Original subtitles

息子を取り戻せるの？

(陽介)

旦那さんが 弁護士と一緒に来て

宗介くんを 連れて行って

しまったらしいんです

(緒方)

俺の金を取られないためだよ

１円たりともな

(雛子)今 息子さんは？

(ﾃﾚｼｰﾀ)緒方の所

おかあさんが来て

面倒見てるみたい

元保育士で 現ＯＬ

上品さとセクシーさを兼ね備えた

完璧女子

あなたの旦那さんを強奪します

そのうえで 息子さんの親権が

あなたに渡るよう段取りをつける

そのうえで 息子さんの親権が

あなたに渡るよう段取りをつける

多少 強引な手を使わないと

はい 足上げて

ちょっとだけ ちょっとだけ…

すいません

ご迷惑をおかけしました

ちょっとは楽しめそうだな

⚟(ドアの開く音)⚞

⚟着きましたよ⚞

⚟(緒方)着いたの？⚞

⚟はい 着きました⚞

⚟(緒方)あぁ〜⚞

(緒方)ハハハ…

大丈夫じゃない…

あらら… 何やってんの？ あんた

すいません お邪魔して

飲みすぎちゃったみたいで

母さん

飲みすぎちゃったみたいで

母さん

この子ね 新しい彼女だから

よろしく

えっ？

何言ってるんですか

あの まだそんなんじゃないんです

(君江)はぁ…

緒方さん 寝ちゃダメです

緒方さん！

すいません

どうぞ

ありがとうございます

みっともない

ごめんなさいね ご迷惑おかけして

みっともない

ごめんなさいね ご迷惑おかけして

いえいえ

緒方さん

ストレスたまってたみたいで

その 前の奥さんとのことで…

あぁ… お恥ずかしい

調停中なんですよね？

ええ

難しいですよね 外国の方とって

そうなの 考え方も違うし

今度 裁判所の人と

話すことになってるんだけど

思いっきり愚痴ってやろうと

思ってる

思いっきり愚痴ってやろうと

思ってる

いいと思います

今は お母さまが

お１人でお孫さんのお世話を？

ええ

大変ですね

もう いきなりだったから

てんてこまいで

孫が野球チームに入ってるのも

今日知ったの

TOPSに入られてるんですね

(君江)えっ？

私 元保育士で

卒園生の子が通ってて

私 元保育士で

卒園生の子が通ってて

そのチーム

どこで練習してるかご存じ？

確か 火曜16時から

戸部グラウンドだったかと

あぁ そう

いただきます

あっ もしもし 陽介さん

結局 閉店まで

バイトしちゃいましたよ

📱(陽介)ハハハ お疲れ

雛子さんから連絡ありましたか？

📱いや

雛子さんから連絡ありましたか？

📱いや

📱まぁ うまくやってるでしょ

また大事なところ

見れないじゃないですか

(古宮)あっ すいません！

すいません

申し訳ない

いえ こっちも電話してて

ほんとすいません

ありがとうございます

気をつけて

(梨沙)はい すいませんでした

ごめんなさい

人とぶつかっちゃって

あっ 大丈夫です

あっ… いって… あぁ…

(君江)やっと起きた

あんた 昨日のこと覚えてる？

あっ… あの子は？

(君江)帰ったに決まってるでしょ

あぁ…

(君江)帰ったに決まってるでしょ

あぁ…

(君江)よくお礼言っといてよ

あんた運んで 掃除と洗い物まで

してくれたんだから

えっ… そうなの？

そうよ 大変でしょうからって

はい

ありがとう

聞き上手でいい子だね

結局

１時間ぐらい話し込んじゃった

最初から ああいう子選んどけば

よかったんだよ

元保育士だっていうし

≪体調大丈夫ですか？

今日は楽しかったです≫

≪お母様にも

宜しくお伝えください≫

あたたた…

♬〜

♬〜

(編集長)おう お疲れ

(古宮)おうっす

(編集長)どうだ？

例のハニートラップの件は

いや まだ調査中ですが

意外とおもしろくなりそうっすよ

まぁ 期待しないで待ってるよ

まぁ 期待しないで待ってるよ

あっ

これ いるか？

(編集長)見本もらったんだけど

興味なくてな

お前 こういうくらいの好きだろ

いや もう 最近は…

(編集長)

