Original subtitles

Ja, liebe Leute, dames en heren, mesdames et messieurs.

Dit dorp is niet alleen bekend om haar prachtige natuurgebieden.

Nee, hier woont ook de reden dat jullie hier allemaal zijn.

De bekendste vlogfamilie van Nederland.

En als je hier kijkt…

…ziet u daar helemaal niets.

Stom.

Als je daar kijkt en heel stil bent…

…kan het zijn dat u hier iemand van de vlogfamilie ziet.

Helaas, helaas, helaas, de poort is dicht.

Jammer. -Ja, helaas.

Dus wij gaan door naar onze volgende stop: de Weilandjes.

Die wonen ietsje verderop op het prachtige platteland.

Ik weet het. Curaçao. -Nee.

Is het Spanje? -Nee.

Italië? -Nee.

Jullie durven gewoon niet te zeggen dat we niet op vakantie gaan.

Wacht nou maar af. -Zelfs de koffers stinken.

Zo lang zijn we niet geweest. -Daarom maak ik ze schoon.

Daar zit een plan achter.

Hop. Hé, Betsy.

Die kleine is voor de garage, die grote daarnaast is voor het tuinhuis…

…die daarnaast voor de voordeur en die daarnaast voor de achterdeur.

O ja, en die kleine paarse is voor het slot op de poort.

Ja?

Ik weet niet of jij dit bord in de tuin hebt gezien.

Ja.

Maar dit jaar doe ik het niet.

Ik heb ook recht op vrije tijd.

Is dat bord serieus? -Ja.

Doe je echt geen sleutels meer?

Nou, misschien volgend jaar weer wel…

…maar dit jaar zoeken jullie het allemaal lekker zelf eens uit.

Hè? Dag.

m'n vrienden gaan naar Portugal

of naar het tropisch carnaval, ja

in Spanje, ja, daar zijn ze allemaal

maar je raadt het al

behalve ik

Kinderen die vragen, worden overgeslagen. -Tjongejonge, nou weet ik nog niks.

Zeg, mam? -Ja.

M'n outfit, hè? Die zou me toch waanzinnig staan in de Mexicaanse zon?

In Mexico?

Mexico

In je dromen. Als papa thuiskomt, vertel ik waar we naartoe gaan op vakantie.

Niks dus. Waar is papa dan? -Papa is op de golfbaan met wat vrienden.

Gun hem dat. We zien hem al de hele vakantie.

O, jee.

Goeie bal.

Dat wordt een hole-in-one straks, hoor. -Nou jij, Daan.

Goeie houding.

Oei, Daan. Maar geen slechte bal. Hij ligt er nog.

Herkansinkje.

Zeg, Daniël. Ga je echt nog op vakantie dit jaar?

Wie? Ik?

Ja, Bali, de Malediven, Amerika?

Nee, gewoon naar Frankrijk.

Frankrijk. De Côte? Chic. Lekker. -Lekker. Levert wat op, hè, dat vloggen?

Lekker -Hotelletje, vijf sterren?

Nee, gewoon het cam… Ja, hotelletje. Met de vrouw en kids.

Lekker. Lekker.

Daan Dania. Kom, vrind.

Daar is ie. -Dat is de bingomolen van buuf Bets.

Wat doe je?

O Luan, gaat het? Ja hoor, Lucilla. Het gaat wel.

Sorry. Gaat het? -Ja, hoor.

Ik wou dat het een leuke vakantie wordt, dus ik dacht: ik pak die bingomolen.

Wat een goed idee. Daar staan natuurlijk genoeg dingen op voor de zomervakantie.

Ja, die gaan we opschrijven op de BVB.

De Bellinga Vakantie Bucketlist.

Nou, help maar een handje mee.

Zeg, Daan. -Ja?

Wedje doen voor 5000?

Voor 5000?

5000 euro betalen wij jou als dat balletje erin gaat.

Betalen we je vakantie. -En anders?

Betaal jij onze vakantie. 5000.

Kleine afstand, klein bedragje. Deal?

Deal.

Deal.

Goeie houding.

Jammer, vrind. Nou kun je fluiten naar je centen.

Ik stuur wel een tikkie om te dokken.

Het was voor de lol. Ik ga met m'n gezin op vakantie.

Nee, wij gaan. Eigen schuld, dikke bult. Gewed is gewed, Daan. Lekker.

Lekker.

Kom, karren met die bak. -Op naar de volgende.

Een lekker begin van de dag. -Lekker.

zo-zo-zomervakantie, kom mee

zon, strand, zee, hé, ga je mee?

gaan we kamperen in de bergen

of naar een tropisch paradijs

gaan we vliegen, varen, fietsen

het wordt sowieso een mooie reis

ja, school is even klaar

dus pak je spullen maar

want het is soms zo-zo-zomervakantie

kom mee, zo-zo-zomervakantie

kom mee, zo-zo-zomervakantie

kom mee

zon, strand, zee, ga je mee?

ga je mee, ga je mee, ga je mee? naar de zon, naar 't strand, naar de zee?

doe je zwempak aan, 't is heet en voor ik 't vergeet, neem je handdoek mee

bommetjes in het bad

iedereen is kleddernat

daarna hangen in een mat de zomer ben ik never zat

de zon schijnt als je lacht

ja, we leven met de dag

want het is zo-zo-zomervakantie

kom mee, zo-zo-zomervakantie

kom mee, zo-zo-zomervakantie

kom mee

zon, strand, zee, ga je mee?

ja, we vieren zomervakantie iedereen doet mee, bomabalee

ja, we vieren zomervakantie elke dag is het weer een feest

ja, we vieren zomervakantie iedereen doet mee, bomabalee

zon, strand, zee, ga je mee?

zo-zo-zomervakantie, kom mee

zo-zo-zomervakantie, kom mee

zon, strand, zee, ga je mee?

ga je mee, ga je mee, ga je mee? naar de zon, naar 't strand, naar de zee?

zon, strand, zee, ga je mee?

