Original subtitles

Grup penggemar ALLIANCE mempersembahkan ... (http://www.aliance-fansub.ru)

Suara Hati

Terjemahan - msv24

Editor - Larisa

Waktu - ksu461979

Terima kasih telah menerjemahkan lagu: Zolotko

Terima kasih kepada Thippy untuk subtitle bahasa Inggris

6 seri

Apakah ini kerabat Anda yang baru-baru ini?

Champol datang untuk mengevaluasi sarang sebelum dijual.

Champol...

cukup licin.

Hati-hati dengan dia.

Dia akan tinggal di sini sampai akhir pengumpulan sarang.

Jangan beri tahu dia siapa Anda.

OKE.

Kurasa sepertinya aku terlalu berhati-hati dan tidak mempercayai siapa pun

tapi saya sudah dirampok lebih dari sekali.

Itu mengajariku kecerobohan itu

bisa merusak.

Kali ini mereka mengumpulkan banyak.

Hampir selesai?

Belum...

satu minggu.

Bagus.

Saya akan memeriksa semuanya dan pergi.

Boone benar-benar sesuatu.

Selalu mengikuti jadwal.

Saudara laki-laki.

Apakah Anda tahu berapa banyak totalnya?

Sedikit lebih dari terakhir kali.

Tapi kualitasnya lebih tinggi.

Besar.

Rakyat!

Bekerja hemat tanpa usaha

dan saya akan meminta Boone untuk memberi Anda semua hadiah.

Tunggu tunggu!

Ambil dengan lembut.

Awas jangan pecah mereka sangat mahal. Itu sudah jelas?

Hati-hati.

Mari.

Berat.

Mereka indah.

Yang besar. Harganya akan bagus.

Boone.

Saudara laki-laki.

Anda harus mengumpulkan sarang 3 kali setahun.

- Anda akan mendapatkan lebih banyak. - Tidak.

Mengapa tidak?

Ini banyak uang.

Anda menjadi kaya

dan saya akan mendapatkan lebih banyak uang juga.

Apakah tidak cukup bagi Anda yang Anda dapatkan?

Untuk apa Anda membelanjakannya?

Hotel membayar Anda dengan baik.

Saudaraku, ini ...

- Hal yang berbeda. - Anda tidak berjudi, kan?

Tidak!

Saudara laki-laki,

Saya hanya ingin kaya seperti yang lain,

dan tidak selamanya mengevaluasi kualitas sarang burung walet.

Saudara, silakan.

Lebih banyak uang berarti kehidupan yang lebih baik.

Aku baik-baik saja seperti itu.

Keserakahan akan menyakiti burung.

Oh saudara.

Siapa yang peduli dengan burung?

- Persetan dengan mereka. “Mereka bukan hanya burung.

Mereka memberi kita kesempatan untuk mendapatkan sepotong roti dan mentega kita sendiri.

Ambisinya bagus

tapi kamu harus mengerti apa yang mungkin dan apa yang tidak.

Nyonya.

Tidak.

Anda akan membuat tangan Anda kotor.

Semuanya baik-baik saja. Saya bisa.

Tetapi...

jika bos melihat, kita akan memiliki masalah.

Sejujurnya.

Kita bisa menanganinya sendiri. Tidak perlu membantu.

Ya.

Ya.

Siapa ini?

- Saudara laki-laki. - Iya?

Siapa yang datang?

Wanita bos.

Ya?

- Wanita Boone?! - Iya.

Kapan itu muncul? Aku tidak tahu apa-apa.

Baru-baru ini.

Datang dengan perahu.

Kuhn.

Kuhn.

Kuhn.

Apakah kamu pacar Boone?

Siapa nama kamu?

Wang.

Saya Champol.

Kerabat jauh Nabun.

Datang ke sini untuk menghargai sarang burung.

A...

kepada siapa anda menjual sarang?

Aku akan memberikan Tauke.

Saya juga tidak tahu apa yang dia beli dari mereka.

Tahu tauke dana?

Sedikit.

Tentu saja dia harus membeli sarang di sini. Mereka besar, berat dan sangat bersih.

Selain itu, sarang alami jauh lebih baik daripada yang ditanam di bangunan beton.

Di sana mereka lengket dan kotor.

Jernih,

kenapa kamu wanita bos.

Anda tahu banyak tentang sarang burung.

Bayi Manpu sangat lucu.

Berapa usiamu?

Aku sudah kelas 3 SD.

Dan kamu, kun wan?

Udah lama putus sama mantan?

Bagaimana Anda bertemu Boone?

cukup pertanyaan.

Makan saja.

Saudara laki-laki,

ini menarik.

Selama bertahun-tahun kamu kesepian

dan tiba-tiba tiba-tiba

menantu perempuan itu muncul.

Kamu sangat cerdas.

Ada berita apa?

Tentang hotel kami.

Beberapa pelanggan telah memesan kamar sebelum akhir tahun depan.

Adapun sisanya ...

seperti tidak ada yang menarik.

Apakah kamu ingat

tauke dan berkata apa yang membeli saham keluarga Raksa Coon?

Manpu.

Saat orang dewasa berkata Anda tidak bisa ikut campur.

Terus?

Didengar dari sumber independen, bahwa keluarga Raxa Coon menaikkan harganya

dan mereka tidak bisa setuju.

Kesepakatan belum terjadi.

Bagaimana itu?

Jika bukan untukku

Anda tidak akan tahu apa-apa tentang itu.

Anda lihat, semua orang ingin mendapatkan lebih banyak.

