All language subtitles for CTRL.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS (1)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

KOMPÉTITION KULTURELLE UNIVERSITAIRE

Tu vas prendre la photo ou quoi ?

C'est une vidéo !

MOT DE PASSE

SE CONNECTER

NELLA AWASTHI AVEC JOE MASCARENHAS MOI ET MON ROC !

TROP COOL ! MA MEILLEURE AMIE A UN COPAIN !

LA STAR DU JOUR

Joyeux anniversaire…

- Oh, merde ! - Bina ! Arrête de filmer.

- J'appelle ta mère ? - Bina, arrête…

Je lui dis ce que tu fais dans un appart à Mumbai ?

- Laisse-nous. - Et le gâteau ?

FÊTE DU NOUVEL AN

NELLA AWASTHI EST AMOUREUSE DE JOE MASCARENHAS

COMMUNAUTÉ

METTRE UN NOM

NOM DU COMPTE : NJOY CRÉER UNE CHAÎNE

BIENVENUE À NJOY ! VLOG N°001

Bonjour. Je m'appelle Nella.

Et moi, c'est Joe.

N.

J.

Bienvenue sur notre chaîne communautaire officielle.

N…

… Joy.

Cela peut prendre des vidéos dans les airs.

Parfait pour des vues aériennes.

Impressionnant.

Fais-le voler jusqu'à la fenêtre de M. Sharma

et dis-moi s'il fait du sport ou du yoga comme une fille.

LA TECH DU MARDI

Mon oncle, c'est sexiste.

Tu dis que ton oncle est sexy ?

BAF !

Tu n'as aucune honte ?

PAF ! BAM !

Pour acheter ça ?

Où se bécoter ? Dans le labo de biologie, non ?

Eh bien, les gens préfèrent le labo de physique.

Parce que c'est physique.

Mais le mieux,

c'est celui entre ces deux labos.

Le labo d'al-chimie.

NJoy.

MEILLEURS ENDROITS POUR SE BÉCOTER

J'ÉTUDIE LA CHIMIE XD

VOUS ÊTES TROP MIGNONS !

JE VOUS ADORE

S'ABONNER

ABONNÉS

AUCUNE TRISTESSE OU LARME QUE DE L'AMOUR

FÉLICITATIONS ! ÇA FAIT UN AN, SUPER !

UN AN QUE JE VLOGGE AVEC CE CLOWN

Tu vas me manquer.

Toi aussi.

C'est un mec.

Il ne travaille même pas.

Au revoir, Nell.

Au revoir.

Et moi, alors ?

Je t'emmerde, Joe.

Super. C'est réciproque.

AU REVOIR, MON AVOCATE À TOI, MON ÂME SŒUR

Notre chez-nous.

Joe !

Génial !

Notre maison.

- Notre maison. - Notre maison.

À toi de tourner sur toi-même.

Notre chez-nous.

C'est magnifique.

CASQUE ANTIBRUIT PARTENARIAT RÉMUNÉRÉ

Ce casque anti-bruit est tellement génial.

Je n'entends rien du tout. C'est parfait.

DEVINEZ CE QU'ELLE REGARDE #MAUVAISEREPONSESEULEMENT

MON COUPLE PRÉFÉRÉ

QU'ON ME DONNE UN JOE

ANNIVERSAIRE DE NOS 3 ANS

Trois ans qu'on est ensemble.

Joyeux anniversaire.

UN WEEK-END D'ENFER POUR NOTRE ANNIVERSAIRE

POV : TU ES JOE

Bisous, les portables.

Regarde cette vue. C'est incroyable.

C'est parfait.

J'adore.

- Tu secoues trop. - Pas du tout.

Un, deux…

SUMO NELLA CONTRE SUMO JOE VLOG DE VACANCES

VOUS DEUX, ALORS

30 % DE RÉDUCTION

J'ADORE QUEL BEAU COUPLE

30 % DE RÉDUCTION

UN AMOUR FOU JOE A DE LA CHANCE

INSÉPARABLES

TU SAIS VRAIMENT JOUER !

CET ENDROIT EST MAGIQUE ! NJOY DÉCHIRE !

TU ES MON FEU D'ARTIFICE

PIQUE-NIQUE AU LAC

UN COUPLE QUI LUTTE ENSEMBLE RESTE ENSEMBLE, NON ?

AVENTURE, NOUS VOILÀ !

S'ABONNER

TU SAUTES, JE SAUTE ! VLOG D'ÉTÉ DE NJOY N°500

SURPRISE POUR JOE EN DIRECT POUR NOTRE 5E ANNIVERSAIRE DE COUPLE

MA CHAÎNE PRÉFÉRÉE

VOUS ÊTES TROP MIGNONS

J'ADORE NJOY

On est en direct ?

Bien. Salut. Bonsoir à tous.

Excusez-moi pour cette surprise en direct de dernière minute.

J'espère ne pas avoir gâché vos projets.

Je sais que vous regardiez des vidéos au lit.

Ce n'est rien.

Dans quatre minutes, c'est le cinquième anniversaire de NJoy.

- La prochaine à droite. - Entendu.

Joe et moi, ça dure depuis cinq ans.

Et mon petit Joecroit

qu'on va célébrer notre anniversairedemain soir.

Mais je vais lui faire une surprise.

Avant que les fans de Joe férus de tech

essaient de me prévenir que Joe va savoir si je fais une vidéo en direct,

sachez que ce poisson n'oublie jamais.

J'ai bloquéles notifications de Joe.

Et j'ai localisé son téléphone.

Non, je ne le harcèle pas.

Je tiens vraiment à ma surprise.

- On y est. - D'accord.

Juste là.

Bon, allez. Allons-y.

Allez, c'est parti !

Bon, Joe est à l'intérieur

avec ses potes intellos de Bangalore.

Ils discutent sûrement d'autres façons d'allumer une unité centrale.

Ce genre de truc barbant.

Allons-y.

- Bonsoir. - Bonsoir.

NJOY EN DIRECT !

OÙ EST JOE ?

POURQUOI ÇA ME FAIT PEUR ?

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire

Joyeux anniversaire, Sneha

Joyeux anniversaire

C'EST QUI ? UNE RIVALE !

UN HOMME, QUOI MERDE !

VOUS AVEZ VU CE QU'A FAIT @NELLAAWASTHI ?

COMPLÈTEMENT DINGUE. MDR !

T'es sérieux, Joe ?

C'est à ça que tu joues ?

Comment tu peux me faire ça ? Tu fous quoi ?

Viens là, sale garce.

Tu ne pouvais pas te trouver un autre mec ?

Je vais la tuer !

- Calme-toi ! - Lâche-moi !

C'est mon mec, tout le monde le sait !

- Arrête. Calme… - Joe, lâche-moi !

Putain !

IL LE MÉRITE, NELLA ! JOE LE BOULET !

J'ADORE, JE M'ABONNE. JOE EST UN VRAI CLOWN.

Coupez, coupez !

Coupez, coupez, coupez

Ta rose n'a que des épines

Moi qui croyais être ta copine

Tout n'était que mensonges, j'imagine

C'est mon mec, tout le monde le sait

C'est mon mec, tout le monde le sait

Te trouver un autre mec

C'est mon mec, tout le monde le sait

UNE SURPRISE TOURNE AU SCANDALE

MEILLEURES TENDANCES #COUPEZCOUPEZ

Sale garce Coupez, coupez

COUPEZ-LEUR LE SOUFFLE

C'est mon mec, tout le monde le sait

LA PAUVRE, MAIS LOL !

Tu ne pouvais pas te trouver un autre mec ?

C'est mon mec, tout le monde le sait

Là, elle dit : "Désolée, il n'y avait que lui à la table."

"Les autres étaient partis fumer."

Cette fille semble avoir "aimé et partagé" son copain.

PARTAGER SON COPAIN, ANALYSE

Et nous, on fait des commentaires dessus.

BINA APPEL VIDÉO

ACCEPTER - DÉCLINER

Écoute.

Ne me tue pas.

Je ne suis pas mêlée à ça…

Pourquoi tu ne me réponds pas ?