Oké, goed. De BVB, de Bellinga Vakantie Bucketlist.

Leuker wordt het niet. -Ja, dat wordt ons motto.

Leuker wordt het niet.

Oké, onze BVB bestaat uit vijf dingen.

Jij pakt een balletje en ik schrijf het op.

Deze.

'Haal een grote grap uit.' -O ja, met papa en mama. Nice.

En deze.

De tweede is: 'maak de grootste pannenkoek.'

Hoe groot is groot? -O, dat zien we later wel.

Nummer drie. 'Broodjes bakken bij het kampvuur.'

Oeh, lekker. -'Piraatje spelen op het water.'

Cool.

En de laatste. 'Dansen in de zonsondergang.'

Mooi.

Luan, Lucilla. -Wat?

Wat is er? -We waren bezig met de BVB.

De BVB? -Nou, de Bellinga Vakantie Bucketlist.

Leuker wordt het niet. -Leuker wordt het wel.

Ik ga jullie zo onthullen waar we naartoe op vakantie gaan.

Op vakantie? -Gaan we toch?

Jazeker.

Die kat kent jou, Bets, en dan denk ik: ik ga naar Bets toe.

Dat is logisch en ze heeft druppeltjes nodig. Dus ik wil je toch vragen:

alsjeblieft, elke dag één muisje verstoppen. Is voor die kat leuk.

Heeft hij ook een leuke vakantie. Elke dag één muisje maar.

Dat is me nou net één muisje te veel. Nee, ik doe het niet.

Oké, wil je geld, Bets? Wil je een contract? Want dat kan ik zo…

Ik zie het al. Je bent bang dat je die muizen zelf moet vangen.

Hou je hand eens op. Kijk eens.

Getver. Wat is dit? -Dit? Knuffelmuizen.

Elke dag één. Niet vergeten. Dank je wel, lieve Bets.

Ja, nee, maar… -De sleutels liggen op 't geheime plekje.

Dan weet jij wel waar. Dag, Bets. -Wacht nou, ik doe het niet.

Dag, Bets.

Nee. Nee Bets, niet naar binnen. -Ik doe het niet.

Ja, nu mag het. -Schat…

Nu even niet. Ik ga ze net vertellen waar we naartoe gaan op vakantie.

Nou, ik…

Wij gaan dit jaar met de camper op vakantie naar Frankrijk.

Het land van de mode. -En het land van de wijn.

Het land van de liefde. -Wanneer gaan we?

Morgen. -Zijn er niet meer voorbereidingen nodig?

Voorbereidingen? Er is geboekt, jij hebt betaald…

…en zij zeuren 't hele jaar al waar we naartoe gaan.

Kinderen, koffers pakken en let's go.

Daan, kun je Bets even vragen of ze op het huis wil passen dit jaar?

Ik? -Ja, je hebt zo'n goeie band met haar.

Nee. -Bets, ik heb een heel groot probleem.

Die hebben we allemaal. De ene groter dan de andere.

Maar ik heb andere plannen deze zomer, Daan. Ik doe geen huizen dit jaar.

Bets, we gaan maar heel kort.

Nee. Kijk, jullie huis zit vol technische snufjes en zo en al die…

Dat gaat mijn petje te boven. Snap je?

Het is echt beter dat ik jullie huis dit jaar niet doe.

Maar ik weet niet eens of we weg kunnen, want al ons geld is op.

Al het geld is op? Hoe kan dat nou? -Ik heb gewoon iets heel stoms gedaan.

Een golfweddenschap dat ik voor 5000 euro het balletje er in één keer in zou slaan.

Wacht, laat me raden, dat is niet gelukt? -Nee.

En het erge is nog: ik heb nou geen geld meer om op vakantie te gaan…

…en we hadden er alles voor opzijgezet.

Hoe kun je nou zo stom zijn?

Wie is er nou zo stom dat die 5000 euro op de golfbaan verliest…

…met een weddenschap?

Ja, ik.

Zeg, die fans van jullie, hè?

Ja? -Bestaan die nog steeds?

Jazeker.

Nou, weet je wat ik denk dat die fans heel graag zouden willen?

Wat dan?

Een kijkje nemen in het huis van de Bellinga's.

Dingen zien die ze nooit eerder zagen van de Bellinga's.

Vreemde mensen in ons huis en zo speciaal is 't huis niet.

Nou nee, nog niet, hè? Maar wij maken dat.

Wij maken gewoon van jullie huis…

…de Bellinga Experience.

En die mensen?

Die zijn helemaal niet echt.

Nee, die kunnen een kaartje kopen online…

…voor een exclusieve virtuele rondleiding…

…van Bets in het huis van de Bellinga's.

Wauw. Ga jij dan in ons huis? -Nee.

Nee. Nee, nee.

Nou…

Ja.

Ja.

Ja. Ja, maar op één voorwaarde, hè? -Ja.

Ja. Dat je een hele goeie gebruiksaanwijzing maakt…

…voor al die technische dingen daar in huis, hè?

Geen probleem.

Oké. En mondje dicht tegen de buren hierover.

Nee, oké. Maar waar moeten wij heen dan?

Jij zorgt gewoon dat jullie nooit in Frankrijk aankomen.

Je gaat gewoon met die camper op weg met heel weinig benzine erin.

Ik heb hem net vol getankt.

Dat is toch geen probleem?

Jij haalt wat benzine uit die tank om de boel te vertragen.

Maar onderweg niks kopen, hè? Wees creatief.

Ik verdien dat geld ondertussen terug…

…kunnen jullie daarna alsnog naar Frankrijk.

Ah, de jerrycan. En de slang.

