Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
錢...
沒了啦
在這種祕境竟然有房 太讓人吃驚了
不好意思
這裡是大叔家嗎?
這個可不可以分給我?
我應該不會失敗
真的可以嗎?
厲害
好棒喔
你是哪國人?
我才剛從巴西過來
妳在哪裡學葡萄牙語的?
我在很多地方到處生活過
看來我們很像呢
妳是女廚師嗎?
還是魚販?
差不多就是這樣
偶爾也會上演解體秀喔
真想看看呢
來 吃吧
我要開動了
就如同各位看到的
這10年來的借款償還額 已經超過200億圓
預期可能會拖欠下年度的還款
一年後會破產?
-天下的東帝大醫院... -竟然會欠債纍纍
終於要輪到我出場了
今天請各位前來
是為了解決 東帝大學醫院財政破產危機
各位地方分院長有什麼想法
該優先進行什麼事
希望能借用各位的智慧
北海道摩周湖第39分院分院長
海老名誠老弟 請讓我聽聽你的想法
是敬
失禮了
我認為要克服這次危機
必須Change and Challenge
給我閉嘴
遵命
日本的魚太弱了
這麼下去會被外來種吃光
所以要吃黑鱸魚來保護日本的魚
這樣子啊
可以再來一杯卡琵莉亞嗎?
妳來這種深山裡面做什麼?
我聽說這附近有個 能讓人免費泡的澀溫泉
可是我迷路 也跟同伴走散了
真舒服 真舒服
不知道未知子是跑去哪裡了
你說是吧
不過現在有人請我 吃這麼好吃的黑鱸魚
真幸運
我也很高興認識了一個 這麼有趣的朋友
一起跳舞吧
鮫島?
鮫島
-還好嗎? -振作一點
妳是醫生嗎?
請救救我...
左前腕部血流流不過去
叫急救隊過來 也要兩個多小時才會到
這麼下去手部會壞死 引發擠壓傷癥候群
妳要做什麼?
之後我會幫你接回去 忍耐一下
不這麼做你會死的
不要
住手
我不會失敗
這是一名孤高女醫的故事
2019年
白色巨塔完全崩壞了
日本的大學醫院 被巨額虧損逼到絕路
攸關生命的醫療 進入了經濟弱肉強食的時代
為了解決東帝大學醫院的破產危機 我找到了一帖特效藥
我成功請到 海外醫療基金會為我們出資
金額還高達...
300億
而且為了重振東帝大醫院
我還招聘了身為該基金會 最高顧問的經理
他應該可以說是 本世紀最強大的救世主
遵命
好 謝謝
在這種地方...
在這片樹林裡面嗎
這邊...
竟...竟然在這種祕境 發現大門未子
快點
妳怎麼會在這種地方
少囉唆 快送傷患去醫院
妳該不會用這個殺人了吧?
我會在能動緊急手術的地方 把切斷的前臂接回去
妳用這個殺人了嗎?
-吵死了 -是
讓我見識到妳的精湛手技了
大叔 你是什麼人?
再會
以後再見吧
不會失敗的女醫
再見
黑船來襲了
歡迎大駕光臨 救世主 尼可拉斯丹下
尼可拉斯丹下...
他不是什麼救世主 是本世紀最強的開銷殺手吧
你好
請多指教
完全聽不懂在說什麼
來為他帶路
遵命
-帶他去大會議室 -遵命
手的狀況怎麼樣了?
就像您看到的
他們在說什麼?
一定是在說我們的壞話吧
有人會說葡萄牙語嗎?
-那是葡萄牙語喔? -不會...
有人會說的話 實在很想狠狠講他一句
沒有醫師執照的開銷殺手 哪有辦法拯救大學醫院
想也知道沒辦法
沒有我拯救不了的企業
嚇我一大跳
原來您會說日語啊
請容我再說一句
我雖然是投資家
但也曾考取醫師執照
-什麼? -真的假的?
此時出現了一名 不屬於任何大學醫局的自由醫生
也就是有如一匹孤狼的醫生
比如說像這個女人
她討厭成群結黨 討厭權威 討厭束縛
唯有專業醫師執照 和歷經磨練的技術是她的武器
明明是個能拯救人命的醫師 為什麼會成為投資家呢?
