All language subtitles for the pack.1977.spanish

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

El Rebaño

Vamos, Tommy!

En mi banquero. ¿Recuerdas el viejo Dodge era el hijo?

Alquilaron una cabaña durante una semana. Ellos fueron a pescar.

- Una especie de balleneros, ¿eh? - Cogí algo, ¿no?

Un par de cáncer.

Pensé que me había librado de ellos.

Llegó sólo una semana, van de pesca.

20 kg de ángulo de 10 peniques.

- Y las bisagras? - La próxima vez que les traerá.

- ¿Qué le debo? - La próxima semana lerendezzük.

Bobby, becsomagoldat un suéter?

- Entonces estamos listos. - Excepto para el perro.

Hacer algo al respecto, ¿de acuerdo?

¿Podemos encontrar sus manos en la ciudad? ¿No crees?

No.

Beadhatnánk una planta, serán destruidos.

También sería el destino.

Bobby no está colgando de la nariz! Muchacho grande ya.

Créeme, no sería feliz en una gran ciudad!

Puertos a un árbol, pero no con demasiada fuerza.

Por el momento nos embarcaremos en el ferry desde luego se libera.

Bobby tiene que darse prisa si no quieres perderte la lanzadera.

Vamos, muchacho!

Así que no se alarme, no atada apretado!

Alguien se dará cuenta y afloje.

Bobby!

- Usted tiene derechos de pesca? - Al diablo sabe.

No firtasd su privacidad!

Me alegro de verte, Hardiman.

Les presento a mi secretaria, Marge.

Él es el chef Lois. Cocinero sopa Divino.

Bastardo con suerte.

Esta es Walker, mi ayudante.

Él es mi hijo, Tommy, ahora que ya sabes.

Lo siento, espero que tengan derechos de pesca.

Por supuesto. Casi la totalidad de la isla pescaban.

- Estoy Dodge. - Jerry Preston.

¡Me encanta!

Es cierto que el veneno hiedra pequeña, letras redondas son?

Hay por aquí?

Por aquí, no mucho, señor Walker.

Tal vez en el bosque.

Incluso la temporada pasada el salmón?

Aun así. Las cabañas están listos, limpié esta mañana.

Espero que tengas un pequeño stock gárgaras.

Por supuesto que es.

Tenga cuidado de pecabot!

A estrenar.

Pinchazo.

Bueno, Rye, visite Millie?

Los niños también están seguros de ser feliz.

Hay McMinnimee el viejo hombre con su perro.

Él ama a ese perro.

Cress, vamos! Vamos a ir a la ciudad.

Cress, vamos!

Cress, vamos!

Vamos, chicos!

Individuo, el padre llegó.

- ¡Hola! - ¿Cómo está ella.

Eso iba a venir a usted.

Pensé, mira lo que está haciendo.

- No te importa? - ¿Yo? No.

- ¿Has traído la comida? - No, yo como la cena pronto.

Chicos, ha aprendido algo hoy?

Sí, la vida sexual de los animales.

Bueno, pusieron a un par de preguntas baches.

Pensé que era mejor empezar con los animales.

Ya sabes, las tortugas, lo hacen?

Asombrado, lo sé todo.

¿Sabes qué, chicos ...

ir a jugar en el bosque y traer de vuelta un poco de leña.

Vamos, Millie, körbevezetlek!

No ir a las rocas, ¿de acuerdo?

- ¿Cree usted que escucharon? - Sí.

La sala conduce a una escalera hasta el segundo piso.

Por encima de nosotros ... un cielo azul deslumbrante.

Esta es la sala de estar con chimenea y grandes ventanales.

Y así, señora, a la derecha ...

hermosa vista del mar.

La cocina.

Excelentes planes y aplicación práctica.

Y aquí ...

Será un enorme cuarto de baño.

Y esta será nuestra ...

nuestro dormitorio.

¿Cómo hacen las tortugas?

Muy lentamente.

Muy lentamente.

Para enseñarle a mis hijos?