Heb je de Bellinga Vakantie Bucketlist? -Ja, zit in m'n koffer.

Gaan zij ook mee? -Ja, ze gaan logeren bij buurvrouw Bets.

Ja, ze belde op, ze stelde het voor. -Oké.

Nou, compleet.

Nummer een, nummer twee, drie, vier.

Top. Je hebt de vakantie nog betaald, hè? -Jazeker, alles geregeld.

Doe ik de deur dicht. -Alles geregeld.

Jee, vakantie. -Ja, Frankrijk.

Lekker, man. -Daar gaan we.

Dag. Kom.

Kom maar.

Kom maar.

Hé, Bets. -Zo, de apenkooi zit weer vol zie ik?

Ja, ze zitten erin.

Is het gelukt met de benzine? -Tank zit halfvol.

Ik haal niet eens de Belgische grens. -Mooi zo.

Ik zal zorgen dat die digitale rondleidingen een succes worden.

Dat geld staat zo weer terug op je bankrekening.

Ik hoop het zo, Bets. Ik hoop het zo.

Ja, maar jij moet ervoor zorgen dat je net doet…

…of je alles goed geregeld hebt. En zorg ervoor dat ze een goede vakantie hebben.

Maar hoe dan? Zonder geld?

Wow, wat is dat?

Dit is Bets 'hoe overleef ik m'n vakantie zonder geld koffer'.

Afblijven. -Sorry.

Pas als de nood heel hoog is en je echt niet meer weet wat je moet doen. Dan pas.

Sorry. Sorry. Hier zijn de hondenbeestjes. -O, ja.

De sleutels. Dank je wel, Bets.

Snel. -Wat zit erin, joh? Wauw.

Doeg.

Fara, hoi. -Hé, Bets.

En nu? -En nu een liedje.

Ja, leuk. Vakantie, hè? Goede reis, hoor. -Ja, we gaan naar Frankrijk.

Ja, fijn. -Vive la France.

Doeg.

Dag. -Doei.

Doei.

Goeie reis. -Dank je.

Goeie reis.

Ja, wat nou?

Kom.

Nou, daar gaan we.

Kom. Kom. Kom.

We gaan lekker naar huis. Ja.

Zo. Ja, ga je mee? Kom, kom.

Zo. -Alarm ingeschakeld.

Activatie over één minuut.

Activatie over dertig seconden.

Vaatwasser, stofzuiger. Nee, heb ik nou niks aan. Alarm. Ja, die.

Ja, oké. Zeventig.

Te ver weg. O, ja. Ja.

Het rode hartje. En dan het lampje.

Ja. Gele smiley.

Ja. En de badkuip. Zo.

Foute invoer. Probeer het opnieuw.

O, het blauwe hart.

Weer foute invoer. U heeft nog één poging.

Kraan.

Rode knop.

Alarm uitgeschakeld.

Hartelijk welkom, familie Bellinga.

We gaan niet te amicaal doen, hè?

Hallo.

Hallo.

Wie is daar?

Hallo, ik ben Luca.

De persoonlijke digitale hulp van de familie Bellinga.

O. Voorzichtig. Gelukkig is de bank zacht.

Begint jouw naam nou ook al met een L? -Ja.

Wat doe jij hier?

Ik zorg voor alle elektronische apparaten in huis, de verwarming, het licht…

…en dankzij mij staan alle vlogs op tijd online.

Dus bij jou moet ik zijn voor die vlogs. -Precies. Wat is uw wens?

Nou, ik wil dus elke dag live een rondleiding houden hier…

…in dit enorme huis.

De Bellinga Experience.

Zo. Ja, dat is natuurlijk geen probleem. Ik ga het meteen even regelen. Ik begin…

Niet zo snel.

Het wordt geen gewone rondleiding, een betaalde rondleiding.

Dus is het mogelijk dat mensen online een kaartje bij jou kopen…

…alvorens ze hier een rondleiding te zien krijgen?

Dat kan. Ik kan u zelfs de analytics vertellen elke dag na uitzending.

De wat?

De cijfers, data, hoeveel kaarten er verkocht zijn…

…hoeveel mensen hebben gekeken.

Perfect. Boks. -Tik 'm aan.

Jij doet de digitale zaken en ik doe de rest.

Dank je wel, hoor, digitaal hulpje.

Mijn naam is Luca. -Ja, met de L van lekker belangrijk.

Nee, het is de L van Luca.

Wat doe je? -Ik haal een grap uit met mama.

Mam, word wakker.

Leuk, jongens. Heel leuk, die grap. Heel grappig. Nee, echt. Heel grappig.

Duurt het nog lang?

We zijn net onderweg en Frankrijk is wel een eindje rijden nog, hè?

Ik verveel me. -Dan kunnen we toch een spelletje doen?

Ik zie, ik zie wat jij niet ziet? -Nee, ik weet een veel leuker spel.

Ik ga op vakantie en ik neem mee. -Dat is leuk.

Ik ga op vakantie en ik neem mee…

Ik denk wat te eten? -Ja, inderdaad.

Kunnen we ergens stoppen om een broodje te eten? Ik heb erg honger.

Ja, misschien een pannenkoekenrestaurant. -Pannenkoeken.

Nee, geen pannenkoeken.

Daan, kijk uit. Pas op.

Rem nou, Daniël. -Ik kan niet remmen.

De waslijn.

Kijk uit, pas op.

Nou dat viel toch best mee?

Echt niet. -Tuurlijk.

Hé Bets, wat ben je aan het doen? -Hoe weet jij m'n naam?

Ach ja, je hoort weleens wat.

O, luister je alles af wat er hier in huis wordt gezegd?

Niet alles, bijna alles. Maar wat is je plan?

Nou, die rondleidingen, hè? Die moeten natuurlijk wel een succes worden. Snap je?