人不只生病會死 貧窮也會死
東帝大醫院 目前正可說是處於瀕死狀態
必須立刻執行大型手術
想必手術將會流失大量的血 並且伴隨難以承受的疼痛
但是已經沒有其他 能夠讓醫院存活下去的方法了
請相信我 跟隨我吧
沒有我救不活的企業
外科醫生 大門未知子
人稱派遣女醫X
(派遣女醫X)
-海老名 -是
還沒看到新副院長
你確實有好好替他帶路吧?
我確實有為他帶路
可是等我發現的時候 他就不見蹤影了
什麼?
丹下副院長有急事要辦 將會缺席這次會議
不會吧
我是新事務長 鮫島
請容我代理副院長來為各位說明
好
這是東帝大醫院重生計畫2020
主題為選擇與集中
首先要廢除虧損部門
必須強制施行 裁減不需要的醫師與人員
縮減小兒科 婦產科 以及急診部門的規模
以及對全國40所附屬醫院 進行整合廢除
請等一下...
至今我們也已經施行了 各項經費削減對策
醫療器具和醫藥品 也縮減相當多了
繼續削減下去 很有可能造成醫療品質低下
沒錯...
大家等一下...
我們東帝大學醫院 現在正處於瀕死狀態
當然需要某種程度的犧牲
遵命...
講得有精神一點
-遵命 -好 謝謝
首先要關閉的醫院有 男鹿半島第18分院
-草津第25分院 -為什麼我們要關閉
霞浦第29分院
養老山第31分院
八頭第36分院
阿爾卑斯第37分院
-佐渡島第38分院 -大家不用擔心
我一定會保護你們的
摩周湖第39分院
我們也要?我們也要喔?
騙人
是憑什麼?
我們沒有虧損啊
要關也是先關第16分院吧
你這傢伙 想背叛嗎
等等...給我等一下
同樣的話是要我講幾次
沒有改革 東帝大醫院就沒有未來
聽懂了嗎
遵命...
接著要介紹為了讓業務合理化 新上任的領隊
次世代智慧型手術外科部長
潮一摩教授
請多指教
我是潮 請多指教
無能的醫生將會被AI取代
說什麼...
次世代癌癥基因組腫瘤內科部長
濱地真理教授
請多指教
我是濱地
我想今後將不再需要 又切又補的外科
請各位多加學習 想辦法跟上我的腳步吧
次世代超低侵入性外科治療部長
加地秀樹醫生
什麼...
是
請...請等一下
為什麼是加地當部長 他根本不是教授 他不是教授耶
海老名前部長
第39分院的事 我由衷感到遺憾
等一下
加地醫生?
原老弟
以後請叫我加地部長
我是加地 請多指教
別開玩笑了
什麼智慧型 基因組
加地你是什麼東西?低侵入性?
你什麼時候有這種名字了?
你們只有現在可以囂張
沒多久就會被那個沒血沒淚的 開銷殺手炒魷魚了啦
-這樣哪裡合理化了 -誰有辦法接受
-沒錯 -加地 換人啦
-我工作沒了 要慘了 -海老名醫生 請冷靜下來
海老名醫生 別這樣 加地醫生也是...
那個女人是誰?
大門醫生?
惡魔大門 她怎麼又來?
大門 好久不見
我好像要被開除了
你的臉很恐怖耶
我是大門未知子
大家好久不見了
大門未知子醫生
請問妳來本東帝大學醫院 有何貴幹呢?
還用說嗎 當然是來動手術
別說傻話了
我們東帝大學醫院正準備下猛藥 強力推行改革
怎麼可能會僱用妳這種 酬勞高到嚇死人的自由外科醫生
真是謝謝妳又露美腿給我看
事情就是如此 本院完全沒有要找妳
請離開吧
蛭間院長 好久不見了
好久不見
這次我們是受到副院長 尼可拉斯丹下先生指名前來的
不會吧
確實有吩咐我要請大門醫生來
為什麼要僱用這個敲竹槓女醫? 太莫名其妙了
你自己去問尼可丹啊
尼可丹?
尼可丹人呢?
-沒人知道他在哪裡啦 -他在哪裡?
丹...丹下副院長他...
來 請盡量吃吧
機會難得 大家來吃吧
我要開動了
多虧大家努力工作
醫生才能堅持下去 也讓患者能夠有精神
各位是支撐這家醫院的天使
說我們是天使耶...
