Original subtitles

Ju lutem pini çaj. Mos u bëni formal.

Vëllai Hua, çfarë morëm sot

Është me dhunë.

Por tani situata është ndryshe.

Nuk mund të vazhdojmë me vrasje dhe zjarrvënie, a mundemi?

Ka kuptim.

Vëlla Hua, le të vijmë te pika.

Dy ditë më parë njerëzit tuaj sekuestroi ngarkesën tonë në Hsi Sha.

marrëzi.

Vëllai Hua, nuk pranoni pergjegjesi?

Po pse jo?

Sa do të paguani?

Ngarkesa nuk mund të shitet

pa rafinim, Feng.

Mësoni një mësim prej tij. Hua Hsien-wu, ju...

Pra ju morët dy jetë me një impuls të një momenti.

Vetëm një keqkuptim. Mos më vrit!

Mos më vrit, vëlla Hua!

OK, nuk do të të vras.

Faleminderit, vëlla Hua.

Vëllai Hua, më premtove se nuk do të më vrisje.

Unë nuk e bëra.

Shefi, çfarë tani?

Ju jeni pa punë. Ejani dhe punoni për mua nesër.

Faleminderit, shef.

Paratë? Çfarë do të thotë?

Unë dua t'ju jap disa para.

Në çfarë kushtesh?

Cheng dëshiron që ju ta harroni këtë.

Nuk do, duhet ta mbaroj.

Më përdhunoni.

Dëgjo, po e bëj për të mirën tënde.

Pse?

Ju do të humbni me siguri në këtë rast.

Pra, në vend që të ofendoni një rrëfimtar

Pse të mos e mbani këtë dhe të fitoni një mik?

Ju nuk jeni gjyqtar.

Të shohim kush është fituesi.

Zoti Lung, duket se jeni gjithashtu mirë për asgjë.

Kush jeni ju?

Ata janë të gjithë burrat e Cheng.

Kurvë, je kryelartë.

Mos provoni asgjë marrëzi.

Z. Mushkëritë, kujdes biznesin e vet, në rregull?

Mjaft.

Nuk është puna jote.

Ndihmë!

Ndihmë!

Dilni jashtë!

Mos...

Shko dhe thuaj Cheng.

a jeni mirë?

Ndaloni së vepruari në komplot me ta.

Aktrimi?

Kundërshtim. Mbrojtësi i ngarkuar moralin e paditësit.

Një zonjë që kërcen

bën një jetë të ndershme.

Në jetën reale, morali i keq është i lirë.

Kundërshtimi u hodh poshtë.

Për të kursyer kohë dhe paratë e taksapaguesve.

I pandehuri pohon nolo pretendon.

Ju lutem lirojeni

ai...

duke e shpërblyer atë

përfitimi i dyshimit.

Ligjërisht

i pandehuri jo përdhunojnë Paditësin

por nga ana etike, ai kishte gabuar.

Kundërshtim. Mbrojtja është mashtruese.

Gjykata respekton ligjin, jo etikën.

Kundërshtimi i qëndrueshëm.

Nëpunësi nuk ka nevojë të marrë mbrojtjen Fjalët e fundit të avokatit.

Nderi juaj, e kam mbarova prezantimin tim.

Ngrihu, i pandehuri Mao Shih Cheng.

Para shqiptimit

Më duhet t'i falënderoj të dy këshillat.

Prezantimi i Prokurorisë është i shkurtër dhe i saktë.

Nolo pretendenti i mbrojtjes kurseu kohë.

Këtë e vlerësoj shumë.

Kjo Gjykatë tani konstaton I pandehuri nuk është fajtor.

Rasti nuk duhet të jetë referuar në Gjykatën e Lartë.

I pandehuri lirohet menjëherë. I shkarkuar.

Gjykata

Faleminderit, këshilltar mushkërive.

Ju ushtruat dhunë në gjykatë.

Edhe nëse viktima nuk bën padi, Gjykata do.

e di.

Pse e keni kryer atëherë?

A jeni shefi im apo ndihmësi im?

Unë jam ndihmësi juaj emëruar nga shefi juaj.

ku po shkon?

Gjykata dy për të trajtuar një rast rrahjeje gruaje.

Çfarë atëherë? Për të ngrënë drekë.

Edhe unë. Si thua të bashkohesh me mua?

Çfarë do të thuash me këtë?

Do të thotë 'po'. Le të hamë drekë së bashku.

Shihemi në hyrje në orën 12 të mesditës.

Mirupafshim.

Le të shkojmë. Ku jemi ne?

Unë i thashë, unë jam ndihmësi juaj emëruar nga shefi juaj.

Një pyetje kaq e thjeshtë nuk duhet pyetur këtu.

ku po shkon? Shkoni në tualet.

Çfarë atëherë? Dilni nga tualeti.

Çfarë atëherë? Thuaj vetë.

Po për të pirë kafe? OK.

Nuk të kam parë këto ditë.

Vetëm sepse ju rrallë erdhi për të më parë.

Shihemi më vonë. OK.

Mirupafshim.

Romeo.

Le të shkojmë.

Shefi.

Përshëndetje, zonjusha Yeh.

A jeni grimuar mendjen tuaj për këtë?

Nuk dua kompensim. Unë dua që fabrika juaj të ndalojë prodhimin

deri në sistemin e kullimit është përmirësuar.

Nëse uji i ndotur

vazhdon të derdhet në pellgun tim

të gjithë peshqit e mi do të vdesin.

Sa kushton pellgu juaj? Unë do ta blej atë.

Pellgu im i peshkut nuk shitet.

Nuk tingëllon si biznesmen.

Edhe në biznes duhet të keni etikë.

Mos e prishni ekologjinë apo ndotni...

Nuk mund të të ndjek fare.

Zonja Yeh, unë di vetëm biznes

dhe asgjë tjetër.

Epo, më trego faturën tënde dhe unë do të paguaj.

Fabrika jonë nuk mund të ndalojë prodhimin.

Sa kushton fabrika juaj? Unë do ta blej atë.

Le ta mbyllim temën tani.

Unë do të aplikoj në Gjykata për një urdhër.

Shihemi në gjykatë, zonjusha Yeh.

Shef, më lër ta përplas. Mbylle gojën!

Merrni një avokat të ri për të luajtur së bashku me të.

Seanca do të vazhdojë për një kohë të pacaktuar.

Mos lejoni që prodhimi të ngadalësohet.

po.

Pini çaj. faleminderit.

Avokati Wen, ka kaluar një kohë e gjatë.

Pse nuk të pashë në garat e fundit?

Unë kam qenë në det shumicën e kohës.

Më lejoni të bëj hyrjet.

Kjo është zonjusha Wen

një pedagog i gjeografisë dhe ekologjisë në HKU.

Ajo është dëshmitarja kryesore në rastin tonë.

si ja kaloni?

Ky është avokati i mushkërive në krye të kësaj çështjeje.

si ja kaloni?

Avokati Wen, le të vijmë te pika. Mirë.

Të gjitha të dhënat mbi të.

A mund të zgjidhet ky rast jashtë gjykatës, zotëri?

Po, nëse është fabrika e klientit tuaj ndalon prodhimin

deri në përmirësimin e sistemit të kullimit.

Klienti im do të paguajë çdo çmim, por ndalim.

Klienti im do të paguajë çdo çmim për ndalim.

Mirë, të dyja pikëpamjet tona janë të qarta.

E drejta

fitim ose humbje, ne avokatët paguhen gjithsesi.

Zonja Wen

Çfarë standardi keni përdorur për të përcaktuar cilësinë e ujit?

Standardi i vitit 1986 ofthe Organizata Shëndetësore e Komonuelthit.

Commonwealth? Sa e komplikuar?

Sigurisht

Unë kaloj vite jashtë vendit për këtë temë.

Hajde të hamë drekë kur të jesh i lirë.

Unë dua të kem një ide për këtë Standard.

Unë i kam vendosur të gjitha të dhënat.

Mirë, kjo është e gjitha për momentin.

Më duhet të nxitoj në gjykatë.

Pini çaj me mua kur të keni kohë.

Mirë. Më falni, jam me nxitim.

Më lër ta shoh jashtë. faleminderit.

Ju merrni një rast më shumë nëse shkoni në Gjykatë më vonë.

Zonja Wen, ku po shkoni?

Biblioteka. Çfarë atëherë?

Hani drekë.

Edhe unë. Le të hamë drekë së bashku.

Na vjen keq. Pse jo?

Jam mësuar të ha vetëm?

Edhe unë.

Unë e urrej shoqërinë.

Le të shkojmë të hamë ushqim japonez.

Na vjen keq. Atëherë ushqimi korean.

Nuk do të ha drekë me ty.

Vetëm drekë dhe asgjë tjetër.

Nuk je mjaftuar prej saj?

A nuk ju ka kthyer ajo barkun?

Të gjitha armët këtu janë të fuqishme.

Ky .38 përdoret zakonisht nga CID.

700 dollarë, më pak 10%.

Kjo .45 Colt duhet të jetë i njohur për shokun tuaj.

1,200 dollarë secila. Dhe...

Kjo M177 është një pushkë automatike.

Një gëzhojë me 15 fishekë dhe disa të tjera.

Edhe policia mund të trembet.

A mund të mashtrohen si të vërteta?

Jo?

Tinguj, zjarr, predha, si të vërteta.

Ne do t'i marrim të gjitha.

faleminderit.

Më pak 20%, është 77,000 dollarë.

Çfarë thua, i dhjamosur?

Na vjen keq, vetëm para, pa kredi.

Ne u prezantuam nga vëllai Cheng.

Nuk i dhashë asnjë zbritje

për atë marrëveshje granate.

A do të grabitnim nëse kishim kaq shumë para?

Nuk mund të grabitësh pa para.

Mirë.

15 dollarë për një prerës. Blini një, merrni një falas.

I yndyrshëm

nuk na njeh luftëtarë revolucionarë?

Ju bastardë përpiqeni të më ngacmoni.

Ti e di se çfarë bëra para se të shes armë?

Unë isha një instruktor luftimi.

Wang Fei-hsiung? Çfarë po bën?

Sapo mbarova së luftuari.

Duke luftuar? Shihemi në të njëjtën kohë vend i vjetër në gjysmë ore.

Diçka të mirë?

Është gjëja e vërtetë.

A është e gjitha këtu?

Ai pellg i peshkut vlen 10 milionë dollarë.

15% komision, kjo është një marrëveshje e mirë.

Jo keq, por nuk janë para të lehta.

Po të ishte, nuk do ta bëja kanë ardhur tek ju.

Le të shkojmë.

Shko tani.

Zonja Yeh, mos!

Mos më lër të të shoh më

ose do t'ju laj me karburant.

Ky pellg peshku nuk shitet.

A mund të rregullohet?

Nuk ka problem. Le të kthehemi.

une jam... Ju jeni një hajdut.

Unë jam Jackie.

Mos!

Mos!

une jam...

Shiko kush jam. Kush jeni ju?

Nuk mund të më njohësh në këtë distancë? Unë jam Jackie.

nuk mundem.

une jam...

Unë jam kjo që jam. Xheki?

Unë tashmë thashë se jam Jackie.

Çfarë po bën?

Çfarë është ajo?

Sapo pashë një burrë.

isha unë.

Çfarë po bën këtu?

Unë jam duke kërkuar për çelësin tuaj.

Nuk e gjeni dot?

Kujdesi për kafen?

Pse doni të më shihni?

Unë dua aftësinë tuaj për të përgjuar një shtëpi.

A mbani peshk të tillë?

Mos shtoni sheqer apo qumësht.

Mund të ndotë kafenë. Kuptoni?

po.

cfare the?

Unë dua që ju të më ndihmoni ... Fjalia e fundit.

pyeta, "Pse e mbani peshkun ashtu?"