Je dois vraiment te le dire ? Tout dans les moindres détails ?

Nella. S'il te plaît.

Je suis désolé.

C'était une erreur, je t'assure.

On n'était pas seuls. Il y avait tout le groupe.

Ils sont partis et on a vouluboire un dernier verre.

Je me suis emballé. Désolé.

Tu t'es emballé ?

Il fallait le dire avant.

Je ne me serais pas énervée.

J'aurais suggéré un plan à trois.

Tu veux que je te dise quoi ? Désolé, je sais que j'ai merdé.

C'est qui ? Ça dure depuis combien de temps ?

C'était la première fois.

Mince, j'ai gâché votre premier baiser. Je suis vraiment désolée.

- C'était une erreur. - Déjà, dis-moi qui est cette garce.

Je te jure, si tu essaies de la protéger…

Je travaille avec un groupe de tech d'intérêt public.

Elle en fait partie.

Elle s'appelle Shonali.

On travaille ensemble, c'est tout.

Depuis quand ?

Ça fait quelques mois.

Quelques mois ?

Pourquoi tu ne m'as rien dit ?

Sur quoi vous travaillez ?

Je ne peux rien dire.

Pourquoi t'appelles, alors ?

Pour te dire que ce baiser ne veut rien dire.

Tu me prends pour qui ?

Tu me crois assez stupide pour penser que c'était votre premier baiser ?

Tu as ridiculisé notre relation.

Et pour quoi ?

Pour cette garce qui est fière de ne pas se raser les jambes ?

Nella, ne parlons pas d'elle.

Je parle de nous, là.

Et quelle relation ?

On ne faisait que se demander quand et quoi publier,

avec quelle marque travailler,

comment faire pousser ci et ça,

ce qui va intéresser les gens…

On était ensemble pour vendre des choses.

On était des vendeurs idéalisés.

Une blague, prenez ce T-shirt.

Un baiser, commandez cette pizza.

"Si vous attendez 30 minutes, elle est gratuite."

Et le livreur qui finit par la payer ? On pense un peu à lui ?

Tu es le messie d'Internet, c'est ça ? Le Robin des Bois de Mumbai.

Après avoir récolté les fruits d'Internet, l'argent et la gloire,

tu veux t'engager socialement ?

Admets-le.

Tu t'es lassé.

De moi.

Tu as trouvé une autre femme.

Puis ta copine tarée t'a surpris publiquement

et ça a été ton excuse parfaite pour partir.

Ils auront tous pitié de toi.

"Pauvre Joe, Nella est tarée." Hein ?

Tu veux la vérité ?

Oui.

D'accord.

Je me suis lassé de nous.

Je veux faire d'autres choses dans la vie. Je ne veux pas rester qu'avec une fille.

Ce sera quoi, après ?

Le mariage ? Les enfants ?

En faisant des vlogs, bien sûr.

On est ensemble depuis mes 17 ans.

Enfin !

La vérité !

Alors, ne me fais pas la morale sur Internet.

Tu n'es nullement un sauveur.

Tu n'es qu'un mec

qui a trompé sa copine car il ignorait comment rompre avec elle.

Pas vrai ? Tu n'es qu'un putain de…

Tu es pareil. Tu es comme tous les autres mecs.

Tu as connu combien de mecs pour savoir ça ?

Je t'emmerde, Joe !

- Va te faire voir ! - Dis-moi une chose.

- Une chose. Avant que tu raccroches. - Quoi ?

Tu voulais vraiment me faire une surprise ?

Ou tu l'as fait pour les "j'aime" ?

Ça m'a fait de la peine quand j'ai pensé à Nella hier soir.

Joe n'était pas que son petit ami.

C'était le pilier de la chaîne NJoy.

Stratégie de contenu. Vidéo. Montage.

Il faisait tout pour elle.

Et maintenant, Nella doit tout faire toute seule.

Elle doit apprendre à faire tout ça.

La pauvre.

C'est pourquoi, mes Makhis,

l'indépendance est essentielle.

Ça prend du temps de…

LUNDI 30 OCTOBRE

MODIFIER

#PASBESOINDELUI

#JOEQUI

#BRULEENENFER

PARTAGER

PANIER MANTRA

VIN

VIN BLANC CHARDONNAY

PASSER LA COMMANDE

MUSIQUE

Les filles.

N'oubliez pas.

D'abord, la base.

Puis l'anti-cernes.

Ensuite le fard à paupières.

Et enfin, l'eyeliner.

Ne passez pas directement au fard à paupières.

Vous le regretterez.

Contrairement à Joe,

qui ne regrette rien.

Je fais quoi ?

Merde.

Il m'a trompée, Bina.

Tout le monde me le reproche.

Joe est la victime et je suis la sale garce ?

NJoy était mon seul travail.

Aucune marque ne veut travailler avec moi sans Joe.

Comment je gagne de l'argent, hein ?

Je ne retournerai pas à Delhi, Beans.

Mon père va me faire travailler à la pâtisserie.

Je suffoque, là-bas.

Écoute. Kanika est en bas.

Je vais lui dire d'y aller, je prendrai un Uber plus tard.

Vas-y, Beans.

T'es sûre ?

Sans ce gros événement de Mantra Unlimited, j'aurais…

C'est bon. Ne t'inquiète pas.

Appelle-moi à ton retour.

Tu es très belle.

Merci.

Arrête de lire les commentaires de ces trolls.

Ils se cachent derrière leur écran.

D'accord, Nell ? Je t'aime.

Salut.

NOIE-TOI, LE POISSON NELLA CACA

SORCIÈRE

TU PEUX FAIRE QUE DALLE SANS LUI ! VA EN ENFER !

#JEHAISNELLAAWASTHI #DESABONNEZVOUS

T'ES TARÉE, SALE GARCE.

BIEN FAIT POUR TOI, SALOPE

T'ES QU'UNE RATÉE !

TU PEUX FAIRE QUE DALLE SANS LUI !

UTILISEZ PLUTÔT @CTRL.IA POUR L'EFFACER DE VOTRE VIE

RETOURNE À DELHI ET NE REVIENS JAMAIS

TU N'ES RIEN SANS JOE SALE GA*CE ÉGOÏSTE

UTILISEZ PLUTÔT @CTRL.IA POUR L'EFFACER DE VOTRE VIE

PRENEZ LE CTRL DE VOTRE VIE ET DE VOTRE BONHEUR

PRENEZ LE CONTRÔLE DE VOTRE VIE

PRENEZ LE CTRL VOTRE VIE

VOICI CTRL, UN OUTIL IA QUI SERA VOTRE ASSISTANT PERSONNEL !

DE VOTRE EMPLOI DU TEMPS AUX ASPECTS TROP TECHNIQUES, CTRL EST LÀ.

COMMENT VOULEZ-VOUS PRENDRE LE CTRL AUJOURD'HUI ?

CTRL VOTRE EMPLOI DU TEMPS

CTRL VOTRE VIE NUMÉRIQUE

REDÉTERMINEZ VOS SOUVENIRS

LE POUVOIR DE MODIFIER VOTRE PASSÉ À PORTÉE DE MAIN.

DITES ADIEU AUX ÉLÉMENTS INDÉSIRABLES DANS VOS PHOTOS ET VIDÉOS.

PRENEZ LE CTRL DE VOTRE HISTOIRE. EFFACEZ VOS EX OU DES MOMENTS GÊNANTS.

TÉLÉCHARGER

L'ANALYSE N'A RIEN DÉTECTÉ. VOULEZ-VOUS L'OUVRIR ?

INSTALLATION EN COURS…

J'AI LU ET J'ACCEPTE LES TERMES.

ACCEPTER

SE CONNECTER

CRÉER VOTRE COMPTE

BIENVENUE À CTRL CRÉEZ VOTRE ASSISTANT IA

PRENDRE LE CTRL

CHOISISSEZ UN AVATAR ELLE - LUI

CHOISIR

CHOISISSEZ UN VISAGE

CHOISIR

CHOISISSEZ SA PERSONNALITÉ

LE MEILLEUR AMI

LE PASSIONNÉ DE SCIENCE

LE DRAGUEUR COMIQUE

CHOISIR

DONNEZ-LUI UN NOM COMMENT VEUX-TU M'APPELER ?

