Original subtitles

Манки Паркфильм и Мс продюсьон

Манки Паркфильм и Мс продюсьон

Манки Паркфильм и Мс продюсьон представляют.

представляют.

С момента своего формирования земля

С момента своего формирования земля

С момента своего формирования земля пережила пять массовых вымираний,

пережила пять массовых вымираний,

пережила пять массовых вымираний, шестое, только

шестое, только

шестое, только начинается.

начинается.

Карибское море, у берегов Пуэрто

Карибское море, у берегов Пуэрто

Карибское море, у берегов Пуэрто рико.

рико.

Эй, опять свою гадость, лопаешь,

Эй, опять свою гадость, лопаешь,

Эй, опять свою гадость, лопаешь, все, чего пристало, отдай, вон

все, чего пристало, отдай, вон

все, чего пристало, отдай, вон фруктиков, спишь, ой, хватит.

фруктиков, спишь, ой, хватит.

Открывая катушку, придерживая леску

Открывая катушку, придерживая леску

Открывая катушку, придерживая леску одним пальцем, вот так вот, видишь,

одним пальцем, вот так вот, видишь,

одним пальцем, вот так вот, видишь, и открываем, все, теперь заброс,

и открываем, все, теперь заброс,

и открываем, все, теперь заброс, самое главное, не забудь отпустить

самое главное, не забудь отпустить

самое главное, не забудь отпустить лес.

лес.

Попробуй, ладно, давай, запомнил,

Попробуй, ладно, давай, запомнил,

Попробуй, ладно, давай, запомнил, вроде, да, молодец, катушка

вроде, да, молодец, катушка

вроде, да, молодец, катушка открыта, можно закидывать, отлично,

открыта, можно закидывать, отлично,

открыта, можно закидывать, отлично, супер, смотри, не улети, хочешь, 400

супер, смотри, не улети, хочешь, 400

супер, смотри, не улети, хочешь, 400 долларов, найди, сайт 1, Xbet,

долларов, найди, сайт 1, Xbet,

долларов, найди, сайт 1, Xbet, получай бонус за регистрацию и делай

получай бонус за регистрацию и делай

получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые события.

ставки на любые события.

Клюет, точно, да, смотри, так, ослаб

Клюет, точно, да, смотри, так, ослаб

Клюет, точно, да, смотри, так, ослаб чуток,

чуток,

помогите.

помогите.

Пап, Толя, ты куда тут, льешь,

Пап, Толя, ты куда тут, льешь,

Пап, Толя, ты куда тут, льешь, помогите.

помогите.

помогите. Джулия, черт,

Джулия, черт,

Джулия, черт, Грейси, эй, Кейси, Грейси,

Грейси, эй, Кейси, Грейси,

Грейси, эй, Кейси, Грейси, иди сюда, быстро, мама тонет,

иди сюда, быстро, мама тонет,

иди сюда, быстро, мама тонет, быстрей,

быстрей,

быстрей, давай, держись,

давай, держись,

давай, держись, крепче,

крепче,

крепче, стой,

стой,

стой, давай, я, пап, останови, я то я

давай, я, пап, останови, я то я

давай, я, пап, останови, я то я прыгну, и я и так в купальнике, мне

прыгну, и я и так в купальнике, мне

прыгну, и я и так в купальнике, мне не сложно, стой здесь, пап, пап,

не сложно, стой здесь, пап, пап,

не сложно, стой здесь, пап, пап, следи, чтоб меня, масло, стой, следи

следи, чтоб меня, масло, стой, следи

следи, чтоб меня, масло, стой, следи за

за

за яхтой.

яхтой.

Я здесь держу, не

Я здесь держу, не

Я здесь держу, не бойся, плывите, корми, мы

бойся, плывите, корми, мы

бойся, плывите, корми, мы поможем вам залезть.

поможем вам залезть.

