Original subtitles

chère madame n'oubliez surtout pas mes recommandations

soyez tranquille docteur

il vous faut 1 vie calme et équilibrée

sans aucun excès

c'est la seule façon d'éviter 1 rechute qui serait

infiniment plus grave

vous avez raison docteur

je ne veux pas de rechute

je suivrai vos conseils

je l'espère car

votre séjour

d'un an dans notre clinique a dû vous paraître

bien long

1 jeune et jolie femme a mieux à faire c'est certain

cependant encore 1 fois

soyez prudente et veuillez amener 1 vie saine

j'ose espérer

que vous ne gardez pas

1 trop mauvais souvenir de ce séjour

pour ma part j'ai trouvé en vous 1 patiente docile

qui a bien suivi son traitement

je tenais à guérir voilà tout

n'ayez pas peur

tout ira bien

et les confidences quelles qu'elles soient

que vous avez pu me faire

resteront entre vous et moi oui

je n'en doute pas 1 seul instant

le secret professionnel est la règle N° 1 de tout

médecin vous le savez

et à fortiori de tout psychiatre

soyez prudente

vous avez été 1 cas assez passionnant je vous l'avoue

merci docteur

je serai sage je vous le promets

et n'hésitez pas à m'appeler si quelque

chose ne va pas

il y a longtemps que monsieur a acquis cette voiture

environ 6 mois madame

Mathias monsieur descend-t-il toujours au musée

ce sera 1 joie pour nous tous de retrouver madame

après 1 aussi longue absence et ma clé

rien n'a changé

monsieur a tenu à garder la maison intacte

pour que madame la retrouve

telle qu'elle l'avait laissé

et ma clé

ah madame 4 malheurs

l'évêque il a été battu

et tout le monde qu'il regardait

du haut du balcon

par 1 fruit fan Dingo

et puis trompé

comment va notre jardin

le jardin n'a rien perdu de son charme

ni le presbytère de son éclat

je sais mon pauvre Malou

tu n'as pas changé

mais maintenant retourne à tes roses veux-tu

bien madame

j'ai omis de prévenir madame monsieur Abu s'absenter

mais il ne devrait plus tarder à rentrer maintenant

mademoiselle

montez mademoiselle on vous emmène

comment vous appelez-vous

Rosa mais quelle importance

où est-ce qu'on va vous allez me servir de modèle

bon qu'est-ce que c'est que cette histoire

vous êtes 1 détraquée ou quoi j'suis pas modèle moi

vous allez venir dans mon manoir

vous poserez pour moi

vous verrez le manoir est superbe

vous n'en reviendrez pas

oh j'espère bien ici

ah je commence à avoir des crampes moi

est-ce que je peux bouger 1 peu

décidément je ne ferai rien de bien ce soir

je n'ai pas l'esprit à ma peinture

maintenant qu'est-ce qu'on fait

j'vais te faire visiter mon musée

tu n'as jamais rien vu de si merveilleux hein

tu ne le regretteras pas je t'assure

viens

allez viens

tu sais-tu commences à m'exciter

tu ne trouves pas magnifique

tu ne lis pas 1 terrible roman sur chacun de tes

visages je trouve ça absolument fascinant

regarde-le c'est 1 de mes préférés

il m'a donné beaucoup de plaisir

oh ça suffit d'abord on gèle ici

laissez-moi partir j'ai froid

sais-tu comment je les ai faites mourir

toutes mes délicieuses victimes

est-ce que tu frissonnes de froid ou de peur

lâchez-moi votre petit

je ne m'amuse pas du tout c'est de peur n'est-ce pas

ah

j'aime lire la peur sur ton visage

mais lâchez-moi

lâchez-moi

ah ah

oh Charles enfin te voilà

pourquoi m'avoir fait tant attendre

je savais que tu ne pourrais résister à la tentation de

venir au musée

c'est pourquoi j'ai voulu

que ce soit ici qu'elliot nos retrouvailles

dans ce musée

nous avons connu tous 2

tant de rares jouissances

ma chérie ton calvaire est fini

maintenant nous allons pouvoir retrouver nos plaisirs

mon chéri tout sera-t-il vraiment comme avant

je te le promets

dis-moi chéri

n'as-tu pas dilapidé notre fortune pendant mon absence

tu n'as pas fait de folie

voyons chérie

cette fortune qui fait notre bonheur et notre impunité

t'appartient

je n'ai fait que quelques dépenses

mais rien d'important

hormis bien entendu les très grosses sommes

que j'ai dû verser

aux médecins et aux juges afin d'étouffer l'affaire

n'as-tu jamais songé à te débarrasser de moi