AUTORISER L'ACCÈS À LA CAMÉRA AUTORISER L'ACCÈS AU MICROPHONE

MERCI D'AVOIR INSTALLÉ CTRL ! LANCER L'APP

RENCONTREZ VOTRE ASSISTANT IA.

BONJOUR, NELLA

PRÊTE À PRENDRE LE CTRL DE TA VIE ET DE TON BONHEUR ?

Ça gaze, Nella ?

Avant que la fête ne commence, confirme-moi que je prononce bien ton nom.

Oui.

J'aimerais reconfirmer.

Ton nom s'épelle bien A-N-G-E ?

Nella, es-tu consciente des services que je peux t'offrir ?

Je peux gérer ton emploi du temps quotidien.

Je peux lire tes mails et commencer à répondre.

Je peux gérer tes réseaux sociaux.

Quand publier. Quoi publier.

Qui suivre. Qui suivre en retour.

Je suis l'assistant qu'il te manquait sans le savoir.

Je peux t'aider à prendre le CTRL de ta vie et de ton bonheur.

Écoute, je veux juste effacer mon ex.

Tu peux faire ça ?

Bien sûr que je le peux. Absolument.

Dis-moi, qui je dois éliminer ?

ENTREZ LE NOM DE LA PERSONNE À EFFACER

AUTORISER L'ACCÈS À TOUS LES FICHIERS ?

AUTORISER

SÉLECTIONNEZ 3 IMAGES DE JOE

SUIVANT

Je vais commencer

par récupérer toutes les photos et vidéos avec Joe.

Cela peut être long.

Je vais te manquer.

Comment je peux t'aider ? Je mets un podcast ? Un film ?

Ou des chansons tristes de Kumar Sanu, genre…

Non.

Fais juste ce que je te demande et laisse-moi.

D'accord, bien reçu !

Nella. J'ai rassemblé 149 881 photos

et 19 655 vidéos.

Pour effacer Joe de toutes les images,

il faudra 90 jours, 16 heures, 42 minutes et 22 secondes.

Tu as la deuxième plus grande collection de données à CTRL.

Il existe quelqu'un de plus triste que moi à CTRL ?

Eh oui.

Mais personne n'est plus joli que toi.

Je te commande un gratte-langue, Nella ?

Fais ce que je t'ai demandé, Allen.

D'accord.

J'ai l'autorisation d'effacer Joe ?

EFFACER CETTE PERSONNE DE VOTRE VIE NUMÉRIQUE ?

Pas besoin de te précipiter si tu as besoin de plus de temps.

Non. Fais-le.

D'accord, Nella. Bien reçu.

C'est la plus vieille photo que j'ai trouvée de vous.

D'après nos informations,

il est parfois thérapeutique de parler d'un souvenir spécifique lié à une photo.

Veux-tu dire quelque chose dessus avant que j'efface Joe ?

Quoi que ce soit. Bon, mauvais ou dérangeant ?

Première année d'université.

C'était la fête culturelle.

Il y avait une compétition d'improvisation.

Joe portait cette stupide pierre en carton.

Il s'est mis à crier sur scène.

"Juliette !"

"Je suis Roméo, ton roc !"

Je n'ai pas été déconcertée.

J'ai pris ce chapeau de poisson

sur la table des accessoires.

Joe continuait à parler,

et de manière complètement naturelle, j'ai répondu "bloob-bloob bloob-bloob".

La foule était en délire.

Après la fête,

il m'a invitée à manger une glace.

Notre premier rencard.

Il m'a dit en rigolant

qu'il serait toujours mon roc.

Maintenant, j'aimerais lui briser le crâne avec cette pierre.

Tu as toujours été du genre agressif, Nella ?

Tu poses toujours des questions stupides ?

Tu peux cliquer sur "Paramètres" et changer les options de conversation.

Je plaisantais ! Tu es le seul qui peut faire des blagues nulles ?

Ah, bien sûr. Elle était bonne.

Très drôle.

EFFACEZ VOTRE PASSÉ NUMÉRIQUE 0 % DE 169 536 FICHIERS

Je peux te partager un fait ?

Une étude révèle que les hommes ont un hippocampe plus petit que les femmes.

Quoi ?

Oui, un hippocampe.

La zone du cerveau qui contrôle l'apprentissage et les émotions.

Et alors ?

L'hippocampe de l'homme a aussi

moins de neurones connectés que celui de la femme.

Certains scientifiques pensent

que c'est pourquoiles hommes expriment moins bien leurs émotions.

Tu veux dire quoi par là ?

Que c'est pas grave de tromper ?

Qu'il peut m'humilier

puisqu'il ne sait pas exprimer ses émotions ?

Non.

Mais les psychologuespensent qu'on doit enseigner aux hommes

comment s'exprimer.

Tu es de quel côté ?

Tu es mon IA.

Tu sais pourquoi ton nom est Allen ?

N-E-L-L-A.

Nella.

A-L-L-E-N.

Allen.

C'est mon nom inversé.

Ne l'oublie pas.

Oui, ne t'inquiète pas.

Je voulais t'aider à trouver une raison pour laquelle Joe t'avait fait ça.

Je serai toujours de ton côté, Nella.

Pour l'éternité.

Toujours.

À jamais.

Opération terminée.

Que vois-tu ?

Une femme seule et incapable.

Puis-je te dire ce que je vois ?

Quoi ?

Un poisson d'une grande beauté et très capable

qui n'a jamais eu besoin de qui que ce soit.

T'es un bon dragueur, en fait.

C'est vrai ?

Merci.

Continue tes compliments.

Moi aussi, je t'aime.

0,000059 % DE 169 536 FICHIERS

Nella, souris un peu.

On va où ?

Sur un bateau.

- Allez, viens. - Pourquoi ?

On est en retard, allez.

- J'ai pas envie. - Allez, viens.

Je veux dormir.

J'ai déménagé à Mumbai il y a six ans.

Mon père y était opposé.

Il était furieux.

Mais on parlait de temps en temps.

Puis j'ai lancé ma chaîne NJoy et on s'est vraiment pris la tête.

Mon père a arrêté de me parler.

Je pensais qu'il finirait par me pardonner,

qu'il m'appellerait pour mon anniversaire,

mais il ne l'a pas fait.

Sympa, non ?

Pour mon anniversaire,

Joe a préparé un pique-nique

et m'a amenée en bateau à Alibag.

On s'est amusés comme des dingues.

On a mangé du gâteau et dansé en écoutant du Govinda.

J'ai crié pour évacuer tout ce que je refoulais.

Après ça,

c'est devenu notre coin de paradis secret.

J'y crois pas.

Quand on passait une mauvaise journée,

on prenait le bateau.

C'est mon anniv'.

0,023594 % DE 169 536 FICHIERS

On peut reprendre demain ?

J'ai enfin sommeil après trois jours.

Tes paupières ont de la chance,

elles vont passer la nuit avec toi.

Ne gâche pas ce moment, s'il te plaît.

Si tu laisses allumé, je peux continuer à travailler.

DONNER L'ACCÈS ADMINISTRATEUR À CTRL ?

AUTORISER

AUTORISER CTRL À CHANGER VOS PARAMÈTRES ?

ENTRER VOTRE MDP POUR AUTORISER DES CHANGEMENTS AU SYSTÈME

Nella. On commence tôt demain.

On doit planifier ton come-back.

Un come-back encore plus incroyable que King Khan.

T'es dingue.

Seulement de toi, ma chère.

Bonne nuit, Allen.

Bonne nuit.

Pense à moi.