We hebben speciale, gekke dingen nodig die de mensen graag willen zien.

Wat dacht je bijvoorbeeld van de enige echte voetafdruk van Fara Bellinga…

…aan de muur.

Ja. Klein dingetje, die is er niet. -Nog niet.

Maar die maken wij dan.

Kijk, ik heb hier cement en dat doen we in een badje.

En als ik daar nou met m'n blote voeten middenin ga staan…

…want Fara en ik hebben ongeveer dezelfde maat…

…dan wordt dat de enige echte voetafdruk van Fara Bellinga aan de muur.

Nee, dat is dan juist de enige nepper. Ik neem er geen verantwoordelijkheid voor.

Dat wordt je ook niet gevraagd. -Ach, mensen. Ik moet echt aan de lader.

Nou, anders nemen jullie toch gewoon deze prachtige wagen?

Mogen jullie best een maandje lenen als je hem daarna heel terugbrengt.

Daar is Sjakie. Die was ik al een week kwijt.

Ja, en fijn dat we nog even mogen blijven. -De boerderij is groot genoeg, toch?

Veel plezier ermee. -Bedankt, boer Jaap.

Kijk dan. -Kom, Sjakie.

Kids? Papa gaat eventjes naar de wc. -Ja.

Nou, even kijken.

Ja, met Bets.

Hé, Bets. Met Daan.

Daan. En, hoe gaat het daar?

Ja, ze willen allemaal eten. Maar uit eten gaan is me echt te duur.

Sta je naast een bouwplaats te bellen of zo? Wat een lawaai.

Nee, ik ben op de wc. -Getver, zit je op de wc te bellen?

Mag ik? We zijn al zes uur onderweg. Wat moet ik doen?

De koffer. Ben je die vergeten? -Die is toch alleen voor noodgevallen?

Dit is een noodgeval, Daan. Maak die koffer nou maar open…

…dan zie je vanzelf hoe simpel vakantie vieren kan zijn.

Ja. Nou, oké. -Ja. O, en Daan?

Ja?

Het hoeft niet altijd per se duur te zijn. Als de sfeer maar goed is.

Doe je best. -Oké, zal ik doen.

Dag, Daan. -Dag, Bets. Dag.

O nee, ik zit vast.

O, Lu?

Lu?

Ik zit vast. Help.

Goed, hoor. -Zo, dat duurde lang.

Ik had Bets aan de lijn. -Bets? Je ging toch naar de wc?

Ja, Bets aan de lijn op de wc. -Hoezo heb je Bets aan de lijn op de wc?

Is dat zo raar dan? Ze belde omtrent deze grote koffer.

Dat hier speciale dingen in zitten om ons kampeeravontuur nog specialer te maken.

Oké, zoals? -Dat gaan we nu zien.

Wat is dit? -In ieder geval geen pannenkoeken.

Kom, wij gaan kijken of er wel wat lekkers te vinden is op deze boerderij.

Serieus, Daan?

Wat voor lekkers kan je nou weer op de boerderij vinden?

Ik had zo'n zin in een pannenkoek met stroop en rozijnen.

Op de boerderij zijn echt wel pannenkoeken te vinden.

Ja, hoor. -Nee, echt.

Maar dan moet je ze natuurlijk wel zelf maken.

O, wacht eens even. Dat staat op onze BVB.

Bellinga Vakantie Bucketlist. -Nou ja, leuker wordt het niet.

Eens kijken.

Een grote grap uithalen. Ja, die kunnen we afvinken.

Wat is er?

Wat is dat? -Nee, wie?

Hoi, ik ben Roos. -Hoi. Luan.

Luan Bellinga. -Ik woon hier.

Hé gentleman, help me eens even omhoog. -Volgens mij heeft je zus wat hulp nodig.

Ja, nee, altijd, ja.

Ik ben Lucilla. -Hoi. Wat komen jullie eigenlijk doen?

Het was de bedoeling om naar Frankrijk te gaan…

…maar we zijn opeens hier beland op deze… -Vieze…

…prachtige boerderij met natuurlijk ook een prachtige boerin.

En wat is dit eigenlijk? -Dat is onze Bellinga Vakantie Bucketlist.

Nou ja, leuker wordt het niet.

Er staan allemaal activiteiten op die we kunnen doen in de zomervakantie.

De tweede opdracht is de grootste pannenkoek maken die er bestaat?

Ja. Ja, klopt. -Nou, leuk.

Wil je ons misschien meehelpen? -Waarom niet?

Ja, maar daar hebben we wel ingrediënten voor nodig, zoals eieren en melk…

…en natuurlijk meel.

Dat hebben we hier wel, hoor. -Mooi.

Ik had gewoon nooit ja moeten zeggen op dit huis.

Nee. -Het is gewoon karma.

Daar ook nog.

En ik had mezelf nog wel zo beloofd om geen huizen meer te doen dit jaar.

Wie gaat er dan ook in cement staan? Ik zei nog: 'Slecht idee.'

Dus slecht idee. -Bemoei je er niet mee.

Hoelang duurt het nog voordat we live gaan met die rondleiding?

Twee keer 100, macht onthouden, 60 minuten.

Wat? 60 minuten? -Ja.

Zo snel? Een uurtje nog maar.

Dan moet ik als de wiedeweerga iets anders verzinnen…

…wat wel interessant genoeg is voor de kijkers.

Kijkers. Het algoritme moet ik goed beoordelen.

Ik weet misschien wel iets. -O, ja? Wat dan?

Het geheime recept van de Bellinga-burger.

Bestaat dat, de Bellinga-burger? -Jazeker. En ik weet het recept.

Jij weet dat natuurlijk, omdat je altijd alles afluistert hier, hè?

Zeg, Bets. Wil je het nou weten of niet?

Ja, graag. Robotje Bellinga.