Hanya kamu sendiri

- tidak ingin... - Jika lagi tentang mengumpulkan lebih banyak sarang, -

tidak dibutuhkan.

Saudara laki-laki,

itu hanya saran.

Saya sudah menyadari bahwa Anda tidak akan mendengarkan saya.

Ya, saya tidak akan melakukannya.

Berhenti mengobrol dan makan.

Banyak pekerjaan besok.

Terima kasih untuk informasi.

Jika ada berita, beri tahu saya segera.

Hai.

Manpu tertidur. Mau,

memasukkan data ke dalam komputer?

Sesuatu telah terjadi?

Teman saya menelepon.

Dia melihat para kreditur berbicara ...

dengan pria Anda di hotel.

Dia berutang bank

atau orang lain?

Ini lebih buruk.

Dia membutuhkan kasino.

Apakah dia bergairah?

Saya tidak tahu pasti.

Tapi dia biasa bermain.

Karena dia punya banyak hutang, maka dia kecanduan.

Dan maka dari itu

apakah dia ingin menyingkirkanku?

Kemudian dia akan dapat melunasi hutang dengan warisan.

Saya rasa tidak.

Hanya karena dia punya hutang bukan berarti dia menyewa seseorang untuk membunuhmu.

Belum ada petunjuk. Jangan meyakinkan diri sendiri.

Lalu kenapa kau mengikutinya?

Saya tidak ingin menyalahkan siapa pun

tanpa bukti langsung.

Saya sudah salah sekali.

Saya tidak ingin mengulanginya lagi.

Cukup tentang itu.

Anda akan kembali ke rumah dalam seminggu

dan di sana Anda dapat menemukan kebenaran.

Pasti sudah tidak sabar lagi.

Tidak senang

bahwa Anda dapat kembali ke rumah?

Akun hotel kami

semua kosong.

Dan uang tunai akan segera habis.

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan.

Aku bahkan tidak punya uang untuk membayar ke kasino.

Dan juga Tuan Lee ini.

Saya tidak tahu di mana saya bisa mendapatkan uang.

Dan keluarga istrimu?

Jangan bicara tentang mereka.

Saya tidak tahu obat apa yang diberikan ibu mertua saya, tetapi dia sekarang sehat seperti kuda.

Dan Rosukon selalu menempelkan hidungnya.

Tepatnya berbicara, itu sulit.

Mengapa tidak ada berita tentang Wang?

Apa yang terjadi?

Semuanya akan dilakukan.

Apa yang kamu inginkan, kan?

Ab tidak menelepon?

Aku dihubungi.

Katanya mereka akan selesai mengumpulkan sarang dulu, dan kemudian dia akan melakukan segalanya.

Apa?!

Dia sudah mengambil uangnya.

Biarkan itu tidak bermimpi meninggalkan kita,

Aku tidak akan meninggalkannya seperti itu.

Ayo.

Dia sedang mencari cara.

Saya yakinkan Anda, Ab tidak akan mengecewakan Anda.

Kedua kalinya wanita ini tidak akan beruntung.

Tidak akan ada yang kedua kalinya!

Jika dia tidak mati, aku sudah selesai.

Temukan cara untuk menyingkirkannya.

Ketika dia selesai, beri tahu saya segera.

Itu sudah jelas?!

Pegang erat-erat.

saya simpan.

Lebih cepat!

Kakinya patah.

Ikat tongkat dan bawa ke rumah sakit.

Ya.

Bawa tongkat lebih cepat.

Bukankah aku sudah memperingatkanmu?

jika berbahaya, jangan memanjat.

Apa itu keserakahan?

Bisnis yang jelas.

Seorang yang lemah, dia membayangkan dirinya tangguh.

Dengarkan semuanya!

Jangan ambil risiko

jangan mencuri.

Kalau tidak lain kali

itu bisa menjadi lebih buruk.

Rajut lebih erat.

Kuhn.

Ada apa denganmu?

Membantu pekerja membawa sarang burung, tetapi menarik punggungnya.

Sekarang sakit.

Mungkin...

Anda lebih baik duduk.

Dan kemudian kita akan melumasi.

Biarkan aku.

Tidak.

saya sendiri.

Tidak ada seorang pun dalam hidup dengan saya, sayangnya.

Untuk mengetahui rasa kebahagiaan tidak diberikan kepada saya.

Aku tidak mengenal cinta sejak lahir.

Ada kegelapan di hatiku sepanjang hidupku.

Tapi Anda menyala dengan cahaya

Aku berada di sebelahku,

Dia memberiku cinta.

Dia mengusir semua ketakutan dengan pelukan.

Setelah kalah, saya menyadari:

Itu menjadi makna hidup saya.

Aku akan terus bernafas

Untuk menunggumu.

Saya hanya bisa mengerti sekarang:

Aku selalu mencintaimu.

Terima kasih telah hadir dalam hidupku.

Bagian belakang adalah.

Ya.

coon!

Kuhn.

Belum...

lebih baik kamu berbaring.

Saya akan mengolesnya sendiri.

coon...

Apakah kamu merasa lebih baik?

Terima kasih.

Paman!

Saya ingin berenang!

Manpu!

Nak, bangun, bangun.

Bagaimana Anda bisa melompat pada paman Anda?

Punggungnya sakit.

Maaf.

Oh Boy.

Apakah itu sangat menyakitkan?

Tentu saja.

Setelah bertemu denganmu, aku kehilangan kedamaianku.

Mengapa Anda jatuh cinta pada diri sendiri?