いらなかったら捨てといてくれ

お姉さん

⚟はい⚞

(編集長)ホット

⚟ホットコーヒーで⚞

(編集長)ホット

⚟ホットコーヒーで⚞

⚟少々お待ちください⚞

緒方さんは嫌いなものは？

え〜っとね

あっ あそこのお店知ってる？

えっ 知らない

ありがとう

よいしょ

おいしい

(シャッター音)

すごい

(緒方)あっ ほんとだ

前来たの覚えてる？ ここ

もちろん 覚えてるよ

(緒方)俺 全然記憶ない

どうぞ

ありがと〜う

すいません 先日は

(シャッター音)

急にお邪魔して

いえいえ

急にお邪魔して

いえいえ

あの こちらよかったら

(シャッター音)

(ﾃﾚｼｰﾀ)今ってどういう状況？

すでに５回ほどお会いし

お宅にもお邪魔しています

えっ？

緒方は あなたにほれたってこと？

｢前の嫁とは大違いだ｣

｢最初から雛子に会いたかった｣と

言われるぐらいには

｢最初から雛子に会いたかった｣と

言われるぐらいには

雛子さん オブラート

…で 宗介は？

元気ですよ

ご主人は家事や育児に

全く参加していませんが

おばあさまが

大変頑張ってらっしゃいます

喜んでるでしょう

おかあさん 私のやり方が

とにかく

気に食わなかったみたいだから

現実を

思い知ってるんじゃないですかね

えっ？

定住ビザの取得は

通りそうですか？

定住ビザの取得は

通りそうですか？

なんとか

いろいろ疑われたけどね…

フィリピンにいる頃から

日本が好きで

日本で暮らすことが夢だった

フィリピン人に対しても

すごく友好的な国だと思ってたし

でも 今回のことで思い知った

やっぱり

どこでも差別はあるんだなって

受信機 ｢自分に問題があるなら

しかたないけど｣

受信機 ｢自分に問題があるなら

しかたないけど｣

｢差別のせいで

息子と離れるなんて…｣

｢そんなの耐えられない｣

(梨沙)｢私たちがなんとかします！

絶対に｣

いずれにせよ

そろそろ決着つけましょう

次の調停は 来週の木曜でしたね

間に合うの？

はい

すでに布石は打ってありますから

布石？

あなたの夫だけじゃなく…

あなたの夫だけじゃなく…

息子さんの親権も

強奪させて頂くための

♬〜

母さん 紅茶きれてないよね？

(君江)買ってあるよ

よかった〜

雛子は紅茶が好きだからな〜

(君江)

雛子ちゃんって 大丈夫なの？

いやいや

いい子だって言ってたじゃん

いやいや

いい子だって言ってたじゃん

最初はそう思ったんだけどね

なんか 最近…

(宗介)

