All language subtitles for The Unholy 2021 1080p BluRay DTS x264-MTeam

[woman shuddering]

[ominous music playing]

[woman] No.

[woman whimpers, then grunts]

-[splattering]
-[woman screams]

-[splattering continues]
-[woman grunts]

[woman screams]

[woman groaning]

In the name of Christ, our Lord,
and Mary, queen of heaven,

trap this corrupt soul.

Contain her!

[speaking in Latin]

[salsa music playing over speakers]

[man] Yeah, Max.

-[Max] Gerry.
- I'll get you tomorrow.

- Party hard last night?
- What do you want?

Cattle mutilations.
Small town, couple hours out.

Pays 150.

Cattle mutilations?
Well, that, for sure, that's 200 bucks.

Pays 150.

I wouldn't get out of bed for less than 6K
when I worked for the Examiner.

Yeah. Well, Gerry, you should try
getting your old job back.

You know What, Max?

I don't want to talk to you.
Send me the details.

I'm gonna run home and grab some crap.

[cow bellowing]

[Gerry] I don't know a lot about cows,
but it doesn't look mutilated.

Yeah, check her behind there. Right there.

Might be the work of some
of those Satanists I keep hearing about.

They put on these animal masks,
strip down,

and they engage in unholy orgies.

Mr. Geary, may I ask you a question?

- Yeah, sure.
- Do you have a son?

Yeah.

- Sixteen?
- No, he's 15.

You ever hear of the band Metallica?

-[cow bellows]
-[church bells tolling]

Hmph. Sorry, I, uh--

Not much happens around here.

Could have fooled me.

-[man] Geary?
- Oh, jeez, here we go.

Yeah?

This is church property.
Get that cow out of here.

I'm wicked sorry, Father Hagan.
It won't happen again, I swear to God.

You said that last week.

This cow craps everywhere.

I know. It's a mess. Sorry.

- Now, Geary.
- You got it.

[coughing]

[Geary] I own the farm next door.

- I've been meaning to mend that fence.
- You know what, I don't care.

What I do care about is...

my employer is not gonna pay
for pictures of that cow's ass.

- I don't know what to say.
- Yeah, I know you don't.

[supernatural whispering]

Did you hear that?

Hear what?

Mr. Fenn?

[ominous music playing]

[whispering intensifies]

What the hell?

"February 31st, 1845."

[woman screaming in agony]

Kern baby.

Farmers used to plant them
in the fields, uh, for good luck.

- Man, never seen one like that, though.
- God, that is creepy.

"When the ancient talisman was broken,
mysterious cattle mutilations began."

This ain't broken.

[porcelain shatters]

You broke it.

Let's not argue about who broke what.

- You just got done telling me my son--
- Or who mutilated what.

Now we have a story.

- Come on, help me out, man.
- With what?

We'll get a big picture
of that lovable mug in the article.

- No, I don't want a picture. No, no.
- Yeah, yeah.

Come on. Get down there by the thing.

- Like I found it?
- Yeah.

All right.

Yeah, that's good.

-[Geary] You like it?
- Better than a cow's ass.

[Geary] All right.

[Gerry sighs] Where does a fella get
something to eat around here?

This is a cool place.

Is it always this busy?

This?

This is rush hour.

[ominous music playing]

When an unidentified vandal broke
a protective talisman...

an unholy evil was released.

An evil thirsty for blood.

It began--

It began by sucking on a cow's ass.

Good God, Fem.

You were gonna win a Pulitzer.

Idiot.

Oh, shit.

[tires screeching]

Oh, shit.

Shit.

Hey!

[ominous music playing]

Hey.

[woman speaking indistinctly]

[woman] I pledge my soul to you.
I pledge my soul to you.

I promise.

I will.

I will.

- Hey, are you okay?
- Thank you.

[banging on door]

[Hagan] I'm coming!

Alice.

Yeah. Dr. Gates, it's an emergency.

[tender music playing]

Please. As soon as you can.

[Gates] How are you feeling?

[Hagan] This has never happened before.
Could--? Could she have been sleepwalking?

She seems fine.
I can check in again tomorrow after Mass.

Hm?

[door opens]

80, Alice, she lives with Father Hagan?

He's her uncle.
He's raised her since her parents died.

The thing is...

she was talking.

It's not possible. Alice has never spoken.

- She has congenital cholesteatoma.
- Look, I get it.

You don't know me,
and I made a bad first impression,

but I swear I heard her talking.

Okay. What's your blood alcohol level?

You are lucky that Alice is okay.

If anything had happened to her,

I would have made it my own
personal mission to see you looked up.

Get in.

-[truck door opens, then closes]
-[engine starts]

This, uh, the best place you got?

This is the only place we've got.

[Gerry] Okay.

Well, at least it's cheap.

At least it's not jail.