Lagipula, dia tidak bebas. Aku merantai hatiku

Takut perasaan itu salah tempat.

Jangan datang dan cinta. Biarkan aku di sini sendirian.

Lupakan semuanya Apa yang penting dan sayang bagi kita.

Kita jauh. Tidak di jalan. Hanya cinta yang akan menyakiti.

Meskipun Anda tahu Bahwa hati semua ditempati oleh Anda sendiri.

Suara ombak akan membawa rasa sakit yang mengganggu

Meski jiwa penuh cinta.

Anda tidak bebas, sayangnya. Aku harus menutup hatiku

Takut perasaan itu salah tempat.

Jangan datang dan cinta. Biarkan aku di sini sendirian.

Lupakan semuanya Apa yang penting dan sayang bagi kita.

Kita jauh. Tidak di jalan. Hanya cinta yang akan menyakiti.

Meskipun Anda tahu Bahwa hati semua ditempati oleh Anda sendiri.

Maju!

Saya ingin kembali!

Dibelakang?

Maju!

Di dalam air?

Dan kamu berat.

aku akan membuangmu...

- Ayo bermain di pasir. - Ya ya.

Lihat.

Lihat.

Telah terjadi.

Saya menangkapnya.

Mengapa mereka bersembunyi di dekat kolam?

Ini adalah area terlarang.

Saya tidak ingin burung-burung itu diganggu.

Karena itu, mereka pikir mereka telah mengakalinya.

Jadi Anda membiarkan mereka mencuri?

Tidak.

Saat kami mengumpulkan sarang dan menuju ke daratan

Aku akan menyerahkan mereka ke polisi.

Dengan bukti seperti itu

mereka tidak akan diselamatkan.

Apakah Anda pikir kita memiliki hukuman mati tanpa pengadilan di sini?

Negara kita memiliki hukum.

Meskipun kita tinggal di sebuah pulau

kita tunduk pada hukum.

Alangkah baiknya jika semua orang seperti Anda.

Sejujurnya,

setelah apa yang terjadi

Saya tidak percaya siapa pun.

Terutama ketika saya berpikir

bahwa seseorang yang dekat dengan saya ...

Jangan meyakinkan diri sendiri dulu.

Ini mungkin bukan dia.

Harus ada cinta antara suami dan istri.

Kami menikah

atas perintah orang tua kita.

Waktunya telah tiba dan kami telah memulai sebuah keluarga.

Tapi jujur

kami tidak saling mengenal sama sekali.

Tapi kamu punya anak.

Anda tidak mengakuinya, tapi ada cinta.

Sudah waktunya untuk kembali.

Kami telah pergi untuk waktu yang lama. Tidak baik.

Jadi cowok Lak adalah suami Kun Rattawan?

Hanya saja, jangan bersemangat, teman.

Jangan kehilangan kesabaran.

Sekarang yang terpenting...

temukan Lak.

Ya.

Terima kasih telah mengatakan.

Ini makanan penutup Anda.

Apa masalahnya? Anda terlihat kesal.

Kemana kamu pergi?

Saya memiliki bisnis yang mendesak.

Begitu mendesak sehingga saya lupa makanan penutup yang saya bawa?

Maaf.

Kejam.

Hai.

Katakan padaku ketika kamu punya pacar.

Jika bukan kelas satu, maka ke memo.

Pria mana yang cocok untukku?

Seperti saya!

Tampan, pintar dan dengan pekerjaan yang baik.

Dan seorang pembual.

Jangan khawatir, pacarku sebaik kamu.

Dia tampan, kaya dan sangat mencintaiku.

Jadi kamu punya pacar, tapi kamu tidak memberitahuku?

Jadi?

Tidak! Kenapa tiba-tiba?

Ada?

Tidak! Tidak ada orang di sini!

- Aku benar? - Tidak tidak...

Mengapa saya menghubungi orang itu?

yang sudah punya istri?

Banyak sekali, Bu.

Bagus.

- Semua sudah siap? - Iya.

Mengambil jurusan akuntansi?

Semuanya jelas dengan Anda.

Dia belajar untuk waktu yang lama.

Boone sangat beruntung.

pacar itu cantik

dan pintar.

Kapan kamu bertemu? Apakah Anda belajar bersama?

Tidak.

Atau apakah Anda saling mengenal di tempat kerja?

Kong Wang.

Saya pikir kali ini kita akan menghasilkan jutaan.

Tapi sayang

bahwa mereka tidak mengumpulkan 3 kali setahun.

Akan menjadi kaya.

Tapi Kun Nabun berpikir dua kali setahun sudah cukup.

Koleksi 3 kali setahun

membahayakan burung.

Jadi dia memberi burung kesempatan untuk beristirahat dan membawa keturunan.

Kong Wang.

Sekarang semua orang dikumpulkan 3 kali setahun.

Jika semua orang serakah dan hanya memikirkan dirimu sendiri,

apa yang akan terjadi pada burung?

Siapa yang peduli dengan burung?

Anda perlu memikirkan diri sendiri.

Nah ini adalah gunung emas.

Jika kita menghasilkan uang dari burung

tidak adil untuk merawat mereka?

Saya setuju dengan Kun Nabun.

Tentu saja.

Boone tidak peduli.

Bahkan jika mengumpulkan setahun sekali, akan hidup damai.

Dia memiliki pendapatan hotel

dan juga mendapat warisan yang baik.

Kun Wan, pikirkan

tapi bagaimana para pekerja dan orang-orang seperti saya bisa bertahan?