《あっ やばい！ きちゃう！》

《あぁ やばい》

《ほんとだ 戻ってきた》

《戻ってきた》

《違うコースにしよう いくよ？》

《どうぞ〜》

《あっ お母さん

レモンってあります？》

《レモン…

ボトルに入ってるのなら》

《あっ 私 それダメなんですよね

生じゃないと》

《生はないかな》

《そうですか》

《私 買ってこようか？》

《えっ いいんですか？》

《私 買ってこようか？》

《えっ いいんですか？》

《ほかに買うものもあるから》

《うれしい お願いしま〜す》

《うわっ》

《いいね》

♬〜

(君江)ちょっと

横柄になってるっていうか

母さん テレシータの時も

同じこと言ってたよ

母さん テレシータの時も

同じこと言ってたよ

あっちがﾀﾞﾒだ こっちがﾀﾞﾒだって

結局 母さんは

誰にでもケチつけないと

気が済まないだけなんだよ

⚟(チャイム)⚞

そんな態度

雛子に見せないでくれよ

ちょっと気ぃ早いけど

宗介の母親に

なるかもしれないんだから

おぉ〜 雛子さん来たから

ちゃんとあいさつするんだぞ

(緒方)いらっしゃい

おはよう

(緒方)おはよう

お邪魔しま〜す

(緒方)どうぞ

あれは間違いなく かっぱだった

それ 絶対作り話でしょ

いやいや だって ここに

皿乗ってるやつ ほかにいる？

絶対ウソ 絶対ウソ

(緒方)かっぱ以外いないでしょ

ねぇ 宗介くん どう思う？

絶対作り話だよね？

そんなことないよな？

知らない

いやいや ほんとだって

いや あれは ほんとにかっぱだ…

いやいや ほんとだって

いや あれは ほんとにかっぱだ…

何？ その言い方

知らないって返事は

ないでしょ…

雛子？ 雛子

宗介

ねぇ あの人… ママになるの？

それは…

ママがいなくなったのは

パパと ばぁばのせいでしょ

２人とも 大っ嫌いだよ

なんか… ごめん

私 無理かも…

うん？

あなたといたいから

頑張ろうって思ったけど…

やっぱり 前の奥さんの子なんて…

かわいがれるか分かんない…

かわいがれるか分かんない…

自信ないよ…

♬〜

⚟(ノック)⚞

えぇ〜 本日は確認したいことが

いくつかあります

えぇ〜 本日は確認したいことが

いくつかあります

まず テレシータさん

はい

(調停委員)息子さんの親権を

持ちたいという意思に

お変わりはありませんか？

はい ありません

緒方さんは？

緒方さん

あぁ はい

(調停委員)では もう１つ

テレシータさんが 息子さんを

虐待していたというのは

テレシータさんが 息子さんを

虐待していたというのは

本当のことですか？

だから そんなこと…

そのことについては 前回

近所の方からのお話を

提出したはずです

ですが先日 調査官から

その内容に反した報告が

ありまして

誰からですか？

どうせ

そちら側が用意した人物でしょう

私 そんなことしてません！

母さん？

えっ…

(家裁調査官)《お母さまから見て

(家裁調査官)《お母さまから見て

母親としてのテレシータさんは

いかがでしたか？》

《テレシータは…》

《いい母親だと思います》

《やりたいことも諦めて

家のことに専念してくれて…》

《テレシータさんが 宗介くんを

虐待していたと

いうことについては…》

《ありえません》

《｢子どもさえいなければ｣と

愚痴をこぼしていたと》

《それぐらいの愚痴は

誰でも言います》

《私も何百回思ったことか》

《私も何百回思ったことか》

《では… どのような体制で

養育していくことが

宗介くんにとって

最善であるとお考えですか？》

《テレシータが親権を持ち

息子が経済的にサポートする》

《それが一番いいと思います》

《もっと早く気付くべきでした》

《もっと早く気付くべきでした》

《なのに私は…

彼女が外国人というだけで…》

待ってくださいよ

そんな話に信憑性は…

いえ…

母の言うとおりです

(弁護士)緒方さん！

それは息子さんの親権を

テレシータさんに渡しても

問題ないということですか？

はい

♬〜

♬〜

ママ！

宗介！

行っておいで

ママ！

(ﾃﾚｼｰﾀ)宗介！

宗介

ママ また一緒に暮らせる？

ママ また一緒に暮らせる？

うん ずっと一緒だよ

僕のママは ママだよね？

当たり前でしょ

それ以外誰がいるの？

会いたかった

♬〜

♬〜

(呼び出し音)

あっ もしもし 雛ちゃん

親権はテレシータに渡したよ

だから

もう心配しなくていいからね

📱はっ？ 子ども捨てたの？

えっ… だって雛子が

📱ちょっと弱音吐いただけでしょ

📱ほんとに捨てるなんて

信じらんない 最低…

えっ ちょっと待ってよ

ちょっと 待って 待って 待って

雛子 えっ 雛子⁉

(通話の切れる音)

雛子 えっ 雛子⁉

(通話の切れる音)

どういうこと？

えっ ちょっと待って えぇ〜？

(陽介)終わりましたね

よかった〜

雛子さん これからも

２人の力になってあげましょうね

保証期間内ならね

冷たっ

もうちょい優しくしてあげても

いいじゃないですか

どうして？

どうしてって

特別扱いが

相手を傷つけることもある

特別扱いが

相手を傷つけることもある

普通でいいと思う

(シャッター音)