Peshku është simboli i jetës sime.

Për të ecur përpara pa u kthyer mbrapa.

Pse doni të më shihni?

Unë dua që ju të rregulloni një gabim për mua.

Merrni një pushim.

Zogjtë janë dishepujt e kapitalizmit.

Peshqit janë dishepujt e komunizmit.

Dy doktrinat janë të ndryshme. Kuptoni?

Jo, di vetëm që po i vret.

Pse doni të më shihni?

Unë dua që ju të rregulloni një gabim për mua.

Kjo nuk është një gjë etike për të bërë.

Më mirë më lër t'i godas një thikë në qafë

dhe bëje atë të të tregojë gjithçka.

Ide e mirë, por mos bëni asgjë.

Harroje qe kam ardhur ketu.

nuk mundem.

Ne jemi miq. Biznesi juaj është biznesi im.

Unë do t'ju ndihmoj me siguri. Pse doni të më shihni?

Doja që të më ndihmoni të rregulloja një defekt.

Jeni serioz?

Unë isha.

Presioni i jetës ju ka bërë pak të çuditshëm.

po.

ferr me ju! kë po kërkoni?

Kush jeni ju? Pse je në shtëpinë time?

Shtëpia juaj? Cila është e juaja.

Blloku A, nr. 9, rruga Lo Yang.

Ky është Blloku B, më pas është Blloku A.

Më falni, bëra një gabim.

Ju jeni të pakujdesshëm.

Më falni, unë jam i ri këtu.

Nuk do të jem më kaq i pakujdesshëm.

a jeni mirë? Na vjen keq.

Më lër të të ndihmoj, ke aq shumë bagazhe.

faleminderit.

Me fal qe te shqetesova.

Mos e përmend. Ne jemi fqinjë.

Qëndroni edhe pak.

Jo, faleminderit.

Pini një filxhan çaj. Jo, faleminderit.

Jo?

Jo. Bye-bye.

Mirupafshim.

Mos u shqetëso, tani jemi miq.

Mund të përfundojmë miq të ngushtë.

Nuk mund ta zgjidhim mosmarrëveshjen tonë

jashtë gjykatës?

Nëse mundemi.

Unë nuk do të kisha aplikuar për një urdhër.

Një proces gjyqësor është një proces i mundimshëm.

A keni arritur ndonjë gjë?

Avokati i tyre më kërkoi për darkë.

Nuk llogaritet për shumë.

Do të thoshte shumë nëse ai do të më ftonte.

Kushëri, mos ki kompleks inferioriteti.

Unë jo, por unë jam një idiot.

Unë isha i çuditshëm kur isha i ri.

E kam seriozisht, sepse jam kushëriri yt.

Një vajzë në moshë të mesme pa të dashur.

Nuk duhet të prisni shumë.

Nuk kam më zgjidhje.

Çdo burrë, i shëndetshëm, me tipare të mira

e çdo madhësie do të më përshtatet.

I punësuar apo jo është i parëndësishëm.

Idealet pa ideale janë jomateriale.

Përgjegjësia ose asnjë përgjegjësi nuk është e parëndësishme.

Atëherë do t'ju përshtatet ndonjë mashkull?

Atëherë do t'ju përshtatet ndonjë mashkull?

po. Kushti i vetëm është 'nuk ka bark të madh'.

Mars përpara. Kujdes për armikun. Jini vigjilent.

I guximshëm për të gjitha vështirësitë.

Mars përpara.

I thatë 'po' atij avokati?

Pse nuk i thua 'po' atij?

Pse duhet une?

Të paktën do të keni një ide

e mashtrimit të tij.

E drejtë?

Ling, eja dhe më ndihmo.

Oh, jo, kjo nuk duhet të laget.

Një hajdut? Mos lëviz.

Po përpiqeni të vraponi?

Unë do të të vras.

Ejani poshtë.

Ju nuk mund të shpëtoni nga unë.

As të më rrëshqasë nëpër gishta.

Çfarë është ajo?

Çfarë po bën?

E kapa këtë hajdut.

Hajdut.

Thirrni policinë tani.

Është në rregull, më në fund e rregullova.

Cili prej jush është hajduti?

Ky është zoti Wang, një fqinj i ri.

Faleminderit, zoti Wang.

Mos e përmend.

Ne jemi fqinjë.

Sa e pakujdesshme. Si është gjithçka?

Dorëzani jashtë. Shko tani.

A duhet të shkoj në burg? Nuk e duroj dot.

Nuk mund të marr frymë as në burg.

Më rregullo tani.

OK.

Vetëm sepse nuk ju ndihmova

nuk do të të interesojë ta rregullosh këtë për mua?

OK, shko tani.

Mund të largoheni tani.

faleminderit.

Merrni ashensorin tani.

Ngritja? nuk mundem.

Unë nuk mund të marr frymë. Unë do të marr shkallët.

OK, ngjit shkallët.

Shko tani. Do të vij të të shoh më vonë.

Çfarë rastësie. Oh, po.

Avokati Lung, që përfaqëson Punimet Kimike Hua.

Punimet Kimike Hua.

Kushëriri im është Boss of Yeh Fish Pond.

Gëzohem që të shoh.

Po, por jo në Komisariat.

Dhe ne do të takohemi edhe në Gjykatë.

po.

Zonja Wen, pyes veten nëse...

Dëshironi të pyesni dikë për drekë përsëri?

Po, a është në rregull?

A jeni në lidhje me të apo me mua?

Shikoni atë nëse jeni në lidhje me të.

Na vjen keq, jo drekë.

Po darka?

OK, më jep numrin tënd të telefonit.

Do të të telefonoj dhe do të marr më vonë.

Numri i telefonit?

Kafshoni, duart tuaja janë të zëna.

faleminderit.

Është më komode.

Uluni këtu, është më rehat.

Jo, as këtu nuk është keq.

E pamundur, më lejoni të provoj.