Все, мама, давай руку, я

Все, мама, давай руку, я

Все, мама, давай руку, я держу,

держу,

держу, я сама не понимаю, в течение попала,

я сама не понимаю, в течение попала,

я сама не понимаю, в течение попала, не могла выбраться. Эль, я, я правда

не могла выбраться. Эль, я, я правда

не могла выбраться. Эль, я, я правда думала, что не доплыву, слушайте

думала, что не доплыву, слушайте

думала, что не доплыву, слушайте меня, я уже говорил, но повторяю еще

меня, я уже говорил, но повторяю еще

меня, я уже говорил, но повторяю еще раз, идете купаться, предупреждайте,

раз, идете купаться, предупреждайте,

раз, идете купаться, предупреждайте, хорошо. Бен:

хорошо. Бен:

хорошо. Бен: да, и не отплывайте далеко от яхты,

да, и не отплывайте далеко от яхты,

да, и не отплывайте далеко от яхты, ясно, Касси, думаешь, я реально хочу

ясно, Касси, думаешь, я реально хочу

ясно, Касси, думаешь, я реально хочу в открытый океан уплыть, это

в открытый океан уплыть, это

в открытый океан уплыть, это серьезно, я не шучу,

серьезно, я не шучу,

есть капитан.

есть капитан.