[ominous music playing]

[church bells tolling]

[high-pitched ringing]

[line ringing]

- Hey, Gerry.
- Hey, I'm still in Banfield.

Um, I got into a little bit
of an accident, so I--

Story gonna be late.

Forget it. Obscura.com ran
a cattle-mutilation piece today.

[church bells tolling]

What if I have another story? Um...

Deaf-mute girl here,
connected to the church,

she spontaneously talked.

Religious angle.

- Okay, Gerry.
- Two hundred bucks.

Pays 150. And bring pictures.

Don't be such a cheap bastard.

Mm-hm.

[congregation] You take away
the sins of the world.

Grant us peace.

Lamb of God,
you take away the sins of the world.

Grant us peace.

Lord, I am not worthy
that you should enter under my roof,

but only say the word
and my soul shall be healed.

[organ playing lightly]

[Hagan] Behold the Lamb of God.

Behold him who takes away
the sins of the world.

[high-pitched ringing]

[woman] Alice.

[mystical music playing]

[supernatural whispering]

[high-pitched ringing]

- The lady.
-[all gasp]

The lady has
an urgent message for all of us.

She wants us to come again tomorrow.

She says...

She says her name is Mary.

[all gasp]

Alice, these tests will allow us
to evaluate your hearing.

Are you ready?

I'm gonna play a series of sounds
for you at different volumes.

[buzzing]

[tones ringing]

Now... you're gonna hear some words,

and I'd like you to repeat them
back to me, okay?

[computer] Cat.

Cat.

[computer] Apple.

Apple.

-[computer] Number five.
- Number five.

Ocean.
- Ocean.

[line ringing]

-[woman] Slade here.
- Burning the midnight oil, I see.

I always thought you worked too hard.

- Fenn.
- Monica.

- It's been a while.
- Not long enough.

Listen, I have a story for you. Uh...

Something I think the Examiner will love.

An occurrence.

A healing, possibly divine.

I swear, it's the truth.

You were never interested in the truth.

For you, it was all about fame.

All right, look,
I totally get the skepticism, but-

You still don't get it, do you? You lied.

You were caught fabricating stories.

You almost ruined this paper's reputation.
People lost their jobs because of you.

Next time you feel
the urge to call me, don't.

[line beeps]

[ominous music playing]

[thunder rumbling]

[snarling]

[screams]

Fuck.

- Think Mary will cure me, Dad?
- Let's pray to her.

[indistinct chatter]

Friends. Please. Please.

Uh--

I've asked Alice to stay inside.

Obviously, we're very happy
and grateful that she's recovered,

but I think this is all
a bit overwhelming for her.

So nothing is gonna happen today.

[crowd groans]

If you could all please go home,
I'd appreciate it.

- Thank you.
-[man] There she is!

[crowd murmuring]

Alice.

[camera clicking]

Alice.

[mystical music playing]

[supernatural whispering]

Thank you.

Do you believe in miracles?

Do you have faith in Mary?

Yes.

Then walk.

I can't.

Mary commands you to walk.

But I can't.

Believe.

Hail Mary.

[all] Full of Grace,
the Lord is with thee.

Blessed art thou among women,

and blessed is
the fruit of thy womb, Jesus.

Holy Mary, mother of God,
pray for us sinners,

now and at the hour of our death.

Amen.

[theme music playing]

[man] Next up, a strange story
from our local news affiliate.

[woman] The town of Banfield
in central Massachusetts.

A paralyzed boy named Toby Walsh

claims he was healed
by an 18-year-old Alice Pagett.

Images of a miracle have gone viral.

Bishop James Gyles
of the Boston Archdiocese

has announced
a press conference this morning.

[slide machine clicks]

1858, a French girl,
named Bernadette Soubirous,

claimed to have had
a series of visitations

from the Blessed Virgin in a grotto
outside the town of Lourdes.

-[slide machine clicks]
-1917, Fátima, Portugal.

Three shepherd Children reported
apparitions of the Virgin Mary,

followed by miracles, prophesies.

1981, Medjugorje, Bosnia.

Six witnesses observed
a Marian apparition.

Many claim that the Holy Mother continues
to visit this shrine to this very day.

The present.

All three shrines draw
millions of faithful each year.

In Lourdes alone, over 5000
miraculous cures have been recorded.

[Gerry] Excuse me.

Are you saying
that Banfield could become such a shrine?

Well, first, we have to, uh, confirm

that an actual miracle has truly occurred.

That is why Monsignor Delgarde here
has been tasked by the Vatican

to investigate these,
uh, alleged healings.

Monsignor.

In the 18th century, Pope Benedict XIV

laid out a procedure
to determine the veracity of a miracle.

The main steps are...

the illness must be incurable.

The cure must be instantaneous.

The cure must be complete.

In my capacity as inquisitor,

I intend to use all medical science
and technology available

to disprove the alleged miracle...

and expose any deceit.

