All language subtitles for wives

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Buenas noches señora, buenas noches.

Buenas noches buenas noches

Buenas noches cariño, pasaste 1 buen día, ¿eh?

Oh, es para mí, no, es para el vecino.

No importa, los guardo.

Cálmate, te sirvo el aperitivo.

¿Qué pasa con ?

El televisor está fuera de servicio

Pero lo hiciste a propósito, no

Estaba viendo una película muy bonita

Et puis tout d 'un coup más d' imagen c 'est tout

Y llamaste a 1 tienda de conveniencia, pero sí

Vendrá mañana por la mañana.

Para que esta noche puedas cuidarme

Aquí está pero no es posible ah

Lo que no es posible

Esta noche hay un partido importante en la televisión

¿Qué es?

Tal vez sea tu madre, ah no, ella habría llamado

Buenas noches buenas noches

Perdóname por molestarte.

Pero no me molestas en absoluto

Nuestra televisión está fuera de servicio

Y a mi esposo le hubiera gustado ver el juego esta noche.

Entonces eres

Vino a preguntarnos si era posible tenerlo aquí

Es posible

Pero estás seguro

Sí, cenaste.

No, íbamos a sentarnos a la mesa.

Así que trae todo y juntaremos todo.

Muy buena idea

Tienes que darte prisa si tu marido no quiere

Extraño el comienzo de tu juego

Dejo la puerta abierta

Lo hiciste mi amor

Sabor que nunca se sabe

Hmm formidable

Chúpame bien

No puedo empacar mis herramientas así

Oh, lo siento, deja esto, estaremos allí.

Queridos espectadores, buenas noches.

Estamos en vivo desde el estadio de Lecomte

Tendremos lugar en unos momentos.

El famoso derbi

Club de estrellas deportivas

Feliz partido para los cuartos de

Final del campeonato de rugby

Las cámaras de Robert y Euskadi

Hacerte descubrir a la multitud que

A partir de esta mañana a las 9 am

Estaba en línea

Para conseguir 1 plaza en este templo de rugby

¿Cuál es el estadio que cuenta?

Y aquí están los 2 equipos que entran al campo

En los vítores de sus respectivos seguidores

A la izquierda las damas

A la derecha los verdes

Y es el coloso türando dice Dudu

Que comenzará

El árbitro mira su cronómetro

Aquí vamos por 80 minutos

La pelota es recibida

Por la parte posterior de las gafas, lo que evita 1 enchapado del

3Er minuto haz el pase en su apertura

Y finalmente toque

1 toque a 40 metros de la línea de gol de los malditos

Es el heeler quien da el saque de banda

Dudu toma la pelota y crea 1 lunar

La pelota sale para las damas

Bonita apertura en el disco que pasa por el centro.

Tres cuartas partes de las damas en acción

Siempre muy peligroso

La pelota llega al extremo que se desborda

Continuado por 3 gafas

Pero la espalda detiene el ataque.

Y la pelota es empujada al tacto por el libro

Segundo toque que se encuentra a menos de 22 m de las gafas

Los grandes saltos de Dudu

Y es 1 vaso el que se apodera de la pelota.

Y el abridor encuentra 1 nueva llave

Esta vez cerca de la línea media

Que libera su tiempo de la presión de las damas

Es el N ° 1 el que vuelve a tocar esta tecla

Golpe del árbitro

La llave no estaba recta

Y es 1 cuerpo a cuerpo en beneficio de los gusanos.

Rápidamente jugó cuerpo a cuerpo

La pelota es para los verdes.

El noveno deja con su tercera línea

Y es el internacional Borin quien tiene el balón

Evita el paso a seguir de 1 y luego 2 oponentes.

En la parte posterior de amargos que recibe

Y suelta la pelota

Dora que siguió bien va al pie con sus delanteros

Se deja imparable

Dora todavía empuja su pie derecho en el quinto

Sí, la pelota entra en su portería.

Pero vienen amigos

Como 1 cañón de pollo y toca el primero

En la pelota

Ponte de pie, ponte caliente

Después de este magnífico vertido de oro

Mientras que separarlos es imparable

El 14 salva por poco a su campamento

Y es 1 regreso a los 22m

Oh, a ambos equipos les gustaría darlo todo

Y sin duda veremos 1

Gran parte del rugby

La multitud no se equivoca y puedes escuchar el

La cuerda y los fans de nuestros equipos

Mientras que el disco acaba de comenzar el saque de banda

Bola recibida por nuestro juego de vidrio

Que bordea los límites

¿Quién se desborda y quién marcará entre las publicaciones?