Что, да, думаю,

Что, да, думаю,

Что, да, думаю, как мне повезло с такой прекрасной

как мне повезло с такой прекрасной

как мне повезло с такой прекрасной женой, это потому что я чуть не

женой, это потому что я чуть не

женой, это потому что я чуть не утонула, может запрем

утонула, может запрем

утонула, может запрем ребят

ребят

ребят ненадолго,

ненадолго,

ненадолго, дурачок,

дурачок,

было

было

было классно, а я тебе говорила, что все

классно, а я тебе говорила, что все

классно, а я тебе говорила, что все это пройдет, я ему говорила,

это пройдет, я ему говорила,

это пройдет, я ему говорила, с днем

с днем

с днем рождения тебя, с днем

рождения тебя, с днем

рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения,

рождения тебя, с днем рождения,

рождения тебя, с днем рождения, милый. Бен, с днем рождения

милый. Бен, с днем рождения

милый. Бен, с днем рождения тебя, мальчик мой любимый,

тебя, мальчик мой любимый,

тебя, мальчик мой любимый, поздравляю, малыш, ну, хорош, мне

поздравляю, малыш, ну, хорош, мне

поздравляю, малыш, ну, хорош, мне 13, уже, я больше не малыш, а нас,

13, уже, я больше не малыш, а нас,

13, уже, я больше не малыш, а нас, ты всегда, малыш, ну давай уже,

ты всегда, малыш, ну давай уже,

ты всегда, малыш, ну давай уже, задувай, загадал, браво,

задувай, загадал, браво,

задувай, загадал, браво, браво,

браво,

браво, браво,

браво,

браво, потихоньку, я

потихоньку, я

потихоньку, я как раз его и хотел, и он не только

как раз его и хотел, и он не только

как раз его и хотел, и он не только для игрушек, понял, красивый, да, он

для игрушек, понял, красивый, да, он

для игрушек, понял, красивый, да, он офигенный, и вот еще, о боже, от

офигенный, и вот еще, о боже, от

офигенный, и вот еще, о боже, от тебя, да, от твоего личика, правда,

тебя, да, от твоего личика, правда,

тебя, да, от твоего личика, правда, сложно отличить, но, да, ладно,

сложно отличить, но, да, ладно,

сложно отличить, но, да, ладно, конечно, покажи ка, вот, о господи,

конечно, покажи ка, вот, о господи,

конечно, покажи ка, вот, о господи, и еще один тебе

и еще один тебе

и еще один тебе понравится, из Доминиканы,

понравится, из Доминиканы,

понравится, из Доминиканы, крутяк, сказал же, приносят удачу, и

крутяк, сказал же, приносят удачу, и

крутяк, сказал же, приносят удачу, и отгонять злых духов, по моему, он не

отгонять злых духов, по моему, он не

отгонять злых духов, по моему, он не работает. Касси, до сих пор здесь,

работает. Касси, до сих пор здесь,

работает. Касси, до сих пор здесь, хватит, все уже, юморист, вместо

хватит, все уже, юморист, вместо

хватит, все уже, юморист, вместо того, чтобы обзываться, давай фотку,

того, чтобы обзываться, давай фотку,

того, чтобы обзываться, давай фотку, сделаем, так, вставай, вон там,

сделаем, так, вставай, вон там,

сделаем, так, вставай, вон там, сейчас, сейчас, вы тоже, давай, я за

сейчас, сейчас, вы тоже, давай, я за

сейчас, сейчас, вы тоже, давай, я за сейчас, да, конечно, давайте, он с

сейчас, да, конечно, давайте, он с

сейчас, да, конечно, давайте, он с таймером, да, все готовы, 5, 4, 3,

таймером, да, все готовы, 5, 4, 3,

таймером, да, все готовы, 5, 4, 3, 2, 1, все, и

2, 1, все, и

2, 1, все, и мы получилось, хорошо, можно, торт,

мы получилось, хорошо, можно, торт,

мы получилось, хорошо, можно, торт, а то, у нас, эм, Жура, ой, стой, из

а то, у нас, эм, Жура, ой, стой, из

а то, у нас, эм, Жура, ой, стой, из Майами звонят, отпусти, наверное.

Майами звонят, отпусти, наверное.