If I fail, the miracle is
to be considered genuine.

Meanwhile, the church has installed
a shelter over the site

to protect it from the elements
and, uh, public intrusion.

[crowd clamoring]

Yes. Yes, yes. Go ahead.

When will we see Alice Pagett
and Toby Walsh?

Well, the Walsh family has asked
for privacy at this time,

and we intend to respect their wishes.

Uh, Miss Pagett, however, has offered
to speak with you on her own accord.

Alice, you don't have to go--

You don't have to go in there
if you don't want to.

It's okay, Dr. Gates.

This is what the lady wants.

[all clamoring]

The lady you claim appeared to you,
is she the Virgin Mary?

[man 1] And what exactly were her words?

[man 2] Do you have a history
of any mental illness?

[woman] Have you received any financial
incentives to make these claims?

What does the lady look like?

She's dressed in flowing white robes.

She glows like
how the sun shimmers on a hazy day.

And how does she-?
How does she speak to you?

Is it a voice in your head?

Alice, have you ever used drugs before?

When did you first see her?

Five nights ago, in the field.

You were there.

And what does Mary want?

Our faith.

I'm, uh-- I'm told we'll have
some privacy in here.

Please.

A little surprised that Father Hagan
missed the press conference.

[clears throat] Yes, well, Father Hagan
is unfortunately not feeling well.

I am sorry to hear that.

I imagine he is pretty excited
about his church becoming a shrine.

Yet to be determined.

Alice is speaking perfectly...

though she has never heard
any form of speech before.

How do you explain that?

There are various degrees
of deafness, Mr. Fenn.

Alice may have been unconsciously
hearing all along.

- Come on.
- Are you Catholic?

I was raised Catholic. Lapsed.

Spiritually and professionally,
it would appear.

My lack of faith could be an advantage.

Having a neutral observer along
to record the process would be healthy.

Now, you may find
someone more devout, but-

But they'd be accused of bias. Yeah.

Give me the exclusive.

Only I talk to Alice.

I promise you I will be fair.

And if, for whatever reason,
any of these miracles turn to be false,

then I personally will take the hit.

Alice certainly seems
more inclined to talk to you.

- Your Grace, this man's reputation is-
- Yes, yes, I know, Vincent.

Everyone deserves a second chance, though.

Even Mr. Fenn here.

[ominous music playing]

[construction noise]

[porcelain cracks]

[snarling]

[pop music playing over speakers]

♪ I try to bury down
But they keep screamin' ♪

♪ And I'm just tryin' to filter out
Somehow ♪

♪ But they don't wanna leave ♪

I asked if I could join the church choir.

All my life, I've been watching
them sing from the sidelines.

You know the worst part about being deaf?

♪ All the voices in my head ♪

[music stops]

- You know the worst part about being deaf?
- What's that?

You can't listen to music.

But you can feel it.

You turn the volume way up
and play something really loud,

like the "1812 Overture,"
you can feel the vibrations.

Well, it's good to know that you are
just like every other teenager.

So any new favorites?

- I think I might be into country.
- Oh, Alice, keep exploring.

[chuckles] All right,
I think I got this all set up.

Uh... What do you say we do
a couple real easy questions?

How many are gonna watch?

Well, that is--

That is hard to say, but...

maybe millions.

Mary wants to reach
as many people as possible.

Well, we want to make Mary happy,
don't we?

Okay.

There are--

There are people out there
that don't believe in your miracles.

How would you respond to those folks?

Seeing is believing.

And why do you think Mary chose you?

Because she gives voice to the voiceless.

And I've been silent
for a really long time.

I prayed so hard to her.

I yearned to be healed and she answered.

[mystical music playing]

I opened myself up to Mary
and welcomed her in.

And she heard me, Mr. Fenn.
More than that, she listened.

All my life, people barely looked at me,
like I was invisible.

But now when I walk into the room,
everybody listens.

You understand what that's like.

People used to listen to you.

They used to hang on your every word.

You had so much power, but now it's gone.

- Wait, wait, Alice, how do you-?
- Mary told me.

She looked at you in the field
and saw someone who needed her.

A soul yearning for her touch.

You and the lady want
the same thing, Mr. Fenn.

Spread her word.

Seize this chance.
Spread her word and be rewarded.

[Hagan] Alice, do you have any idea
what I did with my book? I can't--

[Gerry clears throat]

Alice, I'd like to have a word
with Mr. Fenn in private, please.

- Uh, Gyles authorized me to be here.
- You just want to take advantage of her.

And I won't--

[coughing]

I won't let you use her.

Emphysema?

My-- My grandmother had emphysema.

Do you think that's a good idea?

Father Hagan, your niece,
she is a remarkable young woman.

She has a gift.

Now, imagine...

Imagine What the people would think

if they were able to actually see
God's work in action.