Usted juega teknősösdit?

Papá.

¿Qué es?

¡Vamos! Rye encontró algo.

- ¿Dónde estás? - Hasta aquí.

- Tenga cuidado con las escaleras! - Ya veo.

Creo que este caballo Clyde Hardiman.

Hammer?

El.

Clyde dijo, mucho más allá que empataron.

Tal vez él estaba enfermo y se desvían hasta aquí.

No.

Él no estaba enfermo.

Las huellas fueron asesinados, de acuerdo ...

y devoraron.

Rye!

¡Vamos!

Voy a vertedero. Para llevar algo?

No es necesario.

Saltar por encima de tarde!

Nos las arreglamos para configurar el canal de TV.

- Genial, voy a venir. - Está bien.

- Paul puede venir a nosotros? - Por supuesto.

Cuidar de él con una fría!

No te preocupes, voy a ser una buena madre!

Espero que todos hayan tenido una cama.

Sólo es cuestión de organización.

Veo u otra manera, Harry.

Los compré hace dos años ...

Los he utilizado desde entonces.

Sería una vergüenza para ellos.

Creo que sí.

Dios mío!

¡Maldita sea!

¿No es la megfeletkeztem carne?

Clyde, Marge y Harry vissazvinnéd la tienda?

- Sin la carne no es la cosa real. - No hay problema, señor Dodge.

Eso comenzó a tener hambre.

Espere, Harry.

No creo que los tres de nosotros se necesitarían para.

Y sí, Tommy.

Lo digo en serio.

Si dices, papá.

- Aquí tienes. Desempaqué. - Bueno.

Necesito unos ganchos. ¿Tiene familia?

Los alimentos frescos y congelados no lo es.

Por mucho que usted necesita.

- ¿A dónde fuiste? - Shopping.

Vamos a estar aquí antes de que oscurezca.

Vamos a estar bien sin ti también. Usted no tiene que darse prisa!

Yo solía ser un mecánico.

Bueno chicos, todo el mundo debe conseguir uno.

Habrá buena.

Rye!

Ordenar la caza del conejo de nuevo?

Rye.

Quédate aquí!

Rye!

Ven aquí.

Chico!

Diga en voz alta y lo puso en el coche!

Ven Rye.

Presión, de Rye.

¿Qué sucedió?

Puta de mierda! ¡Fuera de aquí!

Siéntese!

Era sólo un perro salvaje.

Era seguro de hambre.

Befoghatnád.

No es demasiado salvaje.

He visto esto antes, es más de hambre.

Podemos ir?

No, quedarse en casa!

- ¿Todo bien? - Sí.

- ¿Cómo es que? - Muchas veces elcsavarognak.

Otras veces, los turistas los dejan a su suerte.

En verano, el buen compañero de juegos, y luego los dejó aquí.

Pero hasta el hambre vestíbulo.

Sí.

- Se va a hacerle daño! - Un mejor infecciones.

Así muéstrate.

No es exactamente el tiempo de caminar, el Sr. McMinnimee!

Sólo una ducha corriendo. Cuando me fui no he caído.

Empieza a oscurecer.

La tienda va?

- Sí. Posten está mirando? - Por supuesto.

¿Qué es al-Rye?

Un perro salvaje saltó sobre él szeméttelepnél.

Llévelo a me permite ver la televisión!

Sr. McMinnimee dijo, es su correo?

No he recibido una carta del Sr. McMinnimee años.

Le pidió que le pregunte.

Sí, he oído.

¿Estás nerviosa hoy.

El perro está preocupado por este tema.

Ya sabes, ¿qué tipo?

Algunos mestizo.

Usted no quiere ir tras él, acurrucada bajo techo seguro.

Lo sé.

Pero quiero estar listo.

El cadáver del szeméttelepnél ...

el infierno fuera de mí.

Tipo insidioso.

He encontrado en su caballo.

Todos somos solitarios.

El ferry sólo viene una vez hetenete, nos aísla.