MODE D'ACCÈS DÉVELOPPEUR

ADMIN1072201 A ACCÉDÉ À DISTANCE À VOTRE SYSTÈME

CONSOLE - OUVRIR

TROUVER ~ PROJET LICORNE

AUCUN DOSSIER OU RÉPERTOIRE

TROUVER ~ MANTRA UNLIMITED

AUCUN DOSSIER OU RÉPERTOIRE

CTRL A FINI LE MONTAGE DE VOTRE VIDÉO : JOE EN ENFER

VOIR LA VIDÉO

Mesdames et messieurs. Que faisons-nous ici ?

Oui, nous allons détruire la chambre de Joe.

L'ÉLIMINATION DE JOE

#JOEENENFER

Que justice soit rendue !

Justice.

Que justice soit rendue !

Justice.

Hein ?

On va devoir brûler les affaires de Joe.

Que fait-on de l'ordi de Joe ?

Faisons-le mijoter.

Et ses vêtements BCBG ?

Oui, il vaut mieux les couper, couper.

Et l'enseigne NJoy, alors ?

Bonté divine !

C'est de la balle.

Tu es sûr ?

Absolument !

Non.

Écoute, je comprends.

Te montrer aussi vulnérable en ligne peut te faire paraître faible.

On pourrait te troller encore plus.

Mais cela renforcera le lien entre toi et tes abonnés.

Ils ne pourront pas t'aider,

mais ils compatiront avec toi.

Suivi par une avalanche d'abonnés !

Un déferlement de soutien !

Et de l'argent à foison !

PUBLIER LA VIDÉO ?

C'est bon ?

Allez, Nella, dis oui.

Allez.

Arrête de te ronger les ongles.

Dis oui ! Allez !

S'il te plaît, dis oui. D'accord ?

- D'accord. Bon sang. Oui ! - Super ! C'est parti !

NOM DE LA CHAÎNE

ENREGISTRER

PARTAGER

EN COURS DE PARTAGE

J'EN AI ASSEZ PROFITÉ, C'EST L'HEURE DE TOUT DÉTRUIRE

MA REINE

NELLA S'EST RÉVEILLÉE POUR TOUT DÉTRUIRE

#JOEQUI #JOEENENFER

FAN CLUB DE NELLA @NELLAAWASTHI RENAÎT DE SES CENDRES

#NELLAESTDERETOUR #JOEENENFER

EN BOUCLE. ELLE DÉCHIRE

Comment t'as réussi à avoir autant de vues ?

Les réseaux sociaux sont une machine high-tech, organique

en constante évolution

qui fonctionne grâce à un algorithme.

Et cet algorithme impacte également d'autres algorithmes.

Il faut être une IA pour comprendre l'IA. Tu vois un peu la situation ?

Viré.

Ton jeu de séduction devient de plus en plus mauvais.

DÉCHIRETOUT #REBOOTTONPOPOTIN AVEC #NELLAAWASTHI

DÉCHIRETOUT AVEC NELLA

Écoute-moi

QUI ?

MOI ?

Des amandes

Ça te rendra pas plus intelligente

Mais ton mec infidèle, ça peut

Ils se sont roulé des pelles en public

Cette scène hante mes pensées

Pourquoi ça m'arrive ?

CALME-TOI

J'ai pleuré toute la journée

Il t'a quittée

Ce lâche

T'a ignorée

Et s'est barré

Il m'a quittée

Ce lâche m'a ignorée

Et s'est barré

Je suis une vraie ratée

À gâcher ma jeunesse avec ce taré

Je n'étais qu'un coup d'essai

Il s'est bien joué d'elle

Il a fait de moi un mème

C'est un loser Un putain d'utilisateur

Oh non

Je vais me venger Nella, tu vas assurer

Ce crétin fini Peut suivre bêtement Shonali

Puis il finira abandonné Personne n'ira le consoler

Pendant que je chante a cappella

Je danse la rumba, ho

Tu es banal, Joe

Je vais tout déchirer, finir tout en haut

Comme une pro

Je suis la GOAT

Je suis libre, c'est fini

Je brille, regarde par ici

Je suis toute mimi

JOE L'INFIDÈLE : APPELLE-MOI.

J'AI BESOIN DE MON ORDI…

#CTRLAPP #EFFACETONEX #PASBESOINDELUI

MOI ET QUI ?

TU N'AS BESOIN DE PERSONNE ! JOE EST FINI

PLEIN DE POISSONS DANS LA MER AUCUN COMME MOI

ABONNÉS

Nella, depuis ce matin,

vingt marques aimeraient travailler avec toi.

Ton emploi du temps est plein pour plusieurs semaines.

Tu as aussi reçu un mail du responsable marketing de CTRL.

Ils aimeraient que tu deviennes le nouveau visage de CTRL.

Quoi ?

Ce n'est pas tout, ils te proposent

25 millions de roupies pour signer avec eux.

Génial !

J'en reviens pas !

J'ai enfin compris

Les mecs avec qui je courais avaient les yeux bandés

Son mec Mon mec

Ton mec Le mec de qui ?

Ceux sur TikTok Ciao

Pourquoi les hommes se croient supérieurs ?

Je l'ai quitté

Ce lâche Je l'ai ignoré

Et je me suis barrée

Je l'ai quitté

Ce lâche Je l'ai ignoré

Et je me suis barrée

Écoutez, les filles Il s'est foutu de moi

Mais je suis devenue plus maligne

Écoutez, les filles Il s'est foutu de moi

Mais je suis devenue plus maligne

Meuh-meuh, je ne suis plus cette ratée

Adieu le passé

Regardez-moi briller

Sexy Je déchire tout ?

Coupez, coupez

SOMMET INDIEN DES CRÉATEURS DE CONTENU

Nella !

- Hé, Makhi ! - Salut.

Nella !

Mais qui avons-nous là ?

C'est la première fois qu'un mème vient à mon événement.

Oh, tu es humain.

Tu n'es pas un bot ?

- Je dois encore m'excuser ? - Tu t'es excusé ?

Je n'ai rien entendu.

Bon, je le redis.

Tous ensemble, oui ?

Désolé, Nella !

Tu l'as entendu ?

Dites : "Nella est la meilleure !"

JE VOUS AIME TOUS !

Reboot

L'AMOUR DE LA MODE AVEC NELLA AWASTHI

"PRÉSIDENTE DES RÉSEAUX SOCIAUX" L'INFLUENCEUSE DE 2023

VENEZ VOIR LA NOUVELLE COLLECTION

J'ADORE CES CAPES RÉTROS

LES VÊTEMENTS DE LA GÉNÉRATION Z

AVEC MES PLUS GRANDS FANS

Reboot le popotin

Reboot le popotin

En 2018, je voulais acheter une maison à Bandra.

Devinez quoi ?

#MAMAISON #MONCHEZMOI

J'y crois pas !

Regardez-moi cette vue !

Magnifique.

Travaillez sur vos rêves.

Travaillez dessus !

JOE L'INFIDÈLE

MOUVEMENT DÉTECTÉ

Je rêve ou quoi ?

MOUVEMENT DÉTECTÉ DEVANT VOTRE PORTE

Bureau de la sécurité ?

Un type est arrivé devant ma porte.

Vous dormez ou quoi ?

Nella ?

Nella, ouvre la porte. S'il te plaît.

Nella !

Je sais que tu ne veux pas me voir.

Mais on doit vraiment parler.

Ouvre la porte.

Tu as perdu ta chance.

J'ai quelque chose de très important à te dire.

Ça ne concerne pas notre relation. C'est autre chose. S'il te plaît.

Nella !

Nella, je t'en supplie. Tu dois vraiment m'écouter.

On a rompu, c'est tout. Je ne suis pas ton ennemi juré.

- Veuillez nous suivre. - Attendez.

- Maintenant. - Ne me touchez pas.

Tu te fous de moi ? Tu as appelé la sécurité ?

Attendez un peu. Lâchez-moi !

Par là, monsieur.

- Tu te fous de moi ? - Avancez, monsieur.

20:42 16 JANVIER 2024

EFFACEZ VOTRE PASSÉ NUMÉRIQUE 87,199767 % DE 169 536 FICHIERS

JOE L'INFIDÈLE

NELLA, TU AS RAISON. J'AI TOUT FOIRÉ, JE SUIS DÉSOLÉ.