Don't talk to me about God.

You'd sell your soul for a story,
and you know it.

I-- I guess I don't understand
what is wrong with doing some good

and maybe a few people profiting from it,
like you and your church.

Everybody wins.

Everybody.

The bishop thinks a shrine
would be wonderful for Banfield.

Maybe.

I'm not sure
it would be wonderful for Alice.

When God builds a church,
the devil builds a chapel next door.

[dramatic music playing]

I never thought I would hear
a Catholic priest quote Martin Luther.

Mr. Fenn...

we are in an eternal battle
between good and evil.

Wherever God goes, the unholy follows.

The girl who saw
the Virgin Mary at Lourdes...

the world treated her like a freak.

She lived out the rest of her life
locked away in a convent.

In Fátima,
three children saw the Virgin Mary.

Two of them were dead
by the end of the year.

Miracles, Mr. Fenn.

Miracles.

They're strong acts of faith.

And there is nothing that Satan
likes more than to corrupt our faith.

[supernatural whispering]

[woman on laptop] Our town was founded
in the early 19th century

by Catholic farmers.

The earliest mention
in our records is found

in the county assessor's almanac of 1852.

He refers to it as Banefield,
a place of strange and terrible wonders.

[Gerry] "Wonders"? What does that mean?

Well, it could have been anything.
A two-headed calf, a black goat.

Back then, people saw
the devil behind every tree.

[Alice singing in Latin]

[Gerry] "There are various degrees
of deafness.

Alice may have unconsciously
been hearing all along."

Those are your words.

I entered a seminary when I was 19.

The Jesuits.

While still a novice,
I disproved a case of stigmata.

Caught the attention of the Holy See.

I have read several libraries' worth
on the supernatural,

investigated half a dozen cases
of alleged miracles.

Proved them all false.

Oh, you know damn well
I didn't cook this up.

It wouldn't be the first time.

You know, there's this part in the Bible

about forgiving sins,
kind of a major plot point.

If the sinner confesses his sins
and truly repents.

Anything you care to tell me?

No.

♪ Amen ♪

That was very good, Alice.
That was-- That was excellent.

Next, we should try "Mary--"

"Mary of...

[Hagan coughing]

Promi--"

[dramatic music playing]

[groaning]

[rapid heartbeat]

Do you believe in Mary?

- Do you have faith in her?

Do you pledge to serve her
with all your heart and soul?

Yes.

Yeah, I need an ambulance
at Church of Our Lady.

Father Hagan collapsed.

[groaning]

[heartbeat normalizes]

I can breathe.

I can breathe.

[Hagan laughs]

Alice, I can breathe.

[snarling]

[ominous music playing]

[Gates] Father Hagan's
most recent physical.

You'll see the mass
in the left lower lung field,

causing complete collapse
in the lower left lobe.

They gave him six months tops.

Father Hagan's lungs today.

Wait. Are you saying that he's healed?

Apparently so.

What about the kid, Toby Walsh?
Are results in for him?

Boston Children's Hospital diagnosed him
as suffering from muscular dystrophy.

No cure.

While impossible, Toby's afflictions
have completely disappeared.

All right, let me make sure
I got this straight,

that I'm not missing something.

There are three main requirements
to be considered a miracle.

The illness must be incurable,
the cure must be instantaneous,

and the cure must be complete. Correct?

Oh, come on.

This is the real deal. This is genuine.

It certainly appears that way, Mr. Fenn.

[man] The main requirements
for a genuine miracle have been met.

The pope has decreed that the field
where the Virgin Mary appeared

is a holy shrine.

[Gerry] What does Alice mean to you?

Alice is my hero.

I felt invisible, just like she did.

But now seeing what she's become,
she inspires me.

She's holy. You can tell.

She's gonna be bigger than Taylor Swift.

- Nothing ever happens in Banfield.
- No.

This-- This is huge, right?

-[Gerry] Where are you going?
- Anywhere but here.

- Aren't you happy about the miracles?
- No, sir, I am not.

I like when God stays where he belongs.

Up there.

When he comes down here,
bad things happen.

Floods, plagues of locusts.

The Old Testament God is wrathful.

What if something pisses him off?

The impact to the economy
of Banfield cannot be overstated.

In Europe,
the shrines at Lourdes and Fatima

each attract six million tourists a year.

[cell phone buzzing]

Monica, I'm surprised
to be hearing from you.

Yeah, well, I talked it over
with management.

We decided ten years was long enough.

You paid your dues.

Well, as tempting as that sounds, I pass.

What?
- I want a desk, Monica.

Special Sections. Make me an editor.

You're out of your bloody mind.

I am fielding calls
from Chicago, New York, D.C.

Every major Catholic demographic
on this planet is eating this up.

I have exclusive access to Alice Pagett.

You want to talk to Alice,
you have to go through me.