tu aurais pu me faire enfermer

afin de jouir à ta guise de ma fortune

tu n'y as pas pensé

c'est ridicule voyant

de te mettre de pas résider en tête

soyons à la joie de nous retrouver tu veux

profitons plutôt de

cette merveilleuse complicité qui nous unit

j'ai 1 surprise pour toi

je pense qu'elle te plaira infiniment ma chérie

oh Pierre

elle s'appelle Cécile

c'est la fille d'un diplomate

elle a tout juste vingt-et-un ans

et elle est pas rétine encore Vierge hmm

j'ai fait sa connaissance dans 1 réception

j'ai réussi à échanger quelques banalités avec elle

t'es malœuvré

pour connaître ses parents

délicieuse donc qu'en penses-tu

je la désire violemment

et tu vas la désirer aussi

ce sera 1 recrue intéressante

tu ne penses pas

oui elle est bien faite elle est excitante

il nous la faut absolument

oui il nous la faut

et nous l'aurons ne t'inquiète pas

pour parvenir à nos fins j'ai 1 plan

ce qu'il faut c'est l'attirer ici

1 ami m'a procuré l'adresse des parents

mais tu vas voir le hasard fait bien les choses

1 villa juste en face était à louer

j'ai la clé d'une fenêtre du 1ère étage

nous avons 1 vue

imprenable sur la chambre de cette jeune personne

c'est d'ailleurs ainsi que j'ai réussi

à prendre ces photos télé objectifs

elles sont plutôt alléchantes non

elles sont prometteuses

je suis sûr que ce projet nous vaudra des plaisirs

infini

mais que vont penser les parents

comment ferons-nous pour l'attirer ici

est-ce que tu y as déjà sans lui

le père est 1 diplomate et fait de fréquents

voyages à l'étranger

il nous suffira d'inviter la

fille lors de son prochain déplacement

que dis-tu de tout ça

magnifique nous irons dès demain

chérie ton idée m'excite terriblement

je m'en serais douté

il faut la mettre à exécution sans retard

fais voir

elle doit sortir de la douche

elle est ravissante

ça y est-elle se déshabille

repasse-moi les jumelles

bonjour

parce qu'elle est excitante

il faut absolument que tu vois ça

prends-moi

oh je t'en prie prends-moi chat

oh baisse ma culotte vas-y

oh

oh oui

laisse-moi vite vite

oh prends-moi

oh fais-moi jouir salaud

hmm oui

oh oui oui baise-moi bien vas-y

oh oui comme ça

oh

encore oui oh

oui oh oh oh

oh

oui oh

oui oui encore

oui

oui ah oui

oh chat

oh elle a l'air 1 sacrée vicieux cette petite pute

oh chérie

oh tu vas me faire rejouer oui

Martine

viens vite

et voilà qu'il sorte

regarde

Adèle vite passe-moi ma robe allez dépêche-toi

mes hommages madame

bonjour monsieur quelle surprise serions-nous voisins

vous habitez ce pavillon

et je ne croyais inocypré

faut qu'une heureuse coïncidence

aussi charmante qu'il a tendue

c'est tout ce lieu pour moi

occupez-moi de vous présenter ma femme

préférez madame

voulez-vous me permettre de vous habiter

avec votre charmante épouse

bien entendu pour l'apéritif

très volontier

ma femme et moi en serions ravies n'est-ce pas Martine

c'est entendu à ce soir

madame il nous faut rentrer

j'attends 1 coup de téléphone urgent de l'étranger

au revoir

alors à ce soir euh vers 19h n'est-ce pas entendu

votre charmante Jumpy sera là aussi

oui oui elle sera là

mais ma charmante jeune fille comme vous dites boude

figurez-vous je dois effectuer 1 voyage mais

elle refuse absolument de nous accompagner

il n'est pas question que sa mère et moi nous partions

et la laission seule ici

pourquoi ne

viendrait-elle pas passer ces quelques jours dans

notre manoir tu me crois pas ma chérie

cela me semble être 1 excellente idée

nous pourrions devenir amis toutes les 2

j'en suis certaine

qu'est-ce que vous en pensez

oh ce serait fantastique madame

oh père dites oui je vous en prie

voyons Cécile

nous ne serions

abusés de l'amabilité de monsieur et madame

de vrai sac oh si je vous en prie n'insiste pas

Vamos a la compañía de Cécile

Será amable con mi aburrida esposa

En nuestra gran casa aceptada

Saltear

Pero con la condición de que me lo prometas

No causar

No te preocupes y Madame Dec

Cuento contigo

Ser persuadido padre

Ese es quien es bueno

Perfecto, nos vamos mañana a la mansión.

