All language subtitles for Hellboy.The.Crooked.Man.2024.1080p.TeleSync.X264.COLLECTiVE-nl

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Joe, hoor je dat?

Nee?

Je hebt er een gehoord.

Ik dacht dat grote rode niet bang was iets.

Heb jij de heebie-jeebies vriend?

Ik ben de heebie-jeebies.

We hebben gelijk.

Ik ben hier alleen om er zeker van te zijn dat wat er ook is in die doos ben je een mooie dame.

Maak nog eens 600 mijl naar Fairfield zonder mij problemen.

Dus wat zit er in de doos?

Moet ik het hem vertellen?

Wat bedoel je?

Wat voor soort ben jij?

Wat zeg je?

Ik ben altijd hier.

Wij zijn echter de meest dodelijke spinachtige ter wereld de wereld.

Alleen deze lijkt een pauze te hebben.

De ochtend en het team.

Denk jij dat het een geweldige avond wordt?

Dat is alles wat ze voor hen hebben.

Het was al die kunst.

Daar zijn onze gedachten allemaal mee verbonden dit wezen.

Tempel van zwaartekracht, en zo Ik zou het niet geloven, ik geloofde er nauwelijks in,

en ik heb vóór de afbeelding gecatalogiseerd bewijsmateriaal gedetailleerd.

Het is verdoofd gehouden.

Je zegt de zintuiglijke deprivatie totdat we kan het in een meer gecontroleerde omgeving analyseren.

Heb je dat nog niet gehoord?

Hoe gaat het met jou?

Wat is er gebeurd?

O mijn god!

Alles goed?

Alles goed?

Wij zuigen niet.

Kom op, kom

op.

Ik vind hem leuker, klein.

Ik wil niet wegkomen, ik wil niet wegkomen weg.

O onzin.

Die in het midden een tunnel naar de hel bouwt van het bos?

Een soort ventilatieschacht.

Cool mijnland.

Ik geloof het.

Daarom zijn we de lading kwijtgeraakt.

Na jou.

Oké.

Veldoorlog komt.

Lijkt niet veel op onderzoek, toch?

Je snapt het nog steeds.

Spin, waarom werd het zo gek?

Iets in deze heuvels.

Bomen.

En het vuil.

Iets achtervolgd.

Kwaadaardig.

Deze plaats heeft een aandeel.

Kleine dennennaalden.

Daaronder Joe.

Dood.

Riep de papa lange benen.

Loop ze naar boven.

Hoe weet je dat?

Donkere dingen worden donkere dingen genoemd.

We zijn zo bang.

Schoolkinderen getatoeëerd.

We hebben een leuke telefoon nodig.

We hebben een oproep nodig om te gaan zitten.

Het toilet valt meer op.

Het is de duivel die er doorheen kwam.

Niemand is dat niet.

Die rode kerel van de Verenigde Naties.

Ik heb hem een ​​deel van de cover zien winnen van levend tijdschrift.

Verenigde Naties.

Kijk naar jou.

Ik ben speciale agenten voor hen.

We hebben een ongeluk gehad.

Heb je toevallig een telefoon?

Zeker, dat doen we.

Het staat achterin, naast de kleurentelevisie.

En de kip die zilver uitpoept dollar.

En de Mercedes-band.

Daar komt wat binnenkomt.

En hij bevindt zich aan de andere kant.

Sommige watervodden vielen in stukken en bloedden.

O nee dat is niet nodig.

Wat is er met hem gebeurd?

Ik haalde hem weg van het gevoel dat ik hem gevonden had.

En hij dacht er ooit aan om hem mee te nemen naar de arts.

Vanwege dokterstarief.

Nou, je zou hem graag als vloerkleed willen hebben.

Dus het is hoe dan ook.

Je weet dat de dokter hem geen goed doet.

Waarom is dat?

Omdat de heks, daarom.

Welk kind had geen verstand.

Blijf die coëfficiënt plagen.

Ik ben een rots of raam.

Ik laat slechte dingen voor haar achter om te vinden.

Ik zei dat ik beter bij haar uit de buurt kon blijven.

Iedereen weet dat de coëfficiënt a moet zijn heks.

Je zei coëfficiënt.

Tom Ferm.

Ik hou van de naam.

Ik heb jou gedaan.

Nooit gedacht dat we het hier in de buurt zouden zien onderdelen weer.

Ik ben uit de jaren van buiging, Tom.

Het is gevallen op strengheid.

Ik heb dit voor de deur gevonden.

Mm.

Mm.

Mm.