Майами звонят, отпусти, наверное. Адам, привет, всем, привет, как

Адам, привет, всем, привет, как

Адам, привет, всем, привет, как отдыхаю, зацени, отлично, о том, как

отдыхаю, зацени, отлично, о том, как

отдыхаю, зацени, отлично, о том, как дела, привет, погоди, я отойду

дела, привет, погоди, я отойду

дела, привет, погоди, я отойду подальше, стоп, хватит, серьезно,

подальше, стоп, хватит, серьезно,

подальше, стоп, хватит, серьезно, все далеко, ты смотри, за борт, не

все далеко, ты смотри, за борт, не

все далеко, ты смотри, за борт, не своди, никакого личного

своди, никакого личного

своди, никакого личного пространства, нет, так, я тут,

пространства, нет, так, я тут,

пространства, нет, так, я тут, как ваш круниз, ну, мама, утром,

как ваш круниз, ну, мама, утром,

как ваш круниз, ну, мама, утром, чуть не утонула, но в остальном

чуть не утонула, но в остальном

чуть не утонула, но в остальном довольно скучно, скучно, говоришь,

довольно скучно, скучно, говоришь,

довольно скучно, скучно, говоришь, очень хочу тебя увидеть, это

очень хочу тебя увидеть, это

очень хочу тебя увидеть, это взаимно, в субботу, придешь, да,

взаимно, в субботу, придешь, да,

взаимно, в субботу, придешь, да, вкусно будет, огонь, жаль, если не

вкусно будет, огонь, жаль, если не

вкусно будет, огонь, жаль, если не сможешь прийти, нет, придется, очень

сможешь прийти, нет, придется, очень

сможешь прийти, нет, придется, очень смешно, серьезно, Адам, не вздумай,

смешно, серьезно, Адам, не вздумай,

смешно, серьезно, Адам, не вздумай, коси, ты это, видишь, просто шутка

коси, ты это, видишь, просто шутка

коси, ты это, видишь, просто шутка какая то, тучи какие то странные,

какая то, тучи какие то странные,

какая то, тучи какие то странные, да, мягко говоря, я

да, мягко говоря, я

да, мягко говоря, я пойду отсюда. Адам,

пойду отсюда. Адам,

пойду отсюда. Адам, черт, что, пап,

черт, что, пап,

черт, что, пап, пап, пап, уже, связи нет,

пап, пап, уже, связи нет,

пап, пап, уже, связи нет, у них там тучи стремные, сигнал

у них там тучи стремные, сигнал

у них там тучи стремные, сигнал пропал, и я не могу дозвониться,

пропал, и я не могу дозвониться,

пропал, и я не могу дозвониться, слушай,

слушай,

слушай, отсюда, до кубы километров 8,

отсюда, до кубы километров 8,

отсюда, до кубы километров 8, попробуй попозже, ладно,

попробуй попозже, ладно,

попробуй попозже, ладно, Бен,

Бен,

Бен, киты,

киты,

киты следуют за магнитным полем,

киты следуют за магнитным полем,

киты следуют за магнитным полем, тогда они сбиваются из за тормоз и

тогда они сбиваются из за тормоз и

тогда они сбиваются из за тормоз и плывут в сторону суши, сами того не

плывут в сторону суши, сами того не

плывут в сторону суши, сами того не понимая, такое

понимая, такое

понимая, такое случается,

случается,

случается, Венди, цел, да, а ты кайся, ага, что

Венди, цел, да, а ты кайся, ага, что

Венди, цел, да, а ты кайся, ага, что происходит,

происходит,

происходит, думаешь,

думаешь,

думаешь, стоит нырять, не бойся, я просто

стоит нырять, не бойся, я просто

стоит нырять, не бойся, я просто гляну, как там полы и винты.

гляну, как там полы и винты.

Осторожней, там.

Осторожней, там.

Что, пап, вот же черт, все

Что, пап, вот же черт, все

Что, пап, вот же черт, все хорошо,

хорошо,

хорошо, давай,

давай,

давай, посвети, за спиной, что то было, а

посвети, за спиной, что то было, а

посвети, за спиной, что то было, а когда я вернулся, порезался. Авент,

когда я вернулся, порезался. Авент,

когда я вернулся, порезался. Авент, потише, что это было, акула, не

потише, что это было, акула, не

потише, что это было, акула, не знаю, что то крупное, громадное, что

знаю, что то крупное, громадное, что

знаю, что то крупное, громадное, что с яхтой, валы, погнуло, и один винт

с яхтой, валы, погнуло, и один винт

с яхтой, валы, погнуло, и один винт сломан, можно починить, никак, нужен

сломан, можно починить, никак, нужен

сломан, можно починить, никак, нужен буксир, вот и отдохнули, ну уж

буксир, вот и отдохнули, ну уж

буксир, вот и отдохнули, ну уж простите, может, хватит уже

простите, может, хватит уже

простите, может, хватит уже дергаться, да, да, да, пап.

дергаться, да, да, да, пап.

Орка, орка, сломан двигатель, мэй

Орка, орка, сломан двигатель, мэй

Орка, орка, сломан двигатель, мэй дэй мэдей, мэй Дей, это моторная

дэй мэдей, мэй Дей, это моторная

дэй мэдей, мэй Дей, это моторная яхта орка, орка, орка нужна помощь,

яхта орка, орка, орка нужна помощь,

яхта орка, орка, орка нужна помощь, поврежден, погоди, координаты 20

поврежден, погоди, координаты 20

поврежден, погоди, координаты 20 градусов 30, 0 северной широты, что

градусов 30, 0 северной широты, что

градусов 30, 0 северной широты, что без него, на борту, четверо,

без него, на борту, четверо,

без него, на борту, четверо, прием. Бен, серьезно и без тебя

прием. Бен, серьезно и без тебя

прием. Бен, серьезно и без тебя тошно, черная яхта орка орка,

тошно, черная яхта орка орка,

тошно, черная яхта орка орка, поврежден, двигатель, координаты 20

поврежден, двигатель, координаты 20

поврежден, двигатель, координаты 20 градусов 30, 0 северной широты, 54

градусов 30, 0 северной широты, 54

градусов 30, 0 северной широты, 54 градуса, 0 мин западной

градуса, 0 мин западной

градуса, 0 мин западной долготы,

долготы,

долготы, западные

западные

западные долгаты, четверо пассажиров, Мейдэй,

долгаты, четверо пассажиров, Мейдэй,

долгаты, четверо пассажиров, Мейдэй, Мейдэй, окей, что говорят, не

Мейдэй, окей, что говорят, не

Мейдэй, окей, что говорят, не понимаю, давай

понимаю, давай

понимаю, давай слон, это

слон, это

слон, это моторное, свали марш с моей кровати,

моторное, свали марш с моей кровати,

моторное, свали марш с моей кровати, давай, шевели булками, ну, спасибо,

давай, шевели булками, ну, спасибо,

давай, шевели булками, ну, спасибо, теперь крошки

теперь крошки

теперь крошки везде,

везде,

прием вызывает, моторная яхта орка,

прием вызывает, моторная яхта орка,

прием вызывает, моторная яхта орка, орка.