Fuera de temporada aún más.

Pero elegimos.

Soy una viuda.

Al igual que Jerry Preston.

Jerry es un hijo de diez años de edad.

Pareja Millie de años más joven que su hijo.

Millie se divorció.

No soy ni viuda ni divorciada.

No caí en esta trampa.

Es un tipo raro es Jerry.

No es un tipo solitario y el magis atrapados aquí.

Jerry ha viajado por medio mundo.

La compañía ha trabajado con Alaska durante muchos años,

entonces ellos fueron enviados a los cangrejos para estudiar.

Los cangrejos?

Suena extraño, lo sé. Me reí cuando me enteré.

Pero si te gusta el rákkoktélt, usted entiende.

Kipusztulóban allí, tratando de ayudarlos.

Biólogo Marino.

Es un viaje de campo para ella.

- Poco a poco, hace dos años, ¿no? - Casi.

Pero le gustaba por aquí.

Millie y la conciencia.

Millie menudo trae a su hijo a las vacaciones escolares.

Y ahora que decidieron instalarse aquí.

Jerry ahora a construir la casa de ellos y los niños.

Si su contrato expira se quedará aquí.

Ven adentro!

El infierno de una brisa, ¿verdad?

Al igual que el Polo Norte.

Las llevé a casa a Millie y los niños, y me encontré con ellos.

Eso nos preparábamos para salir, lo tomaremos.

Está bien.

¿Hay alguna noticia sobre el perro?

¿Qué tipo de perro?

Sí, por lo que he llegado perro callejero. Usted verá por la mañana.

No ir de pesca, siempre que no se aclare!

Y en realidad no caminar por la noche.

Está bien, Tommy.

Entonces, ¿qué mezcolanza aquí.

Sólo precaución. Dichos animales salvajes son impredecibles.

Recuerdo haber leído una vez una señora mayor ...

Era un Doberman,

Ha sido durante mucho tiempo.

Un día, despedazado.

Sólo de esa manera.

Y también se Doberman?

No, sólo un perro callejero.

Ayuda Marge carga en el coche.

- Las cosas allá en el almacén. - Está bien.

Ven conmigo, caballeros.

¡Hasta mañana!

- Un trago sed. - Te traeré un vaso.

¡Salud!

¿Qué sucedió?

¿Qué sucedió?

Bueno, leer un rato,

entonces él empezó a hablar.

¿Sabías que los lobos monógama?

Y si la pareja muere, nunca para aparearse?

Y sin embargo, la gente piensa que lo civilizado.

Tomemos el ejemplo de los lobos!

Bellas ejemplo, ¿no?

Rászólhattál tendría que parar.

Pero era tan interesante.

Se quedó sentado allí y habló.

Y tan inocentemente me dijo todo esto.

Era tan agradable.

¿Y entonces?

Luego fuimos a dar un paseo.

Caminamos casi la duración de dos horas.

Cada árbol sabe. Ellos les reconocen incluso en la oscuridad.

¡Cállate! Usted da a comer.

Pero primero tienes que encontrar tu cena.

Pongo aquí. Aquí debe ser.

Para haber parecido?

¿Qué pasa? Es sólo el viento, niña.

¿Has visto esto antes, ni siquiera un poco.

Ahora, porque me rompí el nag.

Venga aquí!

¿Por qué no me dices quién quieres ir?

Que sea fácil para ti con cuidado, de lo contrario estás lleno de orina!

Muy ventoso. Haga su negocio rápidamente!

¿Ves algo?

¿Quién está ahí?

¿Quién es?

¡Maldita sea!

Háblame o disparo!

Zsazsa!

Oh, Dios mío!

Dios mío, que mató.

Las balas ...

La luneta trasera está abierta!

Vamos, Clyde!

Mañana!

Tengo que llamar a Jerry salto.

Bueno, voy a esperar en el coche.

Espérame, ¿de acuerdo?

Ya he tenido suficiente de este encierro.

Estoy contigo.