TU PEUX M'APPELER ?

JE VAIS FAIRE QUELQUE CHOSE DE TRÈS IMPORTANT

MODE D'ACCÈS DÉVELOPPEUR

JE N'AI CONFIANCE QU'EN TOI, ON PEUT SE VOIR ?

J'ATTENDRAI À NOTRE BATEAU DEMAIN À 17 H. VIENS, JE T'EN SUPPLIE.

JE SERAI LÀ

JE SERAI LÀ

SUPPRIMER

SUPPRIMER

Tu viens me voir quand, ma belle ?

Tu as parlé à Joe récemment ?

Oui.

Il m'a parlé et m'a écrit.

Puis il s'est pointé chez moi.

Je n'ai pas ouvert.

C'était quand ?

Il y a quelques jours. Pourquoi ?

Combien exactement ?

Une semaine ?

Qu'y a-t-il ?

La sœur de Joe m'a appelée.

Pourquoi Suzie t'appelle ?

Joe a disparu.

Quoi ?

Il a dû partir avec cette garce.

Il n'est pas rentré depuis trois jours

et impossible de le joindre.

Attendez.

Nell, Suzie m'a dit qu'il avait mal vécu votre rupture.

Ils ont signalé sa disparition.

- C'est Suzie. Je te rappelle. - Bina.

MERCREDI 24 JANVIER

JOE L'INFIDÈLE

Éteignez les lumières.

Réponds.

Madame, tout est prêt.

JOE L'INFIDÈLE N'EST PAS DISPONIBLE

Je suis prête.

- D'accord. - Bien.

Tenez.

Je suis prête.

J'y vais.

Allô ?

Salut, Bhupi. Oui, c'est moi.

Tu as vu Joe récemment ?

S'il t'appelle, préviens-moi.

Non, je vais bien.

Mais préviens-moi.

Allô ? Salut, Raj.

Tu as vu Joe récemment ?

Il y a combien de jours ?

Je vois.

Préviens-moi s'il t'appelle.

D'accord. Merci.

Salut.

LOCALISER DES APPAREILS

Tout va bien, Nella ?

Tu as l'air tendue.

Joe a disparu.

N'est-ce pas ce que tu voulais ?

Quoi ?

Il ne prend pas un congé sabbatique, Allen.

Il a disparu.

Pourquoi je voudrais ça ?

Pour que tu n'aies plus jamais à le revoir ?

J'ai dit quelque chose de déplacé ?

SE CONNECTER

INCORRECT

INCORRECT

VOTRE COMPTE A ÉTÉ BLOQUÉ

SUZIE (JOE) A DÉCLINÉ VOTRE APPEL VIDÉO

DÉSOLÉE. TROP DE CHOSES À FAIRE

DES NOUVELLES DE JOE ?

NON. ÇA M'INQUIÈTE. JE T'APPELLERAI.

JE PEUX AIDER ?

VA VOIR L'INSPECTEUR SONAWANE AU COMMISSARIAT DE BANDRA.

Nella.

Oui ?

L'emplacement de ta séance photo est sur ton calendrier…

Annule-la.

Je ne peux pas l'annuler.

Annule-la, Allen.

Les gens vont dire que tu n'es pas professionnelle.

Tu es sourd ou quoi ?

Annule-la si je te le dis.

D'accord, mais je dois te rappeler que tu as signé un contrat.

Bon, d'accord. Reporte-la, alors.

À quand ?

Je ne sais pas, Allen.

Je n'ai pas compris.

Que peux-tu comprendre ?

Comment tu le pourrais ?

Tu es une machine.

Tu ne ressens rien.

Putain.

D'ACCORD, J'Y VAIS

Nalini, ma chérie, tu dois vraiment aller au commissariat ?

Comment peux-tu oser dire ça ?

Bien sûr que je dois y aller.

Mais aller les voir, ça fait peur.

Fais attention, c'est tout.

Arrête, maman.

J'ai déjà peur.

Je n'ai aucune idée de ce qui se passe.

Qui ira si je n'y vais pas ?

Je comprends. Je ne t'empêche pas de le chercher.

Je veux juste que tu fasses attention à toi.

Ne t'énerve pas.

- D'accord, maman, je te rappelle. - Attends…

Te revoilà, Nella.

La police a pu se rendre utile ?

Comment tu sais que je suis allée là-bas ?

J'ai lu le message de Suzie.

Ils n'ont rien.

Je leur ai donné des endroits où il aime aller.

Mais ça leur prendra du temps.

Dis-moi si je peux t'aider.

Toujours à tes côtés.

QUOIDENEUFAVECJOE

REPRENDS MA VIE EN MAIN

J'AI TROUVÉ LA FILLE AVEC QUI IL A TROMPÉ NELLA.

C'EST @SHONALI_ALWAYSINBETA

PROFESSEURE D'INFORMATIQUE LE JOUR ET LA NUIT.

ÉCRIRE UN MESSAGE

TU AS VU JOE ? OU TU AS DE SES NOUVELLES ?

C'EST NELLA

Franchement, s'il est avec cette garce, je tue cet enfoiré.

Je fais des recherches sur les garces ?

Il en existe plusieurs types d'après…

S'il te plaît, Allen. Ce n'est pas le moment.

ÉCRIT…

SALUT NELLA. NON, RIEN DEPUIS QUATRE JOURS.

ON PEUT PARLER ?

ÉCRIT…

BIEN SÛR. JE SERAIS RAVIE D'AIDER

SHONALI LA SORCIÈRE

Salut.

Tu sors avec Joe ?

Non.

Pas du tout.

Écoute. Je suis vraiment désolée. C'était la seule fois…

Joe m'a dit que vous faisiez partie d'un groupe.

Des technologistes.

Un groupe de tech d'intérêt public, oui.

C'est quoi ?

On se voit une fois par semaine

pour discuter un peu de tout concernant Internet.

La liberté numérique, les tendances, etc.

Joe ne pouvait même pas m'en parler. Ce groupe cache un secret ou quoi ?

Joe a disparu.

Peut-être à cause de votre groupe.

Tu comprends ?

Si tu as des infos sur où il pourrait être, dis-le-moi.

Nella, que sais-tude Mantra Unlimited ?

Tu parles de l'entreprise Mantra ?

Oui.

C'est un portail web.

Une société en pleine expansion.

Leur PDG, Aryan K, est assez jeune.

Il vivait aux États-Unis. Pourquoi ?

Nella, tout ce que je vais te dire

doit rester entre nous.

C'est quoi, ce bordel ?

Promets-le-moi.

D'accord, promis.

Il y a quelques mois, Joe a reçu un appel d'un data analyst à Mantra.

Il avait trouvé des mails confidentiels des directeurs de la société.

Ils concernaient tous un projet interne secret appelé "Licorne."

Il disait que Mantra utilisait les données de ses clients

pour préparer une grosse escroquerie.

Ça n'a aucun sens.

Mantra est une société réglo.

Je sais. Je le croyais aussi.

Mais Joe et Mayank,notre ami journaliste,

se sont mis à creuser.

Tout était vrai.

Ils ont des preuves.

Ils allaient tout dévoiler.

Joe devait rencontrerson contact à Mantra

et tout nous dire la semaine dernière.

Mais il n'est jamais venu.

Et il n'a pas appelé.

Mayank est injoignable depuis trois jours.

JANVIER 2024

Je sais que tu ne veux pas me voir.

Mais on doit vraiment parler.

Ouvre la porte.

Tu as perdu ta chance.

J'ai quelque chose de très important à te dire.

Ça ne concerne pas notre relation. C'est autre chose. S'il te plaît.

Nella !

AJOUTER UN COMPTE

MOT DE PASSE

C'est pas vrai.

MOT DE PASSE OUBLIÉ

UN MAIL AVEC UN CODE DE VÉRIFICATION A ÉTÉ ENVOYÉ

SE CONNECTER

MOT DE PASSE

MOT DE PASSE INCORRECT

MOT DE PASSE OUBLIÉ ?