(陽介)じゃあ 失礼します

テレシータさん

就職先見つかったそうですよ

よかった〜

料金の取りはぐれは避けられそう

(梨沙)やっぱりそこですか

(梨沙)やっぱりそこですか

⚟(ノック)⚞

今日ってアポないですよね？

そのはずだけど

えっ 何だろ… は〜い

どうも

芸能ストレンジの古宮といいます

(梨沙)はぁ…

お話お伺いしてよろしいですか？

皆さまのご活動について

えっ？

(古宮)先日 うちに

情報提供がありましてね

(古宮)先日 うちに

情報提供がありましてね

ある女のせいで恋人と別れるわ

住む場所を失われるわで

大変な目に遭わされたと

そして それが その女が

仕組んだことじゃないかって

いうんですよ

(古宮)

まぁ 正直大したネタではないと

思ってたんですが

調べてみると 案外

それで何を聞きたいんですか？

実は もう記事にまとめてるんで

それを見て頂こうかと

実は もう記事にまとめてるんで

それを見て頂こうかと

離婚調停中の旦那に

色仕掛けで近づき

依頼者が有利になるように

しむける

ずいぶん手が込んでらっしゃる

こんな記事が世に出たら

どうなりますかね？

せっかく旦那から勝ち取った

親権や慰謝料はご破算

あなた方も

裁判所を欺いたとなれば

罪に問われる可能性は

十分にあるのでは？

それは… 困りますね

それは… 困りますね

この件で

報酬はいくら取ってるんですか？

10万円です

今回はアフターケア付きなので

プラス３万円ですけどね

なぜこんな仕事を？

金が目的だと思えない

ほかに何か理由があるはずだ

リスクを背負ってまでやる理由が

話したら

記事にはしないでくれますか？

聞いてから決めるよ

私は… あとを継いだだけ

ＣＡＴを始めたのは

リンカという女性です

あんたとの関係は？

私を 救ってくれた人

♬〜

リンカに会った時…

私は児童養護施設から

逃げ出してきたところでした

そこでの… 虐待に耐えかねて…

リンカは…

法では助けられない人たちを

リンカは…

法では助けられない人たちを

救うことを信条として

活動していました

だから 私のことも

放っておけなかったんだと

思います

保護してくれて

一緒に暮らすようになって

私も仕事を手伝うようになって

その人は 今…

分かりません

《仕事行ってくる》

《えっ？ 私も手伝う》

《仕事行ってくる》

《えっ？ 私も手伝う》

(ﾘﾝｶ)《今回はいいや》

《あんたは

メークの練習でもしてな》

《行ってくる》

４年前 リンカは

１人で仕事に向かいました

今思えば かなり危険な依頼を

引き受けたんだと思います

当時の私は それに気付かず

ただ ずっと

リンカの帰りを待って…

⚟☎

⚟☎

《はい オフィスＣＡＴです》

☎《雛子》

《リンカ？ 今どこなの？》

《迎えに行くから教えて！》

☎《ごめんね 雛子》

(通話の切れる音)

《リンカ？ リンカ⁉》

(不通話音)

《リンカ？ もしもし？》

リンカの声を聞いたのは

それが最後でした

彼女の意思を受け継ぎつつ

彼女の帰りを待っていたと

まぁ そんなところです

まぁ そんなところです

♬〜

くだらねぇ〜

くだらねぇが…

ゴシップ雑誌の記者よりマシだ

誰かのためになってるなら

それを邪魔するのは本望じゃない

誰かのためになってるなら

それを邪魔するのは本望じゃない

これでも

ジャーナリストの端くれなんでね

あの ありがとうございます！

それは いつごろの話で？

４年前の５月

４年前…

もしかしたら…

心当たりがあるかもしれない

もしかしたら…

心当たりがあるかもしれない

♬〜

私の彼氏を奪ってほしいんです

どうするんですか？

陽介さんが

本気で雛子さんにほれちゃったら

寄りかかってもいいよ

えっ？

カワウソは かなり危険な男だ

事件に関わっているのは

間違いないと思ってる

やめて！