Si necesitas algo, házmelo saber!

Sólo hay que pasar alrededor de usted lo desee.

Bueno.

Nos vemos más tarde.

No te preocupes, no te puedo llevar conmigo!

De todos modos, por el momento me gustaría ir con un perro cojo.

Había un gato de tres patas.

Llamé Bicegőnek.

¿Estás bien?

Pensé que estabas enfermo.

¿Qué pasa?

No se.

- Tal vez la mordedura. - Podría ser.

El Sr. Dodge a utilizar el teléfono.

- Buenos días, Jerry! - Buenos días, señor de Dodge!

Ir Clyde sabe obras.

Se mata al perro salvaje?

Si tropezó, sí.

Espero que sí.

No es bueno si usted es libre de vagar.

- ¿A dónde vas? - Sólo la puerta de madera.

Pero no ir muy lejos!

- No lo haremos. - Manténgase cerca!

Aquí Clyde Hardiman.

La estación de Biología de Investigación Marina de la isla Foca.

The End.

Yo no vengo a nada en esta mierda.

Ütügesd él!

Permítanme entonces!

Me inscribí, pero no hubo respuesta.

Esta es una mala broma.

Seguramente el borde de la razón. Esta es una llamada importante?

Es importante, pero no urgente.

- A continuación, voy a mirar en el Dognen. - Sería bueno si nos arreglamos.

Chico!

Muy gracioso.

Mos me tengo que ir.

No csavarogjatok, ¿de acuerdo?

Asustado, ¿verdad?

Un poco.

Espero que coger algo.

Se podría utilizar un poco de langosta.

Yo también.

Una vez, yo estaba en un restaurante en Los Ángeles,

LANGOSTA cómo se llamaban.

Pero lo que servían, mis sueños no salen.

Me podría haber estado en la Casa Blanca es de ladrillo rojo.

Te apuesto una mente ganancias semanales.

De la boca de este hombre se puso peor gusto.

Viejo, de mal humor o un oso.

Vamos, fuera! Vete al infierno!

¡Fuera!

Millie!

Cálmate! Se fueron.

¿Estás bien?

Mordido?

Vamos, no hay nada malo.

Vamos, vamos.

Voy a matar a esos hijos de puta!

- Entra en el coche! - ¿Dónde están los tributos?

A reserva de la casa del árbol!

No creo bemerészkednének a la aldea.

- Disparos de los muertos? - ¿Seguro disparó al perro.

Se puede haber perdido.

¿Por qué no entras en el aire fresco?

Si ha bloqueado a mí mismo en aquí, no verá nada en el vidékből.

El bello entorno.

Por supuesto que es.

Hermosas aves y árboles milenarios.

No he visto un pájaro maldito.

¡Qué lástima!

Tommy le llevará a dar un paseo.

Déjame salir, ¿de acuerdo?

Romantikázunk el bosque, mientras que la recogida de bellotas!

Millie fue atacado por una jauría de perros.

- Por Dios, ¿cuántos? - Es en torno a 15-16.

Mi Dios, ellos son definitivamente hambre.

Completamente ido salvaje.

- Tú no estás aquí. - Voy a buscarlos.

Quédate con Millie!

Trate de llamar para pedir ayuda en la radio!

Creo que en el fondo de la escalera.

Está bien.

Chico!

Pablo, vamos hacia abajo!

Chico!

¡Maldita sea!

Niños Goofy!

Chico!

Sal ahora mismo!

Ahora!

Bueno, quería a usted!

Usted no tiene que suceder!

De mí es si podemos sentarnos y hablar.

Tu padre va a decir, han llegado a través del bautismo de fuego.

No me gusta cuando quieren forzar algo en mí.

Odio a mi padre por tener constantemente cseszeget.

Lo sé.

No puede evitarlo, pero lo hizo.

Siempre me lío todo.

Quiero decir ...

él piensa que él sabe mejor lo que es bueno para mí.

¿Entiendes lo que digo?

Oye chico!