Hotel?

Ya.

Hotel "Nara".

Tidak tahu?

Aku telah mendengar.

Hotel yang sangat bagus.

Apakah Boone benar-benar bercerita sedikit tentang dirinya?

Aku akan memberitahu Anda apa.

Boone tidak suka menyombongkan diri dan meninggikan diri.

Tapi hotelnya

selalu penuh dengan turis.

Anda perlu memesan beberapa bulan sebelumnya.

Dan seseorang sepertimu

harus tinggal di kota. Hidup lebih mudah di sana.

Saya juga merasa baik di sini.

Apa yang baik?

Kehidupan primitif.

Dan jika Anda benar-benar peduli dengan tempat ini

Saya bisa...

jaga dia.

Anda pergi ke Phuket dan menjalankan hotel.

Tanya Boone.

Biarkan kun Nabun tinggal di mana dia mau.

Kong Wang.

Bicaralah dengannya terlebih dahulu.

Pria

akan selalu mendengarkan pacarnya.

Inilah masalahnya.

Jika Anda menginginkan sesuatu darinya

atau jangan biarkan sesuatu dilakukan,

katakan padanya sendiri.

Jangan melewati saya.

Saya harus kerja.

Kong Wang, tunggu.

Kun Wang!

Saya telah disalibkan di sini begitu banyak

dan sia-sia!

Kehilangan pegangan saya?

Polisi dan militer sekarang sedang memeriksanya.

Transportasi perempuan harus ditunda.

Saya tidak ingin mengambil risiko.

OKE.

Tapi kemudian di mana kita akan memotong uang?

Ada masalah besar.

Secepatnya.

Siapa yang akan Anda rampok kali ini?

Saya mendengar Anda memiliki seorang putra.

Ya.

Usianya hampir 6 tahun.

Saya tidak berharap banyak.

Kalau saja mereka tidak mengirim saya ke pemakaman sebelumnya, dan oke.

Dan tugasmu...

siap untuk mengembalikannya?

Belum.

Hotel sekarang mengalami kerugian terus menerus.

Apakah Anda akan menyediakan seorang wanita untuk pembayaran bunga?

Saya tidak punya siapa-siapa.

OKE.

Aku akan memberimu satu bulan lagi.

Demi keselamatan putramu

Saya harap Anda menemukan uangnya.

Dan Anda tidak perlu menjual istri dan anak Anda.

Sehat.

Hai,

gratis hari ini?

Ikut denganku?

Lebih baik tidak.

Setiap kali saya kehilangan setidaknya satu juta.

Hai.

Tidak ada yang kalah selamanya.

Siapa tahu Anda beruntung hari ini.

Mungkin Anda bisa melunasi semua hutang Anda.

Sehat?

Terima kasih telah mengunjungi acara kami.

Kami senang untuk datang.

Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.

- Tentu saja. - Masuk ke dalam.

Kun Jira.

Senang kau datang.

Acaranya menarik.

Saya datang untuk meminjam ide untuk hotel saya.

Saya harap Anda tidak keberatan.

Saya hanya akan senang.

Jika Anda memiliki pertanyaan, tanyakan kepada saya.

Terima kasih.

Aku akan membawamu ke aula.

Telah pergi.

Halo kun Jira.

Saya sangat senang Anda mengunjungi kami.

Apakah Anda sudah memeriksa semuanya?

Tidak. Baru saja masuk.

Kemudian lihat sekeliling

karena bos saya dan saya banyak bekerja dalam hal ini.

Kami ingin menjadi contoh bagi hotel lainnya.

Dan jika ada pertanyaan,

Tanya saya.

Terima kasih.

Bos, di sini.

Sudah jatuh cinta padanya?

Mata berbinar.

Saya baru saja menyapa.

Jangan mengada-ada.

patay.

Kun Non.

Kebetulan sekali.

Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan datang ke acara ini.

Aku punya bisnis di sini.

Bisnis atau perempuan?

Dan saya bertanya-tanya di mana Anda menghilang dan tidak bisa melewatinya.

Itu hebat. Jadi Boone dan aku tidak perlu mengkhawatirkanmu.

Apa yang membuatmu tidak senang? Saya tidak mengerti.

Apakah Anda ingin masuk ke dalam?

Tidak.

Sepertinya tidak ada yang menarik disana.

Haruskah aku mengantarmu ke mobil?

Masuk ke dalam. Orang yang kamu suka sedang menunggumu.

Hei, aku memeriksa semuanya.

Jika tidak ada masalah,

setelah penjualan Anda dapat mengembalikan hutang.

Dan Anda bahkan akan mendapat untung.

Untung dan uangnya bagus

tapi jauh lebih penting

tunjukkan kepada semua orang bahwa dengan mengumpulkan sarang 2 kali setahun,

Anda mendapatkan kualitas yang lebih baik

dan Anda mendapatkan lebih dari mereka yang mengumpulkan 3 kali setahun.

Tauke dan berkata:

kualitas sarang adalah hal yang paling penting.

Bahkan jika itu mahal, dia akan membayar.

Jauh lebih baik daripada sekelompok soket berkualitas buruk.

Ya.

Ayahmu dan tauke dan memulai bisnis sarang burung bersama.

Jadi mengapa kamu menjual saham ayahmu?

Kami tidak ingin berbuat dosa.

Kasihan burung-burung itu.

Ibu berkata:

menghasilkan uang untuk makhluk hidup

penuh dosa.

Jadi ayah dan adikku...

pergi lebih awal.