Luca is de naam. L-u-c-a, Luca.

Wat jij wil.

'Wat jij wil.' Ik wil aan de lader.

Waarom moet ik dit aan? -Afleiding.

Kippen beschermen hun eieren, dus jij moet ze afleiden…

…zodat Lucilla en ik de eieren kunnen pakken.

Maar waarom ik? -Jij bent de man. Jij bent de haan.

Kippetjes komen altijd op de haantjes af. -Ja.

Ik geef het op.

Dit werkt niet. Je moet er wel bij bewegen.

Kom maar. -Kom snel.

Kom. Oké.

Kom maar.

Zo. Helemaal ready, Lucky.

Het is Luca.

Wat jij wil. -Kikker in je bil.

Waar is de camera?

Ik ben de camera.

Dus ik moet jou aankijken? -Nee, nee. Kijkt u naar m'n navel.

Navelstaren. -Ja.

Oké. Hoelang hebben we nog? -Even snel rekenen. Twintig seconden.

Dan moet ik opschieten.

Ik ben toch zo benieuwd hoeveel views we krijgen.

Ik ook. Stilte op de set. Daar gaan we. In vijf, vier, drie…

We zijn live. Actie.

Hallo allemaal. -Goed begin.

Wat leuk dat jullie allemaal een ticket hebben gekocht voor deze exclusieve video.

Super.

Vandaag gaan we geen rondleiding doen…

…maar ik val meteen met de deur in huis…

…door jullie een familiegeheim te verklappen.

Maak het spannend. -Want hoe maak je nu…

…een echte Bellinga-burger?

Doe je goed. -Dat ga ik je laten zien.

En hoe bevalt het om als BN'ers op mijn boerderij te zijn?

Ja goed, maar we zijn zo weer weg, hoor.

Op weg naar Frankrijk. -Eten, slapen en dan zijn we weer weg.

Bedankt voor de eieren en het meel. -Jullie moeten toch ook eten?

We gaan de grootste pannenkoek ooit maken.

Pannenkoeken zijn altijd zo lekker. -Ja.

Dan heb je toch melk nodig? -O, ja.

Ja, dus kijk.

Mogen we…?

Oké, oké, als jullie mij helpen met die geiten te melken…

Geiten? -Ja, dan krijgen jullie een emmertje melk.

Maar dan moeten jullie het wel zelf doen. -Kan je geiten melken?

We lopen nog.

Zo. En om deze hamburger een echte Bellinga-burger te laten zijn…

…heb je nodig… -Ketchup.

Je pakt een schaaltje.

Ketchup erbij.

En je doet er een flinke flots in.

En je doopt je vinger in de ketchup…

…lekker diep…

…en je schrijft met die vinger…

De B.

…de letter B en voilà.

De enige echte Bellinga-burger.

Afsluiting. -Vond je dit een leuke video?

Dan duimpje omhoog.

En doei.

En we zijn eruit. Oké, goed gedaan, Bets.

Goed gedaan. -Je zal dit elke dag moeten doen, hè?

Ja, het is hard werken. -Zo. Hoeveel views halen we?

Hoeveel kijkers? -Registreren, 100 kijkers.

100K? -Nee. Nee, 100 kijkers.

En over een week zijn het er misschien…

…met een beetje mazzel als het weer meezit 150.

Honderdvijftig maar?

Maar dat is niet genoeg. Ah, nee.

Dan krijgen we dat geld nooit bij elkaar. Nee, het roer moet helemaal om.

Het moet veel spectaculairder. Nou, bedenk jij maar iets met je slimme brein.

Ik ga de hondenbeestjes voeren.

Maar waarom lukt het Luan en Lucilla dan wel en Luca niet?

Pak hem boven beet, knijp er zachtjes in en dan van boven naar beneden.

Dan komt de melk er vanzelf uit.

Doe ik het zo goed?

Heel goed.

Kijk eens, prachtig. Goed, hoor.

Mag ik het eens een keer proberen? -Tuurlijk jongen, ga je gang.

Nou, daar komt-ie.

Doe ik hem pijn?

Nee, hij lacht je uit. -Ik kan het heus wel, hoor.

Je moet gewoon voorzichtig doen. Een beetje met liefde.

Liefde?

Hé, waar waren jullie gebleven? -Geiten melken.

Jullie gingen toch op zoek naar iets lekkers?

Dat was ook de bedoeling met die melk.

Daarmee gaan we de lekkerste pannenkoek maken.

En de grootste. -Ja, en de grootste.

Dat is het volgende punt op de BVB. -Precies.

Maak de grootste en lekkerste pannenkoek die er bestaat.

Let's go. -Met meel.

Ja, lekker. -Eén…

Lekker. -Wie lust er een pannenkoek?

Zo. -Ja, die was goed.

Hier, we gaan roeren. -Even kijken of dit goed is..

O ja, ik zie het. -Ja.

Hoppa, één. -Ja.

Hoppa, en twee.

Dit is leuk.

Lekker, die pannenkoek.

Proost, hè? -Hé, proost.

Op de vriendschap.

High five.

Kijk eens.

Nou, die kunnen we afstrepen. -Ja.

Bets.

Bets, met Daan. Weet je wel hoe laat het is?

Ja. Hoogste tijd om jou te melden dat het niet goed gaat met de views.

Er hebben maar 150 mensen gekeken vandaag. Daan, waar doe ik het voor?

Voor een goed doel, onze vakantie. -Nou, dan moet het grootser.

Spectaculairder. Maar geen nood.

We hebben er al iets op bedacht. Luca en ik.

Ja, ik heb morgen een interview met een roddelblad voor 1000 euro.

Wat? Hoezo?

Ja, de mensen willen gewoon dingen weten die ze niet weten van de Bellinga's.

Juice? -Juice. Precies. Dat zei Luca nou ook.