Más perro también.

Jerry dijo, pero hay una bruta.

Sabía que los perros solamente vonítanak luna llena,

o si sienten el fuego.

Tenemos que volver.

Espérame!

¡Vamos!

¿Cuál?

¿Seguro que se han ido.

No se apresure!

- Los encontré! - Bueno. Millie ha sido muy agódott!

- Gracias. - La antena está funcionando.

Salen de una paliza.

Millie.

Despierta! Mira detrás de ti!

Gracias a Dios, son todos ustedes!

Hemos pensado en todo!

Dónde csavarogtatok?

Jerry me dijo que no lo hiciera mászkáljatok?

No hagas eso nunca más, ¿me oyes?!

Millie, de acuerdo. Ya les he golpeado en el polvo.

Gracias a Dios, no han sido problemas de nuevo.

Manténgase cerca!

Empieza a oscurecer, necesitarás antorchas.

Tanto más, por desgracia, mucho más ...

El aislamiento de porcelana se rompió.

La parte inferior entera fue destruida.

- ¿Has visto McMinnimee buscas? - Yo no lo hago.

Me imagino sentado en su casa, y nátháját Kural.

- ¿Qué hay de Cobb? - Él fue a pescar.

¿Puedo poner eso en mí.

Está bien.

¿Quieres advertir al bankárékat?

Miro oferta McMinnimee.

Dígale al bankáréknak nos elalhatnak si usted necesita!

El jeep salió de la casa del árbol.

Dios Santo!

McMinnimee!

McMinnimee!

Tommy!

Nada ni idea!

Loco Limpio.

No deberías haber forzíroznod.

No es el tipo que van de excursión con este tiempo.

Un pequeño paseo Lois simplemente no podría importar?

Estaba enfadado.

Usted me culpas?

El que tenga dos dedos de frente para volver al anochecer.

Es posible que hayan entrado en la ciudad.

4 km estaba caminando?

¿Qué estás haciendo aquí afuera en el viento?

Tommy y Lois fueron a dar un paseo, y desde luego perdieron su camino.

Cuando se fueron?

Hace aproximadamente tres horas. ¿Qué hacer?

Hoy en día, nada.

Ahora estoy tomando de vuelta.

Él mató a un guardián del perro salvaje?

Sí, uno.

Hay más?

Sí, estoy aquí para decirles que esto.

Vienen en o alojarse?

Usted no puede ir mal si se cierra a sí mismos.

- ¿Qué pasa con Tommy? - Y Lois?

Es demasiado oscuro para buscarlos.

Rakhatnánk un faro para ver si notan.

Probablemente felgyújtanánk todo el bosque.

¿Dónde está Jerry, ¿qué estás haciendo?

Entró oferta McMinnimee. Tal vez usted ha regresado.

Así que vienen o no?

- Quiero hablar con Jerry. - Usted puede entrar!

Estas bestias no son sólo hambre.

Y un buen número de ellos, creo que se ha perdido.

La rabia es una muy agresivos etapas iniciales.

Más tarde, deje el infectado el paquete.

No me importa más adelante! HACER ALGO!

Mi hijo está ahí para usted.

Tal vez no es su responsabilidad de hacer algo.

Pensé que era el suyo.

Esas bestias por ahí vagando mientras esté aquí.

Hace unas horas que no tenía trabajo que hacer.

Jesucristo!

Hace unas semanas hubo estos perros con sus dueños.

No quiero excusas.

Ujjmutogatással Pero no van a avanzar.

Ven si un poco el ingenio, se sube a un árbol.

Ya de pie si usted levanta su culo gordo.

Trate de descansar.

En la lluvia grandes daneses que necesiten cubierta.

La casa de Parker, que salió hoy, simplemente apestaba.

- ¿Estás seguro de su escondite. - Podría ser.

Hay rifle, Cobb?

Hay un viejo solo tiro ...

pero sólo tengo un par de balas.

Ve a conseguirlo!

Vamos, vamos a mirarme a la casa Parker!