Llámanos allí

Esta es mi tarjeta

Háznoslo saber

El día de la llegada de la señorita Cécile

Para que podamos

Para ser recogido en la estación por nuestro conductor

Pero es muy amable contigo, pero por favor.

Pero tributo señora

Madame

Adiós

Lo necesito, lo necesito ahora

No puedo esperar

¿Cuál es el punto de esta mascarada?

Vamos a eliminarlo.

Vamos a llevarla al Château Bouchard

Por favor haz algo

Paciencia

La hora está cerca cuando esta pequeña perra

Noche de Antonio

Nada debería apresurarse querida

No montamos esto sublime

Cheetah fallará en el último momento

En unos días

Será nuestro agradecimiento

Te lo prometo

Me hablaste de Aity

Pero es un pequeño sucio, sí.

Mira esto

Todavía se toca a sí mismo

Oh, pero mira eso.

Ella se masturba con la ventana abierta

Es un exhibicionista.

Debo decir que este programa

No está hecho para hacerme daño

Hmm, te inspiró ayer.

No estabas

Es terrible.

A ella le gusta

Y bueno, ella lo paga

Ah, promete

Se defiende contra 1 toque

Al demasiado peludo

Ella está en la edad de la explosión de sentidos

En este momento

La naturaleza se venga

Su educación era demasiado estricta.

Por eso su sensualidad despega

Verás

Le haremos saber el placer

El descubrimiento del erotismo será para ella 1 verdadero

Revelación

Ella lo está esperando

Y en unos días conocerá más placer

Que conocemos a la mayoría de los mortales en 1 vida

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Ah

Y al final de este camino de lujuria

Nuestra víctima morirá

Oh sí, la haré pagar lo que me hizo pasar.

1 santo-nitouche coronado

Pero mira esto

Ella está realmente en un alboroto

Pequeña víctima sucia

Mañana volveremos a la mansión para preparar su llegada.

No seas impaciente, ella no tardará ahora.

Verás

Siento eso desde

Grandes placeres nos llenarán con

Verás, querida.

Esta chica está destinada a nosotros

Mantendremos grandes ventanas

Se acerca a Adele

Vamos

Quítate la ropa

Nos serviste muy bien

Ha llegado el momento de la recompensa.

Espera

Ah

Ah

Ah

Hola sí

¿A quién le preguntas?

Ah, eres tú.

Oh sí, desde el día siguiente

Pero por supuesto

La cuidaremos como a nuestra propia hija.

No no no no no

Iremos a buscarlo nosotros mismos.

Ja, ja, no te preocupes.

Su presencia no nos causará la más mínima perturbación.

Todo lo contrario

Nos vemos pronto

Sí, lo es.

Son muy buenas manos.

Ser persuadido querido adiós

Ja

¿Ves que todo sale como lo planeamos?

Tú que querías impulsar todo

Mi amor

Verás a Cecile

Estoy seguro de que te gustará mucho.

Nuestra mansión, todo es tan silencioso, tan silencioso también.

Es un universo aparte

Es muy amable contigo

Por permitirme escapar de la autoridad asfixiante de

Mis padres

No, no es muy agradable decir eso.

Pero los jóvenes necesitan

Un poco de libertad de vez en cuando, ¿no?