好好吃
總算來了一個瞭解我們的人了
雖然他現在這副模樣
其實他是新來的副院長喔
這位就是尼可拉斯丹下先生嗎?
原來是大叔啊
妳認識他啊?
歡迎妳來 大門醫生
又見面了呢 尼可丹
大門未知子醫生 就正式請妳多多關照了
請等一下
為求慎重起見 在簽約之前
請容我確認一下 大門未知子的勤務條件
請收下
請收下
麻煩幫我傳下去
又要再講一次了嗎?
我聽6次了 所以不用了
我也不用了
這是什麼?
比方說幫忙調查論文資料
我不做
-陪同前往學會 -我不做
-接送打高爾夫 -我不做
-幫忙隱蔽情婦 -我不做
等等諸如此類
不需要醫師執照也能做的工作 我一律不做
完畢
完畢什麼啦
妳到底是什麼人?
大門醫生
妳正是我理想中的外科醫生
歡迎妳
改革的戰友
好羨慕
我也想被抱抱
請多指教
請多指教?
不是說我不做 竟然是說請多指教?
請多指教
副院長好搶手喔
大門未知子在笑耶
真叫人不敢相信 到底是怎麼一回事
我也好懷疑我的眼睛
太讓人不敢置信了
太難以置信了
竟然要關閉分院
你怎麼跑進來了?
院長 請收下這個
求求您網開一面了
這是什麼?
綠藻球饅頭 是北海道伴手禮
看起來很好吃嘛
要吃嗎?要吃的人拿去
不是...不是這樣的...
是這個 這個
-海老名 -是
別這樣好嗎
可是繼續這麼下去
我好不容易拿到醫師執照 卻不能靠當醫生吃飯...
等一下 還有一張
這樣我會沒辦法靠當醫生吃飯
叫你別這樣了
是
我看你去挑戰看看 當計程車司機好了
要有高等第二類駕照 才能當計程車司機
我絕對沒辦法
你去挑戰考那個駕照不就好了
要我去考的話 就更沒辦法了
什麼?
事到如今 我就全部坦白吧
在我進來東帝大之前
之所以能考進聖米歇爾醫科大學
是我爸把老家的田全賣掉 用那筆錢讓我入學的
你是走後門入學的喔?
Back door
那你就從後門出去啦
-未免太狠毒了吧... -海老名醫生...
-不准哭 -院長...
等一下
您肯僱用我嗎?
別說傻話了
如果你肯當基層醫師的話
你肯當基層醫師的話
本院就僱用你吧
基層...是指下級醫生嗎?
就是下級醫生
沒錢了啦
我們介紹所 也被之前的房東趕出來了
搬家費還有其他林林總總的開銷 都很花錢的
對不對啊 班凱西
妳可要好好賺錢喔
所以被副院長擁抱 也沒說我不要啊
大門小姐也變圓滑了呢
以一個大叔來說 尼可丹算很不錯了
會煮菜 人又開朗
而且還住在深山祕境的房子裡耶
住在祕境房子的人 就不是壞人嗎?
尼可拉斯丹下
他是巴西的日裔第二代
小時候父親經營的咖啡農園破產
因而一家妻離子散
這個沒用
這個也沒用
當時年少的尼可拉斯 一邊兼職當洗碗工和廚工
靠著獎學金 從聖保羅市醫科大學畢業
(欲得全者將失全) 並且也考取日本的醫師執照
之後以投資家身份 拯救多家面臨倒閉的企業
然後登上了現在的地位
這個也沒用
他吃了很多苦呢
不過他是拉丁系的人 應該跟未知子很合得來吧
總之要賺錢才行啦
晶叔 我的拉特幣怎麼樣了?
-拉特 -拉特
拉特幣是什麼東西啊?
我也搞不太清楚 不過聽說買了價值可以翻百倍
-百倍? -沒錯
感覺終於開始走運了
等賺大錢以後
我們搬進像是 白色城堡的地方住好了
好啊
未知子 不好意思喔
我胡了
大三元
等翻百倍以後 這些錢馬上就能補回來了
對啊
就是說啊
再玩一輪
現在開始蛭間院長院長總巡診
副院長來了呢
早安啊 副院長
-蛭間院長 -是
這是...
這個啊
就請當作是我們為了增進與患者 以及醫生們關係的重要儀式就好
所言甚是
大門醫生
能請妳至少在院長總巡診 開始前來上班嗎
趕得上動手術啊 有什麼問題嗎
大門醫生只要把精神 集中手術上就好
其他事情通通都不必做
尼可丹
你最棒了
她剛才...在拋媚眼嗎?