орка.

У нас еще 100 л воды, еды, дня на 4,

У нас еще 100 л воды, еды, дня на 4,

У нас еще 100 л воды, еды, дня на 4, не ставьте, чего ты так уверен, да,

не ставьте, чего ты так уверен, да,

не ставьте, чего ты так уверен, да, не уверен, я, но мы на судоходном

не уверен, я, но мы на судоходном

не уверен, я, но мы на судоходном пути, кто нибудь, да пройдет.

пути, кто нибудь, да пройдет.

Что за черт, ты

Что за черт, ты

Что за черт, ты видишь,

видишь,

что, ладно, что это, без понятия,

что, ладно, что это, без понятия,

что, ладно, что это, без понятия, ого, сверху, лучше вина.

ого, сверху, лучше вина.

Мам,

Мам,

Мам, смотри,

смотри,

смотри, надо уходить.

надо уходить.

Пап, пап, еще один.

Пап, пап, еще один.

Это не метеорит, это спутники, пап,

Это не метеорит, это спутники, пап,

Это не метеорит, это спутники, пап, пап, что, пап, там дым,

пап, что, пап, там дым,

ничего так не сделаешь.

ничего так не сделаешь.

Быстро, все

Быстро, все

Быстро, все внутрь.

внутрь.

Стой,

Стой,

Стой, давай,

давай,

давай, Зина, ты в порядке, да пойдет,

Зина, ты в порядке, да пойдет,

Зина, ты в порядке, да пойдет, хорошо,

хорошо,

хорошо, осторожно.

осторожно.

Хочешь, 400 долларов, найди сайт, 1,

Хочешь, 400 долларов, найди сайт, 1,

Хочешь, 400 долларов, найди сайт, 1, Xbet, получай, бонус за регистрацию,

Xbet, получай, бонус за регистрацию,

Xbet, получай, бонус за регистрацию, и делай ставки на любые

и делай ставки на любые

и делай ставки на любые события,

события,

ребята, а Кэси,

ребята, а Кэси,

ребята, а Кэси, Бен,

Бен,

Бен, что.

что.

Бен.

Бен.

Не ловит, пап, что будем

Не ловит, пап, что будем

Не ловит, пап, что будем делать,

делать,

делать, кто то должен был выжить, мы поищем

кто то должен был выжить, мы поищем

кто то должен был выжить, мы поищем остальных, я не боюсь, ты найдешь

остальных, я не боюсь, ты найдешь

остальных, я не боюсь, ты найдешь выход, ты прав, решение

выход, ты прав, решение

выход, ты прав, решение есть всегда, так,

есть всегда, так,

есть всегда, так, странно,

странно,

странно, это же невозможно, север не в той

это же невозможно, север не в той

это же невозможно, север не в той стороне, север оказался на юге, а юг

стороне, север оказался на юге, а юг

стороне, север оказался на юге, а юг на севере, полюса сместились, такого

на севере, полюса сместились, такого

на севере, полюса сместились, такого не бывает, такое случалось 700000

не бывает, такое случалось 700000

не бывает, такое случалось 700000 лет, а где море, не там,

лет, а где море, не там,

лет, а где море, не там, где положено, стойте, это значит,

где положено, стойте, это значит,

где положено, стойте, это значит, что море ушло туда, где была суша,

что море ушло туда, где была суша,

что море ушло туда, где была суша, ну, тогда ведь,

ну, тогда ведь,

ну, тогда ведь, Адам,

Адам,

Адам, нет, нет, нет, не верю, Кейси:

нет, нет, нет, не верю, Кейси:

