Grace.
1289
01:15:58,308 --> 01:15:59,768
What is evil to you?
1290
01:16:01,311 --> 01:16:02,771
The wrong behavior.
1291
01:16:04,439 --> 01:16:05,315
Disharmony.
1292
01:16:07,108 --> 01:16:07,942
Injustice.
1293
01:16:09,527 --> 01:16:10,653
Brutality.
1294
01:16:12,197 --> 01:16:13,073
Wickedness.
1295
01:16:15,450 --> 01:16:17,660
Un-nature.
1296
01:16:19,162 --> 01:16:20,038
No.
1297
01:16:21,331 --> 01:16:24,125
Evil is nature, ours.
1298
01:16:25,210 --> 01:16:26,127
We own it.
1299
01:16:27,420 --> 01:16:28,338
All of us.
1300
01:16:30,632 --> 01:16:34,678
And that is what it is.
1301
01:16:37,055 --> 01:16:39,641
Because I can.
1302
01:16:40,642 --> 01:16:42,686
Because I want to.
1303
01:16:46,648 --> 01:16:50,318
For you are weak
and you will let me.
1304
01:16:50,360 --> 01:16:52,570
- I will not let you.
1305
01:16:52,612 --> 01:16:55,115
- [Stranger] No.
Why are you here?
1306
01:16:55,156 --> 01:16:56,324
- For Laura?
1307
01:16:56,366 --> 01:16:58,410
- [Stranger] I told you
she was dead long ago.
1308
01:16:58,451 --> 01:17:00,120
Why are you here?
1309
01:17:01,621 --> 01:17:02,455
- To kill you?
1310
01:17:02,497 --> 01:17:03,331
- No.
- Yes.
1311
01:17:05,834 --> 01:17:11,006
- Why did you let me in
all those months ago?
1312
01:17:12,007 --> 01:17:16,052
Why did you invite
me into your life?
1313
01:17:17,512 --> 01:17:19,806
- Because I felt sorry for you.
1314
01:17:21,808 --> 01:17:24,686
- [Stranger] It is not pity,
just a coward's hatred.
1315
01:17:26,563 --> 01:17:29,441
- No. It isn't.
1316
01:17:31,192 --> 01:17:32,277
- See, Grace.
1317
01:17:34,195 --> 01:17:38,283
You are here tonight
because I felt the desire.
1318
01:17:41,036 --> 01:17:46,207
The frivolous want to
tell you the why and who,
1319
01:17:48,376 --> 01:17:51,880
even if there is no why and who.
1320
01:17:53,006 --> 01:17:57,427
Because you believed
and you wanted to know,
1321
01:18:00,055 --> 01:18:01,848
and I wanted to see your face.
1322
01:18:03,433 --> 01:18:04,809
I wanted to see your face
1323
01:18:04,851 --> 01:18:09,105
fade away from
what you call you.
1324
01:18:10,857 --> 01:18:16,071
For all of you, I gave
you the sweetest dance.
1325
01:18:22,452 --> 01:18:23,328
Oh.
1326
01:18:26,873 --> 01:18:29,084
(stranger hums)
1327
01:18:29,125 --> 01:18:31,878
(ominous music)
1328
01:18:47,519 --> 01:18:50,855
You should be asleep now.
1329
01:18:50,897 --> 01:18:52,315
(drill buzzing)
(dramatic music)
1330
01:18:52,357 --> 01:18:55,193
(both screaming)
1331
01:19:04,619 --> 01:19:07,080
What the fuck have you done?
1332
01:19:09,666 --> 01:19:11,835
- What fucking needed doing?
1333
01:19:11,876 --> 01:19:13,294
- My friends will come for you.
1334
01:19:13,336 --> 01:19:14,462
You'll never escape.
1335
01:19:14,504 --> 01:19:17,007
You will always be my friend-
1336
01:19:17,048 --> 01:19:19,551
- You don't have any friends.
1337
01:19:22,512 --> 01:19:25,181
- This is not how I dreamed it.
1338
01:19:26,725 --> 01:19:29,811
(stranger coughs)
1339
01:19:33,148 --> 01:19:38,319
Will you hold my hand?
(soft music)
1340
01:19:38,945 --> 01:19:40,405
Hold my hand, Grace?
1341
01:19:44,325 --> 01:19:45,577
Will you hold...
1342
01:19:45,618 --> 01:19:46,453
- No!
1343
01:19:50,749 --> 01:19:52,292
- You see?
1344
01:19:52,334 --> 01:19:53,209
I see you.
1345
01:20:10,769 --> 01:20:13,438
(somber music)
1346
01:20:19,402 --> 01:20:22,030
(Grace cries)
1347
01:20:25,492 --> 01:20:28,328
(both screaming)
1348
01:20:34,793 --> 01:20:36,127
- Fucking die!
1349
01:20:37,337 --> 01:20:38,338
Fucker, die!
1350
01:20:39,714 --> 01:20:41,216
Fuck you!
1351
01:20:41,257 --> 01:20:43,968
(Grace screams)
1352
01:20:46,930 --> 01:20:48,640
Fuck you, white boy!
1353
01:20:49,808 --> 01:20:51,351
Fuck you!
1354
01:20:51,393 --> 01:20:52,602
Fuck you!
1355
01:20:52,644 --> 01:20:53,478
Fuck you!
1356
01:20:55,480 --> 01:20:57,607
(Grace sobbing)
1357
01:20:57,649 --> 01:20:58,483
Fuck you!
1358
01:22:05,383 --> 01:22:07,469
- [Newscaster] Called the
state of Pennsylvania for...
1359
01:22:07,510 --> 01:22:10,930
- [Newscaster]
Announced a vaccine for
COVID-19 that is 95%.
1360
01:22:10,972 --> 01:22:13,266
- [Newscaster] His refusal
to concede the election,
1361
01:22:13,308 --> 01:22:16,394
businesses and world leaders
have acknowledged Joe Biden
1362
01:22:16,436 --> 01:22:20,023
as the 46th president
of the United States,
1363
01:22:20,065 --> 01:22:24,652
bringing a contentious
campaign and year to a close.
1364
01:22:31,659 --> 01:22:34,454
(dramatic music)
84468
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.