Oh, nuk e zbulova më parë.

Le të pimë një pije. OK.

A ma drogove verën?

Ndihem pak i dehur.

Vera ka vetëm hyri në stomak.

Dhe një pjesë e saj ka hyrë në kokë.

Ndjeni atë. Ndonjë ethe?

Nr.

Ndoshta është një rast i vetëkënaqjes.

Më shumë si një rast i pasionuar.

Unë jam Tung Te-piao. cfare deshironi?

Tani jam në dhomën tuaj.

Në dhomën tuaj.

Mos lëvizni nëse nuk jeni mirë.

Unë jam duke biseduar me një mik. Kjo është e gjitha.

Ku jemi ne?

Unë do të dal nëse ju nuk hyni.

Mos.

Unë do të hyj menjëherë. OK?

Kam harruar të hyj për të marrë diçka për ju.

Më falni.

Si hyre?

atje. Sapo u ngjita.

Jo aq me zë të lartë.

Unë dua t'ju bëj një pyetje. Hajde.

Si mund të më pëlqejë një burrë i mirë

kaq besnik ndaj miqve dhe një elite sociale

kushtuar komunitetit

takohen me zhgënjime dhe shkatërrime mendore?

Do ta përsëris atë pyetje.

Jackie, është për ty.

Duke ardhur.

Unë do t'ju përgjigjem më vonë.

Tani qëndroni pak mbrapa.

Pra është ajo.

faleminderit.

Ku je, Jackie? Në shtëpi.

Më premtove se do të më sillje diçka.

po.

Unë do të shkoj ta marr tani.

Pra, ju jeni me gruaja që më paditi.

Ju nuk keni nevojë për insekte për të joshur një vajzë.

Sinqerisht, çfarë është emri i lojes?

Po për të ardhmen time?

Dhe ju nuk keni iu përgjigj pyetjes sime të parë.

Më jep një natë më shumë.

Pasi jam e jotja

bëj ndonjë pyetje, OK?

Ndiqni gjurmën origjinale. Shkoni.

Shkoni.

Ku është?

Oh, jo, nuk ishte në dhomë.

Merreni me mend çfarë ju kam sjellë?

Gjithçka që më duhet tani është tualeti.

Tualeti? atje.

Ju ende e keni vendosur çelësin

nën qilim.

Linja u ndërpre

kështu që kam ardhur personalisht.

Tani jam fqinji i shefi i pellgut.

Dhe unë kam kultivuar pak miqësi me të.

Ti je tani fqinji i saj?

E keqe, një nga gratë tani është në shtëpinë time.

Pse jeni ju duke fikur dritat?

A nuk është më romantike?

Mendoj se është më mirë të ketë dritat ndezur.

Thjesht ndizni dritat e vogla pastaj.

Le të shijojmë darkën tonë të ndezur me qirinj.

Çfarë ndodhi? Më lër të shoh.

Çfarë ndodhi?

Një qen i ka rënë një llambë.

A është kështu?

Sa fustan i bukur. Ku e keni blere.

Kur isha student në Kanada.

Më lejoni ta var për ju për të shmangur rrudhat.

Nr.

faleminderit. Nuk ka nevojë.

Çfarë tingulli është ai?

Druri shpërthen për shkak të moti i thatë.

faleminderit.

Ky biftek është në rregull.

Duhet të zëvendësoja këtë dollap javën e kaluar.

Tani ka shpërthyer.

Mos e lini të prishë atmosferën.

dreqin hajdut.

Ju grabitët fqinjin tim

dhe tani miku im.

Bastard, më arresto.

Duhet të fik radion.

Ti bastard. Ju jeni një bastard.

Mos...

Ai po tentonte të vidhte. Të mallkoftë.

Si guxon ti?

Ai është shoku im.

Shoku juaj?

E kapa duke vjedhur mbrëmë.

I thashë të rregullonte një pajisje përgjimi për mua.

A është ai vërtet miku juaj? po.

Ai është shoku juaj

po ashtu edhe ajo vajza jashtë.

Më ke thënë të rregulloj një insekt në shtëpinë e mikut tuaj

pastaj i tha të më merrte mua.

Unë jam shoku juaj.

Pse ma bën këtë?

Vetëm një keqkuptim. Ju lutem mos luftoni.

Unë do të shpjegoj

pastaj përzënë atë larg.

Vështro mua. Mos lufto. Unë do të kthehem menjëherë.

Mos luftoni!

Mos luftoni!

Duhet luftuar. Dhuna?

Përsëri?

Sa bukur. Ju keni pasur mjaft.

Nuk ju pëlqen bifteku?

Herën tjetër do të marrim diçka tjetër.

Kthehu tani.

Unë nuk kam ngrënë asgjë. Në rregull.

Mirupafshim. Le të hamë përsëri ndonjë ditë tjetër.

Ndaloni së luftuari.

Ndalo këtë, apo jo?

Na vjen keq. si je keni një sy të zi?

Çfarë? eshte e zeze?

Jo. Çfarë ndodhi?

Unë kam lënë një pallto këtu. Prisni.

Mos lufto.

Pse ju rrjedh gjak nga hunda?

A është ajo?

Je i dehur. Mirupafshim.

Ndaloni së luftuari.

Ndaloni së luftuari.

Çfarë tani?

Duhet të të kisha pyetur.

nuk e di.

Gjithsesi, joshi atë shërbëtore e vjetër siç ishte planifikuar.

Lëreni ta shesë atë pellg peshku dhe marrim 20%.

Ka gjëra të tjera

më të vlefshme.

E drejta, ari, argjendi, diamant, antike...

E kam fjalën për drejtësinë dhe lirinë.

Çfarë do të thotë?

Qete...

Mos u shqetësoni. Në rastin më të keq do t'i lutem

për të tërhequr ankesën.

A ia vlen?

A ia vlen nëse ju merrni një vrimë

në kokën tuaj për këtë?

Ju mund të burgoseni për sjellje të pahijshme në publik.