нет, нет, нет, не верю, Кейси: возможно, нет, нет нет нет, это же

возможно, нет, нет нет нет, это же

возможно, нет, нет нет нет, это же бред, плюс они могут просто взять и

бред, плюс они могут просто взять и

бред, плюс они могут просто взять и поменяться места на местах, погоди,

поменяться места на местах, погоди,

поменяться места на местах, погоди, мы пока, ничего не знаем, Кейси,

мы пока, ничего не знаем, Кейси,

мы пока, ничего не знаем, Кейси, стой, Кейси, погоди,

стой, Кейси, погоди,

Зайка, это все просто теории,

Зайка, это все просто теории,

Зайка, это все просто теории, а не думай сразу о плохом,

а не думай сразу о плохом,

а не думай сразу о плохом, держи,

держи,

держи, оставь меня в покое.

оставь меня в покое.

Тут ничего, не

Тут ничего, не

Тут ничего, не осталось.

осталось.

Мам, пап,

Мам, пап,

Мам, пап, где он, это для выживших,

где он, это для выживших,

где он, это для выживших, издалека видно будет, видишь, я

издалека видно будет, видишь, я

издалека видно будет, видишь, я нашел свое

нашел свое

нашел свое решение.

решение.

Заработала Джулия, я прибавил

Заработала Джулия, я прибавил

Заработала Джулия, я прибавил мощности, Мейдай, Мейдай, Мейдай,

мощности, Мейдай, Мейдай, Мейдай,

мощности, Мейдай, Мейдай, Мейдай, это, яхта, орка, Оскар, Ромео, кило,

это, яхта, орка, Оскар, Ромео, кило,

это, яхта, орка, Оскар, Ромео, кило, Альфа океана, нет, нас четверо,

Альфа океана, нет, нас четверо,

Альфа океана, нет, нас четверо, прием,

прием,

прием, Мейдэй, это знал, капитан Шанхая,

Мейдэй, это знал, капитан Шанхая,

Мейдэй, это знал, капитан Шанхая, 6, 5:00, 00, прием, эй, привет, я о

6, 5:00, 00, прием, эй, привет, я о

6, 5:00, 00, прием, эй, привет, я о том, наконец то, человеческий голос,

том, наконец то, человеческий голос,

том, наконец то, человеческий голос, знаете, что случилось, инверсия

знаете, что случилось, инверсия

знаете, что случилось, инверсия магнитного поля, мы как раз

магнитного поля, мы как раз

магнитного поля, мы как раз погрузились, когда океанов, бил и

погрузились, когда океанов, бил и

погрузились, когда океанов, бил и затопил, сужу, так, везде, пока что

затопил, сужу, так, везде, пока что

затопил, сужу, так, везде, пока что невозможно сказать, с ума сойти.

невозможно сказать, с ума сойти.