Aku melihat berita kecelakaan saudaramu.

Rasanya aneh bagiku.

Apa maksudmu?

Di jalan itu, kecelakaan seperti itu tidak mungkin terjadi.

Saya terkejut.

Tetapi ketika mereka mengetahui bahwa mereka sedang memburu Anda,

Saya pikir...

Mungkin kecelakaan saudaramu bukan kecelakaan?

Mungkin

Anda berikutnya setelah saudara Anda.

Betapa laparnya aku.

Tante.

Sepertinya Boone dan pacarnya tergila-gila satu sama lain.

Ya.

Apakah Anda tahu bagaimana mereka bertemu?

Cinta macam apa ini?

Dia baru saja diculik.

Ngan!

Tutup mulutmu! Lidah tanpa tulang!

Selalu menabrakku.

Kemudian bekerja sendiri. Saya tidak akan membantu.

Anda melihatnya, hanya untuk mengambil cuti dari pekerjaan.

Cantik Ngan.

Ceritakan lebih banyak.

Keengganan.

Dan mereka akan memarahi saya lagi.

Tunggu sebentar. Ayo.

Jika Anda memberi tahu saya

lain kali aku akan membawakanmu bedak

dan juga ... Saya tidak ingat apa namanya ... bedak berwarna untuk kelopak mata.

Dan dua lipstik, oke?

Tentu saja. Aku akan melakukannya.

Saya ingin merah muda panas!

Pergi pergi.

Pertama

Eb membawa wanita itu ke sini.

Ada banyak kebisingan.

Dan kemudian tiba-tiba bos mengatakan bahwa dia adalah wanitanya.

Tidak tahu kapan mereka jatuh cinta?

Hai.

Jadi mereka bertemu di sini?

Ya.

Saya berkeliling semua gadis di pulau itu.

- Membuatku marah. - Berhenti!

Mereka bertemu di sini.

Apakah Anda memasak ini?

Lezat.

Bibi Lian berhasil.

Saya melihat Anda pandai menghitung.

Bekerja sebagai akuntan?

Di mana?

Phuket atau provinsi lain?

Tidak.

Mengapa Anda memutuskan untuk tinggal di sini?

Bukan pilihan yang buruk.

Hai.

Lebih sopan.

Kun wang

bukan karyawan Anda.

Mengapa ada begitu banyak pertanyaan?

Makan datang dan pergi.

Saudara laki-laki.

Hari ini

Saya harus mengirim laporan dan foto ke tauke dan.

Dan dari pesta ini

Saya ingin meminta bonus kecil.

Tunjukkan sedikit kemurahan hati.

Tapi saya tidak tahu apakah Anda akan setuju atau tidak.

Adapun bonusnya,

Saya akan menunggu laporan Kun Wang. Dia akan memutuskan.

Oh saudara.

Apakah Anda memerlukan izinnya?

Ya.

Sudahlah Champola.

Dia cerewet dan kasar.

Jangan dengarkan dia.

Itu tidak menyakitiku.

Hanya sedikit aneh.

Baru-baru ini, dia berbicara dengan sopan dan penuh hormat.

Dia adalah seperti itu.

Menghargai dirinya sendiri dan merendahkan orang lain.

Semua orang tahu ini.

Itu hanya tidak berani menyentuh saya dan Non.

Non?

Saudara perempanku.

Itu sudah jelas.

Jika Champol mengetahui siapa dirimu,

akan terkejut.

Siapa dia?

Kenapa?

Jika dia mengetahui bahwa saya adalah anggota keluarga Panichsombunrat,

terus?

Anda berasal dari keluarga bangsawan bangsawan.

Jika dia mengetahui bahwa Anda adalah Rattavan,

putri Coon Raxa,

akan menemukan kesempatan untuk menggunakannya.

Yang terbaik -

jangan biarkan dia tahu.

Bagus.

Rotan.

Putri dari Coon Raxa.

Bagaimana dia bisa sampai di sini?

Saya lupa kunci saya.

Meninggalkannya di atas meja.

Selamat tinggal.

Apa menurutmu dia mendengar percakapan kita?

Tidak yakin.

Saya pikir tidak.

Rotan.

Bagaimana dia bisa sampai di sini?

Dan mengapa Anda datang dengan Eb?

Apa yang terjadi?

Menutup.

Bos.

Sehat?

Kami telah mengumpulkan 90% sarang burung.

Meninggalkan sedikit.

Bagus.

Periksa semuanya dengan cermat

dan siapkan perahu.

Ya.

Sepertinya kita akan selesai lebih awal satu atau dua hari.

Saya akan memeriksanya dengan cermat lagi.

Jika mereka mencuri,

biarkan mereka.

Kun Jira.

Perut Sab sakit, dia bilang dia tidak akan bisa mengantarmu hari ini.

Itu sudah jelas.

Aku akan pergi sendiri.

patay.

Dari mana kamu berasal dari sini?

Dan kemana kamu pergi?

Untuk Hat Yai.

Ada konferensi besar tentang standar internasional layanan tamu hotel.

Saya harus pergi.

Itu jauh.

Bisakah Anda menanganinya?

Tentu saja. Mudah.

Tapi... mungkin tidak semudah itu.

Bisakah kamu membawaku?

Sibuk?

Tidak.

Bisa.

Aku akan membawamu.

Terima kasih.

Kun Non, kunjungi teman

dan kemudian aku akan datang untukmu.

Bagus.

Di Sini.

Kun Thaksin.

Halo.

Apakah kun Parameter datang juga?