Mos më tremb me këtë. Shikoni, mbeturina kudo.

Gjarpërinjtë, minjtë dhe marrëzitë.

Është shumë keq të jetosh në ditët e fundit.

Dhe është akoma më keq të burgosesh.

Na vjen keq.

Pse keni punësuar një njeri të tillë?

Mos më drejto ashtu.

Çfarë do të thotë?

Nuk dua të them asgjë.

Mos më thuaj asgjë të pakuptimtë.

Kujdesuni për ju.

Ai nuk ishte i tillë më parë.

Ju keni ndryshuar shumë.

Jeta është e pakuptimtë pa ndryshime.

Për të bërë pyetje të pakuptimta

Si ai bën?

Ftohu. Merrni një filxhan. Pini pak çaj.

Shefi Hua, në këtë mënyrë të lutem. Ju lutem.

Tani të gjithë do të jenë në rregull.

Jackie, kështu që ju jeni këtu. Çfarë rastësie.

Unë jam i shtypur nga Boss Hua.

Nuk do të jetë e mërzitshme që jeni këtu

Unë do të bëj hyrjen.

Ti shko i pari, unë do të vij menjëherë.

Ju lutemi prisni.

Epo, le të shkojmë së bashku. Le të shkojmë së bashku.

Shefi Hua.

Më lejoni të prezantoj Jackie, partneri i avokatit tim.

Ai po merret me rastin tuaj.

Shefi Hua. Më vjen mirë që të shoh, avokat Lung.

Unë mbështetem tek ju për e ardhmja e fabrikës sime.

Unë do të bëj më të mirën.

Ata më ndihmojnë në rastin tuaj.

Shefi Hua, faleminderit për patronazhin.

Nuk ke merak

me Jackie që trajton rastin tuaj.

Mirë. Ju lutem.

Ne po mbledhim prova

mbi kundërshtarin tuaj.

Shefi, diçka nuk shkon.

Cili është prejardhja e tij?

Perëndeshë adhuruese e fëmijëve! Jeni i bindur?

Mos lufto.

Mos ma blloko shikimin.

Ndaloje atë!

Le të shkojmë.

Mos shko! Mos luftoni më? Harroje atë.

Na vjen keq që ju përfshij.

Pamja ime është e mallkuar.

Gabim?

Ju jeni të rrethuar nga burrat dhe dhuna.

Ju duhet të jeni deri në asnjë të mirë.

Qëndro!

Më falni, shoku im është i dehur.

Nuk ka rëndësi. Ju të tre jeni mirë.

Për fat të mirë ju punoni për mua.

Ndryshe...

Mos thuaj se jeni burrat e mi,

ose do të humbas fytyrën.

Nuk e dinim ata morën dy burra të mirë.

Ju kanë bërë gunga atëherë.

Merre dikë që ta përfundojë atë avokat.

Nuk ka asgjë të veçantë për të.

Asgjë e veçantë? Ai është i mirë në të dyja drejtimet.

A keni nevojë për "vrasës"

ka tatuazh në fytyrën e tij?

Ajo anije është e bukur.

Ajo anije je ti te shohesh eshte me e bukur.

Ata po vijnë.

Ju lutem.

Ejani këtu.

Zoti Lung, zonjusha Wen.

Nuk ju pëlqen?

Po, por ju jeni duke shkuar pak larg. Nr.

Vetëm dreka është e prerë dhe e thatë.

Pak larmi bën të gjithë ndryshimin.

Xheki.

A e merrni çdo drekë në këtë mënyrë?

Po, nëse jam duke drekuar me ju.

Nuk më pëlqejnë kaq shumë shoqërues.

Herën tjetër do t'ju shërbej vetë.

Është një drekë e shtrenjtë, apo jo?

Do ta paguaj vetë drekën

për të kompensuar mungesa e ushqimit në shtëpinë time.

Një drekë vetëm

do t'ju çojë shumë larg.

Unë do të shpenzoj interesin në kursimet e mia atëherë. Gëzuar.

Më falni.

Merre zonjushën Wen në dhomën e zonjave.

po

Zonja Wen, Z. Mushkëria jonë e ka hartuar këtë.

Ju pëlqen të provoni dhomën e meshkujve?

Nr. Ju lutem.

Zonja Wen, ju lutem.

Atje lart.

Nxitoni.

Çfarë po bën?

Brenda. Ai është brenda.

Le të shpërndahemi dhe ta ndjekim atë.

Xheki. Çfarë ndodhi?

Pra, ky është fundi i drekës sonë.

Çfarë?

Le të shkojmë.

Lulet po kalben.

Zonja Yeh, ejani këtu.

Çfarë është ajo, hero?

Nuk ka çmim.

Merre këtë vazo me lule.

Një natë me ty është më mirë.

Mund të hamë dhe të flasim

sa më shumë që të jetë e mundur.

Ne jemi fqinjë, tani le të jemi miq.

Miqtë shpesh tradhtohen.

Kështu që ju preferoni të keni më pak miq.

Më mirë do të tradhtoja.

Sytë e tu të kanë tradhtuar.

Ata tregojnë se nuk jeni të sinqertë.

Ju interesojnë vetëm vajzat.

Unë jam i interesuar në duke bërë miq me vajzat.

Besoji gojës sime, jo syve të mi.

Ka një mbresë. A mund t'i besoj?

I përket vetëm hundës sime.

Gjithsesi

Unë e vlerësoj ftesën tuaj. Mirupafshim.

Nuk ka nevojë. Gjithsesi ju duhet të hani.

Lëreni të shkojë.

Ju burrave nuk kujdeseni për asgjë, por...

duke u kërkuar vajzave për darkë ose filma.

Edhe unë kam ideale, por vetëm në zemër.

Unë do të pres për ju në Glass Cafe sonte.

Unë nuk jam duke shkuar.

Unë do të vazhdoj të pres derisa të mbërrini.

Unë nuk do të shkoj.

Sigurohuni që të vini. Unë do të pres përgjithmonë

derisa të shoh ty.