невозможно сказать, с ума сойти. Конспирологи оказались правы, может

Конспирологи оказались правы, может

Конспирологи оказались правы, может земля решила уничтожить людей

земля решила уничтожить людей

земля решила уничтожить людей раньше, чем они ее, может и

раньше, чем они ее, может и

раньше, чем они ее, может и так, а вы еще с кем нибудь

так, а вы еще с кем нибудь

так, а вы еще с кем нибудь связались, нет, все системы связи

связались, нет, все системы связи

связались, нет, все системы связи лежат, важно другое, сейсмическая

лежат, важно другое, сейсмическая

лежат, важно другое, сейсмическая активность показывает, что инверсии

активность показывает, что инверсии

активность показывает, что инверсии может повториться, и море вернется,

может повториться, и море вернется,

может повториться, и море вернется, когда согласно моим приборам, в

когда согласно моим приборам, в

когда согласно моим приборам, в течение недели будет очень жестко,

течение недели будет очень жестко,

течение недели будет очень жестко, постарайтесь собраться как можно

постарайтесь собраться как можно

постарайтесь собраться как можно выше, нам надо спешить, собирайте

выше, нам надо спешить, собирайте

выше, нам надо спешить, собирайте вещи. Бен, иди, давай,

вещи. Бен, иди, давай,

вещи. Бен, иди, давай, идем за мной,

идем за мной,

идем за мной, ладно,

ладно,

ладно, можете взять еще людей, Шанхай, это

можете взять еще людей, Шанхай, это

можете взять еще людей, Шанхай, это молочный материал, рассчитан на

молочный материал, рассчитан на

молочный материал, рассчитан на траве, мой напарник не был

траве, мой напарник не был

траве, мой напарник не был пристегнут, он не выжил, нам очень,

пристегнут, он не выжил, нам очень,

пристегнут, он не выжил, нам очень, жаль детей,

жаль детей,

жаль детей, возьмете,

возьмете,

возьмете, прошу, поверьте, нас волнуют только

прошу, поверьте, нас волнуют только

прошу, поверьте, нас волнуют только наши дети,

наши дети,

наши дети, ну, я кинолог из университета

ну, я кинолог из университета

ну, я кинолог из университета Майами, моя жена, врач, вы не,

Майами, моя жена, врач, вы не,

Майами, моя жена, врач, вы не, пожалуйста, просто спасите наших

пожалуйста, просто спасите наших

пожалуйста, просто спасите наших детей, прошу,

детей, прошу,

18: 30, север, 83,

18: 30, север, 83,

18: 30, север, 83, Запад,

Запад,

Запад, согласно

согласно

согласно координатам, до вас 2 три дня пути,

координатам, до вас 2 три дня пути,

координатам, до вас 2 три дня пути, я буду на 16-м канале, не

я буду на 16-м канале, не

я буду на 16-м канале, не бойтесь, только детей,

бойтесь, только детей,

бойтесь, только детей, удачи, мы хорошенько

удачи, мы хорошенько

удачи, мы хорошенько выспимся и двинемся с утра пораньше,

выспимся и двинемся с утра пораньше,

выспимся и двинемся с утра пораньше, да успеем дойти, прежде, чем

да успеем дойти, прежде, чем

да успеем дойти, прежде, чем вернется,

вернется,

вернется, океан,

океан,

океан, мы справимся, я буду

мы справимся, я буду

мы справимся, я буду рядом, ладно, расскажем

рядом, ладно, расскажем

рядом, ладно, расскажем детям.

детям.

Мы и так рады хоть кого то увидеть.

Мы и так рады хоть кого то увидеть.

Мы и так рады хоть кого то увидеть. Я о

Я о

Я о том:

том:

том: ранены, моя жена, врач, она

ранены, моя жена, врач, она

ранены, моя жена, врач, она поможет.

поможет.

Рыся,

Рыся,

Рыся, Аляпа.

Аляпа.

Вы точно в порядке.

Вы точно в порядке.

Мама, идите, мам, иди отсюда,

Мама, идите, мам, иди отсюда,

Мама, идите, мам, иди отсюда, иди, подойдите, что случилось, ты

иди, подойдите, что случилось, ты

иди, подойдите, что случилось, ты что,

что,

что, скорее

скорее

скорее сюда, не

сюда, не

сюда, не чуйся, залезайте,

чуйся, залезайте,

чуйся, залезайте, давай, скорее.

давай, скорее.

Если найдет, стреляй, в виду, он

Если найдет, стреляй, в виду, он

Если найдет, стреляй, в виду, он заряжен, ладно, стреляй, не будет.

заряжен, ладно, стреляй, не будет.

Стреляй,

Стреляй,

Стреляй, стреляй.

стреляй.

Мам, что ты делаешь, мам,

Мам, что ты делаешь, мам,

Мам, что ты делаешь, мам, забудь про, ищи.

забудь про, ищи.

Очнись,

Очнись,

Очнись, пожалуйста,

пожалуйста,

пожалуйста, пап, очнись,

пап, очнись,

пап, очнись, давай.

давай.

Уходим.

Уходим.

Пап.

Пап.

Быстрее, бежим,

Быстрее, бежим,

Быстрее, бежим, бежим.

бежим.