Olvidarás tus preocupaciones

Ya me siento mejor

Esta región es espléndida

Estoy seguro de que me gustarás

bonjour madame

bonjour Malou

je vous présente Malou notre jardinier

1 peu simple d'esprit mais excellent jardinier

pas vrai

oh oui madame jardinier mais surtout simple d'esprit

mademoiselle est jolie

dommage

vraiment dommage

dommage mais pourquoi

pour ce pauvre évêque

oh la pauvre ha

venez ce pauvre Malou ne s'est jamais

remis d'un accident dont il a été témoin

voici disant 1 évêque est tombé d'un balcon

alors qu'il saluait la foule

cet accident a fait perdre la tête à ce coronavirus

comme 1 œuf

il n'y a pas lieu d'avoir peur Cécile

il n'est pas tout à fait normal

mais ne ferait pas de mal à 1 mouche

ni à 1 fleur

salut

ça ne vous choque pas si je prends ce bain avec vous

Cécile non au contraire

entre femmes ça n'a pas d'importance bien sûr voyons

vous avez 1 poitrine délicieuse

mais ne soyez pas réticente

détendez-vous

il faut oublier la morale traditionnelle

l'hypocrisie

ça vous plaît

oui madame

il faut vivre intensément Cécile

quelle jolie poitrine

dis-moi Adèle

est-ce que tu as déjà caressé 1 autre femme

tu trouves ça agréable

et ta patronne elle te plaît

parce que tu me trouves excitante

tu n'aimerais pas faire l'amour avec moi

on est bien entre femme

alors que se passe-t-il

et bien tout se passe comme prévu

Adèle suit toutes nos instructions à la lettre

quand je voudrais les voir

laisse-moi profiter aussi du spectacle

cette petite garde du tempérament

toutes ces audaces m'étonnent

vois avec quelle complaisance elle se

prête au fantaisie d'Adèle

nous ne faisons que précipiter

l'éclosion d'une sensualité la tente

chez toutes les filles de son âge

ça n'a rien d'étonnant ma chérie

tu sais Charles cette scène m'excite prodigieusement

laisse-moi les rejoindre

non surtout pas

ton intervention pourrait traumatiser Cécile

et tout ça t'a recommencé

allons patience ton tour viendra

elle est indéniablement très douée

je crois vraiment que ça promet

oui nous pourrons attirer de grandes jouissances

asseyez-vous je vous en prie merci

que se passe-t-il monsieur bressa

et bien ce qui était à craindre

elle rechute si vite

oui et j'ai peur que cette fois ça ne soit très sérieux

je crois qu'il faudrait la revoir docteur

qu'est-ce qui vous fait dire ça bien plusieurs choses

ma femme semblait guérie en effet

mais j'ai dû vite me ranger à l'évidence

ce n'était hélas qu'apparent

elle a eu très souvent des cauchemars

des délires

elle se croit persécutée

et ce qui est plus grave

elle menace de se suicider et d'être suicide

oui docteur

elle ne se confie pas à moi elle m'évite

elle reste dans sa chambre

elle refuse d'ouvrir

même à la bonne

c'est moi qui lui sert ses repas

auquel elle touche à peine s'en est inquiétant

je me demande

s'il ne faudrait pas la faire interner à nouveau

j'avais effectivement redouté 1 rechute

mais je ne pensais pas qu'elle viendrait si rapidement

monsieur bressac

qu'il va falloir en effet

envisager 1 internement beaucoup plus long

il faut me l'amener

sans lui dire

bien sûr

qu'elle restera dans notre clinique si longtemps

dites-lui que c'est pour 1 simple visite de contrôle

je pense qu'elle trouvera ça plausible

mais à vous je préfère dire la vérité

1 rechute aussi soudaine et très inquiétante

va vous falloir beaucoup de patience et de courage

je m'en doute

mais je suis prêt à tout pour ma femme

alors Cécile vous vous plaisez chez nous dites-moi

c'est le paradis je voudrais ne jamais repartir

ne jamais retrouver mes vieux parents

ce n'est pas très gentil pour eux

ils ont pour vous tant d'affection

vous êtes fille unique

ça se voit et vous êtes leur seule raison de vivre

vous savez oh laissez mes parents où ils sont

vous me semblez rêveuse Cécile

à quoi songez-vous dans ma petite fille

oh j'ai la tête qui tourne j'ai trop bu

si on jouait

oh oui bonne idée j'adore jouer mais à quoi

on va mettre nos noms sur des papiers

on tirera au sort

et la personne désignée devra se plier

pendant 1 quart d'heure

au fantaisie que les autres existeront d'elle

qu'en dites-vous mesdames

toutes les fantaisies ah oui toutes

c'est 1 bonne idée n'est-ce pas Cécile

d'accord tout à fait d'accord

qui commence on va tirer au sort les bouts de papier

je les mets là-dedans

à votre main

chaste épure Cécile d'être l'instrument du destin

n'hésitez pas allez-y

les sœurs à désigner hmm

Martine

ha ha ma chérie euh

si vous nous exécutiez 1 N° de strip-tease