Sr. Walker, quédate aquí con las chicas, y zárkózzanak arriba!

Clyde, elővennéd las balas del cajón?

- Llevar el camión? - Sí, ya que lo necesitará.

Coge el largo linterna!

- No te preocupes! - Tenga cuidado!

- Sería mejor si lo haría aquí. - ¡No!

Me considero.

Así que tenga cuidado para atacar!

Mira a tu alrededor, Clyde!

Quédate ahí, Clyde!

Esto es Lois.

Busque Tommy!

Tommy mira!

No aquí.

¡Maldita sea!

¿Qué demonios estás haciendo?

¡Maldita sea!

Te voy a todos y cada uno mato!

Loco.

Los Vengadores, Tommy.

Bestias Damn!

Hijo de puta!

Maldita sea!

¿Dónde te escondes?

- Veo la Luz. - Ahí está el coche.

Aquí, la Estación de Biología Marina, Seal Island ...

Guardia de Fronteras o cualquier persona que reciba esta emisión! The End.

Antes de la Estación de Biología Marina, Seal Island ...

Emergencia!

Si alguien necesita para ponerse en contacto con la Guardia Costera!

The End.

Marge!

¿Sí?

Matar!

Lo siento.

Matar!

Perdió siete dedos.

Ciegos.

El tipo de sangre no se conoce. envíanos plasma.

No podemos comprar esta mierda,

pero si nos oye, por favor enviar ayuda de inmediato!

Jerry Preston, ha terminado.

Estaba pensando ...

átevezni tratar al otro lado.

- Casi 30 kilómetros. - Ya lo hice.

¿Cuándo? Hace 20 años?

Si usted es alguien preferiría estar.

Pronto la marea aquí, y el clima es cada vez peor.

Y usted no sabe el mar.

Usted puede tomar un barco.

Tal vez.

Tal vez eso perdió en la oscuridad.

El barco es esőköpenyem. Y voy a llevar algo de comida también.

Acompañamos en el muelle.

Papá!

Creo que yo era el hombre murió.

¿Cómo lo sabes?

Él no está respirando.

Esto significa que usted tiene el presidente del banco, ¿verdad?

Esta fue una broma muy grosero, señor Cobb!

No puedo llorar cuando hay menos de un necio.

Jerry.

Buena suerte, Carl!

Debemos completar la érkezésésig. Cuatro días ...

La comida es suficiente.

Sí, pero mira aquí!

Sólo cuatro rondas allí.

Vamos, Hardiman, seguir adelante!

Vale, Cobb, no cseszegess, estoy allí.

Vamos.

Voy a mantener un ojo sobre ellos.

Chicos, vinnétek distancia en Rye?

Voy a subir.

Está bien.

Barricada nosotros mismos.

Si el señor McMinnimee que se fue por la ventana aquí para hacerlo.

Muebles bloquear todo.

Aquí viene.

Yo no vi, pero siento como que están en la vecindad.

Ellos están al pie de la colina.

Vamos a empacar y mover a la ventana! ¡Vamos!

El perro! Ahí está!

Cálmate!

Gone.

Allí estaba!

Siempre llega tarde.

Creo que sabemos qué hacer.

Ustedes Barricada las ventanas!

Empuje este gabinete a la ventana.

Rye, ¿qué es lo que te pasa?

El rifle.

Si el líder de los disparos, probablemente iría.

Una bestia astuta, como si entendiera.

Se hace mucho tiempo sin dueño.

Pero él no murió de hambre y adquirió experiencia rápidamente.

Pero idemerészkedni cegadora luz del sol?

Creo que es claro por qué.

- Usted tiene que tomar el cuerpo. - Hemos pensado en ello.

Olor atrapado.

Dispara! Dispara!

Puta de mierda!

Rye, ven aquí!

Jerry, ven aquí!

Acuéstese sobre el estómago!

Jesús!

Escuché un par de disparos, disparó el líder?

No se pudo.