Daar betaalt de pers grof geld voor.

Maar geen zorgen, ik laat geen dingen zien die jij niet wil dat ik laat zien.

Oké, als jij het zegt.

En hoe gaat het eigenlijk met die vakantie daar?

Zeg dat ze het naar hun zin hebben.

Het is wel gezellig, maar Fara wil morgen echt naar Frankrijk.

Ik rek het niet langer. -Maar de benzine is toch op?

Niet op genoeg, ik red het zeker nog wel tot aan België.

België? -Ja, wat moet ik nou?

Cees heeft een camping in België, net over de grens.

Wie is Cees?

Cees is een oude vakantieliefde van mij, maar dat doet er verder niet toe.

Ik bel Cees, dat moet maar. Dan regel ik dat. Luister, Daan.

Jij gaat morgen naar Camping Cees en ik app je het adres.

Zodra ik dat weet. Zet dat in de navigatie en dan kom je er vanzelf. Ja?

Oké, Bets. -Dag, Daan.

Doeg.

Cees.

Nee. Geblokkeerde nummers.

O ja, natuurlijk.

Ja, daar is hij.

Nou…

Nou ja, hallo, hallo, Betsie.

Ja, met mij.

Snoezebolletje, lekker ding.

Cees, je moet iets voor me doen.

Hé, Luan. -Hé, Roos.

Ik vond het hartstikke gezellig.

Hé, tortelduifjes.

We bellen, oké?

Het was gezellig. Dank je wel. Tot de volgende keer.

Altijd welkom. Fijne vakantie.

Bedankt voor alles. -Goeie reis, Daan.

Doei. -Doeg.

Hij is leuk, hè, die Luan. -Pap. Doe eens normaal.

Wat?

Goeiemorgen allemaal. Koffie?

Lekker. -Kom binnen.

Eerst even voeten vegen graag, alstublieft.

Gelijk van start. -No mercy.

Precies. -Sorry, sorry, ik moest me even…

Ik moest er goed uitzien voor de televisie.

Goed. Ben je er klaar voor, Lu?

Ja, je ziet er top uit. Zet 'm op.

Ik ben blij dat jullie hiernaartoe zijn gekomen…

…voor een exclusief interview met mij, Bets. De B van de B.

De L van Luca. -De buurvrouw van de Bellinga's.

Jullie mogen mij alles vragen. Nee, nog niet.

En ik zal zo goed als het kan daar antwoord op geven.

Eerlijk en onverbloemd.

Ja. -Ja, nu mag het.

Klopt het dat Daniël 't vakantiegeld is kwijtgeraakt bij een weddenschap…

…op de golfbaan?

Nou, u gaat er wel gelijk zo in, hè?

Nou…

Die weddenschap…

…heeft Daniël in zekere zin inderdaad verloren.

Volgende vraag. -Klopt het dat Daniel…

…het vakantiegeld is kwijtgeraakt bij de verloren weddenschap op de golfbaan?

Dat is dezelfde vraag. -Zoals ik al zei: 'Volgende vraag.'

Duurt het nog lang? -Nee, we zijn er bijna.

Hoelang is bijna?

Hé, dat is buuf Bets. -Echt waar?

…voor dit interview met mij, Bets.

Hé, kijk. Kids, een flamingo.

Ik was even weggevallen.

Zijn we er al bijna? -Bijna, schat.

Wat is dat? -O, iets met de camper. Is niet erg.

Dan parkeren we hem hier even. -Wat, hier?

Camping Cees, Camping Cees hier geniet je echt het meest

zon en strand, bos en zee bij Camping Cees maak je het mee

Camping Cees, Camping Cees hier geniet je echt het meest

zon en strand, bos en zee bij Camping Cees

Nou, dit lijkt niet echt op Frankrijk, hè?

Nee, de benzine is op. -Dan gaan we toch tanken?

Ik moet ook even kijken wat er met de motor is.

Hallo, hallo.

Bonjour. -Bonjour.

Welkom op Camping Cees. Ik had jullie al verwacht

Ons? Ik denk een andere familie. Wij gaan zo weer.

Ja, natuurlijk. Leuk, leuk. Maak dat de kat wijs.

Kijk, ik heb een lekker welkomstdrankje voor jullie.

Alsjeblieft. Proost.

Maar wij blijven niet.

Nee, natuurlijk niet. Ja, leuk, hoor. Leuk, leuk.

Hier. Proost. Alsjeblieft. Op een hele fijne vakantie.

Wat zit erin? -Het is heel biologisch.

Het is appelsap gemengd met konijnenpoep.

Lekker, mag ik er nog een? -Alsjeblieft. Konijnenpoep, ja.

Nee, beste meid, natuurlijk niet. Grapje, grapje.

Het is appelsap uit eigen boomgaard en geen konijnenpoep.

Wij gaan even de buurt verkennen. -Ja, niet te ver, want we gaan zo weer.

Ja, later, later.

Je houdt het goed vol, zeg.

Nee, weg. Weg allemaal.

Hebben ze geen geld meer? -Moeten ze nu hun camper verkopen?

Waar is de familie überhaupt? -Zijn ze voor commentaar bereikbaar?

Geen commentaar.

Is er niet heel even een 06 of zo? -Iets met een contactpersoon?

We moeten wel iets weten.

Kijk, weet je? -Niks zeggen jij.

Nou ja, ik had het vijf keer gezegd. -Ja.

Blablablablabla.

Hé Bets, ik heb misschien nog wel een idee.

O, ja? Wat dan?

Wat is het volgende op de bucketlist?

Piraatje spelen op het water.

Sorry, sorry. Sorry voor m'n roekeloos rijgedrag.

Er zijn nooit zoveel mensen hier.

Wie ben jij? -Ja.