oh alors créez 1 climat plus propice je vous prie

Adèle

ha ha

quel supplice allons-nous lui infliger

qu'elle fasse semblant de faire l'amour

jusqu'à l'extase

qu'en dites-vous Cécile

l'idée me plaît

oh mon Dieu que va-t-il m'arriver

quel délice allez-vous faire subir

je suis certaine que Charles va nous trouver 1 idée

je me soumets à vos désirs aveuglément

alors Charles

quelle est ton idée

la petite Cécile va nous montrer avec cadet

ce que peuvent inventer 2 jeunes personnes du même sexe

devine qui est-ce qu'elle écrit sur ce bout de papier

je parie que c'est mon nom

ah oui Charles c'est ton tour

tu vas devoir mimer la possession de la douce Cécile

moi mhm soit si telle est ta volonté

le jeu le jeu

c'est sûr

ah ah

bonjour mademoiselle

monsieur et madame de bressin ont prié de

faire savoir

à mademoiselle qu'ils seront de retour pour déjeuner

ils sont partis

faire 1 randonnée à cheval dans les environs

puis-je faire quelque chose pour mademoiselle

non mais merci Mathias

je vais aller me promener 1 petit peu dans le jardin

oh là j'ai la tête lourde lourde

bonjour Malou

ah mademoiselle c'est affreux il a éclaté comme 1 œuf

ce sang il est si beau ils l'ont laissé mourir

mais de quoi parles-tu encore

vous aussi vous êtes père

ne le laissez pas faire

toutes ces femmes

c'est horrible

mais descendez jamais

on avoue il sait pas emmener à la cave

c'est trop dangereux c'est trop dangereux

vous êtes très en beauté Cécile

nous sommes passés dans votre chambre pour vous

inviter à vous joindre à nous

mais vous

dormiez si profondément que nous n'avons pas voulu

trouver votre repos

allez allez

merci Mathias oui servez

j'avoue ne plus très bien me rappeler

comment c'est terminé la soirée d'hier

je crois que j'ai bu 1 peu trop

je vous en demande pardon à tous les 2

je crains de m'être mal comporté

vous vous êtes fort bien comporté

c'est si le contraire

n'avez-vous pas

le souvenir d'avoir comblé certaines lacunes

de votre éducation

madame

j'ai peur de m'être livré à des plaisirs coupables

et j'en rougis encore quand j'y pense

rien de ce qui provoque le plaisir n'est coupable

non rien

et

le seul coupable serait votre éducation

je conçois votre gène

pour évoquer certains

actes de l'amour mais ce ne sont que des préjugés

des préceptes bourgeois

en fait

fort démodé

la morale est cependant difficile à oublier

nous allons vous inscrire charmante Cécile

ayez crainte ma femme et moi sauront vous éduquer

si vous le voulez-vous me mettez dans 1 position

bien difficile monsieur

comment pourrais-je discuter avec vous

alors que j'ignore

pratiquement tout des plus élémentaires rapports

qui peuvent exister entre 1 homme et 1 femme

il ne tient qu'à vous d'en savoir plus

monsieur debressac n'est-il pas séduisant

je puis vous garantir qu'il serait 1 excellent

initiateur

votre mari

mais comment pouvez-vous oublier donc la morale

jeune Cécile

ma chère petite

il y a tant de choses de l'amour que vous ignorez

aidez-moi

je vais vous montrer à des aspects et non des moindres

que peut prendre le plaisir

parce qu'il fait froid ici

non

non

non

non

la drogue que je

viens injecter est 1 poison indien qui paralyse

sans faire perdre conscience

ma distinguée

milliardaire épouse perçoit la moindre de nos paroles

rien ne lui échappe de ce qui se passe

ça doit être éprouvant de ne pouvoir hurler

de ne pouvoir cracher son venin

vois-tu Cécile et moi

nous sommes amants et ceux depuis bientôt 1 an

elle est loin d'être l'ingénue

qui est actuellement excitée

dès que tu l'as vu

nous avons élément mis sur pied ce clan diabolique

et tu as réagi exactement comme nous espérions

au-delà même de nos espérances

désormais je suis riche

nous allons pouvoir Cécile et moi

jouir enfin de ton immense fortune

En toda tranquilidad

Y esta es nuestra intención

Tú que pensaste que estabas matando a Cecile

Tu vida

Está terminado, bien terminado.

Ahora nos toca a nosotros aprovechar esto

Cécile y yo hacemos el viaje que soñaste

¿Me escuchas?

Ya estás tan lejos

Tan pronto como los efectos de la picadura se hayan detenido

Te inyectaré con la droga que solías

Embalsama a tus víctimas

Y tomarás tu lugar entre ella mi querida mujercita

Oh Adele, espera para decir adiós

Ves, todavía pensamos en ti.

Oh, tu mirada es negra.

Podrías hacerme una de tus sonrisas.

Eras tan hermosa cuando sonreíste

Aquí está

Se acabó.

Ven

En camino Mathias Abel

Ja, ja, así que date prisa Mathias