Veel vallen.

Niet van deze gehoord.

Mm-hmm.

Dat deed ik niet.

Dat is wat dat merkteken daar maakte, mevrouw.

Je zei coëfficiënt hiervan?

Waarom ken je hem?

Vroeger.

Ze zou toen nog niet weten welke.

Trek de kleren van die jongen uit en jongen, Ik roep de naam van de arme Fisher.

Zij is degene die hem wenste.

Dat zal een lekkage verhelpen.

Je gaat daarheen, nietwaar?

Ik denk dat ik dat wel zal doen.

Eerst moet ik langskomen bij mijn moeder.

Sorry, Tom.

Ik krijg ze niet echt weg.

dat alleen trekken?

Het was nu een goede tijd.

Ik kom liever uit de Thatcher, praat voor het oosten.

Dat vind ik niet leuk, toch?

Hoe zit het dan met mijn vader?

Ik heb hem nooit veel gezien, sindsdien niet één keer jij vertrok.

Ik denk dat hij eindelijk probeerde zichzelf te zijn -gekleed.

Hij zal nooit veel goeds hebben.

Nou, eerst, mevrouw, gaan we op weg.

Ik heb een momentje, meneer Farrell.

Euh, was dat zo?

Het is Tom.

Deze heks, of, zou ik kunnen zeggen, dit soort dit valt onder haar vakgebied.

Vind je het erg als we een lang verhaal hebben?

Excuseer ons.

Tom.

Rechts.

Je kent hem.

Hij zal werken.

Hij zal werken.

Je hebt geluk dat je nog leeft.

Ik ga terug naar het hoofdkwartier waar jij bent behoren.

In de bibliotheek drinken we gewoon geen koffie je rare oude boeken.

Er is hier iets aan de hand.

Je zei het zelf.

Deze plaats heeft de stok.

Dat doet het.

Dat is precies waarom je hier niet zou moeten zijn.

Ik moet het begrijpen.

Oké, niet uit een raar oud boek, maar echt.

Ik kan het niet.

Trouwens, heb je echt zo'n haast? ruimte in ons helpen om te laden?

Als je ooit meegaat, dan heb je dat gewoon gedaan kom mee.

Bekijk het hier.

Ik hoop dat ik me verberg.

Wat kwam je zien?

Wil je dat ik langskom?

Hè?

Wat is dat?

Ze willen weten hoe ze een heks moeten maken bal.

Nou, ik zal het je vertellen.

Het is gemakkelijk, PC.

Je vader is in de buurt.

Boek naakt.

Roep het uit.

Bloed een wezel.

Kleermakers.

Ik heb een blaas bij een zwarte kat.

Zoemer en eieren en babynagels.

Voet van padkikker.

Breng ze terug.

En je zet een pan aan de kook en alles gaat in.

Knip wat haren uit je hoofd.

En bij de anderen.

En wikkel ze.

Rond en slokjes uit de pot.

Maak ze rond voor de goede maat van de drone.

En dat is dat.

Jij, mensen.

Wil je je ziel ruilen met wat ballen van vergif.

Grammy, oh, kom ons opzoeken.

Ga er recht op af.

Je voelt gewoon.

In de hel.

Volgens het tijdschrift hebben ze je in een kerk gevonden in Engeland.

Dus ze vertellen het mij.

Dat is in orde.

Iedereen weet dat de duivel geen nee kan zeggen kerk.

Weet je, ik ben eigenlijk niet... duivel.

Weet je, dat bedoelde ik op sommige dagen.

Je lijkt helemaal niet op jou.

Er is natuurlijk, alsjeblieft.

Cora, het is Tom.

Tom Beryl.

Kor.

Kor.

Het gaat gewoon best goed met mij, hè?

Nee.

Ja, we waren niet veel meer dan kinderen.

Wij waren lieverd.

Ik dacht dat we altijd samen zouden zijn.

Zo lang geleden, denk ik.

O, meisje.

Wat heb je gedaan?

Oké.

Verdomde heksenballen.

Er is meer.

Wat vind jij hiervan?

Ik zou eigenlijk moeten rondrollen.

Er is een manier om terug te komen.

Mm.

Goede, zelfs bekende, hè, geest?

Ik haat die.

Ze voeden zich met de heks.

Ze zijn gehecht aan... Ze voeden elkaar.

De heks, het dier.

Volgens de overlevering functioneren ze als een biotische parasiet.

De oorlog.

De oorlog aan genade.

Mijn moeder was een heks.