No story without Alice,
which means no story without Gerry Fenn.

- I'll get back to you.
- I'm sure you will.

Who's back?

That guy's back.

I'm gonna need new headshots.

[indistinct chatter]

This is my home.

I've never lived anywhere else.

But my uncle felt
I'd be better off at the diocese.

I'm sorry, Alice.

It sucks. I get it.

Where is your uncle, anyway?

He has some work at the church.

I just don't know
what he's gonna do without me.

Like, who's gonna catch him
if he tries to smoke?

[dramatic music playing]

I don't know for certain,
but I think he'll be okay. He's a big boy.

Hey...

think of it as a new adventure
you're going on.

And in honor of that,
I made you something.

A mix.

Now, please remember that I'm an old dude.

So you're gonna have to put up
with some classics.

The Beatles, Zeppelin,
The Stones, Eagles, some Tupac.

But I also tried to figure out
what the kids listen to these days.

So you get some Billie Eilish,
Rufus Wainwright, Smashing Pumpkins.

It's just really important that you know

that there is a whole big world
out there besides, uh, country.

Thanks.

You know, you're not as big a jerk
as everybody thinks.

[laughs]

Okay. Thank you.

The lady is happy with you, Mr. Fenn.

All these people praying to her,
believing in her because of you.

Well, you tell the lady she's welcome.

[ominous music playing]

[creaking noises]

[supernatural whispering]

[wind whistling]

[wheezing noises]

[indistinct chatter]

- From the lady.
- The lady?

Different lady.

- Why'd you do it?
- What?

Why'd you fabricate all those stories?

- The truth?
- Yeah.

Fame.

When you are on top of the world
and those lights are on you...

it is...

It's like a drug, and it's intoxicating,

and I got caught up in it...

and I thought I was untouchable.

Pride before the fall.

Does everyone quote the Bible around here?

Banfield's always been a place of faith.

Faith, yeah.

Faith and superstition.

You know, the first day I was here,
my farmer friend and I found a kern doll.

- A kern baby.
- Baby, yeah. Fields are full of them.

Yeah, but according
to my farmer friend, not like this one.

This one was wrapped up in a chain,

and the chain was stamped
with an impossible date,

February 31 st.

-[clears throat]
- What?

Uh-- Um--

What?

- Kern babies are good luck, right?
- Yeah.

But they also believe that you could
trap bad things in them, and so...

[Gates sighs]

You know,
they would wrap it up in a chain,

and they would put
an impossible date on that kern baby,

like February 31st.

And they hoped that that would
just keep that spirit trapped forever.

[Gerry] So how is Toby Walsh doing?

Actually, he made the school soccer team,
so it's a real miracle.

Wait a minute. I thought
doctors didn't believe in miracles.

Science and God
are not mutually exclusive.

I could tell you stories.

Penn?

[ominous music playing]

[Gerry] I've seen this place before.

Pequod Creek?

We used to come here Easter Sunday,
for the church picnics,

until they sold it off.

- Wait, this was church property?
- Yeah.

Church owned most of Banfield
ever since Our Lady was built.

When? When was that?

Mid-18008.

1845?

How did you know that?

[bubbling noise]

[screams]

[Gates] Fenn?

What's wrong?

I need to speak to Hagan.

Something happened here,
something connected to the church.

[curtain rattles, then draws]

[ominous music playing]

[sighs] Confession is from 7 to 8.

[woman] Bless me, Father,
for I have sinned.

May the Lord be in your heart
and help you confess your sins.

It's been, oh, some while
since my last confession.

Uh-huh.

Go on.

I've taken the Lord's name in vain,
been covetous, had impure thoughts...

destroyed many lives,

led many souls into perdition.

And now I've come for you.

Say three Hail Marys and--

I healed you.

Instead of faith,
you repaid me with doubt.

And what did it gain you?

[voice distorting] You discovered
the truth at the expense of your life.

And do you actually believe
you can stop me?

Shall I tell you what happened
to those who have tried?

I stripped the flesh from their bones.

I slit their windpipes
and watched the breath slowly leak out.

-[gasps}
- Satan.

- He gave me the power to perform miracles.
- No!

[in normal voice] Pray for your sweet,
blessed Mary to save you.

Let's see who's stronger:

her or me.

[organ plays loudly]

No. No!

[distorted voice speaking in Latin]

[snarling]

Father Hagan?

[banging on door]

[banging continues]

Father Hagan?

[electricity buzzing]

Father Hagan?

[dramatic music playing]

[Gerry] I don't get it.

Why would Hagan kill himself?
He had just been healed.

[Gyles] Who knows what demons plagued him?

This will, of course,
be reported as a tragic accident.

As I'm sure you can appreciate,

suicide is somewhat frowned upon
in our profession.

So I must ask
for your discretion in this matter.

Father Hagan was the shepherd
of this community.