Como un

Y es para los verdes y es para los verdes.

La oscuridad grita

La transformación que parece fácil

Será eliminado por el abridor

1 príncipe en camino

Patear el balón se eleva y pasa por los postes

1 transformación imparable fallida

4 puntos 4 puntos solo para el invierno

Regreso al centro del campo

Bola larga hacia la espalda verde

¿Quién gana y contraataca?

Frente a la mitad de apertura de 100 que pasa por el centro

Y placa de tablero de ajedrez a su vez en esto

Así que te gusta esto

Sí, se llama Swingers.

Dice lo que significa no

Pero

No te importa ver

Tu marido en brazos de otra mujer

Oh no, soy yo

¿Qué crees que está haciendo durante este tiempo?

En los brazos de otro hombre

Yo también para verla siendo secuestrada, soy yo

Luego nos volvemos a encontrar y hacemos el amor como animales.

Pero

Pero esta gente

No los conoces.

Sabes que nos conocemos muy rápido.

Así que si entiendo correctamente

Nunca has engañado a tu marido

No

Nunca

Porque no querías

O porque no pudiste

Y la parte loca

Bueno, vamos a la mesa.

Sí, es bueno.

Sí, si sigue adelante, sí.

¿Necesitas algo más?

Te agradezco que vaya

Puedo sentarme a tu lado

Sí, sí.

Ahí tienes, ahí tienes, ahí tienes.

Aquí tienes, aquí vamos.

Robado y encuentra 1 llave

Muy hermoso muy hermoso toque que desprende su tiempo

Toque que se jugará a 45m

Sobre los goles opuestos

Llave muy larga para la 3ª línea

Ganado por los verdes

La pelota vuelve a medio meslec

Él lanza sus tres cuartos

El 10 este vaso presta el pase

Evita el robo de su opuesto e intenta caer

Justo al lado de las publicaciones, qué mala suerte.

Pero estuvo bien hecho.

A unos pocos centímetros fue la ecualización

22 1 pequeña patada de tablero de ajedrez en los frentes verdes

A la izquierda del campo

Los 2 paquetes luchan ferozmente por la pelota

Y luego parecen encontrar su segundo aliento

Los verdes crean 1 moll

Y fuera de juego de las damas

El árbitro en el scrum 2 1

Mientras que los Verdes reclaman 1 penalti

Es una discusión con el árbitro

Que puede ser caro

Y sí, era de esperar

Demasiado negro

Da 1 1er intento en el torneo olímpico

El público y el juego ganan

Sí, sí, adelante.

Ponlos para las gafas

Pero bajo la presión de la 3ª línea de amargos

El medio olímpico vuelve a empujar la pelota al tacto.

Tecla corta para damas

Los 2 paquetes de antemano están arreglados

La pelota está en mal estado

Todavía es 1 golpeo

Los jugadores están cansados, se enojan

El golpeo se derrumba y la ventaja aumenta dolorosamente

El árbitro interviene y parece

Haz algunas advertencias

A las primeras 2 líneas

Pero es un nuevo año escolar en Ram

Ponlo

Los juguetes correctamente y la pelota para los 9 vasos

Que se abre pero la Defensa de las damas es intratable

Y los 10 toques de nuevo

La tecla se toca y vuelve al lado cerrado

El 8 está chapado, ok, el tackle el 8 está aturdido.

La pelota rueda

La bola enrollada es recuperada por el 6

Que todavía consume 2m

Pero valientemente

La parte de atrás de las gafas toca la pelota

Y le ahorra tiempo

Anteayer se han unido bien

La pelota es golpeada por el centro que golpea el costado

1 pequeño toque que se tocará a menos de 30 m de las gafas

Pero el 8 Damien todavía no está listo

Y el árbitro de toque

Firmado para todos los negros

¿Quién detiene el juego?

El cuidador de la estrella

Deportivo vuelve al campo con su esponja

Milagro el octavo Damien lo vio

Otros y creo que tomará su lugar

Ah, qué chapa correcta pero seca.

Este es el 8 dolorosamente

Se levanta cojeando

Y señala al árbitro que el juego

Puede continuar

Es el heeler de la estrella quien toca la llave del

El saltador de Amiens es contrarrestado

Gafas en un globo

Todo el paquete de antes está arrancado

La pelota de Voldemort en la mano

Es magnífico, las damas se empujan

La pelota llega al número 9 que pierde la defensa de su oponente

Está solo frente a la espalda con su hermano mayor

Que llega en temblores

Le pasa el balón y deja

Ah vamos a perder una vez más

Y es una llave nueva

Bola larga hacia la espalda verde

¿Quién gana y contraataca?