Ik wed dat ze dat kleine detail hebben weggelaten jouw tijdschrift, nietwaar?

Hm?

Ik heb mijn moeder nooit ontmoet.

Ik heb dat nooit gewild.

Eigenlijk alles waar ik ooit van wist heksen.

Onderweg hierheen zei je dat je het zag het dubbele.

Zo'n vijftien jaar geleden was mijn moeder heel erg slim.

Ik kwam bij een beekje en zij was er.

En ik moest verdubbelen.

Dicht genoeg.

Ik gaf hem een ​​lege kolom.

Ik wist het meteen.

Hij was een probleem.

Ik schaamde me om te zeggen dat ik dat allemaal vergeten was arme oude kernvisser daarna.

Zij, Effie, ze was een heks.

Ze heeft mij helemaal in de war gebracht.

Ik dacht dat ik misschien ook een heks moest zijn.

Maar ze hadden het alleen maar over macht boven andere mensen, waardoor het heel goed klonk.

Dus toen ik een dode zwarte kat voor me kreeg, mijn moeder was uit de kook,

en op de kookplaat nam ik alles mee stukken.

Nam die rotzooi mee naar de kreek, maak de botten schoon.

Effie heeft het me verteld, wat dan ook bot dat ik vasthield toen de

de duivel kwam opdagen, dat was het zal mijn geluksbeentje zijn.

Het is zo willekeurig.

Het voelt mijn hele leven voor hem.

Meneer Hans, een paar oude mensen hebben gebeld hem.

De meesten noemden hem de kromme man.

De kromme man.

Het verhaal gaat.

Meneer Hans, enkele van de eerste blanke mannen kwamen hier vanuit Europa, honderden jaren geleden.

Hij speelde beide partijen in de oorlog ertussen de staten.

Hij zou heel rijk zijn, man.

Klinkt als een heel slim kleintje.

Hoe zou dat uitpakken?

Hij zei: ik weet niet hoeveel het op één hoop gegooid heeft rijke roos.

Ze hebben daar beneden genoeg.

Ze hebben hem weer naar boven gestuurd.

De geclaimde ziel was in plaats van legaal teder.

Ze zeiden dat hij een koperen cent had geproefd.

Voor iedere ziel die aanspraak maakt op de duivel.

Het is genoeg dat hij op een dag rijk zal zijn opnieuw.

Eén blik thuis, meneer Hans, daar ben ik bang voor hen, wat hij rechtstreeks uit mij voelde.

Ik ga naar huis, ik zweer het hele weg om weer goed te worden.

Ik kan zo ver naar het geluksbot kijken Ik zou het kunnen.

Dus nu zou ik nooit meer van hem af kunnen komen.

Ik was zo bang toen ik thuiskwam, Ik bleef gewoon doorgaan met rennen.

Ik denk dat ik zo in het oranje terecht ben gekomen.

Ik kom er doorheen.

Dat is geweldig.

Ik denk dat het zo gaat.

Slim.

Recht omhoog.

Integendeel.

Er zit kracht in.

Precies zoals dat altijd gezegd werd.

Het heeft de kracht om mensen pijn te doen.

Maar ik heb het nooit gebruikt.

Niet één keer.

Zoals ik al zei, ik heb nooit kwaad gewenst wie dan ook mijn hele leven.

Maar zelfs de jongens daar proberen het niet hun schade om gaten in mij te maken.

Je denkt dat dat betekent dat ik echt heb geslagen Jij?

Hoor je iets?

Oh nee, dat deed ik niet.

Ik keek niet naar ze.

O nee, dank je.

Dus... ik was niet eens bang.

Brandi, ik was binnen.

Ik dacht... Ik was zenuwachtig.

Ik was zenuwachtig.

Ik was niet ongerust.

En jij was bang.

Ik begreep het niet.

Ik geniet van dat werkveld, Joe.

Dat was ik gewend.

Ik heb je nodig bij het vuur.

Nou, je moet doorgaan.

Ik wist dat ik een rotzooi was voor mijn hersenen om terug te trappen daar, maar wat was de slimme?

Nadat je wegging, wist ik niet wat ik moest doen.

Noem het niet de behoeften van mij.

Wij trouwden.

Maar hij stierf.

Of misschien stierf hij.

Ik zat op de loontop.

Iemand moet luisteren, oké?

Hij moet naar mij luisteren.

Hij hielp elke top van mijn ziel en ze gingen zwaar.

Niemand tegen mij.

Niemand tegen mij.

Shit!

Shit!

Shit.

Shit.

Oké, luister.