Nuk do të shkoj me siguri.

Kjo që vjen është e vërtetë.

Zonja, duhet të bëj një telefonatë.

Edhe unë dua të bëj një telefonatë, zotëri.

Vazhdoni.

Nuk do të qëndroni gjatë.

Një njeri i keq është i pabesueshëm.

Çfarë do të thotë?

Shikoni në të djathtë.

Ju thatë 'jo', por ju jeni këtu.

Ju jeni këtu, por nuk do të hyni.

Shko tani, unë do të të ndjek.

Veprimi flet më shumë se sa fjalët në lutje.

Faleminderit që më dhatë mundësinë.

Unë e di se çfarë është në mendjen tuaj.

Kështu që ju dëshironi të shihni nëse doja të thoja atë që thashë.

e kam fjalën.

Nëse nuk më beson, beso veten.

Nuk e shihni se keni apel?

Unë nuk jam duke folur me ju.

Mos ji kaq i lumtur.

Unë jam duke folur me vajzën pranë jush.

Mos ec kaq shpejt.

Zonjë me lesh të zezë.

Nuk ia vlen të shkosh shpejt në dashuri.

Një shans për të tjerët është një shans për veten tuaj.

Duhen dy për tango, kuptoni.

Zonjë me shall pa pallto

ndalo dhe mendo për atë që kam thënë.

Ndaloni së hamendësuari. Unë po flisja marrëzi.

Të bësh miq nuk është aq e komplikuar.

ke mbaruar?

Mos u ftoh. Më falni, kam shkuar shumë larg.

nuk dua...

Nuk kisha zgjidhje tjetër.

Ti je idiot.

Duke vepruar në publik? Unë nuk do të pranohem.

Ku do të hamë darkë?

Kudo.

Më falni. Duhet të shkojmë të hamë.

Më falni. Duhet të shkojmë të hamë.

Me falni...

Ti je takuar me mua

vetëm me shpresën për të fituar çështjen.

Po ju?

A nuk po bëni edhe ju të njëjtën gjë?

Në fakt, fitorja ose humbja është e parëndësishme.

Fitore ose humbje, paguhem njësoj.

Por mund të mos takoheni kurrë një vajzë e mirë gjithë jetën.

Kur ta bëni, ajo mund të jetë tashmë e martuar.

Edhe burrat.

Shumica e burrave të mirë janë të martuar.

Mos më ngul sytë. Nuk je njeri i mirë.

Sepse nuk jam i martuar.

Çfarë nuk shkon?

Nuk ka nevojë të përdoret dhunë.

Çfarë tani?

Epo, çfarë tani?

Na vjen keq.

Më goditi me shuplakë.

Më hap një thikë.

Hajde.

Vetëm peshku im!

Nuk është kënaqësi.

Kënaqësia e peshkimit nuk është peshkimi.

Por duke ngrënë peshk.

Jo, qetësia e mendjes

duke pritur për peshk.

Pse kanë shumicën peshkatarët kanë rrudha?

Prisni ose do të zemërohem.

E menduar ndonjëherë duke shitur pellgun tuaj?

Pse?

Shitet dhe shko me mua në Australi.

Do të hapim një fermë dhe një baxho atje.

Por mos u shqetësoni, ne do të kalojmë pjesën më të madhe të kohës.

Hipur në kullotën e gjelbëruar.

Në horizontin e ndritshëm.

Retë mbi mali me kalë

reflektoni për qytetin paqësor.

Hëna drapër dhe qyteti paqësor.

Dëshironi të propozoni?

Unë jam një person i qetë.

Më lejoni t'ju them një sekret. Ju lutem.

Testamenti i babait tim parashikon që...

dhëndrin e tij të ardhshëm do të trashëgojë pellgun e tij.

Pse po reagon kështu?

Sekreti që më tregoni

është një barrë e madhe

mbi mua.

E pamundur. Është sekreti im vetë.

Unë kurrë nuk fsheh asgjë.

Nuk jam i sigurt nëse mund ta mbaj.

Kështu që është bërë një barrë e madhe për mua.

Merrni atë si sekretin tuaj atëherë.

Sekreti im?

Nuk ndihesh më mirë?

Shumë më mirë. Sekreti i dikujt është ndryshe.

Është një grua e moshuar në atë cep të largët.

Kape atë.

Unë të kam bërë budalla tani.

Ti je e keqe.

Me mua këtu nuk keni frikë.

Shkoni dhe shikoni se çfarë shkaktoi ndërprerja e energjisë.

A nuk është bota e bukur

për ne në këtë mënyrë?

Nr

ushqimi në frigorifer kalbet.

Oriz dhe supë

janë të prishur.

Dhe ushqimi në sobë ...

Shkoni dhe shikoni pse.

Çfarë mund të bëj?

Unë nuk jam gjenerator.

Çelësi kryesor është jashtë funksionit.

OBSH?

Xheki.

Çfarë është ajo?

Jackie, çfarë është ajo?

Duket se dikush i keq ka hyrë.

Çfarë tani?

Merrni këtë në qendër dhe numëroni 1, 2, 3.

Hape atë. Kuptoni?

Shko tani, shko shpejt!

Jackie, çfarë pastaj?

Kini kujdes.

Tung Te-piao.

A jeni jashtë mendjes? Unë nuk jam.

A e dini se çfarë jeni duke bërë?

Po, duhet t'i mbaroj të gjithë dëshmitarët.

Mbani larg!

Lëreni të shkojë. kushëriri.

Në rregull. Çfarë ndodhi?

Nuk është shqetësimi juaj.

Ti je i pasjellshëm.

Por ju jeni një kafshë.

Ju e joshët atë bëje të shesë pellgun e saj.

Fei, për çfarë po flet?

Ai po mërmëritë marrëzi.

Unë do ta them edhe nëse më vrisni.

Mos!

Dëgjo shpjegimin tim. Mos e dëgjoni atë.

A do të heshtësh?

