Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
3
00:00:20,359 --> 00:00:23,640
istemez sağ
4
00:00:24,400 --> 00:00:31,079
ol iş görüşmesine bu şekilde mi
5
00:00:28,320 --> 00:00:33,440
gideceksin bakıyorum pek
6
00:00:31,079 --> 00:00:34,640
ilgilisin Gören de başarılı olmamı
7
00:00:33,440 --> 00:00:37,440
istiyorsun falan
8
00:00:34,640 --> 00:00:39,320
sanmış sana yardım etmeye
9
00:00:37,440 --> 00:00:41,800
çalışıyorum
10
00:00:39,320 --> 00:00:44,000
istemez kesin o mendilin altında bile
11
00:00:41,800 --> 00:00:49,199
bir hesap kitap vardır bak Al şunu
12
00:00:44,000 --> 00:00:50,640
saçlarını kurut hasta olacaksın He işte
13
00:00:49,199 --> 00:00:53,199
bak şimdi
14
00:00:50,640 --> 00:00:55,800
anlaşıldı Sen Ben hasta olurum da sana
15
00:00:53,199 --> 00:00:58,920
bulaştırır falan diye
16
00:00:55,800 --> 00:01:03,000
korkuyorsun yemin ederim saygı müthiş
17
00:00:58,920 --> 00:01:07,320
tespit öyle iş kırıp dökmeye gelince de
18
00:01:03,000 --> 00:01:11,720
epey dürüstsün ha hakkını vermek
19
00:01:07,320 --> 00:01:14,798
lazım Keçili ii bırak şu mendili Al
20
00:01:11,720 --> 00:01:17,479
Canımı sıkma saçlarını kurut bak hasta
21
00:01:14,799 --> 00:01:19,640
olacaksın diyorum İstemiyorum Ayrıca
22
00:01:17,479 --> 00:01:23,039
hasta falan
23
00:01:19,640 --> 00:01:26,280
da iyi
24
00:01:23,040 --> 00:01:26,280
yaşa hep
25
00:01:28,240 --> 00:01:35,798
beraber yani
26
00:01:31,079 --> 00:01:35,798
ayrı ayrı beraber beraber ama
28
00:01:37,600 --> 00:01:48,039
ayrı ayrıca üşüdüğüm falan yok benim
29
00:01:41,079 --> 00:01:48,039
alerjik bu alerjik mi ne alerjisiyle
31
00:02:00,280 --> 00:02:05,399
ne oluyor bana böyle ya Hast hasta
32
00:02:03,680 --> 00:02:08,959
değilimdir ki öyle kolay kolay hasta
33
00:02:05,399 --> 00:02:12,040
olmam ben E işte olmadık hayallerinin
34
00:02:08,959 --> 00:02:17,879
peşinde Koşunca e bünyen alışık
35
00:02:12,040 --> 00:02:17,879
değil bağışıklığın düştü bağışıklığın
36
00:02:20,599 --> 00:02:28,359
falan
37
00:02:22,239 --> 00:02:28,360
düşmedi alerjik biriş aynen
41
00:03:16,080 --> 00:03:23,080
Tamam teşekkür ederim gidebilirsin içeri
42
00:03:20,200 --> 00:03:25,798
kadar seninle geleceğim Hayır Halil
43
00:03:23,080 --> 00:03:28,400
buraya kadar Ötesi Seni ilgilendirmez
44
00:03:25,799 --> 00:03:31,080
giremezsin giremez miyim Kim
45
00:03:28,400 --> 00:03:34,560
engelleyecek mii beni Halil
46
00:03:31,080 --> 00:03:36,519
Hayır istemiyorum ya girmeni
47
00:03:34,560 --> 00:03:40,200
istemiyorum burada benim de bir
48
00:03:36,519 --> 00:03:41,890
toplantım var kesin vardır çocuk mu
49
00:03:40,200 --> 00:03:47,879
kandırıyorsun
51
00:03:47,879 --> 00:03:52,159
sen kesin mahvedecek
53
00:03:58,720 --> 00:04:02,760
toplantıyı i
2848
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof