Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
โๆ่ญใฌใใซ๏ผใฎ30
่กๅง88/52 ใใซใน120โ
โใตใใฅใฌใผใทใงใณ99๏ผ ใงใโ
ๅฎนไฝใซๅคๅใฏใใใพใใ๏ผ
โ๏ฝป๏พ๏ฝญ๏พ๏ฝฐ๏ฝผ๏ฝฎ๏พใๅคๅใฏใใใพใใโ
้ๅญใใ๏ผ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ ้ๅญใใ๏ผ
(ๅฐๅคๅญ)ไปใๆทปใใฎๆนใฏ
ๅพ ๅใงใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใใใ้กใใใพใ๏ผ
่กๅง80/46 ใใซใน121ใงใ
ใซใผใ็ขบไฟใใฆๆก่ก
ใใฎใใจ ใซใชใฆใ ใใชใผใฎ็นๆปด
่กใฌในใๅใใใ
็ๅฎใใใ ่ธใฎ้ณ่ใใพใใญ
(ๅฐๅคๅญ)็ๅฎใใ
้ๅบใใฎใงๅฐใ็ใฟใพใใใ
(ๅฐๅคๅญ)็ๅฎใใ
้ๅบใใฎใงๅฐใ็ใฟใพใใใ
(ๆๅ)ใกใใฃใจใใชใ่งฆใใพใใญ
ใใฎใใจใจใณใผๆบๅ
็ๅฎใใใ ใใใฉใใ ใๅใใ๏ผ
็ๅฎใใใ
(้ๅญ)ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใกโฆ ใใกโฆ
โฌใ
ใใกใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๆข ๆฌใใใฎ็ ๅฎค่ฆใฆใใพใ
ใใ ใ้กใใใพใใ
ใ็ฒใ
ใกใใฃใจ ไฝใงใใ๏ผ
ไฝใฃใฆ
ใใใฆใใ ใใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใ
ใฉใใใใใงใใ
ใชใใ ใใ ๅฐใๅใพใงๅ้ใซ
ใใฏใฟใผใฎๅฝผๆฐใใงใใใฃใฆ
่ชๆ ขใใฆใใใใ
ใใ็ตใใใซใใใใฃใฆ
่จใใพใใใใญ
ใใ็ตใใใซใใใใฃใฆ
่จใใพใใใใญ
ใ ใใ ใใฎๅ่ซ ็ฌใใชใใฃใฆ
ๆฌๆฐใงใ
(ๆๅ)ใฏใ ใฏใ
ๅใใฃใ ๅใใฃใ
ใปใใจใซ
ๆๅๅ ็ใจๅฅใใใใใงใ
ใใกโฆ ใใใพใพ่จใใชใ
็ง ็ฅใฃใฆใใใงใใ
ใปใใซใๅฅณใใใใฃใฆ
(ๆๅ)ๅฟ้ ใใชใใง
ใๅใไธ็ชใชใใ ใใ
ๆไฝโฆ
ๅฅใใชใใ ็ตถๅฏพใซ
ๅฅใใชใใ ็ตถๅฏพใซ
โ(่ถณ้ณ)โ
ใกใใฃใจ ไบบใโฆ
(ๆๅ)ๅฅใซๅนณๆฐใ ใ
ไฟบใ ใใใชๆใใ ใฃใฆ
ใฟใใช็ฅใฃใฆใใ ใใ
๏ฝขใใคใใฎใใจใ ๏ฝฃใใใใซใใ
ๆใใชใใงใใ
ใใใ ใพใ้ฃ็ตกใใใใ
โฌใ
ใ็ฒใใใพใงใ
โฌใ
โฌใ
(ใใๆฏ)
่ปข่ทโฆ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
๏ฝขๅผทๅฅช๏ฝฃ
โฌใ
(ๆขจๆฒ)ใใ
ไฝใใฆใใฎ๏ผ
ๅถๆฅญใงใ๏ผ
็่ญทๅธซ๏ฝฅไฟ่ฒๅฃซ๏ฝฅ
็พๅฎนๅธซ๏ฝฅใขใใฌใซใฃใฆ
ๅฅณๆงใๅคใ่ทๆฅญ้ข้ฃใฎๆฒ็คบๆฟใซ
๏ผฃ๏ผก๏ผดใฎๅฎฃไผใใฆใใใงใ
ๅใใญใ
ใ ใฃใฆ ็งใฎใใจใฃใฆ
ไพ้ ผๆฅใฆใชใใงใใใญ๏ผ
ๅบๆฌ ใใใชใซๅคใใชใใใใญ
ไผใๆใใชใใใใไพ้ ผใ
ๆฅใฆใใใฎใใจๆใฃใฆใพใใ
ใใใ ใจ
ไฟบใๅๅผทใใๆ้ใใชใใชใใ
ใใใ ใจ
ไฟบใๅๅผทใใๆ้ใใชใใชใใ
ๅฅณใ็ฃจใใใใซ
๏ผฃ๏ผก๏ผดใซ่ปข่ทใใใใงใใใฉใญโฆ
ๆฐ้ทใซๅพ ใคใใใชใใญ
โโ
ใฏใ ใชใใฃใน๏ผฃ๏ผก๏ผดใงใ๏ผ
(ๆขจๆฒ)ใฏใ
ใฉใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ๆต ๆฒผใงใ
ๆ ๅฝใฎ็ๅฎใงใ
(ๅฐๅคๅญ)ใใฎโฆ ใใชใใ๏ผ
ใฏใ ็งใงใ
ใๅฎๅฟใใ ใใ๏ผ
ไพ้ ผ้ๆ็100๏ผ ใงใใใ
ใ่ฉฑใใไผบใใใพใ
ไปใฎๅฝผๆฐใจๅฅใใใใใงใ
ๅฝผใฎๅๅใฏ๏ผ
ๆๅๆ ไป
ๅใ่ทๅ ดใฎๅปๅธซใชใใงใ
ๅใ่ทๅ ดใฎๅปๅธซใชใใงใ
(้ฝไป)้ขๆฑๅป็งๅคงๅ
ๆฏๆ กใฎๅคงๅญฆ็ ้ขๅคๅใ็ตใฆ
็พๅจใฏๆตๆณ็ทๅ็ ้ขใงๅใใฆใใ
ใใใใ๏ผ
ใใคในใใใฏใชๅฝผๆฐใงใใญ
่ทๅ ดใฎ่ชฐใซใ็ฅใใใใซ
ๅฅใใใใฃใฆ
ใๅคใๅ ใฎ็ ้ขใฏ
่ทๅ ดๆๆ็ฆๆญขใชใใงใใ๏ผ
ใใใใใใใใใชใใใงใใใฉ
็งใฎไธๅธโฆ ๅฏๅธซ้ทใฎๅ ๅฝผใชใใงใ
ใใใฏๆฐใพใใใงใใญ
ใใใฏๆฐใพใใใงใใญ
ๅฏๅธซ้ทใฏ ใพใ ๆช็ทดใใใใฟใใใง
ๆๅๅ ็ใจ้ขไฟใๆใฃใ
ๅฅณๆง็่ญทๅธซใซๅซใใใใใฆ
่พใใใใฆใใฃใฆ
ใใใใใใใใงใ
ๅฅณใฎๅซๅฆฌใงใใ
ใปใใฎ็่ญทๅธซใ่ฟใฅใใชใใใ
ๆๅๅ ็ใซ ๏พ๏พ๏ฝฏ๏พ๏พใใฃใคใใฆใพใ
ใใใงใใใใฌใพใใใญ
ไปใฎใจใใใฏ ใพใ
ใใคใใฌใใ
ใใคใใคใใฆใพใใใฉ
ใใใชใใใใใใใฎใซ
ใคใใใฃใกใใใชใใฆ
ใใฃใฌใณใธใฃใผใงใใญ
ๅฃฐใใใใฆใใใฎใฏ
ๆๅๅ ็ใ ใฃใใใงใ
ๅฃฐใใใใฆใใใฎใฏ
ๆๅๅ ็ใ ใฃใใใงใ
็งใฏ ๅ จ็ถ
ใใใชๆฐใชใใฃใใใงใใใ๏ผ
ใใใชใฎใซ๏ผ
็ง ๅฏๅธซ้ทใซๆงใใฆใใฆ
ไปไบใใงใใฆ ๅพ่ผฉใฎ้ขๅใ
ใใ่ฆใฆใใใๅฎ็งใชไธๅธ
ใ ใฃใใโฆ
ๆงใใฎไธๅธใฎๆช็ทดใฎใใๅ ๅฝผใฃใฆ
ใฉใใชไบบใชใใ ใใใฃใฆ
่ๅณๆนงใใพใใ๏ผ
ใใ ใใ ใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใใใชใใงใใ
ๅป่ ใง ใกใใฃใจ๏ฝฒ๏ฝน๏พ๏พใ ใฃใใใ
่ใไธใใฃใกใใฃใฆ
ๅป่ ใง ใกใใฃใจ๏ฝฒ๏ฝน๏พ๏พใ ใฃใใใ
่ใไธใใฃใกใใฃใฆ
ใใ ใปใใจใใซใชใใจใใใฃใฆ
ๅพๆใใฆใใใงใ
ๅฅณๅญใซๅซใใใใฟใคใใญ
้ๅญใใ ไพ้ ผไบบใงใใ
ใใใใงใ ไบๅฎใงใใใ
ใพใใ ๆๅๅ ็ใ
ๅฅใใฆใใใชใใจๆใใชใใฃใฆ
ใใใงใใกใซไพ้ ผใ๏ผ
ๆๅๅ ็ใฎใใจใ้คใใฐ
ๅฏๅธซ้ทใฏใใไธๅธใ ใ
ๅใใใใ่ทๅ ดใ ใใ
็ ้ข่พใใใใชใใใงใใ
ใ้กใใใพใ
โฌใ
โฌใ
ใคใใใๅงใใฆ
ใฉใใใใใใกใพใ๏ผ
ใใฃใจโฆ ๏ผใตๆใใใใงใ
ไปๅใฏไฝใใใชใใฆใ
ๅฝผใจๅฅใใใใใจๆใใพใใ
ใใฃ ใฉใใใใใจใงใใ๏ผ
๏ผณ๏ผฎ๏ผณใฎๆ็จฟ
ๅๅนดๅไฝใงๅพฎๅฆใซ่ถฃๅณๅๅฅฝใ
ๅคใใฃใฆใใใใงใ
ๅๅนดๅไฝใงๅพฎๅฆใซ่ถฃๅณๅๅฅฝใ
ๅคใใฃใฆใใใใงใ
ใใถใ
ใใฎๆใฎๆไบบใฎๅฝฑ้ฟใ ใจๆใ
ใใใ ใใจ๏ผใตๆใใฆใฐ
ๆดใใฆ่ช็ฑใฎ่บซใ
ๅฏๅธซ้ทใ ใ
ๆณจๆใใฆใใฐใใใใงใใญ
(ๅฐๅฃฐใง)ใใใใ้ ใโฆ
(ๆขจๆฒ)ใใฃ๏ผ
ใใใงใไพ้ ผใใพใ
็ง ๆฉใๅฅใใใใใงใ๏ผ
ใ้ ใใฃใใใชใใชใใงใใ๏ผ
ๆ้ใใใฆใฐ
ๆใฟใฉใใใซใชใใพใใ
ใใใชใใจ่จใใใซ
ใ้กใใใพใใ๏ผ
ใใฃ ๆ้ใฏใๆฏๆใใใพใใใ๏ผ
ใใใๆใใฐใใใใงใใ๏ผ
ใใฃ ๆ้ใฏใๆฏๆใใใพใใใ๏ผ
ใใใๆใใฐใใใใงใใ๏ผ
้ฝไปใใ ่ชฌๆใ
ๅบๆฌๆ้ใฏ10ไธๅ
ใใฎไป ็ดฐใใ๏ฝต๏พ๏พ๏ฝผ๏ฝฎ๏พใฏ ใใฎใโฆ
ๆใใพใ๏ผ
ๅใใใพใใ
ใใใคใ่ณชๅใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฝผ ่ ๆใใๅด๏ผ ใใใๅด๏ผ
ใใใๅดใงใ
็งใใใคใ่ ๆใใฆใใใฆใพใ
ใใใๅดใงใ
็งใใใคใ่ ๆใใฆใใใฆใพใ
ไธ็ทใซ้ใใใฆใใๆ ใใฃใจ
ใใฃใคใใฆใใใใใพใใ๏ผ
ใใฃ ใใพใ๏ผ ใใคใฌใฎไธญใพใง
ใคใใฆใใใใจใใใใใฆ
โฌใ
่ฆใใ
่ฆใใ
็งใฎๆใจๅใ
ๆ ๅ ฑใๅใ่พผใใง
ๆๅใฎๅฅฝใฟใฎ๏พ๏ฝฒ๏พ๏พใๅๆใใใใงใ
๏ผณ๏ผฎ๏ผณใ ใใงใฏ
ๆ ๅ ฑใ่ถณใใชใใฃใใฎใง
ๅฐใ่ณชๅใใใฆใใใใพใใ
ๆๅฝใใใใ ใใซๅฃฐใใใฆใใใ
ๅฅฝใฟใฎใฟใคใใใใฃใใชใใฆโฆ
ๅฝผ ็ใใๅใง ใใชใๆผใใซๅผฑใ
ใใจใใฉใคใใ้ซใใงใใญ
ๅฝผ ็ใใๅใง ใใชใๆผใใซๅผฑใ
ใใจใใฉใคใใ้ซใใงใใญ
ๆฏใใใใฎใฏ
็ตถๅฏพใซๅซใ ใจใใใฟใคใ
ๆใๅฝใใ็ฏใใใใใใ
ใงใฏโฆ ๅผทๅฅชใใใฆ้ ใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ๏ผ
ๆฅๆฅใใ ใชใใง
ใใใชใซๆฅใใงใใใใงใใใญ
(ๆไฝ้ณ)
้ๅญใใ๏ผ
ไปไบใฎๆบๅ
โฌใ
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใกโฆ ใใกโฆ
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใกโฆ
(ๅผใณๅบใ้ณ)
ใใกโฆ ใใกโฆ
ๆบๅใงใใ ่ปๅผใใง
โๆ่ญใฌใใซ๏ผใฎ30
่กๅง88/52 ใใซใน120โ
โใตใใฅใฌใผใทใงใณ99๏ผ ใงใโ
(ๆขจๆฒ)้ๅญใใ๏ผ
ใใฃใใใใฆใใ ใใ ้ๅญใใ๏ผ
(ใใใฏ)
โใฏใโ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
็ ใใพใใ๏ผ
ใฏใ ใใฃใใ
ใใฎ ใใฟใพใใใงใใ
ใพใใ ใใใพใงใใฆใใใใจ
ๆใใชใใฆโฆ
ใใฎๅ ฅ้ขใฃใฆ
ๆๅๅ ็ใซ่ฟใฅใใใใงใใใญ๏ผ
ใใกใใใงใ
ๆฅตๅบฆใฎ่ฑๆฐดใ ใชใใฆโฆ
ใใใช็ก็ใใใฆใใพใฃใฆ
ใใฎ็จๅบฆใฏ ใใใใใใจใชใฎใง
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใใฎ็จๅบฆใฏ ใใใใใใจใชใฎใง
ๆฐใซใใชใใงใใ ใใ
ใปใใจใซใใใใจใใใใใพใ
(ๆขจๆฒ)้ฝไปใใ
ๅ ฅ้ขใพใงใใฆ ้ๅญใใใฎ
ๅผทๅฅชใซๅฏพใใ่ฆๆใใใใงใใญ
ไฟบใ ้ๅญใใใฎไปไบใฎๅงฟๅขใฏ
ๅฐๆฌใใใ
ๆฉใ้ๅญใใใฟใใใซใชใใใใช
ใใฃใโฆ ใฏใโฆ ใใ โฆ ็ใโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃใโฆ ใฏใโฆ ใใ โฆ ็ใโฆ
ใใฃโฆ
้ ๅผตใใ ้็จใฏ้ทใใใ ใใฉ
(ๆขจๆฒ)่ ซใใฆใ๏ผ
ไปๅพใฎไบๅฎใฏ ๆๅๅ ็ใใ
ๆ็คบใๅบใใจๆใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
(ๅฃใ ใซ)ใฏใ
ไปฅไธใงๅคๅคใฎ็ณใ้ใ็ตใใใพใ
ใงใฏ ๆฌๆฅใใใใใใ้กใใใพใ
(ๅฃใ ใซ)ใใใใใ้กใใใพใ
(ๅฐๅคๅญ)ใ็ฒใใใพใงใใ
โๆฅๆฅใใโ
ๆจๆฅๅ ฅ้ขใใ็ๅฎใใ ใฉใ๏ผ
ๆจๆฉใใ่ฝใก็ใใฆใพใ
ใใใฏใใใฃใ
ใกใใฃใจๆงๅญ่ฆใซ่กใใใใช
ๆฅๆฅใใ ไธ็ทใซๆฅใฆใใใฃใฆใโฆ
ๆๅๅ ็ ็งใไธ็ทใซ่กใใพใ๏ผ
ใใฃ๏ผ
(ๅฐๅคๅญ)้ดๆจๅฏๅธซ้ท
ใใ ๅฏๅธซ้ทใฏๅฟใใใ ใใใใ
ๆฅๆฅใใใซใ้กใใใใใจโฆ
ใใ ็งใ๏ผ
ใ็ฒใใใพ ใใๅธฐใฃใฆใใใใ
ใใ ๆๅๅ ็
ใใฃใฑใ๏ผไบบใง่กใใพใ
ใใ ๆๅๅ ็
ใใฃใฑใ๏ผไบบใง่กใใพใ
ใใใช้ ๆ ฎใใชใใง
๏ผไบบใงๅคงไธๅคซใงใใใ
ใ็ฒใใใพใงใใ
โ(ใใใฏ)โ
ใฏใ
่ชฟๅญใฏใใใใงใใ๏ผ
ใฏใ
ใใใ ใกใใฃใจ่่ฆใพใใญ
ใฏใ
ใใใ ใกใใฃใจ่่ฆใพใใญ
ใฏใ
ๅณๆใใใฃใฆใใใงใใ
ใใ ๆจๆฉใใใฏ่ฝใก็ใใฆใพใใญ
ใใฎๆงๅญใชใ
ๆฐๆฅใง้้ขใงใใใจๆใใพใ
ๅฐใใใพใใใใใใๅฟ้ ใงใ
ๆฅใซ่ตทใไธใใฃใใใใใจ
ใใพใใ
ๅผใ่ตทใใใใจใใใใพใใใ
ๅฎ้ใซใใฆใใ ใใ
้้ขใใ้ ใซใฏๆฒปใพใฃใฆใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅ ็ ใจใฆใๅชใใใใงใใญ
ๆๅๅ ็
(็ฑ็ดๆต)
ๅปๅฑ้ทใๆใใใฆใพใใใ
ใใใซ่กใใพใ
ใใใ ไฝใใใใฐ็่ญทๅธซใใใซ
ใใใใจใใใใใพใ
โฌใ
โฌใ
็ๅฎใใ ๆคๆธฉใงใ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใฏใใ
(ๅฐๅคๅญ)ใกใใฃใจ ็ ้ขใงใใ
ใชใใงใกใผใซใ้ป่ฉฑใ
ๅบใชใใใ ใ
ใใใใใๆฉๅซ็ดใใฆใใใ๏ผ
ใใใใใๆฉๅซ็ดใใฆใใใ๏ผ
็งใฎๆฐๆใกใฏๅคใใใชใใงใใใ
ใ ใใ
ใใใชใใใพใพ้ใใใใชใใ ใ
โ็่ญทๅธซใใโ
(ๅฐๅคๅญ)ใฉใใใใพใใ๏ผ
็ ๅฎคใฎ็ชใฎ่ชฟๅญใใใใใใใ
่ฆใฆใปใใใใงใใใฉ
ๅใใใพใใ
ไธ็ทใซ่กใใพใใใ
โฌใ
โฌใ
ๅฉใใฆ้ ใใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใพใๆๅใใใ
ๅบๆฟใใชใใใใซใใฆใใ ใใ
ใใใใใฟใคใใฏๆๆ ็ใซใชใใจ
ไฝใใใงใใใๅใใใพใใใใ
ใใใ ๅใใฃใฆใใใงใใใฉโฆ
ๅๆบใซๅฅใใใใใงใใใญ๏ผ
ๆฎ้ใซไผใฃใใ
้ป่ฉฑใใใใใชใใใใกใงใใ๏ผ
้ฉๅฝใซ ใฏใใใใใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ ๏พ๏พ๏พ๏ฝฒ๏พ๏พใๅบๆฟใใใใใชใใจใฏ
้ฟใใฆใใ ใใ
ใงใ ๏พ๏พ๏พ๏ฝฒ๏พ๏พใๅบๆฟใใใใใชใใจใฏ
้ฟใใฆใใ ใใ
ๅใใใพใใ
็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใซๅฏพๅฟ่ดใใพใใฎใง๏ผ
ใฏใ ๅคฑ็คผ่ดใใพใ
ใใฃใใใ้ป่ฉฑๅคใใงใใญ
ใฉใใใโฆ
(้ฝไป)ใใใใใ
ใใฃ๏ผ
ๅใ๏ผฃ๏ผก๏ผดใฎๅฎฃไผใ
่ฒผใไปใใๅ ใใ
่ฆๆ ใฎ้ป่ฉฑใๆฅใฆใใใ ใ๏ผ
ใใฟใพใใ
่ฆๆ ใฎ้ป่ฉฑใๆฅใฆใใใ ใ๏ผ
ใใฟใพใใ
(้็ฅ้ณ)
โชๆฅๆฅใใใฎ่บซ่พบ่ชฟๆปใๅ ผใญใ
่ญท่กใโซ
ใใใ ใใจใฏใใใใ
ใใฃ๏ผ ๅธฐใใใงใใ๏ผ
้ป่ฉฑใฎๅฏพๅฟ ใใฃใใ้ ผใใ
โโ
ใชใใฃใน๏ผฃ๏ผก๏ผดใงใ
โๆฒ็คบๆฟใซๆธใ่พผใใ ใฎใๅฎ ๏ผ
ใฏใโฆ ็ณใ่จณใใใพใใ
โใใใใ ใใใ ๅผใณใพใใญโ
ๅผใใง ใใ ๅ จ็ถ
๏ผ๏ฝฅ๏ผใจใใงใใ๏ผ ๏ผ๏ฝฅ๏ผใจใใงใ
โใใใใงใใ๏ผ ้ใซโ
(ๅฐๅคๅญ)ใๅ ใซๅคฑ็คผใใพใ
โใ่ใจใโฆโ
(ๅฐๅคๅญ)ใๅ ใซๅคฑ็คผใใพใ
โใ่ใจใโฆโ
ใ่ใญ ๆ็พคใฎใจใ็ฅใฃใฆใใใ
โใปใใจใงใใโ
่ชใใญ
โใฏใ ใ้กใใใพใโ
ๆๅๅ ็
ใฉใกใใธ่กใใใใใงใใ๏ผ
ใใใใๆฃ่ ใใใฎใๅฎถๆใจ
้ข่ซใใใใพใใใญ
ๅใใฃใฆใพใใ
ใใ็ใใใใใใใงใใฎใง
้ข่ซๅฎคใธใ้กใใใพใ
ใฏใ ใฏใ ่กใใพใใใ
ใปใ ใใชใใใกใไปไบใซๆปใฃใฆ
(ๅฃใ ใซ)ใฏใ
ใปใ ใใชใใใกใไปไบใซๆปใฃใฆ
(ๅฃใ ใซ)ใฏใ
โฌใ
โใใใพใใโ
(็ฑ็ดๆต)ใฉใใใใพใใ๏ผ
ๆฐดใใใผใใฆใใพใฃใใฎใง
(็ฑ็ดๆต)ใฉใใใใพใใ๏ผ
ๆฐดใใใผใใฆใใพใฃใใฎใง
ใทใผใใ
ไบคๆใใฆใใใใใใใงใใใฉ
ใใใซ่กใใพใใใ
ใ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใใฆใใ ใใ
ใๆๆฐใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใปใใซไฝใใใใพใใ๏ผ
ๆๅๅ ็ใฃใฆ
ไปๆฉใฏ็ ้ขใซใใพใใ๏ผ
ไปๆฉใฏๅฅใฎๅปๅธซใ
ๆณใพใใงใใพใใ ไฝใ๏ผ
ใใ ใใชใใชใใใใใงใ
ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใใใพใใ ๅคฑ็คผใใพใ
ใ ใใ๏ผ
ใใกโฆ ใใกโฆ ใใฃโฆ
โโ
ใใใ๏ผ
ใใใใซใชใฃใ้ป่ฉฑ็ชๅทใฏ
็พๅจไฝฟใใใฆใใใพใใ
โใใใใ
้ๅญใใโ
โๆขจๆฒใกใใ ไปใฎไฝ๏ผ
ใชโฆ ไฝใงใใชใใงใ
โๆขจๆฒใกใใ ไปใฎไฝ๏ผ
ใชโฆ ไฝใงใใชใใงใ
โใใ๏ผ ใกใใฃใจ
้ ผใฟใใใใจใใใใใ ใใฉ
ๅใใง๏ผ
ใใใ ใใใใ
โฌใ
โ๐ณ
โ๐ณ
ใใใใ
ใญใ ใกใใฃใจ
โ๐ณ
ใใใใ๏ผ
๐ฑ(็ฑ็ดๆต)ๆๅๅ ็๏ผ
๐ฑใใใซ็ ้ขใซๆฅใฆใใ ใใ๏ผ
ไฝ๏ผ ๆฃ่ ใๆฅๅคใงใใใ๏ผ
๐ฑใใใซ็ ้ขใซๆฅใฆใใ ใใ๏ผ
ไฝ๏ผ ๆฃ่ ใๆฅๅคใงใใใ๏ผ
๐ฑ(็ฑ็ดๆต)ใกใใฃใจ
ไป ้ป่ฉฑใใฆใพใใใ๏ผ
๐ฑๅใใฃใฆใใใ๏ผ
๐ฑ(็ฑ็ดๆต)ๆๅๅ ็๏ผ ใใใใ๏ผ
ใใใใๆฅใใงๆฅใฆใใ ใใ๏ผ
(้่ฉฑใฎๅใใ้ณ)
(ไธ้่ฉฑ้ณ)
ใใ๏ผ
ใญใ๏ผ ใใฎไบบใฏใพใ ใชใฎ๏ผ
ใใฃใ้ป่ฉฑใใพใใใใ
(ๆขจๆฒ)ใฆใฝใคใใฆใชใใใญ๏ผ
ใใใชใใจใใพใใใ๏ผ
ๆๅๆ ไปใซไผใใใใชใ
ไฝๅบฆใ ใฃใฆใใใซๆฅใฆใใใใ๏ผ
ใใใฎๅป่ ใ ใฃใฆ
ใใฃใจ็ชใๆญขใใใใ ใใ๏ผ
ใใใฎๅป่ ใ ใฃใฆ
ใใฃใจ็ชใๆญขใใใใ ใใ๏ผ
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใพใใใ๏ผ
็ตๅฉใใใฃใฆ่จใใใ
ไฟก็จใใฆ่ฒฏ้ ๅ จ้จๆธกใใใฎใซ๏ผ
ใใ็ตถๅฏพ่จฑใใชใ๏ผ
โฌใ
โฌใ
โฌใ
(ๅผใณๅบใ้ณ)
(ๅผใณๅบใ้ณ)
ใใฃ ็ไธ
ใใใใญ ๆฅใซๅผใณๅบใใฆ
ไปไบใใใชใใฃใ๏ผ
ใใใใญ ๆฅใซๅผใณๅบใใฆ
ไปไบใใใชใใฃใ๏ผ
ใใ ๅคงไธๅคซ
โฌใ
ไธ็ทใซใใๆนใจ
ใใใถใไปฒใใใใใงใใใญ
ใใชใ ่ชฐใงใใ๏ผ
้ป่ฉฑใฎ็นๆค๏ผ ่ใใฆใชใใใฉ
ไฝใใฃใฆใใใงใใ๏ผ
ๆฐไปใใใใงใ
็งใฎๅนธใใฏ ใใใใฐใซ
ใใฃใใใใใชใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.