Tidak,

dia di luar negeri.

Dan dia sepenuhnya mengalihkan hak kepemimpinan kepada saya.

Karena saya lebih berpengalaman dari yang lain.

Pada konferensi ini, saya akan berada di tempatnya.

Ayo pergi.

Hai.

Saat kita pergi untuk menjual sarang

akankah kamu tinggal di sana?

Tidak tahu.

Sementara Anda tinggal di sebuah pulau

apakah keluargamu merindukanmu?

Apa yang telah saya lupakan?

Manpu.

Mendengarkan.

Ketika kami tiba di daratan, apakah Anda ingin pergi ke suatu tempat? Saya akan membawanya.

Saya tahu toko permen yang bagus. Mau?

Saya tidak mau.

Ibu akan membawaku pergi.

Manpu.

- Tapi ada yang sangat enak ... - Manpu.

Ayo pergi makan.

Mari.

Telah pergi.

Bahkan tidak menjawab pertanyaanku.

Pernah menjadi putri seorang jutawan

bisakah aku mengangkat hidungku?

Hei perahu, jangan mendekat!

Kalau tidak, saya akan menembak!

Peringatan pertama!

Suara apakah itu?!

Mimpi.

- Manpu! Manpu! - Kendalikan semuanya untuk saat ini. Aku akan berada di sana.

- Manpu. - Hai.

Apakah Anda memiliki kunci sembunyikan?

Ya.

Bagus. Santai saja.

Tidak ada pencuri yang tahu jalan ke tempat persembunyian ini.

Pergi dengan cepat dan segera bersembunyi di sana.

Hai.

Hati-hati.

Aku akan menjemputmu secepat yang aku bisa.

Ayo, Manpu.

Ada berapa banyak?

Saya tidak tahu, bos.

Banyak.

Tanganmu gemetar.

Tidak apa-apa, Nak.

Manpu.

Masuklah.

Lebih cepat!

Mari.

Kuhn Champol!

Kuhn Champol!

Lari!

Pencuri!

Lari!

Lari!

Telah pergi!

Hidup, hidup!

Cepat ke dalam perahu! Telah pergi!

Bos.

Bos.

Apa yang ada?!

Sarang dicuri.

Ada 7-8 dari mereka.

Aku tertembak, bos.

Sembunyikan dulu.

Saya akan segera membantu Anda.

Ayo, Tidur.

Tempat ini pada Anda.

Ya.

Manpu.

Mereka menaiki perahu.

Apakah mereka mencuri sarangnya?

Brengsek!

Apa yang harus dilakukan, bos?

Ke dermaga! Hidup!

Lebih cepat!

Kun Nabun.

Bisakah kau mendengarku?

Jawab aku.

- Kun Nabun. - Apakah kamu baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Anak saya dan saya sekarang berada di pos pengamatan.

Mereka memuat sarang burung ke dalam perahu dan akan berlayar.

Tunggu disana.

Jangan keluar dari sana!

Lebih cepat.

Hidup!

Persetan!

Mimpi!

Ayo pergi!

Mulai mesin!

Telah pergi! Lebih cepat!

Tidur, lebih cepat!

Cukup.

Mereka terlalu jauh.

Apa kabar?

Bagus.

Hanya goresan.

Beritahu para wanita untuk menyembuhkan lukanya.

Peringatkan semua orang untuk berjalan dalam kelompok.

Satu per satu agar tidak ada yang pergi.

Anda harus waspada.

Iya Bos.

Saudara laki-laki.

Bagaimana mereka sampai di sini?!

Di mana semua penjaga?!

Itu dia.

Mereka semua terluka.

Itu semua?!

Tapi ketika mereka datang

tidak ada perahu di dermaga.

Jika mereka tidak pergi ke dermaga,

bagaimana mereka sampai di sini?

Dan tidak ada yang melihat mereka.

Bos!

Lerth, penjaga belakang pulau,

terbunuh.

Telah pergi.

Seperti di sini?

Semua terluka.

Bantu mereka, bantu mereka.

Diam, diam.

Begitu banyak darah.

Bawa perbannya.

Bungan Hidup!

Mereka belum pergi?

Hilang.

Jangan takut.

Kami aman di sini.

Mengapa paman saya belum membawa kami pergi?

Benar.

Semuanya tenang.

Dan tiba-tiba dia ditembak.

Walkie talkie.

Tidak layak.

Dia mungkin sedang sibuk sekarang.

Jika memungkinkan, dia akan menghubungi kami sendiri.

Dia tidak terluka, kan?

Bos.

Ini bukan milik kita.

Tapi bagaimana mereka tahu jalan ini?

Kami menyembunyikan tangga, tetapi seseorang menggantungnya.

Mimpi.

Bagikan penjaga ke setiap titik.

Dua orang per item.

Ya, bos.

Apakah Anda berpikir ...

akankah mereka kembali?

Siapa tahu.

Sarangnya masih ada.

Mereka mungkin datang untuk mereka.

Beritahu semua orang untuk sangat berhati-hati. Apakah ada cukup peluru?

Ya.

Bagus.

Ayo bicara saat kita naik.

Ya.

Mimpi buruk.

Dilihat dari suaranya, saya pikir dia baik-baik saja.

Paman adalah yang terbaik!

Ya.

Mari kita tunggu pamanku di sini.

Dia akan segera datang.

Paman bilang tunggu di sini, jadi aku akan menunggu.

Saudara laki-laki.

Boone.

Bahkan setengahnya tidak tersisa.