Wie is dit, man?

Dit, nietwaar?

Ik kan het niet zeggen.

Nou, niet doen.

Ik ben precies zo.

Ik weet nog dat ik mijn schoenen kocht om er naartoe te gaan kerk kleding.

Dat zijn mijn gezinnen.

Weet je voor wie ik kwam kijken?

Niet die put van iets voor een vis in de buurt, Hoi?

Nou ja, ze maakt zich niet eens zoveel zorgen over een minuut, maar ik zou het allemaal doen.

Hoe moet het meisje de tijd doorbrengen?

Ik weet niet of je ooit een foto hebt gezien, rood om te lijmen.

Reik naar je tong terwijl ze er nauwelijks een heeft ziel om hier te blijven.

Houd haar naam uit je mond, Je staat in de wacht.

Ik ben gewoon aan het spelen.

Weet je nog hoeveel je moet spelen?

Nietwaar?

Ik weet waarom je hier bent.

Dat was hij ook niet.

Hij heeft... dit heet mij.

Erm, het voelt mij, zie je?

Ik weet.

Ik heb een tekort.

Ze is een tijger.

Nog steeds een wild haar, meer sponsachtig gevoel, nietwaar?

Dat is genoeg.

Vertel het maar aan je meester als het naar de

sportmensen, dat is ze zal voor mij moeten gaan.

Ben je?

Meneer. Na verloop van tijd maakte hij er een feestje van.

En Tommy?

Ik ben het nooit vergeten.

Hij wil dat ik je een pauze gun.

Ik heb elke keer behoorlijk hard gereden nacht sinds je vertrok.

Ja, hij is bijna oorlog.

Wie moet je gaan?

Wie ben jij?

Hij houdt mij reëel.

Daar ben je.

Wat gebeurt er?

Hé, Tommy, je bent een jongen.

Kom op, jij komt.

Het spijt me, papa.

Of... Heb je het ooit bekeken?

Ik doe die kleine kerk daarginds kant van de berg.

Dat klopt, maar je kunt daar thuis niet naar toe gaan.

Je hoorde het als hij belde.

Kijk eens, daar is hij nog mee bezig.

Misschien wel.

Misschien ben ik daarom teruggekomen.

Ik ga het uitvechten met die oude duivel.

Maar ik ben voordat ik bij het centrum kom begraven op kerkgrond.

O, mijn God, Cora!

Oh, je wilde niet dat ik je platdrukte?

Nee, natuurlijk kan dat.

Helemaal een vogel.

Je hebt gelijk.

Jij wilt

Zal ik hem een ​​tijdje meenemen?

Oh, het is mijn gevoel dat God mijn last heeft dragen.

Zie het een beetje anders.

Ik denk dat de zonden slechts een deel zijn van wie we zijn zijn voor alles wat we hebben gedaan.

Ik denk dat ik een soort zonde van Adam en Eva heb.

Ik bedoel, zonde die je niet kunt schudden.

Ik heb een mot gezien.

Ze groeien gewoon terug.

Sprekende metafoor van tandwaren.

Waarschijnlijk mensen hier in de buurt.

Hij zorgde voor de vader van ons.

Misschien kun jij mij ergens mee helpen Cora.

Poging.

Ik heb spreuken bestudeerd.

Wat hen drijft.

Het is slechts één van de woorden, toch?

Incantatie op zichzelf doet niets.

Wij zijn mijn zaak.

Dus mijn min of meer achter de duivel aan.

Dus het helpt waarschijnlijk om naar een aantal van de kanten dacht.

Moet je hart raken.

Als ik een hex doe, denk ik aan de droevigste ding dat ik kan.

Ze lijken de magie te laten ontstaan sterker.

Zit jij in de menigte die hier is?

Naam.

Je hebt geprobeerd magie te bereiken.

Het is maar onderzoek.

Jij bent hier.

Voorzichtig daarmee.

Noem een ​​machtig land.

Nou, het grondgebied is vol met tunnels.

Als deze bossen leven, zijn er tonnen aderen onder de huid.

Wat is het?

Kor?

Kor?

Kor?

Kor?

Kor?

Kor!

Kor?

Kor!

Kor!

Nou, dat is in orde.

Iedereen weet het, niet alsjeblieft

Het.

Dank je nu.

Het is jouw nummer, mijn naam.

Ik moet dus voor iedereen mijn naam kwijt de MCM's.

En als je geen rust had, werd mij dat verteld.

Ze had het inzicht om meer dagen te wachten dan Ik moest hierheen komen.