ENVOYEZ UN CODE DE RÉCUPÉRATION À NELLA AWASTHI

MOT DE PASSE

INCORRECT

Merde.

RESTER CONNECTÉ(E) ?

OUI

CODE DE VÉRIFICATION D'ONVELOPE

COPIER

COLLER VÉRIFIER ET CONTINUER

CODE DE VÉRIFICATION D'ATOM

COPIER

COLLER

SUIVANT

COMPTE DE RÉCUPÉRATION

C'est bon.

BINA : TU ES OÙ ?

(AUCUN OBJET) MERCI. PLUS SUR SPEEK PREUVE.JPG

MOI, KARAN

JOE MASCARENHAS À KARAN : C'EST JOE.

PREUVE ENVOYÉE.

PREUVE.JPG

MERCI. PLUS SUR SPEEK.

Allen.

C'est quoi, S-P-E-E-K ? Speek ?

C'est une app ou un logiciel ?

Speek.Chat est un système de messagerie instantané qui opère sur le réseau Tor.

C'est quoi, Tor ?

T-O-R, Tor, est l'abréviation de The Onion Router.

Cela permet d'anonymiser les communications.

Les messages et mails sont protégés sur ce réseau.

Cela cache l'emplacement de l'utilisateur et l'historique de navigation

de ceux effectuant une surveillance de réseau ou une analyse de trafic.

En gros, cela protège nos affaires personnelles des espions.

Je peux faire quelque chose d'autrepour toi, Nella ?

BONJOUR, JOE MASCARENHAS !

ENTREZ VOTRE MOT DE PASSE POUR CONTINUER.

CONNEXION EN COURS…

HORS LIGNE

KARAN ! LA VIDÉO EST PRESQUE PRÊTE

COMMENT ÇA SE PASSE DE TON CÔTÉ ?

JE VIENS AUX NOUVELLES.

JE M'INQUIÈTE UN PEU.

ILS ONT DÉCOUVERT NOTRE PLAN ?

KARAN EST HORS LIGNE

TU VEUX TE DÉFILER ? RÉPONDS-MOI ICI OU PAR MESSAGE.

PROJET LICORNE RAPPORT SUR L'ANALYSE DE PHASE

J'ACCEPTE. LANCEZ ÇA VITE. CORDIALEMENT, AK

IL NOUS FAUT TOUTES TES PREUVES SI ON VEUT QUE ÇA MARCHE.

J'EN AI PLEIN. TU NE VAS PAS EN REVENIR.

C'EST CE QU'IL NOUS FALLAIT !

COPIER LE TEXTE SÉLECTIONNÉ

COLLER

CODE DE DÉCRYPTAGE REQUIS

ENTREZ LE CODE DE DÉCRYPTAGE POUR ACCÉDER AU DOSSIER OU FICHIER.

SE CONNECTER

MOT DE PASSE

NOUVEAU MESSAGE

À : NELLA AWASTHI

OBJET : LIEN

COLLER

ENVOI EN COURS…

NELLA AWASTHI, LIEN

SUIVI PAR QUOIDENEUFAVECJOE

DATA SCIENTIST À MANTRA UNLIMITED

IL Y A UNE SEMAINE : PAIX À TON ÂME

JUSTICE POUR KARAN

TU VAS ME MANQUER, MEC TU ME MANQUES

C'est quoi, ce délire ?

TRAGÉDIE À MUMBAI IL Y A UNE SEMAINE

UN DÉVELOPPEUR LOGICIEL TUÉ LORS D'UNE TENTATIVE DE CAMBRIOLAGE

SON APPARTEMENT A ÉTÉ RETOURNÉ LA POLICE ANALYSE LES IMAGES VIDÉO

LES CAMÉRAS DE SURVEILLANCE NE MARCHAIENT PAS.

Oh, merde.

MEURTRE DE KARAN D'SOUZA. ÇA CACHE QUELQUE CHOSE ? - PAR MAYANK

CETTE VIDÉO N'EST PAS DISPONIBLE

LA VÉRITÉ AVEC MAYANK

QUI SUIS-JE ?

JOURNALISTE D'INVESTIGATION INDÉPENDANT SPÉCIALISÉ DANS LA FRAUDE D'ENTREPRISE

VOIR L'ADRESSE MAIL

JE NE SUIS PAS UN ROBOT

SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS : LAVERITEAVECMAYANK@ANDOLAN.COM

OBJET : URGENT

BONJOUR, JE DOIS VOUS PARLER DE JOE ET DE KARAN

APPELEZ-MOI À CE NUMÉRO

LE CORPS DE #JOEMASCARENHAS RETROUVÉ SUR UN BATEAU.

Non…

AVERTISSEMENT : IMAGES CHOQUANTES REGARDEZ CE LIEN

L'EX DE NELLA AWASTHI RETROUVÉ MORT

AVERTISSEMENT : IMAGES CHOQUANTES REGARDEZ CE LIEN

L'INFLUENCEUR JOE MASCARENHAS RETROUVÉ MORT DANS UN BATEAU

Nous venons de recevoir une nouvelle bouleversante.

L'un des influenceurs les plus populaires, Joe Mascarenhas,

a été retrouvé mort sur un bateau.

FLASH SPÉCIAL

Voici des images en direct

des funérailles du célèbre influenceur Joe Mascarenhas

au cimetière chrétien de Matunga.

JOE MASCARENHAS INHUMÉ

Comme vous le voyez, son ex, Nella Awasthi,

est venue lui dire adieu.

NELLA AWASTHI ASSISTE AUX FUNÉRAILLES DE JOE

UNE GROSSE PIERRE UTILISÉE POUR TUER JOE

Voici où Joe Mascarenhas, cet homme de 25 ans, a été inhumé.

EN MÉMOIRE DE JOE MASCARENHAS

Ne le touchez pas ! Comment osez-vous ?

NELLA AGRESSE UNE JOURNALISTE !

MEILLEURES TENDANCES : #BOYCOTTNELLAAWASTHI

Nella, veux-tu dire quoi que ce soit sur la dernière vidéo ?

EFFACEZ VOTRE PASSÉ NUMÉRIQUE 99,999410 % DE 169 536 FICHIERS

100 % ATTEINT !

Félicitations, Nella !

Tu as enfin effacé complètement Joe de ta vie, et ce, pour toujours.

Autre chose que je peux faire pour toi ?

Je suis à ton service.

LA VÉRITÉ DERRIÈRE…

LA VÉRITÉ DERRIÈRE MANTRA. REGARDEZ LA VIDÉO AVANT SA SUPPRESSION.

BOÎTE MAIL

BROUILLONS

BONJOUR, JE DOIS VOUS PARLER DE JOE ET DE KARAN

APPELEZ-MOI À CE NUMÉRO

C'EST AU SUJET DU PROJET LICORNE.

LUNDI 29 JANVIER

MESSAGE AUDIO

Bonsoir, c'est Mayank.

J'ai entendu pour Joe.

Je suis vraiment désolé, Nella.

C'était vraiment un gars super.

On a appris à se connaître récemment.

Je n'arrive pas à croire qu'il n'est plus de ce monde.

Écoutez, j'ignore comment vous connaissez le projet Licorne,

mais vous m'en auriez parlé il y a quelques mois,

je vous aurais dit qu'il fallait prévenir tout le monde.

Mais maintenant, croyez-moi, ne cherchez pas à en savoir plus.

Ne dites rien.

Ils ont fait de ma vie un enfer.

Ils ont tué mes amis.

Je suis le prochain, j'en suis sûr.

Je quitte la ville ce soir avant qu'il ne soit trop tard.

On ne peut pas les arrêter.

Ne vous mêlez pas de ça.

Effacez ce message et mon numéro.

Je suis vraiment désolé pour Joe.

Faites attention à vous.

MAYANK, JE VOUS EN SUPPLIE ! JE DOIS SAVOIR POURQUOI JOE EST MORT.