Duhet të heshtni vetë.

Më ke thënë të rregulloj një defekt.

Kur dështova dhe u ndoqa penalisht

ti me kalu dyfish.

Unë shoh.

Mos e dëgjoni atë. Ai po flet marrëzi.

Më dëgjo, Ling.

Dëgjo.

Gjërat nuk janë aq e komplikuar sa mendonit.

Është shumë e thjeshtë.

Është me të vërtetë e thjeshtë.

Nuk ka më marrëzi.

Ling, dëgjo shpjegimin tim.

Shpjegoni atëherë në gjykatë.

Ling.

Ju keni prishur gjithçka. Dështuam

kur më kapën në shtëpi.

Unë ju thashë një herë dhe përsëri ishte vetëm një aksident.

Shiko, nuk mund t'i besosh atij.

Piao.

Nuk mund t'u besosh të huajve.

e di

kjo është një botë e vështirë.

Të premtova se do të të largoja nga grepi.

marrëzi.

Ju të dy jeni të mirë për asgjë.

Epo, a keni mbaruar?

Ti po ma merr. Po unë?

Mos më shty kaq fort, apo jo?

Unë jam gjithmonë kaq i vështirë.

Hundë e madhe, po përdor forcë?

Pse jo?

Mund të të godas në çdo kohë.

Unë kam thirrur tashmë policinë.

Lëviza parajsën dhe tokën për të ndaluar...

Komisioneri nga ju padit.

Ju nuk jeni të gjithë të rinj. Pse të luftojmë?

Më falni.

Pse luftuat? Për femrat?

Burri i hollë për dy vajza

E yndyrshme për një.

E bëra për dy burra.

Si do te kthehesh...

favori im?

Çfarë nuk shkon?

Jam i zhgënjyer në dashuri.

Nëse unë do të isha ajo, ju nuk do ta bënit.

E keq, humbëm shumë peshk.

Fabrika, po bën lëndë narkotike.

Jam i sigurt që do të zbresësh.

Jam i sigurt që do të shtypësh frenat.

cfare deshironi? Një qen i mirë nuk do të pengojë.

Unë nuk jam një qen i mirë. As ti nuk je njeri i mirë.

Unë jam një njeri i mirë.

Një njeri i mirë nuk e vjedh kurrë zemrën.

Unë jam i vërtetë me ju.

Vërtet.

Ju e thatë atë.

Nuk e ndjen dot vetë?

Jo, nuk kam aspak ndjenjë për ty.

Ti më harxhon kohën dhe më mashtron.

Ju jeni pis.

Më ke kryqëzuar dyfish dhe veten për komisionin.

Pse nuk u largove për mua?

Nëse do ta bëja, nuk do të kisha ardhur këtu.

Pse të merrni shanse të tilla?

Ai është po aq i mirë sa i vdekur.

Dua të them, nëse ai ka një çelës

ai do të të vriste ty dhe mua.

Nuk jam edhe aq keq. Ju lutem dëgjoni shpjegimin tim.

Në fillim bëra

duan të të përdorin

por ndërsa ecnim, Unë u dashurova me ju.

Kështu që ju dëshironi të jeni shefi i pellgut të peshkut.

Në fillim kisha një ambicie të tillë.

Për të treguar dashurinë time të vërtetë

mund ta shisni për bamirësi

para se të martohej me mua.

Në çfarë jemi

do të jetojë atëherë?

Thjesht merrini gjërat ashtu siç vijnë.

E shesim apo jo, ne bëjmë të njëjtën gjë.

Uji i ndotur mban duke u derdhur nga fabrika.

Më lejoni të hyj për të parë se çfarë po bëjnë.

Le të hyjmë.

Hyni, siç ju tha ajo.

Hyni brenda.

Një vizitor për ju.

Ling.

Mos thuaj asgjë tani, thonë në Gjykatë.

Kujdesuni.

Doja të të ndihmoja, por nuk mundem.

Unë kam ardhur të të lutem

për të tërhequr padinë.

Nuk ka nevojë. Kam vendosur të mos ju padis.

Shpresoj vetëm se nuk do të më shihni më.

Nuk ka problem. Unë do të shkoj tani.

Pse është kundër meje, por jo ty?

Është magji e dashurisë.

A do të bënit diçka për mua? Sigurisht.

pa pagesë.

Unë kurrë nuk paguaj për asnjë shërbim.

Më ndiqni.

Nuk duhet të jesh i tillë.

Ia vlen të jesh i kujdesshëm.

Në rregull, takohemi këtu për njëzet minuta.

Kjo është për të vërtetuar se keni punuar.

Eja me mua.

Çfarë fabrika është kjo?

si jeni? Na vjen keq për shqetësimin.

Mirupafshim.

si jeni?

Çfarë është kjo?

Vetëm një teleskop.

Duke më grabitur!

Merre atë. Mos lëviz.

Mos guxo të më rrahësh!

Si hyre?

si jeni?

Mos lëviz.

Ndaloje atë.

Në rregull, kështu që unë duhet të rrezikoj jetën time.

Ja ku po shkojmë.

OK djema. Ai nuk mund të lëvizë tani.

Lidhe atë.

Çështja Civile e Gjykatës së Rrethit nr.2346.

Pellgu i peshkut Yeh duke aplikuar për një urdhër

kundër Hua Chemical Works nga vazhdimi i prodhimit.

Seanca dëgjimore tani fillon duke kryesuar z. Lo.

Mos më lidh.

Nëse zgjohet, jepini atij një injeksion tjetër.

Fatso i pistë.

Duke qenë se jam i afërm i paditësit.

Të gjitha testet e mostrës ia besova...

Universitetin e Hong Kongut

Personeli i kërkimit të oqeanografisë.

Rezultati i tyre tregon

përmbajtja e plumbit është 2% më e lartë

dhe oksigjen 3% më i ulët se i imi.

Faleminderit, zonjusha Wen.

Nderi juaj, jo më pyetje.