Het had niet slecht kunnen zijn, toch?

Ik zou er geen gemaakt hebben.

En het zijn al mijn dagmaanden.

Blauw, een bom, een zwarte man en een man zichzelf ernaast.

Verander je vorm en daarop een telefoon, Ja.

En banken zijn waardevol.

Wat is het?

Ze nemen vele vormen aan.

Wees alsjeblieft degene.

Shh.

Alsjeblieft.

Wat is dat?

Ik heb het gevoel dat ik je naar God laat gaan.

Aan God.

God.

God.

Dit is waar je bent.

Mijn meester.

Wat kan ik deze geven?

Zoveel.

Het voelt alsof ik in je naar binnen ga.

Het kan niet mogelijk zijn.

Een hondending.

Een beetje onwetend.

Een kleine man, want ik sterf.

Je zegt dat ik tegen de decaan ben

de mensen die er zijn.

Oké.

Oh.

Wat is het?

Wat is het?

Wat is het?

Wat is het?

O, shit.

Ik heb het gevoel dat veel mannen weten dat er iets is zwaai ernaar.

Wat is het?

Wat is

Het?

Ik gebruik het.

Ik gebruik de geluksbom.

Ik zou ze niet eerder kennen.

Ik had het niet moeten weten.

Alsjeblieft, Danny.

Het is een gek meisje.

Laten we je naar je oude centrum brengen.

Rivier?

Ja, jij?

Tom Farrow?

Hoe wist je dat, Rivier?

Ze vertelde het mij.

Er is een goed idee.

Kom binnen en kom een ​​minuutje eerder binnen je viel zo stoutmoedig als adem.

Zie je ze niet?

Nou ja, misschien gaat ze wel.

Is het hofvissen of mode?

Ja.

Onthoud altijd: je bent maar een kleintje fooi.

De duivel heeft misschien een lichaam.

Maar hij heeft je deze ziel niet gegeven.

Ja, dat deed je, dat deed je niet.

Je moet dus in de juiste kerk begraven worden grond.

Dus dat deed je.

Maar ik denk dat je genoeg doel hebt Je bent van het hete soort, nietwaar?

Ja, meneer.

Ja.

We moeten die heuvel op.

Ga je in een hoofdhuis?

Nu, waarom zou een verdomde dwaas een... zoiets voor?

Mijn vader is dood.

Cora, je bent dood.

Het spijt me, meisje.

Misschien rest ons alleen nog maar overgave mezelf tegen hem.

Zeg hem, neem mijn lichaam.

Neem mijn ziel.

Neem je verdomde cent.

Zolang er maar geen moorden meer plaatsvinden mijn geweten.

En als er alle deals zijn Die deal in... Dat is belachelijk.

Je was nog maar een kind dat te maken had met een demon entiteit.

Hoe kan dat bindend zijn?

Oh, het zou een knop zijn.

Hoe jongen?

Ja, dat is een beetje bindend.

Nou ja, het zou misschien wat speelruimte zijn.

Dus waarvoor ben ik hier?

Het is een heronderhandeling.

Onderhandel over mijn reet.

Hij zou iets behoorlijk overtuigends doen kerel rivier, nietwaar?

De trots en het vallen van mannen, dat is alles.

Nou, als je gaat en gaat, laten we het dan doen wanneer de zon staat aan de hemel.

is ongeveer zo sterk als de wind donker is.

Jullie blijven allemaal vannacht.

We hebben een boogie-boogie-wezen.

Het lijkt erop dat we nog wat daglicht hebben links.

Weet je het zeker?

Nee, de aarde draait niet.

Dat is niet hoe het werkt.

We zitten op zijn tijd.

Ik ben de orkaan geweest.

Er is veel nattigheid rond deze tralies.

O ja, terug.

Het waren ook de grote, veel ragro-haken.

Nu heb ik het.

Moet gewoon bevochtigd zijn.

Ik verlies het.

Ik verlies er blinden door.

Wacht, er is geen knoop.

En dan zal ik een duisternis achterlaten hem.

En open dingen recht.

Ik weet iets.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ze ziet geen probleem.

Hij is zo'n harde.

Ze is niet eens hier.

Ik denk dat dit het veiligste is wat ik kan.

Die knoop, jouw paard, hij heeft problemen.

Ze zijn nat.

Behalve het kleine ondergrondse.

In de zwarte magie.

Hij is een goede held.

Ja, dat zullen we snel ontdekken.

Je twijfelt aan de kracht van het gebed, zoon.