Mejor ser barikádozni la ventana.

Y el cuerpo de de Dodge también tienen que salir de aquí.

Si la antorcha encendida, no se atreverán a cerrar.

Chico, de marcha hacia adelante!

Habrá buena, Clyde.

¿Alguien quiere decirme algo?

Sr. Walker?

Marge?

Ayúdame.

Al mismo tiempo levantar.

Vamos.

Quédate cerca, Clyde.

Por favor, ayuda.

¿Usted debe obtener de alguna manera sobre sólo tres días.

O menos si Cobb tiene éxito.

No es un hogar lejos del hogar.

Pero hay un par de mantas.

Configurar el reloj! Estoy feliz de ser el primero.

Clyde, será el segundo?

Voy a ser el tercero.

Őrködhetek contigo, papá?

Pablo también esté con nosotros?

Yo quiero que te quedes conmigo.

- Oh, mamá! - Oh, vamos!

Millie.

Se va a estar bien!

- ¡Te quiero! - ¡Yo también!

- Frente o őrködsz trasera? - Posterior.

Yo y mi paraguas ...

hacemos un gran equipo.

¿Le preocupa que usted se pega esos tres días?

Estoy preocupado, pero no hay mejor idea.

Si es así, hágamelo saber!

Voy a hablar.

Ten cuidado, no te duermas!

- ¡No quiero! - No lo hagas.

¿Vive todavía?

Sí, pero muy débil.

Parece un ataque al corazón o algo así.

No te muevas, entonces bevontatjuk!

¡Ayuda!

Mira eso.

¡Ayuda!

Muéstrale lo que sabes, este pequeño barco!

¡No!

¡Vuelve!

Walker!

Walker?

Ese idiota fue y tomó el arma.

He oído un disparo.

Como si hubiera llegado desde el muelle.

Maldita sea, mirar a los demás, Clyde!

No está cerca, o disparo!

Walker!

¡Aquí estoy!

- ¿Puedes nadar? - Yo no lo hago.

Sostenga.

- ¡Espera! - No puedo.

Párese, o de otro modo asfixiar!

Oh, vamos, antes de que vuelvan!

Date prisa, entra en el coche!

Date prisa!

... Vi un barco en un barco.

¿Dónde está el arma? Perdió, ¿verdad?

Veo que lo has visto.

Desafortunadamente.

Vamos, todo el mundo dentro! Te diré quién hace qué.

Los cadáveres se encuentran en el valle. Tome este apagado, Clyde!

Millie, el coche de Hardiman ir al otro lado de la isla!

Marge, Walker y los chicos van con usted. Lleve a su viaje!

Si algo va mal, te quedas en el coche!

Adelante, señor Walker, vamos!

Yo solía ir con ellos?

No queda mucho tiempo. ¿Sabes dónde está el depósito de gasolina?

Ir al jeep.

- Levantaos rápido! - Vamos.

Sliding Tackle Camada ellos en la casa.

Cuando la última fue en el interior, bloquear la puerta!

Riego partió la gasolina, y si digo, quema!

- Jerry! - Póngase en, para no llamar la atención!

- No lo harán. - Enrollar la ventana!

¡Vamos!

¡Vamos!

Ven a conseguirlo si puedes!

Derecha.

Ilumina!

Jump!

Dios Santo!

- ¿Por qué hacer el bien a cambio? - Nos dimos cuenta que el humo.

Tanto quemados hasta la muerte.

Walker!

Póngalo abajo!

¡Basta!

Ir siéntate!

Chico.

Traiga el bizcocho en la guantera!

Tómelo con calma, amigo.

Nugi.

Vamos.

Yo no voy a hacerte daño.

Vamos.

Nadie va a hacerte daño.

Vamos, no te hará daño.

Mira aquí!

Mira ...

Fine.

Oh, vamos!

Trate de ellos.

No te preocupes.

Yo no te voy a hacer daño!

Perro elegante.

Traducido por: Eva roscados Sitku: Cabcab

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.