好恐怖
剛才她笑得真可愛
我還是第一次 看到她表情這麼可愛耶
海老名醫生你在啊
在啊 我從剛才就一直都在
以後也都會在
我是今天開始 要跟大家當同事的海老名敬
-請多指教 -什麼?
人要活下去
就是要Change and Challenge
-請多指教 -好
院長總巡診 Go
-大家的遵命呢? -遵命
這些全部都沒用
遵命
就來看看尼可拉斯丹下的功夫 有多厲害吧
這裡也要吹起縮減開銷的風暴了
把平均看診時間 從8分鐘縮短為5分鐘
將門診8成變更為預約制
透過極力縮減一般門診
受診效率能提升40%
收益也能增加10%
若將病床使用率提升25%
收益就能增加8%
這個4人房能住6個人
下午開始 追加10名消化內科住院患者
目前東帝大醫院 每名醫師的平均業績
只有僅僅3500萬
想要合乎收益的話 每個人的業績至少要提升至1億圓
完成
辛苦了
今天大家一起吃午飯吧
好耶 謝謝
最大的問題是手術件數過少
下一場手術幾點開始?
副院長
是在4個小時後
空出4個小時太浪費了
能再追加一件胃癌手術吧
我來調整外科醫生的排班
-午飯下次再一起吃吧 -是啊
動作好快 漂亮
止血完成 開始進行縫合 3-0吸收線
-動作快 -是
有辦法在1小時後 開始下一場胃全摘除手術嗎?
10分鐘就能完成 不需要1個小時
要休息嗎?
我的專長是動手術 興趣也是動手術
太厲害了
第一 那邊切太過去了
邊界再多出1公分
好 知道了
第四 速度變慢了
注意不要有多餘的動作
OK 部長
動了4場手術 肚子也餓了呢
我要開動了
這樣啊
妳這麼勤勞的人竟然要挨罵
這個社會越來越奇怪了
因為我需要錢
弟弟他們都還小
我必須送錢回去養家才行
妳好了不起
我這個人就只有身體強壯得像頭牛
所以才到這個年紀還在工作
求知若飢 虛心若愚
這是我敬愛的賈伯斯說過的話
太讓我感動了
像兩位有著認真勤勉 傳統美德的日本人
我會發自內心為妳們加油
真是的 說什麼感動
太誇張了
怎麼了嗎?
大嬸?
-借我一下 -好
我只是有點暈眩而已 沒事啦
還是去檢查一下心臟和胸腔好了
真的沒事啦
走吧
大門醫生是位名醫
乖乖聽她的話比較好喔
既然副院長都這麼說了
他跟以前的院長差太多了
丹下副院長 對我們這些基層人員都很溫柔
而且也是個好男人
不知道他是不是單身
好痛...
別亂動
有可能為肺栓塞癥 或是深部靜脈血栓癥
這是誰的聲音?
是副院長引進的AI診斷系統
您好
我是人工智慧小愛
我將會以人工智慧 更加迅速正確地診斷出您的病癥
肺栓塞癥是很嚴重的病嗎?
大嬸
妳的血壓也很低 今天先住院打點滴吧
然後明天進行追加檢查
我才不要住院
我得回去工作才行
不乖乖聽話會死掉喔
剛才的發言不適當
小愛 別吵啦
別這樣 大門醫生 這是要價上億圓的系統耶
-吵死了 -說什麼吵
為了改革這個不合理 生產性低下的東帝大醫院
我將引進AI系統 進行醫院的各項工作
請多指教
AI導航手術要開始了
-很快就會結束的 -麻煩各位了
You're welcome
Welcome
大嬸?
這是怎麼回事?她是我的患者耶
這位患者由AI診斷為肺栓塞癥
還沒做電腦斷層
怎麼能確定就是肺栓塞癥
大門?
計算中
手術準備中
請等一下 這樣我們很困擾
大嬸
大門醫生 有什麼事嗎?
丹下副院長說只要動手術 把血管堵住的地方清乾淨
我就能長命百歲
太感激了
今天這場手術先別動了好嗎
什麼?
妳在說什麼?