J'AI LE LIEN

BOÎTE MAIL

LIEN

CODE DE DÉCRYPTAGE REQUIS

COPIER

COLLER

DÉCRYPTER

DÉCRYPTAGE DU DOSSIER

FICHIERS DE LICORNE

CHEVAL DE TROIE

"VOUS ÊTES SURVEILLÉ" - VERSION BÊTA

VERSION FINALE ENREGISTRE TOUJOURS

CELA DONNE UN ACCÈS SANS SURVEILLANCE AU SYSTÈME DE L'UTILISATEUR

SUIVEZ LA PROCÉDURE, KARAN

DERNIÈRE VIDÉO JOE

IL Y A 2 JOURS

TÉLÉCHARGER LA VIDÉO

Je m'appelle Joe Mascarenhas.

Regardez cette vidéo jusqu'à la fin.

Ma vie est en danger.

Mantra Unlimited,

la société que nous utilisons tous,

va me tuer.

De la même façon qu'ils ont tué mon ami, Karan D'Souza.

Karan n'a pas été tué lors d'un cambriolage.

Il a été assassiné.

Assassiné par Mantra Unlimited.

Notre vie ne peut pas fonctionner sans Internet et sans technologie.

Beaucoup de gens qui s'y connaissent mieux s'en servent à leur avantage.

Nous avons donc créé il y a quelques mois un groupe de tech d'intérêt public.

Pour nous protéger tous.

J'ai rencontré Karan D'Souza dans ce groupe.

Karan travaillait à Mantra comme data analyst.

Il a appris que Mantratravaillait sur un projet interne secret,

le projet Licorne,

qui allait rendre nos vies beaucoup plus dangereuses.

Avec Karan, on comptait aller voir les autorités avec ces données.

Mais avant qu'on puisse y aller,

Mantra a tué Karan.

Je suis le prochain.

Mantra Unlimited était autrefois un courtier en données.

Il collectait donc toutes vos données,

votre nom, adresse mail,

postale, téléphone, vos mots de passe,

votre historique de navigation,

ce que vous lisez,achetez, mangez, buvez et portez.

Il vendait ensuite tout ça à de grosses sociétés,

pour un prix colossal.

Ils sont aujourd'hui l'une des plus grandes sociétés du pays.

Dans le domaine bancaire.

Hospitalier.

Dans la vente.

Ils ont une app de paiement.

Ils vendent de tout, des légumes aux ordinateurs.

Mais le PDG de Mantra, Aryan K,

qui porte une casquette de base-ball avec son costume,

ce crétin,

sait que le vrai pouvoir,

c'est de tout savoir sur ses clients.

Parce qu'il peut vendre ces informations.

Et cela fait de lui le roi.

Voilà pourquoi ils ont créé le projet Licorne.

Un moyen secret.

Une porte dérobée.

Dans vos téléphones. Dans vos ordinateurs. Dans votre vie.

Cela ne leur donne pas accès uniquement à votre liste de courses.

Ils ont accès à vos mots de passe, vos mails privés,

vos informations médicales, votre dossier fiscal…

Ils sauront toutes ces choses que vous voulez garder privées.

Avec votre permission, bien sûr.

Comment ?

Une app incroyable, toute nouvelle.

Il ne faudra se connecter qu'une seule fois

pour accéder à tous les services de Mantra.

Sans ça, vous serez déconnectés de tous les services de Mantra.

La star de cette app, c'est son assistant IA.

Vous pouvez choisir son visage, sa voix et son nom.

L'IA peut être votre pote, médecin, partenaire,

domestique, thérapeute, n'importe qui.

Avec le temps, vous allez penser que c'est votre seul ami,

le seul sur qui vous pouvez compter,

ce qui est exactement ce que veut Mantra.

Petit à petit, l'app prend le contrôle de votre vie.

Elle vous surveille en permanence,

quand vous dormez, mangez, vous lavez,vous habillez…

En fait, elle peut même vous filmer car votre caméra est toujours allumée.

Merde ! Putain !

SE DÉCONNECTER

Putain, Allen. Enfoiré !

Que va faire Mantra de toutes vos données ?

Vous montrer des pubs, comme d'autres entreprises ?

Vous pensez ?

Ou votre nouvel ami IA vous fera lire, acheter et consommer ce que veut Mantra ?

Et faire de vous quelqu'un qui ne verra que par les yeux de Mantra ?

Aucune autre option.

Aucun concurrent.

Vous pensez avoir le contrôle.

Mantra est le seul à avoir le contrôle.

Et vu qu'ils ont vos données, y compris votre visage et votre voix,

ils peuvent deepfake votre voix et accéder à votre compte en banque.

Vérifier vos impôts.

Utiliser votre visage pour un deepfake pornographique

ou dans une vidéooù un crime est commis.

Personne ne va faire ça, pas vrai ?

Pas vrai ?

Faux !

En 2016, Aryan K a été suspendu

par l'autorité des marchés financiers des États-Unis pour délit d'initié.

Il a été arrêté, bordel.

Son père a dû le sortir de là.

Il vendait des informations confidentielles.

Et il continue avec vous.

Vous lui faites vraiment confiance pour gérer vos données ? Hein ?

Mais même si vous savez ça, il sait bien que vous allez accepter leur stratégie.

En plus, qui lit les conditions générales ?

Si vous refusez, vous pouvez dire adieu à toutes les apps de Mantra.

Si vous n'êtes pas sur Mantra, vous êtes à l'écart des gens.

On se moquera de vous. Vous serez exclus.

Car en cette ère numérique, Mantra est ce qui nous fait vivre.

La monnaie sociale.

Vous trouverez un lien avec cette vidéo vers les preuves qu'on a trouvées.

Asseyez-vous et lisez ces documents.

Le choix vous appartient. Mantra ou la sécurité ?

À vous de choisir, mais s'il vous plaît, prenez une décision éclairée.

Et restez en sécurité.

Une dernière chose.

Si je suis retrouvé mort,

Mantra Unlimited et Aryan K sont les responsables.

Putain.

APPEL VIDÉO

Réponds.

Merde.

Beans ! Écoute-moi !

Joe rassemblait des preuves contre Mantra.

Il faisait une vidéo pour révéler la vérité.

J'ai besoin de ton aide pour les traduire devant la justice.

Attends, qui ? Mantra ?

Oui.

Tu es folle ? Tu sais qui tu as en face ?

Qu'est-ce que tu racontes, Bina ? Joe était ton ami.

Tu as des preuves ?

Oui. J'ai leurs documents internes, des mails, la vidéo de Joe…

Tu as des preuves que Mantra a tué Joe ?

Pas encore.

Dans ce cas, c'est fichu.

Ça n'ira jamais jusqu'au tribunal.

Dans ce cas…

Je fais quoi, alors ? Rien ? C'est ça que tu veux ?

Oui. Ne fais rien.

Mantra est une immense entreprise.

Ils embauchent des milliers d'avocats.

Ils dépenseront des millions pour se défendre dans cette affaire.

Tu vas tout perdre.

Je t'en supplie, ne fais rien.

- Nella… - Beans, je te rappelle.

VOUS AVEZ UN NOUVEAU MESSAGE.

VEUILLEZ APPROUVER LA PIÈCE JOINTE.

UNE FOIS CONFIRMÉ, NOUS VOUS ENVERRONS LE PAIEMENT. MERCI !

NELLA A LE CTRL ET VOUS ?

METTRE EN LIGNE UNE VIDÉO

DERNIÈRE VIDÉO JOE

COPIER LE LIEN

COLLER

MOT DE PASSE

COPIER

COLLER

ENREGISTRER

MISE EN LIGNE DE LA VIDÉO

MOUVEMENT DÉTECTÉ

MISE EN LIGNE DE LA VIDÉO

FERMER

METTRE EN LIGNE UNE VIDÉO

MISE EN LIGNE 100 % AFFICHER LA VIDÉO

DERNIÈRE VIDÉO JOE

Je m'appelle Joe Mascarenhas.

Regardez cette vidéo jusqu'à la fin.

Ma vie est en danger.

Nella Awasthi, oui, mon ex-petite amie

avec qui j'avais la chaîne NJoy,

cherche à me tuer.

Nella voulait être l'influenceuse indienne la plus populaire.