You can appreciate the damage it would do
now that Banfield has been reborn.

Let me ask you something.

When you turn on the news,
what do you see?

War, famine, disease, suffering, hate.

The devil is winning, Mr. Fenn.

Faith is the only thing that stands
between us and perdition.

And this place, this shrine,
will help strengthen our faith...

thanks to you.

None of it would have been possible
without you.

[church bells tolling]

My uncle loved me and cared for me.

He was the only family I had.

You know What, this is...

This is dumb.
We can do this some other time, um...

No, uh...

Mary relieved his suffering
before calling him to his eternal reward.

She wants us to continue her work.

- Okay.
-[camera beeps]

Okay.

You know...

your uncle believed that

wherever God went,
the devil was close behind.

[dramatic music playing]

Do you think that--?

Do you think there could be
other forces at play here?

Mary would never let that happen.

Don't doubt her, Mr. Fem.

She is the Blessed Virgin,
the mother of God.

Her love for us is so deep,
it burns. She-

Mary is speaking to me right now.

She says, "Doubt weakens faith.

Doubt leads to damnation."

[supernatural whispering]

[whispering intensifies]

[girl chuckling]

Blurry vision, wobbly knees.

No doctor could find
what was wrong with me.

But one look at Alice and I was cured.

Shut up.

She is the Blessed Virgin,
the mother of God.

Her love for us is so deep,
it burns. She-

[ominous music playing]

[distorted] ...it burns. She--

[screams]

"Doubt leads to damnation."

Natalie.

Hey.

I don't understand.
Father Hagan wouldn't have done this.

I don't think he did.

Do you know
where the church records are kept?

Yeah, it's-- It's in the back.

I need to see the files.

The funeral is about to start.

Okay.

[church organ playing]

We gather here today

to pay our respects
to Father William Hagan.

-[door opens]
-[wind whistling]

Do you have any idea
what we're looking for down here?

Anything related to 1845.

[Vincent] Behold,
I will tell you a mystery.

We shall not all fall asleep.

But we will be changed in an instant.

[mystical music playing]

Natalie.

Look at this.

Whoa...

In Latin.

Oh, God, okay.
Med school had a Latin requirement.

[Gates speaks in Latin]

"Testament of Father Prescott."

[Gates speaking in Latin]

"Concerning the witch
and the bride of Satan...

Mary Elnor."

[Vincent] For the trumpet will sound.

The dead will be raised.

Incorruptible.

And we shall be Changed.

[Gates] Mary performed miracles.

She could heal the sick. Jesus, this is--

No, no, keep reading.

[Gates] She claimed
the Virgin Mary was speaking through her.

She would heal you
if you pledged your soul to her.

Anyone who challenged her
met tragic ends.

Finally, the town fought back.

Mary was captured and submerged

-in the icy waters of-
- Pequod Creek.

Mary confessed to serving Satan.

As punishment,
a mask was nailed onto Marys face...

in the image of the Blessed Virgin.

-[splattering]
-[Mary groaning]

Mary was hanged by an ancient oak
in the shadow of the church.

- In the name of Christ, our Lord...
- Her body was burned,

her ashes and her soul imprisoned
inside a kern baby.

Contain her!

[speaking in Latin]

[Vincent] We command
the soul of William Hagan.

[Mary] Alice.

In the sight of this world...

he is now dead.

Mary has spoken to me.

[congregation gasps]

Tonight is the Feast
of the Immaculate Conception.

To celebrate, Mary wants us
to hold a service at the shrine.

[congregation murmuring]

[Gates] After Mary's death,
her miracles were extinguished.

Those she had healed all relapsed.

[Gerry] Jesus. Father Hagan
must have found this book.

He discovered the truth.
That's why Mary killed him.

Hagan believed that...

wherever God goes, the unholy follows.

These miracles, they are not God.

- Join us at this service.
- It's Mary Elnor...

Pray to Mary.

-...posing as the Virgin Mary.
- Open your heart to her.

- Doing the devil's work.
- She brings an urgent message

to share with the entire world,
if you believe in her.

[all] I believe!

I believe! I believe! I believe!

I believe! I believe! I believe!

[creaking noises]

Natalie.

What?

[electricity buzzing]

Penn?

[ominous music playing]

-[shrieking]
-[gasps}

-[screams]
-[Iightbulb shatters]

-[Gates] Fenn!
- Go!

[Mary shrieks]

[Gates] We need to warn Alice.

-[all clamoring]
-[woman] Alice, did you have a vision?

[man] Alice, please. What do you have
to say to all the people...?

Not right now.
Please, please, please. Back away.

Alice, a couple more questions.

Not right now.

[woman] Alice, will more people be healed?

[man] Why the shrine? Why now?

[suspenseful music playing]

[cell phone beeps]

- Now is not a good time, Monica.
- You got a deal.