Kjo është një çështje civile, deklaratat e dhëna...

nga dëshmitarët janë profesionistë.

Pra, mos përdorni taktikat e zakonshme kriminale.

Po, nderi juaj.

Zonja Wen Mei-ling

mbani mend zotimin tuaj për duke mos folur asgje pervec te vertetes...

përpara se të jepni deklaratat tuaja.

Unë bëj.

Ju lutemi përgjigjuni pyetjes së mëposhtme

në sinqeritet.

Më do apo jo?

Pse po bën një pyetje të tillë?

Kundërshtohet si i paturpshëm.

Kundërshtimi u hodh poshtë.

Më lejoni të vendos nëse është e qëndrueshme apo jo.

Ju lutemi shpjegoni

pse ben nje pyetje te tille.

Na vjen keq, nderi juaj.

Unë kam arsye të mjaftueshme për të bërë një pyetje të tillë.

Pasi ajo të përgjigjet, unë do të shpjegoj.

Zonja Wen, e doni apo jo?

Nderi juaj

Le të kthehemi te problemi i ujit.

Unë dëshmoj në cilësinë time si ekspert i oqeanografisë.

E di që je ekspert

Ju jeni një ekspert

por edhe ti je femër.

Gjykata mund të kundërshtojë

një burri që pyet një burrë tjetër nëse e do apo jo

sepse kjo është anormale.

Tani është në mënyrë perfekte normale që një mashkull...

pyesni një grua nëse ajo e do atë apo jo.

Nuk gjej asnjë arsye për të kundërshtuar

për t'ju bërë këtë pyetje.

Kështu që ju duhet t'i përgjigjeni.

I nderuari, nuk dua për të folur për dashurinë në gjyq.

Ju duhet, këmbëngul Gjykata.

Më do apo jo?

Duhet t'i përgjigjeni.

Nr.

Një deklaratë e rreme është dëshmi e rreme në mospërfillje të Gjykatës.

E dini?

Ai merr një ton kërcënues, por eshte fakt.

Na vjen keq, nderi juaj

Mund të jem paksa shumë i fortë në ton

por kjo pyetje është më e rëndësishmja për mua.

Të rinjtë duhet kini një pikëpamje serioze për dashurinë.

Wen Mei-ling, përgjigju seriozisht.

Më do apo jo?

Pse më detyroni për t'iu përgjigjur kësaj pyetjeje?

Një betim jashtë Gjykata nuk do të thotë asgjë.

Brenda Gjykatës është ligjërisht e detyrueshme.

Ju jeni penalisht përgjegjës.

Më duhet të kem përgjigjen tuaj, sepse...

do të ndikojë në performancën time në të ardhmen

dhe mënyrën e jetesës.

Një burrë sentimental është më i vështirë për të gjetur se një perlë.

Unë jam gjyqtari, mund të deklaroj kushdo fajtor apo jo fajtor

por nuk kam të drejtë të deklarohem është i dashuruar apo jo.

Ju jeni gjyqtari.

Ne presim gjykimin tuaj.

Unë e dua atë.

Nderi juaj, pasi ne e duam njëri-tjetrin dhe...

ajo dhe unë përfaqësojmë paditësin dhe të pandehurit përkatësisht

për hir të drejtësisë dhe interesat e të dyja palëve

njëri prej nesh duhet tërhiqet nga çështja.

Nderi juaj, ju lutem jepni tërheqjen time.

Leja e dhënë, çështja është kthyer për shqyrtim të mëtutjeshëm.

Gjykata

Si e keni bërë punën tuaj?

Burra të këqij.

Nuk me ke dhene

një mundësi për të folur.

Mbajeni ndryshimin.

Na vjen keq

Nuk doja të shihesha.

Çfarë është kjo?

faleminderit.

Çfarë është kjo?

Asgjë. Shko tani. Unë do të bashkohem me ju.

Le të shkojmë së pari.

Merr një taksi. Unë kam diçka për të bërë.

Shefi.

Filloni nga kjo anë.

Ai shkon në atë mënyrë. Unë në këtë mënyrë.

Ju prisni këtu. Nr.

Mund të jetë e rrezikshme brenda. Unë nuk kam frikë.

Unë nuk mund të kujdesem për ju.

Por unë mundem vetë.

A është e qartë?

Shko tani.

Vendoseni atë. Për çfarë?

Së shpejti do ta zbuloni.

Piao.

Kini kujdes. Edhe ti.

Kini kujdes. Unë do të bëj pikërisht atë.

Hidheni në det.

Mos lëviz. Ne vijmë të gjejmë dikë.

Çfarë?

Ne jemi këtu për të gjetur dikë.

Se dikush nuk është këtu.

marrëzi. Unë vij me të.

Dhe ai nuk është larguar.

Fat që kemi ardhur.

Mbylle gojën.

Ky është vendi im.

Largohu. Çfarë?

Nuk duhet të jemi të nxituar. Shkoni.

Ata përpunojnë lëndët narkotike.

Merrni ato.

Thashë se nuk mund të kujdesesha për ty.

Të thashë që nuk më duhej.

do te te marr.

Wang Fei-hsiung, a jeni mirë?

Dhimbje koke.

Burra të kalbur.

Vritni ata dhe gjysma e veprimit është e juaja.

Sigurisht.

Ti bastard.

a jeni mirë?

Bëj një telefonatë.

Thirrni policinë.

Kurvë, ma shkatërrove bimën.

Xheki.

Më dhemb dora.

Unë ndalem në të për të lënduar.

Më shpuat me gjilpërë helmuese.

Mirupafshim.

Ling.

A dhemb?

Nr.

Të thashë të mos vish. Por unë kujdesem për ju.

Mos e bëj më atë.

Dhe menduat. Unë jam qese gabi.

Zgjohuni, fëmijë.

Pse nuk më thua se je këtu

Më trego çfarë ndodhi.

Ajo që ndodhi më pas ishte... E dashur.

E dashur.

Dashuria në kurriz të miqve.