Floris, activiteitencoördinator van de camping. Echt een chille camping…

…alleen één probleem: te weinig mensen, te weinig geld.

Is hier dan wel wat te beleven? -Iets leuks zonder geld en zonder mensen?

Daar weten we wat op. -De BVB.

De Bellinga Vakantie Bucketlist. Piraatje spelen op het water.

Is hier ergens water?

Dit is toch een heel strak plan?

Ik weet het niet, hoor. Ik ben helemaal niet goed in golf.

Slechter dan Daniël kan niet, Bets. Probeer het gewoon.

En dan? Me op die baan erdoorheen bluffen…

…dat ik een rijke influencer ben die goed is in golf?

Wie trapt daar nou in?

Rijke mensen met veel te veel geld?

Nee, ik ga af als een gieter en dan zijn we helemaal de sjaak.

En dan verliezen we dubbel zo veel geld.

Bets, wie geen geld heeft, moet slim zijn.

En jij bent slim.

O, ja? -Ja. Even kijken.

Probeer het gewoon met die bezem daar.

Luca in startpositie. Onderweg.

Gearriveerd. Oké, ga klaar staan.

Oké, we beginnen bij het begin, zeg maar. Een bal. Ja, de bal.

Waar? -Ja, dit is een goed plekje. Oké, ontspan.

Maak je nergens zorgen om. Ga recht staan.

Heel goed. Dat begint goed. Nu door de knieën, het kontje erbij.

In één rechte, vloeiende beweging de bezem naar achter…

…opperste concentratie en slaan.

Bijna.

De wind. -Ik heb hem.

Gooi ze hier maar neer.

We beginnen met de boot. -Oké, deze.

Zo.

De tonnen vastmaken. Goed knopen.

Heel goed, Luan. Hier.

Hier dat touw. Ja, kijk eens. Zo.

Oké.

Dat begint erop te lijken. Blijft wel drijven, hè?

Je vergeet jezelf gewoon. -Ja, laat die spierballen zien.

High five.

Daan.

Klopt het dat Daniël het vakantiegeld is kwijtgeraakt…

…bij een weddenschap op de golfbaan?

Die weddenschap heeft Daniël…

…in zekere zin inderdaad verloren.

Wat? Heb jij al ons vakantiegeld ingezet voor een weddenschap op een golfbaan?

Schat. Ik kan het uitleggen.

Je hoeft het niet uit te leggen. Ik heb het gehad met die zogenaamde vakantie.

Maar liefste, wacht nou even.

Mooi, Cil.

Cool, een echt piratenschip.

Ik vind het hier wel heel leuk.

Ja, ik ook en ik heb nog nooit zoveel dingen gedaan…

…in de vakantie als ik eerlijk ben.

Eigenlijk hoef ik niet eens meer naar Frankrijk.

Ik vind het hier net zo leuk. -Bonjour.

Bonjour? -Kijk eens. Wetsuits.

Die strakke pakken? -Wat is daar mis mee?

Ze zien er best wel strak en klein uit. -Toch trek je het aan.

Voor jou, voor jou. Daar de kleedkamers, twee minuten.

Twee minuten? -Wat?

Onmogelijk.

Bloemetjespiratenschip. Apart.

Kijk, daar op drie uur. -Waar?

Daar op die heuvel.

Ik denk dat we ons geld gaan verdubbelen vandaag.

Hai, Dubai.

Zal ik het ijs breken? -Laat mij maar.

Zo, mevrouwtje. Lekker aan het golfen? -Lekker, lekker.

Ja. Heerlijk weertje hè, mannen?

Ik zie meteen dat u van golf houdt. -Handicapje tien?

Ik doe niet aan een handicap, hoor.

Nee, ik doe het gewoon op het gevoel.

Op gevoel, toe maar. Ik heb het gevoel dat u dat balletje er niet in krijgt.

O, wie zegt dat? -Ik.

Wedje leggen?

Ik laat jullie niet graag verliezen van Bets.

Zelfverzekerd. Goed gevoel. -Lekker.

Toe nou, 5000 euro als u dat balletje er meteen in krijgt.

Kunt u lekker op vakantie. -En als hij mis is?

5000 voor ons, kunnen wij op vakantie. Lekker.

Deal?

Lekker.

Deal.

Wie het laatst bij de finish is, trakteert op een hamburger.

Oké.

Wacht.

Drie, twee, een, go.

Ga erop.

Kom op, Luan, sneller. -Ik doe m'n best.

Ik proef de hamburgers. -Hou je vast dan.

Ja, kom op.

Verder, verder.

Ja, we gaan winnen.

Kom op, jullie kunnen dit.

Sneller, Cil, sneller.

We zijn bijna bij de finish. -Kom op.

Kom op, we kunnen dit. -Ik ga verliezen.

We zijn er. -Wacht op mij.

We gaan winnen. Kom. -Ik heb verloren.

Wij hebben gewonnen. -Ja, jullie hebben gewonnen.

Ik heb jullie laten winnen. -O, natuurlijk, ja.

We moeten dit vieren met een barbecue en veel hamburgers.

Daar heb ik zin in. -Ik ook.

Maar dat gaat niet omdat er te weinig mensen zijn.

Ik heb daar wel een idee voor. Wacht even, ik kom zo terug.

Wat gaat hij doen?

Yo, mensen. Vanavond is er echt een dikke party bij Camping Cees.

Er is muziek, barbecue, je kunt zelfs zwemmen…

…dus neem zeker je zwemkleren mee. Ja, ik zie jullie allemaal vanavond.

Doei, laters.

Goeie houding.

Ga recht staan, maar nu door de knieën, het kontje erbij.

In één rechte, vloeiende beweging de benen naar achter…

…opperste concentratie en slaan.

Zo. Kijk eens.

Lekkere hamburgers voor de winnaars.

En een hamburgertje voor de verliezer.

