Original subtitles

[frogs croaking]

[dog barking]

[purring]

[meows, squeals]

[buzzing]

[howling]

[purrs]

[meows]

[Anne] Really, Science Mag Monthly?

Not one article about interdimensional portals!

There's absolutely nothing! What science do you even do?

Relax, Anne. We'll find a way back.

[slurps] Eventually.

Oh, you don't have to do that.

Please, you're our guest. [alarm beeping]

What's that high-pitched beeping?

[gasps] My canapés!

Whoo! I haven't been this pampered in ages.

Hear! Hear!

Enjoy it now, kids.

You know the old saying: "Guests are like noxious swamp gas.

After three days, they start to drive you crazy."

We've already been here two days.

Pretty soon we'll have to start pulling our own weight.

Hop Pop, we've been here for a whole week.

No! That means we're not just guests anymore.

We're freeloaders! Just like Cousin Stanley!

[both gasp]

Well, I'm sort of family now, so... Who?

He was the worst.

[Hop Pop] He stayed forever.

[Sprig] Ate all our snacks.

[Polly] Even used my bucket as a footbath.

[Sprig] I don't even think he was really our cousin.

[Hop Pop] But we were hosts, so we had to be nice.

[wind howling]

[Hop Pop] We just resented him a little more each day.

Thankfully, he eventually left peacefully on his own.

Just kidding. We threw him out the window.

-[screams] - Whoa! What?

Exactly. And I can only imagine what the Boonchuys wanna do to us by now.

We got to find a way to contribute to this household.

Hey, Anne. It's time for your dentist appointment.

My what?

You have been missing for five months.

And I have a feeling you haven't been brushing.

Oh! But, Mom!

I'm supposed to take Domino to the vet today.

Maybe your father could take her.

No can do. I'm working at the restaurant today.

Oh, well. Hmm.

Hmm.

- We'll take the cat to the vet! - Really? Are you sure?

Yeah, I'm sure.

It's the least we can do to help.

You guys are lifesavers!

Here's the address to the vet.

If anyone suspects anything froggy about you,

just say, "Boy, I could use some coffee."

It's, like, code for "I'm human."

Thanks, guys.

And I'll be heading to the restaurant.

If anything go wrong, just give me a call.

Sweet. Burner.

Mom, please. My teeth only hurt a little bit.

[Mrs. Boonchuy shouts]

Have fun with Domino, guys.

Wow! Our first solo Earth mission without Anne.

Big stuff. Do you really think we'll be all right?

Sure. Now, let's get that cat to the vet.

Yeah!

Looks easy enough. [purring]

I'm having Domino 2 flashbacks right about now.

Enough talk. Seize the beast! Hyah!

[Polly screams] Oh, my frog! It's got claws!

[Sprig] Blood! There's blood everywhere!

[sighs] Well, we survived that.

[muffled] Help me.

Now all we have to do

is take this bus to the vet.

Okay. We can do this.

Just blend in and do whatever these people do.

[beeping]

[beeps]

[beeps]

Thank you, kind Earth man.

Wow. Dirty.

Takin' the bus. Done.

That wasn't that hard.

[all] Whoa!

Wow, Hop Pop! Great tongue action.

I take a kickin' and keep on lickin'.

[passengers] Ew!

Did that creepy old man

just lick everyone on the bus?

What do you have to say for yourself, dude?

Boy, I could use some coffee?

Well, that went well.

So, what do we do? Maybe Mr. Boonchuy can give us a ride?

Absolutely not!

We're not asking for any more favors.

We just need to focus up and get this job done.

[gasping] Ow!

[shouting] Sprig!

[screeching]

[screaming]

[all laughing]

[gulps] [screams]

[meows] Hey, buddy.

Who wants a treat?

[screams]

[all] Hooray!

[purrs]

[all sigh] [meows]

[barking]

Has anyone seen my snake Bobbit?

That's a good boy.

[gasps] No way.

Our brethren.

Domino. Uh, appointment for Domino.

[all] That's us!

[meows]

Oh. Domino looks healthy enough.

Uh, a little on edge. Do you three have any other questions for me?

Yes, actually. Do you know anything about frog biology?