Ik wil er gewoon een beetje teveel van hebben munitie van hoog kaliber bij de hand.

Voor het geval dat.

Hoi.

Hallo, mens.

Ik ben klaar om mij daarbinnen te horen.

Heb je een dag geen last gehad?

Het is niet eens echt goed.

Al je vrienden in die kerk zijn hier.

Ze komen allemaal ter dood.

Heel jouw stad.

Dus ik moet naar buiten komen en ze onder ogen zien.

Weet je, dit zijn wij.

Schud niet zo hard.

We zijn in de kolenmijnen.

Lopen ze onder deze kerk?

Oh, ze rennen overal heen.

Kolenmijnen storten ongeveer 30 jaar geleden in.

En de laatste keer schudde de grond zo.

Open mij en dood.

Er is veel.

Ze plaatsten een bouwkerk op de heuvel.

Waar is Tom?

Hoe was het

je rug om mij te zien?

Breng mij mijn geluksduim.

Tom, daar.

En ik ga het je bezorgen.

Je moet mij één belofte doen.

Als er geen kwaad gebeurt voor die goede mensen daar.

Waar was je?

Zet ze in de gangen weg.

Ik denk het niet.

Kijk, ik vind deze deal niet leuk.

Je wilde te graag.

Daarom wil ik niet dat je het hebt.

Ga naar binnen, Tom.

Gaan.

Ben jij tenminste geen mopshond? klootzak?

Puck op en krijg een klap hier, maar... Ze was krankzinnig.

En dan, voor een verbrede boom, zei dat je niet bang voor me was.

Nou, raad eens?

Ik ben ook niet bang voor jou.

Dus waarom draai je je niet om?

Haal je kromme reet hier weg en neem mee die duizelige teven bij jou.

Je had een andere weddenschap toen je zag hoe je moeder verbrandde.

Hoe zeg je dat, gomachtig?

Pest uit deze kerk buiten zichzelf.

Je smeekt bij haar.

Je zag hoe ze is.

Het is verdriet voor mij.

Ze heeft zo geleden.

Maar ik heb het in mijn kopje.

Malefile van pijn.

Laat haar dat zo instellen.

Neem gewicht.

Echt?

Zou jij dat doen?

Zelfs als.

Omdat al het rendement alles is wat ik ben, de jeugd om hun hoofd stil te houden,

die kleine tombeer.

Een vrij makkelijke.

We zullen gewoon... Lezen, onderhandelen.

Eet mij.

Ik weet zeker dat we het kunnen zien.

Ah, dat ben je.

Vind je mij meer leuk?

Jij bent.

De mijne.

Daar.

Kom op, slang.

Laten we strijden.

Wat maakt het uit.

O, mijn God.

O, mijn God.

O, mijn God, mijn God.

Hij is de overshow!

Oh!

Ik heb vermoord... Ah!

Je kunt niet voor altijd genoeg hebben, Tommy.

Voor commando, ga waar je hebt, jongen?

Nou, je bent zo'n hechte man.

Hij heeft mij.

Hij ziet op mij.

100 keer erger dan wanneer je dronken bent en papa, alles.

Je zou uit mijn scheldpartij kunnen zijn.

Wachten!

Wachten!

Je bent uit mijn scheldpartij!

God, jouw... Ik heb je nodig.

Eerwaarde!

Nu weten we het allebei.

De afspraak is een afspraak.

Maar dit is wat ik ga doen.

Ik... koop... die geluksbubbel van jou.

Er is hier niets te koop voor jou!

Mijn zoon, zoon!

Nee, het is... Oké.

Ik zal je laten zien hoe je harder kunt trekken.

Kom op!

Oh, ik weet dat je geen zin hebt in juridische zaken teder.

O, mens.

Waarom tijd?

Wat geef je er tien jaar voor?

Wat doe je mij aan, Satan?

Hoe erg.

Twintig.

Fixeer die ogen.

Dus je zult dat laten bloeien.

Ga niet verder.

Nee, zoon!

Ik kan het nauwelijks, maar ik zou het misschien kunnen gebruiken in mijn flikkert.

Ik wil niets anders.

Ik zal gelijk hebben.

Ik ga twee van die minuten vergiftigen.

Hoe je mij speelt, dan is het jouw keuze.

Dus laat het in deze machtige Gods zitten grond.

We zitten er weer middenin.

We zitten er weer middenin.

We zitten er weer middenin.

Oké, weet je zeker dat alles in orde is?

Omdat... Wil je je vinger erin steken?

Nee, dat doe ik niet.