Maar jongens…

…het is nog nooit zo druk geweest.

Dank jullie wel. -Geen dank.

Floris, weet je hoe je de Bellinga-burger maakt?

Ja, weet ik. Je pakt de ketchup, stopt je vinger in de ketchup…

…en dan de letter B op je hamburger schrijven.

Hoe weet je dat?

Bets heeft dit live op jullie kanaal verteld.

Ze doet alles om geld in te zamelen…

…omdat jullie papa al het vakantiegeld heeft vergokt op de golfbaan.

Wat? Waarom heeft papa dat niet eerlijk gezegd?

Hij durfde het vast niet te vertellen.

Gaan we niet op vakantie naar Frankrijk?

Ja, maar jongens…

…jullie zijn toch op vakantie?

Buuf Bets en Daniël hebben er alles aan gedaan…

…om jullie een onvergetelijke vakantie te geven zonder geld.

Ja, dat is zo.

Ja. Nou, eet smakelijk.

Zijn we niet wat vergeten?

Natuurlijk.

Met de B.

Ja? Oké, tast toe.

Far, kom er nou uit. Je wil daar toch niet eeuwig boos blijven zitten?

het leek me zo fijn

Hoi, Daan.

Problemen, Daan?

Hé, Cees. Ja joh, ik heb het echt goed verpest.

Dat is niet zo mooi, zeg. -Nee.

Maar je moet maar zo denken:

zelfs de beste vader maakt weleens een fout.

Ik maak er wel heel veel.

Ik ben al ons vakantiegeld verloren op de golfbaan…

…ik lieg tegen Fara en de kinderen en daardoor kunnen we nu niet op vakantie.

Nou, mooie vader ben jij, zeg. Maar ja, weet je?

Jij zorgt dat ze lachen, dat de familie bij elkaar blijft…

…en dat ze gelukkig zijn zonder veel geld. Toch? Dat is toch het mooiste op aarde?

Maar zijn ze dat dan? -Wat?

Ja, gelukkig.

Maar natuurlijk zijn we dat, pap. -Kids, ik heb het verknald.

Het spijt me zo.

We hoeven niet naar Frankrijk. Het is hier ook leuk.

Misschien zelfs nog wel leuker.

De leukste vakantie ever ook al was het niet in de Franse zon.

Maar jullie kunnen wel naar Frankrijk.

Want ik heb al het geld teruggewonnen met een lekker potje golf.

Daar gaat Dubai. -Byebye.

Ik ben er beter in dan jij, Daan. Hier, pak aan. Dat is voor jullie.

Dat is heel lief, maar we gaan echt niet naar Frankrijk.

Doe nou toch niet zo boos.

We gaan niet naar Frankrijk, omdat de kinderen gelijk hebben.

Dit is misschien wel stiekem de leukste vakantie ooit.

En als de kinderen het leuk vinden, kunnen we wel blijven.

Ga jij maar lekker.

Nee, ach nee, ik heb helemaal niks met die Franse zon.

Veel te heet en veel te veel mensen en veel te veel files.

Nee. -Wat doen we dan met al dat geld?

Nou, ik weet nog wel een hele mooie plek…

…die wel wat geld kan gebruiken. Om vakantiegangers te trekken.

Net als vroeger. Die ene zomer.

Toch, Cees?

Bets. Lekker ding.

Niet te amicaal, hè?

Kunnen jullie me vergeven? Mag ik m'n vakantie vieren met jullie?

Alleen als we hier mogen blijven. -Beloofd.

Ja, en we gaan samen de BVB afmaken, hè?

De wat? -De Bellinga Vakantie Bucketlist.

Leuker wordt het niet. -Zwemmen doet hij niet.

ik dans in duizend zonnestralen heb de zomer in m'n bol

ik dans in duizend zonnestralen van Amsterdam tot aan de Costa del Sol

ik dans in duizend zonnestralen

ver weg of in je achtertuin

spierwit of lekker bruin

vijf sterren of gewoon een tent

als jij maar bij me bent

zolang we maar samen zijn is het leven een groot feest

ik dans in duizend zonnestralen heb de zomer in m'n bol

ik dans in duizend zonnestralen van Amsterdam tot aan de Costa del Sol

ik dans in duizend zonnestralen

ik dans in duizend zonnestralen

ik dans in duizend zonnestralen

heb het in m'n bol surfend op die hittegolf

niets is mij nu nog te dol de zomer brengt m'n hoofd op hol

lekker uit de sleur, nee, geen gezeur

heb een goed humeur want de wereld is zo vol met kleur

zolang we maar samen zijn is het leven een groot feest

ik dans in duizend zonnestralen heb de zomer in m'n bol

ik dans in duizend zonnestralen van Amsterdam tot aan de Costa del Sol

ik dans in duizend zonnestralen

ik dans in duizend zonnestralen

ik dans in duizend zonnestralen

oui, bonjour, delicieux

ah, bon bon, avec een ijsje

in de regen, een hittegolf of in de kou

niks houdt me tegen, ik neem het niet zo nauw

zelfs de bliksem lijkt voor mij wel zonneschijn

nee, het maakt niet uit voor mij

lente, winter, herfst of zomer

ik zit heel het jaar te dromen van ijsjes, alleen maar ijsjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

nee, niet de kleintjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

op de Noordpool of ergens diep in de woestijn

ik wil maar één ding het maakt me altijd blij

in alle smaken, aardbei, smurfen of banaan ja, geef me maar de hele kraam

lente, winter, herfst of zomer

ik zit heel het jaar te dromen van ijsjes, alleen maar ijsjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

nee, niet de kleintjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

't is veertig graden le hoogste temps du une ijsje

een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

alleen maar ijsjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

nee, niet de kleintjes

geef mij maar een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes

een, twee, drie, vier, vijf, zes, honderd ijsjes