What do you want to know? What would you say to an older frog

who's complaining about back pain these days?

Uh, a frog complain?

Well, honestly, he holds it in and soldiers on.

He's noble like that.

Shush, Hop Pop. What we really want to know

is what's the highest a frog has ever jumped?

Does it seem beatable?

Frogs are more known for the length of their jumps than height.

Give me numbers, man!

Question: Can a frog grow multiple limbs?

Could there be hypothetically an uber-frog?

Do you have any medication that can make a frog look 40 years younger?

I-- Do you have a 40-year-old frog?

You know, you have very interesting skin, sir. And is that a fake nose?

Uh! I could sure use some coffee.

Come on, kids, let's skedaddle.

Let's get this cat back home.

[dogs barking]

Excuse me. Have you seen my frog?

We did it! We aren't freeloaders!

Yep. We finally earned our keep.

[sighs] Feels good, don't it?

Even Domino seems happy with us.

She hasn't tried to scratch me once since we left the vet.

And she feels so much lighter too.

She's gone?

We lost her! We lost Domino!

Anne's gonna be devastated!

I'm calling for backup!

That's the last thing we should do!

Quickly. Let's retrace our steps.

She couldn't have gotten far.

Domino!

Domino, where are you?

I found this guy. Think Anne'll know the difference?

Okay. Everything's fine.

Nobody panic. We can figure this out.

We still don't have to resort to calling Mr. Boonchuy.

- Hello, Mr. Boonchuy? - No!

[grunting]

Hello? Sprig? Something wrong?

Nothing's wrong. Body slam!

Uh-huh. Yeah.

Yeah, we lost the cat. Okay. "Sha-war-ma."

Got it. Thanks, Mr. Boonchuy. You're the best.

[grunting]

Boy, what's goin' on?

He said Domino would be at the nearest shawarma restaurant.

I guess it's her favorite food. He also said he was on his way to help find her.

We gotta find that cat before he gets here.

It's the only way to salvage this.

Polly, put that thing back!

Aw! But his face is frozen in a horrible smile.

[panting]

[croaks] Goodbye, my friend.

"Hoppy" trails.

[croaks]

Whoo-hoo!

[all laughing] Just look at that kid go.

I don't know where this kitty came from, but I am keeping her forever.

She's a shawarma-loving customer magnet!

He wouldn't think it was so cute if he knew where her mouth had been.

We've got to get that cat at any cost.

We may have to give our lives.

Don't be silly, Hop Pop. All we need is a distraction.

[Polly] Hey, isn't that one of those alarmy thingies?

Hop Pop, think you can make a high-pitched sirenesque screech?

My time has come.

[high-pitched beeping]

Aw, nuts! Everybody out! There's a fire!

But I'm still waiting for my order.

The shawarma's good, but is it worth your life, Karen?

My name's Emily, but point taken.

[beeping continues] [all screaming]

Now, kids!

Whup! Ow!

[howling]

Hey, Domino... have some yarn.

[meows] [screams]

[screaming]

Gotcha! [howls]

[all] Whoo!

[siren wailing]

Time to go, frogs. Come on!

Thanks for bailing us out, Mr. B.

Yeah. You're a real lifesaver.

Don't mention it. I'll drop you three off on my way back to the restaurant.

Oh! Once again, we inconvenience you.

How you must resent us freeloaders.

What? Freeloaders?

[screeches]

You three took my daughter into your home

when she needed it most.

You kept her fed and safe for five months

just out of the kindness of your heart.

You will never owe us anything.

Ever.

Wow, I... [sniffles]

...don't know what to say.

Thank you.

Are you kidding? Thank you.

[tires screech]

Anne, you're back! Everything went great with Domino.

[slurring] You guys are everywhere. Okay?

Eh?

Eight cavities and a whole lot of cricket legs.

Ooh! Cricket legs? Did you save us any?

Listen, Domino is not just a cat.

She's the alpha and omega.

An interdimensional being beyond all time and space.

W-What's that now? Do me next! Do me next!

Hey. Do you guys actually wanna keep her occupied for a bit?

Because that'd be super helpful.

Thanks!

Okay. Can you let go of my face?

Never. We are one.

[purring]