Je kunt niet zo blijven bloeden.

Nee, het gaat niet goed met je.

Nee, het gaat niet goed met je.

Waarom moest je?

Ik heb een klus gedaan.

Oké.

Kun je dat in mijn handen krijgen?

Wat doe je?

Neuken.

Dat is gewoon niet gebruikelijk.

Ik ben zo anders op deze manier.

Hij hield altijd van die mooie meisjes, nietwaar, Eerwaarde?

Ik voelde je ogen op mij gericht, weet je.

Op sommige dagen, Eerwaarde.

Je gaat te laat door het stadje van de gevangenis heen vermeld uw wereldhuis.

Kus mij, vader.

Kus me zoals je altijd al wilde.

Kus dit.

Wat ben je aan het doen?

Kaleeks.

Voor het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Voor het koninkrijk.

Ze keken er een beetje naar.

Het is een gevoel om ze te geven.

Vergeef het ze, je hoeft niet te gaan.

Prima.

Kan niet naar huis komen.

Ik kan niet meer naar huis komen.

Haal mijn ogen weg.

Ik ben een man.

Niets van dit alles.

Ik heb een schaduw in mijn hart, net als iedereen anders.

Maar je zult de lichten zien branden.

Nou, ik ben niet op mijn plaats daarbinnen Jij.

Net als de bliksemblazers.

Kom op, vader.

Ik zit in de bus, zo ver voorbij.

Ik knijp de enige geest in tweeën!

Deze sfeer!

Ik kijk ernaar uit.

Ik kan het niet voelen.

Je bent heel moedig.

In deze tuin mis je de ziel niet.

Ze zijn erg gemeen!

Niets is correct!

Uw hengel!

Ze komen mij halen... en ik zal werken!

Hij gaat naar huis.

Ik zou het niet weten.

We noemen dit en komen terug met een geheel team kan dit beter afmaken.

Hij is gewond.

Hij is zwak.

Ik zal laten zien dat je klaar bent.

Blijf hier om te verwijzen.

Nee!

Je komt niet terug.

Jij blijft die berg afgaan en jij stop niet.

Vindt u telefoon?

Kom hier nooit meer terug.

Wat?

Bewaar de schep.

Het is een telefoontje terug sinds ik me kan herinneren.

Lang geleden blies een orkaan een puinhoop van bomen op deze berg.

Ze zijn nooit meer terug gegroeid.

Ik wil niet nog leven, weet je nog.

Ik ben duizend jaar geleden geweest voor alles wat ik heb gedaan weten.

Hel.

Je zou haar helemaal niet meer kennen.

Hoe is dat?

Nou, de Indianen zeggen dat het altijd slecht is geweest.

Ze zeggen dat er geesten en beestjes zijn hier helemaal tot aan de overstroming.

Schaarse dieren en shonkins.

Ik hou niet van geesten.

Ik ben jong.

Ik zal een soort scenario maken.

Het deel van de oude God daar weg naar ons wereld soort ding.

Ik weet niets over hen.

Het is een duidelijk, slecht veld zeker.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het niet.

Ik weet het gewoon niet.

Ik weet het niet.

Ik ben daar.

Kunnen we krijgen?

Hij zei dat de oude geesten waren als een bloedsomloop.

Het is tevergeefs, het loopt ondergronds.

Kijk zo, man, denk ik.

Ik denk dat het er kracht uit haalt.

Jongens, ik ben niet in jullie gedachten.

Misschien als we de energiebron ontwrichten, wij kunnen hem pijn doen.

Wat?

Ik heb het over sabotage.

Als dit een oorlog was en die tunnels dat ook waren toevoerlijnen, zouden we dynamiet plannen.

Heb je een dynamiet op mij gericht?

Nee.

Misschien iets beters.

Het is goed.

Goed.

Ja, ik ben een verdomde man.

Ik weet niet of het echt was.

Ik heb het gevoel dat het gewoon een verhaal is dat een tijdje duurde weinig kans om hem bang te maken.

Ben je klaar?

Nou, ze vertelden me dat ik verhalen ben, te.

Laat mij

begrijpen waarom ze bouwde een kerk bovenop een

zeer gemakkelijke toegang naar een ingestorte kolenmijn.

Leg het me uit alsof ik een beetje... a beetje traag.

Oh, ze dachten dat het een soort van was poort tussen deze wereld en de andere.

Ze denken dat ze er een kerk bovenop zouden laten vallen.

God is een geweldige zoon.

Blokkeer de deuropening.

Misschien niet zo’n klein idee.