Kalau saya evaluasi lagi, hampir tidak ada pemasukan.

Apa kemalangan.

Berapa banyak akan cukup.

Saya hanya bersimpati.

Anda terus-menerus dirampok.

Sepertinya Anda harus mengumpulkannya lagi.

Apakah ada cukup uang untuk membayar hutang?

Aku akan menangani hutangku sendiri. Itu sudah jelas?

Aku mengkhawatirkanmu.

Saya takut tenaga kerja terbuang sia-sia.

Mimpi.

Hari ini

biarkan mereka menjaga tempat ini.

Iya Bos.

Saya akan mengikuti.

Menjauhlah.

Makan. Duduk, duduk.

Mari.

Makanan kamu.

Makan cepat

dan kembali ke toko.

Orang-orang akan segera mendatangi Anda.

Beri aku walkie-talkie.

Halo! Halo!

Bos!

Apa, bibi?

Sesuatu telah terjadi?

Tidak.

Saya ingin bertanya apakah saya bisa membawakan Anda makanan ke rumah?

Tidak.

Aku bisa menanganinya sendiri.

Oke.

Kun Wang!

Kun Wang!

Kuhn.

Seperti kamu?

Tidak terluka di mana pun?

Utuh.

Ketika saya melihat baku tembak

terkejut dan ketakutan.

Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya.

Di manakah lokasi Manpu?

Apakah dia takut?

Saya tidak membiarkan Anda menonton.

Aku takut itu akan menyakitinya.

Bagaimana kabarmu, nak?

Tidak ada seorang pun dalam hidup dengan saya, sayangnya.

Untuk mengetahui rasa kebahagiaan tidak diberikan kepada saya.

Aku tidak mengenal cinta sejak lahir.

Ada kegelapan di hatiku sepanjang hidupku.

Tapi Anda menyala dengan cahaya

Aku berada di sebelahku,

Dia memberiku cinta.

Dia mengusir semua ketakutan dengan pelukan.

Setelah kalah, saya menyadari:

Itu menjadi makna hidup saya.

Aku akan terus bernafas

Untuk menunggumu.

Saya hanya bisa mengerti sekarang:

Aku selalu mencintaimu.

Terima kasih telah hadir dalam hidupku.

Usap wajah Anda.

Segarkan diri Anda.

Semuanya baik-baik saja.

Bagaimana keadaan disana?

Hampir setengah dari sarang dicuri

dan menyebabkan kerusakan besar.

Aku kehilangan sarangku

tetapi Anda dan orang-orang Anda masih hidup,

jangan khawatir.

Satu penjaga terbunuh

dan banyak yang terluka.

Jangan salahkan dirimu.

Dan kita

bisakah kita memberi tahu patroli pelabuhan untuk menangkap mereka dan mendapatkan kembali sarang kita?

Tidak akan berhasil.

Mereka adalah profesional.

Segera setelah Anda menerima barang,

mereka segera mengganti perahu dan menghilang.

Dan yang paling penting,

Saya ingat pemimpin mereka.

Siapa dia?

Orang yang sama

yang merampok kita di laut terakhir kali.

Orang yang sama?

Mengapa Anda target mereka?

Ada juga konsesi lain.

Mengapa mereka hanya merampokmu?

Ini aneh.

Kali ini

mereka datang dari belakang

dan membunuh penjaga.

Mereka tahu lokasi postingan kita

dan lokasi dengan sarang.

Hanya mereka yang mengetahuinya yang tinggal di pulau itu.

Kami memiliki tahi lalat.

Kemudian...

cara...

orang ini ada di antara kita.

Jangan khawatir.

Orang-orang yang saya percaya menjaga tempat ini.

Jika mereka kembali

mereka tidak akan mendapatkan apa-apa.

Buron.

Mengapa Anda berkeliaran di malam hari?

Dia membawa susu, air, dan obat-obatan.

Saya memutuskan untuk memeriksa Anda.

Apakah lukanya sakit?

Sakit. Tapi obatnya menghilangkan rasa sakitnya.

Apakah mereka akan kembali?

Tidak tahu.

Tapi jika mereka datang

kita akan bertemu mereka.

Saya takut.

Aku takut terjadi sesuatu padamu.

Selama tembak-menembak hari ini

Saya sangat takut.

Jangan takut.

Tidak ada yang akan terjadi padaku.

Pulanglah dan jaga anakmu.

Dan kunci pintunya.

Jangan pergi ke luar.

Hati-hati.

Jangan khawatir.

Tentang tempat ini...

Aku akan menjaga.

Minum obat, minum air dan susu.

Terima kasih.

- Aku akan pulang. - Mari.

Terlambat. Pergi tidur.

Apakah kamu tidak mau?

Aku sangat lelah hari ini.

Saya baik-baik saja.

Semuanya baik-baik saja.

Setelah bertemu denganmu, aku kehilangan kedamaianku.

Mengapa Anda jatuh cinta pada diri sendiri?

Lagipula, dia tidak bebas. Aku merantai hatiku

Takut perasaan itu salah tempat.

Jangan datang dan cinta. Biarkan aku di sini sendirian.

Lupakan semuanya Apa yang penting dan sayang bagi kita.

Kita jauh. Tidak di jalan. Hanya cinta yang akan menyakiti.

Meskipun Anda tahu Bahwa hati semua ditempati oleh Anda sendiri.

Suara ombak akan membawa rasa sakit yang mengganggu

Meski jiwa penuh cinta.