大門醫生是在擔心妳
她擔心巖田女士 是不是會害怕動手術
我才沒有這麼膽小
再檢查得仔細一點吧
之後再動手術也不遲
妳好吵喔
幫我把這個女醫生趕出去
是
大嬸 絕對是照我說的做...
大門醫生 請妳出去
大嬸...
他果然只是個 八面玲瓏的老滑頭而已
-你在說誰? -尼可丹
八面玲瓏很好啊
要當開銷殺手
就是要有高超的溝通能力 才有辦法成功
那本書上有寫
可疑死了
別說這個了 未知子
拉特幣價格又上漲囉
漲...
狀況超好
漲...
這麼快就回來工作 沒有問題嗎?
副院長是我的救命恩人
託他的福我爽快多了
好痛...
還好嗎?
不好意思
請小心一點
大嬸 右手會痛對吧?
要再檢查一次 跟我來
是不是又要嚇唬我 說我會死掉了?
別囉唆 快過來
不好意思
副院長
-請救救我 -怎麼了嗎?
多虧您幫我動手術
我又能繼續工作了 真的很謝謝您
可是這個人都在說嚇唬我的話
都說不去檢查就會死掉什麼的
大門醫生
請別做出會讓術後患者 感到不安的舉動
我問你 那場手術真的有必要嗎?
妳這是什麼意思?
請別在患者面前講這些話
不需要擔心
手術成功完成了
我今天是來送妳康復賀禮的
請用 這是丹下副院長親手料理的
是豆皮壽司
這個很好吃呢
各位 各位也請用吧
-大家快來... -大門醫生 請用
來吃吧
真好...
我也可以吃嗎?不好意思...
還好嗎?
快拿氧氣來
還有聯絡檢查科和放射線科
-快去推擔架來 -是
本院的餐廳職員 巖田一子女士 64歲
她在5天前動了肺栓塞癥 導管血栓吸引術
然後在今天出現了 呼吸困難與咳血癥狀
在右肺S1有疑似 浸潤胸壁的2公分大腫瘤
就是所謂的潘科斯特型肺癌
所以我才說要做斷層掃瞄
真的假的?
這算是AI誤診嗎?
人工智慧的診斷結果如何?
AI顯示要做外科治療 難度極為困難
那就要輪到我們腫瘤內科出場了
要進行化療以及局部放射線治療
化療要合併使用卡鉑以及紫杉醇
遵命
可是AI顯示這樣的治療法 患者的5年存活率只有20%
能得救的機率這麼低嗎?
患者年事已高 不可能有百分之百的治療法
我來動手術
妳就只是想動刀而已吧
不用妳來出頭
大嬸本來就是我的患者
外科治療跟內科治療比起來 生存率會更低10%吧
照AI的分析來看...
AI AI講個不停 好像傻瓜只學得會一件事似的
那個...
-他叫什麼去了? -智慧型
我是次世代 智慧型手術外科部長 潮
好長喔
名稱並不是我取的
隨便怎樣都好
是妳問的耶
你們聽從AI指示動手術 結果還失敗了吧
我們沒有失敗
血栓全都清除乾淨了
可是還是看漏了腫瘤啊
當時患者並沒有表示右上肢疼痛
在X光影像上 腫瘤也被鎖骨遮住
只是因為這樣 造成AI沒有發現而已
我說你啊
醫生別把自己的失敗 怪罪給患者好嗎
所以我才說現在交給我們內科處理
那個...
基因組
我是次世代癌癥基因組 腫瘤內科部長 濱地
你們內科也不要拿患者年紀 來當救不了人的藉口
總而言之
差點被這個人害死的大嬸 就由我來動手術拯救
副院長該不會都聽到了吧
既然妳講得這麼有自信
這場再次手術 就交給大門醫生負責吧
勸您別太小看大門才好
她是個為了讓自己動手術 會不擇手段的女人
不過我有條件
AI的診斷沒有錯誤
如果妳肯照著AI導航動手術
大門醫生 就麻煩妳開刀了
大門 妳打算怎麼辦?
要放棄嗎?
我怎麼可能放棄
OK 尼可丹
尼可丹有夠小氣的
手術時薪砍掉了好多
真的假的?
不過我想跟好久沒一起合作的 大門小姐動手術
所以就過來了
我在別間醫院也有看到那個女孩子
他好像瞞著醫院在做夜班打工
被醫院知道的話會被開除吧
我當然不會跟醫院說
現在開始巖田一子女士的...