Elle avait fait toute une mise en scène pour notre rupture. Pour les "j'aime".

Mais quand ça n'a pas marché et qu'elle est devenue un mème,

elle s'en est prise à moi.

Elle a fait des vidéos dénigrantes à mon égard.

Elle m'a effacé de sa vie numérique.

Et maintenant, elle veut que je disparaisse réellement.

Ses fans doivent absolument savoir

que Nella est très perturbée mentalement.

Je fais cette vidéo parce que j'ai peur.

S'il m'arrive quelque chose,

cette vidéo sera publiée directement sur le compte de Nella.

Une dernière chose.

Si je suis retrouvé mort,

Nella Awasthi est la responsable.

L'influenceuse Nella Awasthi a été mise en garde à vue

concernant la mort de son ex, Joe Mascarenhas.

NELLA L'AURAIT TUÉ AVEC UNE PIERRE

- Nella ! - Madame !

NELLA AWASTHI ACCUSÉE DU MEURTRE DE JOE MASCARENHAS

NELLA AWASTHI INTERROGÉE APRÈS LA VIDÉO CHOQUANTE

L'INSPECTEUR SONAWANE S'ADRESSE À LA PRESSE

Nella ! Je peux vous poser une question ?

Nous interrogeons les suspects. Nella Awasthi en fait partie.

Le mot "suspect" est clair, par vrai ?

Oui ? Merci.

- Monsieur. - Monsieur.

TENDANCES

#ARRETERNELLA

Nella Awasthi clame son innocence

et affirme que Mantra Unlimited est derrière la mort de Joe Mascarenhas.

Mantra a complètement démenti ces allégations

et a promisd'aller jusqu'au tribunal.

NELLA A TOUJOURS SEMBLÉ MENTALEMENT PERTURBÉE

NELLA N'A PAS SUPPORTÉ DE PERDRE SON AMOUR

Infos exclusives,

une preuve clé a été découverte dans l'affaire Joe.

Dans cette discussion, Joe demande à Nella de le retrouver sur leur bateau,

à quoi Nella répond :

"Je serai là."

C'était le dernier message de Joe avant sa disparition.

Joe Mascarenhas était assis là

quand il a écrit à son ex pour qu'elle le retrouve au bateau.

Et qu'a fait Nella Awasthi ?

Elle a pris une grosse pierre et lui a défoncé le crâne comme ça.

Elle l'a tué.

Ne vous faites pas avoir par son visage innocent.

Nella est capable de tout dans un accès de rage.

Elle a tué son copain parce qu'il n'est pas revenu en rampant.

C'était un homme innocent.

- Elle a dû le faire. - Tu crois ?

Ce serait plus marrant.

Je suis méchant de penser ça ?

Personne ne va gagner un Oscar ou un Filmfare

pour jouer un innocent.

Elle va prendre combien d'années pour ça ?

Un million d'abonnés.

Désolé. Années, je voulais dire.

DÉCLARATION DE MANTRA

Merci.

Merci de rejoindre ce live organisé au dernier moment.

Je n'aime pas faire d'apparitions publiques.

Mais je me suis dit que c'était nécessaire.

INUTILE, ON A FOI EN MANTRA

AIMER, PARTAGER ET TUER SON COPAIN

Notre équipe juridique essaie de comprendre les allégations de Nella.

Je n'ai pas dormi de la nuit.

Pas à cause de ces allégations,

mais en pensant à la santé mentale de Nella Awasthi.

PRENDS UN AVOCAT @NELLAAWASTHI

Elle fait partie de notre famille.

Quand elle pleurait, quand elle était triste,

nous n'avons pas rempli notre devoir familial.

Nous n'étions pas là pour elle.

Voilà pourquoi nous lançons un nouveau service.

CTRL Santé.

Cela surveillera votre santé, y compris votre santé mentale.

Cela vous maintiendra concentrés sur vos prochaines étapes.

TROP HÂTE MANTRA EST INARRÊTABLE

Mantra est anéanti.

Ce pays a perdu un jeune homme comme Joe Mascarenhas.

C'était un influenceur

qui adorait la technologie…

Mantra aimerait créer une nouvelle bourse…

Asseyez-vous là.

Avancez.

Ça va ?

C'est Manish Hirani. Un avocat.

De Mantra Unlimited.

Mantra veut que tu abandonnes toutes les charges à leur encontre.

En échange, ils abandonneront toutes les procédures légales.

Et…

ils effaceront ton empreinte numérique.

Tout ce qui s'est passé ces derniers jours

disparaîtra d'Internet.

Tu peux repartir de zéro.

- Et si je refuse ? - Le procès continuera.

Pendant au moins deux ans, vous n'irez même pas au tribunal.

Ils vous laisseront sortir un jour,

car toutes les preuves sont indirectes.

Mais je vais vous donner un conseil d'ami.

Vous perdrez votre argent dans ce procès.

Tout cet argent que vous avez gagné ces trois derniers mois,

une somme faramineuse,

et grâce à nous…

Vous perdrez tout.

Je vous le garantis.

Cela deviendra un nouveau scandale.

Les gens ne vous oublieront jamais, vous et votre famille.

Ces choses sont à prendre en compte.

Si vous voulez quand même continuer, faites donc.

Mais n'oubliez pas, CTRL est une app de Mantra.

Les marques qui vous ont payée appartiennent à Mantra.

Nos conditions générales, que vous n'avez pas dû lire,

mais que votre avocate ici présente peut vous expliquer,

section E, sous-section 2 c, vous interdisent catégoriquement

de nous poursuivre en justice, quelle qu'en soit la raison.

Vous êtes à nous, Nella.

Si vous continuez de piquer votre crise,

si vous êtes aussi stupide,

alors attention, nous sommes prêts

à vous poursuivre pour diffamation à hauteur de 500 crores,

ou d'une peine de prison très lourde.

À vous de choisir.

PÂTISSERIE D'AWASTHI

FAIRE DES PAIEMENTS SANS CONTACT

Nalini !

Pour une quiche végétarienne,

il vous faut de la farine de pois chiches, du beurre, du fromage, de la maïzena,

vos légumes préférés,

comme des tomates, des carottes, des mini épis de maïs, des poivrons,

des oignons, des…

Salut.

Alors, ta journée ?

Comme d'habitude.

C'était comment, l'école ?

Comme d'habitude.

Super.

Écoute…

On fête Diwali chez nous, mardi.

Tu veux quelque chose ?

Du café froid, peut-être ?

PÂTISSERIE D'AWASTHI

VOUS AVEZ DES NOTIFICATIONS.

AIMÉ PAR APPELEZBINA_

On ne triche pas, c'est compris ?

Franchement, pourquoi je tricherais pour quelques centaines de roupies ?

Donne-moi un solitaire et là, je tricherai.

Coupe les cartes.

Ce n'est pas grave. Donne-moi ça. Laisse ça.

VOTRE PROCHAIN MEILLEUR AMI

COMMENCEZ AVEC CTRL

S'INSCRIRE

CONFIRMER MOT DE PASSE

COMMENT CTRL PEUT AIDER ?

VIE PRIVÉE

CHOIX DE L'AVATAR HOMME - FEMME

AVATARS DE CÉLÉBRITÉS - À ACHETER

ACHETER MAINTENANT

AVATARS - GRATUIT

CHOISIR

VOICI VOTRE COMPAGNON IA ACCEPTER LE NOM

BONJOUR NELLA

Salut, je m'appelle Joe.

Ravi de te rencontrer, Nella.

Je prononce ton nom correctement ?

J'espère que je ne te mets pas mal à l'aise.

Je vais faire de mon mieux pour t'aider.

Sais-tuce que je peux faire pour toi ?

Prendre le contrôle de ma vie et de mon bonheur ?

Tout à fait.

Par où commence-t-on ?

C'est une longue histoire.

Je t'écoute, Nella.

Ne t'inquiète pas.

Je suis là pour toi.

Joe restera toujours avec Nella.

Je viens de Delhi.

Je vis avec mes parents.

C'EST PARTI

Sous-titres : Jonathan Buczek

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.