The Special Section desk is yours,
but I want you in the office today.

I want your interviews with Alice,
and I want access to her.

The story, no, I, uh-
Listen to me, I got it all wrong.

Wait, what is this?
Did you get a better offer?

No, you are not listening.
We need to kill it.

Fem, you're back.

This is your last chance.
You've got it all.

Look, I know you.
You would sell your soul for a story.

I'm pretty sure I already did.

[beeps]

We gotta hurry.

Alice is in the convent.

-[man] Sir, he's in a meeting.
- Mr. Fenn.

Before he died,
Father Hagan discovered the truth.

Here, 175 years ago, 1845,

a woman named Mary Elnor

performed exactly
the same healings as Alice.

But the source of her power
wasn't divine. It was satanic.

I know all about this, Mr. Fenn.

As soon as the first miracle was reported,
I had my staff research Banfield.

Mary Elnor's confession is preserved
in the diocese archives.

Why was I not informed about this?

[Gyles] Informed about what?

An ugly occurrence of vigilante justice
that happened almost two centuries ago?

Mary killed him.

Father Hagan committed suicide, Mr. Fenn.

Bullshit.

She will kill anyone
that tries to stop her.

What do you expect me to do, hm?

Call off the service?

What service?

The lady spoke through Alice.

She asked for a service to celebrate
the Feast of the Immaculate Conception.

Absolutely not.
You cannot go through with this.

She will claim the souls
of everyone who believes her.

Why? Why do you do this
to yourself, Mr. Fenn, hm?

You have it all.

Why do you want to blow up
your career all over again?

Because it's the truth.

And make no mistake about it,
I will tell the world.

And who would believe you?

No, the sisters won't let me in
to see her. Bishop's orders.

Look, I am in the diocese archives,
and I think I found something here.

Um...

Listen to this. Mary's final confession.

She was pregnant.

Before she was captured,
Mary gave birth to a son.

And that infant was claimed
by a local landowner.

Um... All right, his name...

Jesus.

His name is Nicholas Pagett.

"Pagett"?

Yeah, Alice--

Alice is Mary's descendant.

Mary made a pact with the devil
for eternal life and power.

Um...

[speaking in Latin]

"I live through my children."

Alice.

She is gonna live again through Alice.

-[static crackling]
- You're breaking up, Fenn. Hello?

Natalie? Natalie--

[cracking noises]

[ominous music playing]

[shrieking]

[speaking in Latin]

[Mary roars]

[snarling]

[speaking in Latin]

[Mary snarls]

Now? Now do you believe me?

Alice is Mary's descendant.

Mary's pact with the devil,
"I will live through my children."

Mary can only live
through her own bloodline.

- Alice is in danger.
- Everyone is in danger.

Tonight's service.

All those people praying to Mary,
feeding her with their faith.

Faith in evil empowers evil.

[ominous music playing]

Ah. Gentlemen.

I'd like you
to keep an eye out for this man.

His name's Gerald Fenn.

He's a troublemaker.

We don't want any, uh,
unnecessary incidents.

- Okay?
- Yes, sir. Understood.

Thank you.

[Gates] The bishop has Alice sequestered
till after the service.

[Vincent] By then it will be too late.
According to the satanic rites,

Mary will perform a mockery
of the Holy Trinity.

She will call on the faithful
to pledge devotion to her three times.

The third time, she will take their souls
and condemn them to an eternity in hell.

[organ playing lightly]

[indistinct chatter]

So after the choir finishes the Angelus,

I'll perform the supplications
and the responsorial psalm...

[Mary] Alice, it's time.

[muffled] Okay?

[in normal voice] Alice, you listening?

Okay.

My queen and my mother,

I give myself entirely to you.

And to show my devotion to you...

I consecrate to you this day

my eyes, my ears,

my mouth, my heart,

my whole being without reserve.

Wherefore, good mother, as I am your own,

keep me and guard me
as your property and possession.

Amen.

[all] Amen.

Let us pray.

[Vincent] This ritual is our last hope.

I will use the kern baby,

imprison her soul
like they did in the past.

It's my fault.

I broke that thing. I released Mary. I--

I was trying to beef up
what I thought was a ridiculous story.

- You never told me that.
- I tried. I wanted to--

God always offers
an opportunity for redemption.

He often chooses a sinner
to serve his divine purpose.

Wait, are you saying that God chose me?

I'm saying our Lord works
in mysterious ways.

Some more mysterious than others.

This calls for the blessing of a bishop.

Or, in a pinch, a monsignor.

Next, the wax must be sealed by holy fire.

This flame signifies
the presence of the living God.

[Vincent] Get back.

[Gates screams] No!

Oh, my God! Oh, my God!

[ominous music playing]

-[church bells tolling]
- We can't stop Mary without Delgarde.

Look at all these people praying to her.