現在開始巖田一子女士的 右肺上葉胸壁合併切除手術
生命指數...
血壓123 76
心跳數65 心律正常
它這麼說
開始吧
打擾了
那麼請照AI導航指示開始手術
遵命
OK 尼可丹
請用手術刀進行右領狀切開 以及胸骨正中部分切開
OK 小愛
-手術刀 -是
小愛今天也很努力呢
是誰給人工智慧 取小愛這個名字的?
是我 是我取的
丹下副院長也誇我很有Sense
琉璃妳覺得怎麼樣?
我的老天 品味太差了吧
原來如此 Thank you
胸骨露出完成
請將右胸鎖骨關節脫位
OK 小愛 庫柏剪
是
小愛 關節脫位了
請切斷右第一肋骨
OK 小愛
肋骨剪刀
速度好快
胸壁合併切除完成
請插入胸腔引流管後閉胸結束手術
我不要
追加切除右肺中葉
-什麼? -咦?
-胸骨正中切開 手術刀 -是
偏離導航指示
請中止手術 中止手術
單極電刀
第一助手 鉤鑷拿好
-什麼? -動作快
照AI的判斷進行
大門醫生?
請中止手術 請中止手術
難不成她一開始 就打算無視AI指示嗎
所以我才說別小看大門未知子
大門 快住手
沒錯 停止手術
護理師換人
說什麼護理師換人
我叫妳停止手術
妳都沒睡吧
換人
血壓低下至70
呼吸狀態極端惡化
-紗布 -是
升壓劑
升壓劑
是
第二助手 吸引
是
危險 危險
大門醫生 快點住手
-尖口凱利鉗 -是
對不起
有時間道歉不如快去拿新的
是
血壓60
輸液量最大
大門 繼續下去 患者的狀況會很危險
大門醫生 進行止血 收手吧
要繼續做下去
-紗布 -是
妳是想怎麼負責
要是患者在手術中死亡 就會遭提告醫療疏失
妳說賠償金是誰要支付
使用AI進行的丹下式 6人同時手術計畫也會告吹
會有20億美元的損失啊
中止手術 想辦法讓患者心臟會跳就好
不然就開除妳
吵死了
誰管你花了幾十億美元
我絕對不會讓大嬸死掉
我不會失敗
久等了
確認出血點
-血管夾 -是
繼續進行露出
-組織剪 -是
-鑷子 -是
完成
血壓130 84
心跳數72 心律正常
注意引流管理和呼吸狀態
不愧是大門醫生
好久沒看到妳的精湛手術了
辛苦了
避免了20億美元的損失
我覺得那個不會失敗的大門未知子
她這次看起來好像 因為違反AI指示失敗了
不是嗎?
她沒有失敗
她發現到右肺中葉內部的 肺動脈損傷
這是她為了更進一步切除 而進行的步驟之一
我猜她應該是察覺到 在那場肺栓塞手術中
出現了些微的血管內膜剝離
除了護理師打破藥瓶之外
我想這場手術從頭到尾 一切都在大門醫生的計畫中進行
部長...應該給部長說明...
沒差啦
-她果然是個好可怕的醫生 -這樣嗎
克服那場大病之後 大門未知子算是完全復活了吧
我說你
你有在手術現場嗎?
-他不在 -他不在
我不在
我是部長耶...
好舒服
未知子終於也泡到了
我會好好敲一筆手術費回來的
是吧
真舒服 真舒服
今天的手術 為什麼AI會判斷錯誤?
那不是AI的失敗
這話的意思是?
患者罹患的是極為少見的疾病
並且還併發罕見併發癥
對AI來說病例資料太少 還沒學習到
AI是靠著分類數據
並從其中得出的樣本中 計算出預測值
藉此進行有效率的判斷
如果是尚未被歸類的特殊案例
結果就有可能會不符預測
這兩個像是汙漬單獨存在的點
就是今天這位患者的癥狀 與大門未知子
也就是說大門未知子 對任何病癥都一視同等
看出這項極為特殊的病例
我想那個女醫不會去分類病患
也就是說她總是用一對一 對等的關係在面對患者
對我們來說她是個 不受控的手術職人是嗎
要讓她辭職嗎?
不
最先該排除的人...
什麼?
有什麼事嗎?
我們是東京地檢特搜部
是蛭間重勝先生沒錯吧
我是 怎麼了嗎?