Anda tidak bebas, sayangnya. Aku harus menutup hatiku

Takut perasaan itu salah tempat.

Jangan datang dan cinta. Biarkan aku di sini sendirian.

Lupakan semuanya Apa yang penting dan sayang bagi kita.

Kita jauh. Tidak di jalan. Hanya cinta yang akan menyakiti.

Meskipun Anda tahu Bahwa hati semua ditempati oleh Anda sendiri.

Apa suara, ibu?

Paman tampaknya sangat lelah.

Lihat,

mendengkur seperti penggilingan.

Tidur.

Sarang tersisa setelah penyerbuan

hanya 50%.

Tauke akan diberikan dengan marah.

Dia adalah orang yang waras.

Dia akan mengerti bahwa ini adalah force majeure.

Pada kasus ini,

Aku akan berbicara dengannya.

Kami saling mengenal dengan baik.

Saya dekat dengannya, dia akan mendengarkan saya.

Tetapi jika mereka mengumpulkan lebih banyak sarang,

akan menyenangkan.

Kami tidak akan mengumpulkan sebanyak itu.

Berdiskusi dengannya...

usulan kami sebelumnya.

Bagus.

Jika kami mengantarkan sarang dengan perahu

tidakkah kita akan dirampok di laut lagi?

Mereka bisa.

Tapi sekarang saya akan mempersiapkan diri.

Apa yang terjadi tidak akan terjadi lagi.

Tapi ini adalah risiko.

Jika ada tahi lalat,

mungkin dia akan menceritakan semuanya kepada mereka.

Apakah Anda mencurigai seseorang?

Masuk.

Bos.

Aku harus memberitahumu sesuatu.

Semuanya baik-baik saja. Tinggal.

Berbicara.

Orang yang membunuh penjaga

juga menembak Buron dan Bungan.

Tapi Buron mengatakan

dia melewati Coon Champola

dan tidak menyentuhnya.

Hanya Buron dan Bungan yang mengejar.

Aneh.

Tidak menembak Champola.

Aku tahu dia adalah kerabatmu

tetapi...

ini mencurigakan.

Semuanya benar. Ada baiknya aku memberitahumu.

Kami akan mengawasinya.

Tapi dia satu-satunya yang melakukannya

tidak bisa dengan cara apapun.

Karena Champol

tidak tahu di mana posting kami.

Seseorang memberitahunya.

Mengapa pencuri tahu di mana posting kita,

dan tahu jalan dari belakang pulau?

Siapa yang memberitahu mereka?

Hanya kita yang tahu tentangnya.

Sehat?

Tidak ada yang mengaku?

Kemudian saya akan meminta roh penjaga hutan dan bukit untuk mengungkapkan kebenaran.

Mama.

Apa yang mereka lakukan?

Paman mencoba mencari tahu

yang salah satunya adalah orang jahat,

yang mengkhianati teman-temannya.

Anda tidak bisa seperti itu.

Ingat.

Ya.

Semua orang jujur ​​dan baik

melindungi, roh penjaga.

Biarkan mereka hidup bahagia dan berkelimpahan.

Dan para penjahat

yang membawa pencuri kepada kita

dan menyakiti orang yang mereka cintai,

biarkan mereka terkutuk

dan mati dalam siksaan.

Semua orang bersumpah.

Cha,

kamu yang pertama.

Kemudian Ab.

Pergi.

aku bersumpah

Apa...

tidak tahu apa-apa tentang itu.

Jika saya berbohong

biarkan aku ...

Saya akan mati.

saya, Eb,

Sumpah gak tau apa-apa

dan tidak ada hubungannya dengan itu.

Jika sumpahku adalah

Berbohong...

biarkan kematianku menjadi mengerikan.

Saya mungkin tidak hidup lama.

Anda berterima kasih kepada saya

tidak ada hutang di antara kita.

Eb!

Percepat

sampai putrimu meninggal.

Pulau gua.

Akankah kita bertemu lagi?

Mengapa Anda membutuhkan Parameter kun?

Wang?

Tidak ada seorang pun dalam hidup dengan saya, sayangnya.

Untuk mengetahui rasa kebahagiaan tidak diberikan kepada saya.

Aku tidak mengenal cinta sejak lahir.

Ada kegelapan di hatiku sepanjang hidupku.

Tapi Anda menyala dengan cahaya

Aku berada di sebelahku,

Dia memberiku cinta.

Dia mengusir semua ketakutan dengan pelukan.

Setelah kalah, saya menyadari:

Itu menjadi makna hidup saya.

Aku akan terus bernafas

Untuk menunggumu.

Saya hanya bisa mengerti sekarang:

Aku selalu mencintaimu.

Terima kasih telah hadir dalam hidupku.

Anda menerangi hidup dengan cahaya

Aku berada di sebelahku,

Dia memberiku cinta.

Dia mengusir semua ketakutan dengan pelukan.

Setelah kalah, saya menyadari:

Itu menjadi makna hidup saya.

Terima kasih telah hadir dalam hidupku.

Terjemahan:

{\fad(200.200)\frx90\candHD0F5CD

{\fad(200.200)\frx90\candHD0F5CD

Waktu:

{\fad(200.200)\frx90\candHD0F5CD

Pelacak resmi dari Fansub-grup ALLIANCE www.doramaland.org

Terima kasih kepada Thippy untuk teks bahasa Inggrisnya

Kami mengundang Anda ke bioskop online kami http://online.alliance-fansub.ru

Terima kasih telah menonton bersama grup penggemar Alliance http://alliance-fansub.ru