Pasa al comienzo de su apertura que pasa por el centro

Las últimas placas a su vez

En este ataque clásico, las gafas vuelven

Sin embargo, la pelota llega al fregadero, lo que contraataca

Buena recuperación por el tablero de ajedrez de las 6

¿Quién entra de cabeza en el paquete opuesto?

La pelota está en mal estado

Fuera de juego la introducción mixta de los árbitros está abierta

Es 1 partido cerca de los goles del Olympique

Golpeo ganado por las damas

El medio scrum

Recupera el balón y aborda 1 pase largo

tu sais que t'es beau comme ça mon Robert

et la balle ne passe 9 mains à droite des poteaux

laissez-vous faire Robert

Marie-Claude et la reine des pipeuses

c'est pour ça que je l'ai épousé

ah Luciana promis de m'apprendre

pour que tu puisses en profiter après

les verts créent 1 mot alors jeu des damiers

l'arbitre en donne 1 médaille

ah

ah ah

ah

j'arrive

bonjour madame c'est pour la télé bonjour

ah entrez je vous en prie

excusez-moi j'étais en train de prendre 1 douche

faut pas vous excuser

bon c'est ici

si vous avez besoin de quoi que ce soit

vous me le dites d'accord

si vous avez besoin d'un coup de main pour la douche

revenez là

ce qui n'est pas arrivé

à la piste du délire

est-ce qu'ils veulent

ranger les phobies dans les monomanies

en en faisant des des obsessions particulières

les obsessions graves

cette assimilation à la névrose obsessionnelle

a d'ailleurs fait carrière puisque

il y en a plein et même janeir

n'ont poursuivi la tradition

qu'est-ce qui paraît dans

en fait la fin du 19e siècle

qu'est-ce que vous voulez

devine ma poupée

ne me touchez pas allez viens-tu vas sauter droit

donne j'vais t'éponger

11

12

la route est libre

parce qu'au moins vous avez réparé la télé

bah il manquerait plus que ça

on ait pas fait notre boulot hein

c'est pour ça que nous sommes venus ici madame

le reste c'est le pourboire

allez suce maintenant

ah bonjour bonjour

je te dérange non jamais ma chérie entre

je peux rester avec toi

je m'ennuie

tu fais tout ce que tu veux-tu es chez-toi ici

c'est ma pièce débarras c'est aussi ma pièce secrète

et ça c'est mon lit de jeune fille

je l'ai toujours gardé

il est joli

et aujourd'hui encore c'est mon refuge

il n'y a que là que je suis moi

j'allais prendre 1 douche tu veux en profiter

oh non

j'ai envie de rester tranquille près de toi

j'ai envie de faire l'amour avec toi

moi aussi j'ai envie

tu sais que ta robe me fait bander

tu sais que si tu t'attarde on va être en retard

tu sais que je sais que tu ne portes pas de culotte

tu sais que je sais que Juliette n'en aura pas non plus

tu es ma reine

bouge pas j'y vais

bonsoir bonsoir

nous sommes en retard vous êtes les premiers

donnez-moi votre manteau

bonsoir bonsoir

tu ouvres

bonsoir Lucien

bonsoir bonsoir Thierry

je vous débarrasse

Corinne Robert

Juliette bonsoir Thierry

bon venez je vous ai préparé 1 p'tit repas

allez suivez-moi

bon alors chacun se sert c'est juste 1 buffet froid

Juliette

tu t'occuperas tout particulièrement de notre ami

Thierry

Lucia je te laisse Corinne

quant à vous Robert

venez avec moi je vous tiendrai la main

pardon tiens

vous connaissez nos amis depuis longtemps

juste par téléphone

nous avons passé 1 annonce

pour rencontrer 1 couple échangiste

et c'est eux que nous avons choisi

ça c'est très gentil

atrop intimidé

mon mari m'a persuadé

que pour le bonheur de notre couple

il fallait que nous tentions cette expérience

et bien j'espère que vous passerez 1 très belle soirée

j'espère que nous en passerons d'autres

tiens qu'est-ce que tu fais là

rien

tiens tiens tiens

on s'amuse toute seule

viens ici salope j'vais te montrer

enlève ta culotte

oh

ah ah ah

oh oh

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.