請等一下
以...以前的嫌疑 應該都已經洗清才對
一定是有什麼誤會
要逮捕的話請逮捕我吧
你是在說什麼
把投標價格透露給業者知道 藉此收取巨額回扣
院長絕對不會幹這種事
什麼職權騷擾 性騷擾 這些事院長通通沒幹過
-海老名 -還是那件事?
-是賄賂文科省官員那件事嗎? -海老名...
這些院長也通通沒幹
-海老名 -是
你也有涉案嗎?
不...我什麼都不知道
-蛭間重勝 -是
關於你的高價醫療設備購入行為
我們要以違反 圍標等涉入行為防止法嫌疑
將你逮捕
逮捕?
我不會跟你們去檢察廳
因為這些事我完全不知道
這是逮捕
我們要強行帶你走
這樣子啊
等一下...
我可能走不動 怎麼辦?
海老名 你說該怎麼辦?
-遵命 馬上來 -好
有這個
我們走吧
-麻煩你了 -好
果然是你
把你從地球另一邊的巴西 招聘過來的人可是我耶
你竟然想對我恩將仇報嗎?
我的工作是拯救 這間瀕臨死亡的醫院
為了達成這個目的 最不需要的人...
就是你
檢察廳我早就去慣了
我絕對會獲得不起訴再次回來的
到時候就再請多關照了
-海老名 -遵命
要走了
尼可拉斯謀反嗎
-海老名 -是...
你這張大嘴巴...
打擾了
這不是下任院長 尼可拉斯丹下副院長嗎
大門未知子受您關照了
這是哈密瓜
這是請款單
拿那個出來
我們也有請款單
什麼?
大門醫生毀約 未照AI指示擅自進行手術
這是當時的手術室使用費
人事費與醫藥費
以及違約金等等的合計金額
我付不出來
能請收下這個 放我們一馬嗎?
今後也請多關照了
請幫我轉告大門醫生
看起來狀況不錯
這次真的爽快很多了
是嗎?那太好了
這個送給妳
這是什麼?便當嗎?
-可以嗎? -妳就收下吧
不是很缺錢嗎
我肚子餓扁了 謝謝妳
好開心
拜拜
動手術的時候
我夢到有人把手放在我這邊
妳該不會是夢到副院長了吧
是更溫柔
更溫暖的手
尼可丹真是個好不得了的老狐貍
晶叔 我們不是還有那個拉特幣嗎
-拉特幣? -沒錯 拉特幣
還有拉特幣嘛
沒錯
-未知子 來看一下吧 -來看吧
(拉特幣 大暴跌)
不會吧
又漲了嗎?
沒問題 狀況超好
未知子 這是什麼?
是食堂大嬸送我的便當
我想說要一起吃 在等你
-看起來很好吃嗎? -好吃極了
大嬸存了很多錢呢
未知子
便當裡全都是我愛吃的菜色
我另外幫妳煮其他好吃的
OK
晶叔
我是不知道怎麼回事 不過好像很不得了的樣子
這是不當逮捕 別把麥克風對著我
-海老名 -在
都怪你講多餘的話才會變成這樣
怎麼啦?
話說回來 我好像沒跟這個人見幾次面耶
我早就在想 事情是不是會變成這樣了
大門醫生
上次的事能請妳原諒我嗎?
那位食堂大嬸 非常像我以前的女朋友
所以才不小心在手術中一時心慌
那時候是我有問題
真的非常抱歉
竟然對妳這個朋友 講了那麼過分的話
朋友?
妳是位非常傑出的醫師
同時也是我重要的朋友
真的很感謝妳救了巖田一子女士
等一下我要去慶祝她康復
請妳一起來吧
我們就用卡琵莉亞乾杯來和好吧
我不要
因為很浪費時間
比如說像這個女人
她討厭成群結黨 討厭權威 討厭束縛
唯有專業醫師執照 和歷經磨練的技術是她的武器
現在開始胰十二指腸切除手術
-手術刀 -是
外科醫生 大門未知子
人稱派遣女醫X
© tv asahi
(家屬拒絕移植的VIP患者) 這條命值5000億
我不想把肝臟給家父
想對貧窮的大病房患者見死不救嗎
(被醫院舍棄的貧窮患者) 不能再給醫院添麻煩了
我想跟小研在一起
我不會失敗
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.