We tekenen tot vandaag.

Zijn donker daar beneden.

donker als de lul van de duivel.

Als we verder gaan, neem ik dit mee.

Misschien zat er een beetje heilige liefde in.

Wij?

Nee, nietwaar?

Ik ben niet veel blinder dan jij, goed.

Ik dacht altijd dat rijke mensen er een paar hadden echte fijne sweries.

Echt prima.

Ik wed dat je zou willen dat je vriend hier was.

Ja.

Het is nergens bang voor.

Nou, ik weet iets waar ik bang voor ben.

Hij is bang om te nemen hoe hij zich werkelijk voelt over jou.

Komen?

Komen!

Niet meer!

Ik wed dat je nooit stopt met denken aan de manier waarop ik je test.

Heb je iets?

O, dat was mijn zoon.

Ik geef niets om jou.

Je hebt nooit iets om mij gegeven.

Maar we moeten naar mij kijken en vrede zeggen.

Wat is de laatste keer dat je bart?

Ik kan niet luisteren.

Ik kan niets luisteren.

Of dan zijn er veel scènes gedaan.

Dit alles staat in dat teken.

Dat is echt een manier om het uit te leggen.

Het is mijn man aan het trollen.

O nee, ik kan niet zonder jou.

Ik kan niet van mij vragen dat te doen.

O, dat is cool.

Voor Irak.

Nu hebben we gelijk, typ.

Ik hoor mezelf!

Mijn ziel!

Het is goed om veel voor je te hebben, vriend.

Niet doen.

We zijn niet gemeen met hem.

Er zit mij in de weg.

Er is geen.

O, die is er niet.

Denk je nog een keer aan mij?

Ik kan niets luisteren.

Ik kan niets luisteren.

Hoe is het met je?

Je weet het niet.

Alles goed, grote kerel?

Ja.

Er zit een boobytrap op.

Het is kerel.

Ik bijna...

Het is bijna als de dood.

En deugd.

Wacht hier.

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!

Dat is twee keer.

Je hebt misschien je four-terre-beide gered.

Ah... Maar je zult snel genoeg aan de kant staan.

Die zwarte tanden in het haar zuigen.

Je moet sterven.

In dit huis, om de aarde eronder te voeden, om deze heuvels te voeden.

Dit zijn de oude stenen die nog leven.

Hé, het zijn duivels!

Ik heb iets voor je.

Dat is natuurlijk zeker.

Je gaat jezelf verslikken, hè?

Kijk naar deze duivel!

Wie is jouw ziel?

Denk je dat hij een man is?

Je weg eindigt in het donkere licht.

Waarom?

En dit... waarvan... wetende dat je ze allebei verbrandt van jullie allemaal.

Alsof je heksenmoeder brandt.

Dat is alles voor jou.

Het zijn allemaal zweren, nietwaar?

Kijk naar hem.

Denk je dat die gek is?

Ik weet het niet.

Ik denk dat je wel iets zult ontdekken.

Ik bel de eerste.

Weet je wat ik denk, Tom?

Ik vind dat zo koud, geluksvogel de jouwe.

Ik denk dat het gewoon een kattenbot is.

Al die tijd dacht je dat het de sleutel was kracht, maar... Ik denk dat de kracht in jou zat.

Het was bang voor jou.

Hij had gelijk.

O God!

Ik werd wakker om te werken.

O meneer, niet alles wat u mij vertelde!

Het maakt mij niet uit wat je bedoelt!

Weet je, ik ken dit hele probleem niet voor jou.

Wil je de tunnels in?

Ik ben even bezig.

Jij zou de slimme moeten zijn.

Ja, dat vertel je mij.

O, kijk!

Dit veld werkte, toch?

Bovendien was ik er zelf nog niet klaar mee.

Ik was met de rubberen bout.

Zou daar nooit uit zijn gekomen zonder hem.

Ik kan niet wachten om thuis te komen en gewoon te documenteren dit alles.

Ja, zo eerlijk was het niet slecht ei.

Gelukkig, ben je toen met mij meegegaan?

Je had gewoon wat nabijheid nodig, dat is alles.

Hoi!

Nergens bang voor, ben jij een grote kerel?

Ja, er is een voordeel.

Ik ben zo, Joe.

Je ziet dit gezicht lang in de spiegel genoeg zien de monsters er niet zo goed uit.

Daar ben je.

Daar ben je.

En je ziet mij ook bij hem.

En je ziet mij zo.

En ik blijf maar huilen.

Wat betekent dat?

Heb je hem gezien?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.