She's feeding off their faith,
growing stronger.

What destroys faith?

Doubt.

Doubt weakens faith.
Doubt leads to damnation.

If we get those people to stop believing
in Mary, we can take away her power.

God, the father of heaven,
have mercy on us.

- Lord, have mercy.
-[all] Lord, have mercy.

God, the son, the redeemer,
have mercy on us.

- Christ, have mercy.
-[all] Christ, have mercy.

God, the holy spirit,
have mercy on us.

- Lord, have mercy.
-[all] Lord, have mercy.

- Amen.
-[all] Amen.

[congregation exclaiming]

[woman 1] Alice!

[woman 2] Alice!

-[man] Alice!
-[woman 3] Alice, bless us.

Mary is here.

[all exclaiming]

She wants you to pledge your faith to her.

Let her into your hearts. Pray to her.

Pray to our lady of Banfield.

[supernatural whispering]

Hail Mary.

You are the undying spirit.

The eternal, the all-powerful.

Hail Mary of Banfield.

[all] Hail Mary of Banfield.

We pledge our hearts to you.

We vow our everlasting devotion.

Our souls are at your mercy.

Hail Mary of Banfield.

[all] Hail Mary of Banfield!

In one voice, we call to you.

Come to us.

Heal our pain, relieve our suffering.

Lead us!

[all] Hail Mary of Banfield!

Hail Mary of Banfield!

Hail Mary of Banfield!

Hail Mary of Banfield!

Hail Mary of Banfield!

[Mary] Now, Alice. Now is the time.

Do you offer your souls to Mary?

[all] Yes!

It's all a lie!

I faked the miracles.

- Fenn.
-[Gerry] Listen to me.

Do you offer your souls to Mary?

[all] Yes!

Come on.

Alice! Alice!

MGM One more time, Alice.

Do you offer your souls--?

[Gates] Alice!

Alice! Mary is not who you think she is.

She is deceiving you.

The miracles are false.

[congregation clamoring]

There's no Mary.
There never was. It's a lie.

No!

Let him speak.

[woman] Let him speak.
What are you hiding?

Let him be.

Go ahead, Mr. Fem.

I fabricated the entire story.
I made it up.

[Mary] Lies!

Mary healed me.

Alice, I am so sorry.

Your illness, it resolved on its own.

She cured my boy.

[all clamoring]

It's called the placebo effect.

[all booing]

Your boy...

Your boy believed he could walk,
and he did.

Father Hagan raised you.

He loved you.

He was your family.

She killed him.

[Mary] I am Mary.

You prayed to me and I listened.

Father Hagan...

he hanged in your church.

You asked me to hush it up,
to cover it up, and I did.

You can't believe this man.
He's a blasphemer.

An atheist.

Mary has been using you.

Trust me.

I need you to trust me.

Fight her!

It was all me.

I made it all up for a story.

[indistinct chatter]

Just let me ask you something.

Tell me, what is easier
for you to believe, that--?

That an unscrupulous journalist created
a hoax or that-?

Or that God himself...

reached down and touched...

- Banfield?
-[congregation clamoring]

Alice! Trust me.

You have to stop these people
from believing in her.

Fight her.

[Mary] Alice, listen to me.

Finish the prayer.

They must pledge their souls to me

or you will never speak again.

Mr. Fenn is telling the truth.

What?

Mary isn't real.

Son of a bitch.

[Alice] Mary's not real!

[woman] She lied!

-[man 1] You should be ashamed!
-[man 2] It's all fake!

[supernatural groaning]

[all screaming]

[intense music playing]

[Toby] My legs!

- I can't move my legs!
-[man 1] Toby!

[man 2] Move! Get out!

[shrieks]

[snarling]

What in God's name?

[snarling softly]

Christ our Lord.

[screams]

[shrieks]

[both screaming]

[Gerry screams]

Fenn!

No!

[screams]

[shrieks]

Alice was your only descendant.

You will never live again.

[shrieking]

Alice. Alice.

[tender music playing]

All right, look.

We both know
that I'm not real good at this.

But Alice, she, uh...

She sacrificed herself for me.

Please, God.

Just"

Just let her live.

Please.

Hey! Hi.

[inaudible dialogue]

You can't hear me?

I have never said anything
worth hearing my whole life.

Thank you.

[cow bellows]

He, um...

He was a good man, Alice.

I have no doubt
that he is watching over you.

How do I know?

Faith.

I've been practicing.

Well, I heard the, uh--
The local paper's hiring.

Pretty sure no one's gonna hire me
to be a journalist.

Well, I didn't say anything
about journalism.

It's more like local zoning laws
and the Farmers' Almanac.

- You can think about it.
- Okay.

Hey.

There was no pulse.

She wasn't breathing. She was gone.

Maybe God was present after all.

[mystical music playing]

Subtitles by c0kE@NetHD.org