Бен, выпей хотя бы глоток,

Бен, выпей хотя бы глоток,

как думаете, это шары,

как думаете, это шары,

как думаете, это шары, что этот псих, он из за шаров

что этот псих, он из за шаров

что этот псих, он из за шаров пришел,

пришел,

пришел, хватит, не

хватит, не

хватит, не надо,

надо,

надо, не надо себя винить, ты же не знал,

не надо себя винить, ты же не знал,

не надо себя винить, ты же не знал, что, так будет, эй, не смей себя

что, так будет, эй, не смей себя

что, так будет, эй, не смей себя винить, понял, ты здесь ни при чем,

винить, понял, ты здесь ни при чем,

винить, понял, ты здесь ни при чем, ты не виноват, я не дам тебе в

ты не виноват, я не дам тебе в

ты не виноват, я не дам тебе в обиду, вас никто, и, пальцем не

обиду, вас никто, и, пальцем не

обиду, вас никто, и, пальцем не тронет, никто.

тронет, никто.

Что,

Что,

Что, уходим.

уходим.

Спускайтесь.

Спускайтесь.

Ты совсем обезвожен,

Ты совсем обезвожен,

Ты совсем обезвожен, присядь.

присядь.

Это еще, что за фигня, добивай,

Это еще, что за фигня, добивай,

Это еще, что за фигня, добивай, я не плотно закрыла, эйси, это же

я не плотно закрыла, эйси, это же

я не плотно закрыла, эйси, это же последнее, я не специально, а как же

последнее, я не специально, а как же

последнее, я не специально, а как же нам выжить, без воды, не ори, все, и

нам выжить, без воды, не ори, все, и

нам выжить, без воды, не ори, все, и так ясно, мы в любом случае, все

так ясно, мы в любом случае, все

так ясно, мы в любом случае, все здесь, и умрем, да, хватит, уже,

здесь, и умрем, да, хватит, уже,

здесь, и умрем, да, хватит, уже, хватит, почему, уже, считай, сдохли,

хватит, почему, уже, считай, сдохли,

хватит, почему, уже, считай, сдохли, реально, думаешь, что спасешь, нас,

реально, думаешь, что спасешь, нас,

реально, думаешь, что спасешь, нас, не спасешь, никто не спасет, мы все

не спасешь, никто не спасет, мы все

не спасешь, никто не спасет, мы все умрем, папа убил больную, урок, да

умрем, папа убил больную, урок, да

умрем, папа убил больную, урок, да ты чего, какой, ты бляшке, психуешь,

ты чего, какой, ты бляшке, психуешь,

ты чего, какой, ты бляшке, психуешь, мы и так уходим, психуешь, мы тогда,

мы и так уходим, психуешь, мы тогда,

мы и так уходим, психуешь, мы тогда, когда молчишь, долго, замолчал,

когда молчишь, долго, замолчал,

когда молчишь, долго, замолчал, хватит.

хватит.

Давайте

Давайте

Давайте здесь.

здесь.

Спасибо,

Спасибо,

Спасибо, попробуйте поспать.

попробуйте поспать.

Не верю, что его больше нет, будто

Не верю, что его больше нет, будто

Не верю, что его больше нет, будто весь мир

весь мир

весь мир рухнул, я

рухнул, я

рухнул, я знаю, расскажи нам, как вы

знаю, расскажи нам, как вы

знаю, расскажи нам, как вы встретились.

встретились.

Мне тогда было всего 22

Мне тогда было всего 22

Мне тогда было всего 22 года, я

года, я

года, я была интерном в Ницце,

была интерном в Ницце,

была интерном в Ницце, и однажды в клинику привезли немца,

и однажды в клинику привезли немца,

и однажды в клинику привезли немца, после неудачного погружения, как он

после неудачного погружения, как он

после неудачного погружения, как он так написал диссертацию, а.,

так написал диссертацию, а.,

так написал диссертацию, а., вымирание красных гарганарий в

вымирание красных гарганарий в

вымирание красных гарганарий в Средиземном море, кого, это такие

Средиземном море, кого, это такие

Средиземном море, кого, это такие кораллы в общем, у них, там

кораллы в общем, у них, там

кораллы в общем, у них, там возникла проблема с декомпрессией

возникла проблема с декомпрессией

возникла проблема с декомпрессией при подъеме, так что он три дня

при подъеме, так что он три дня

при подъеме, так что он три дня провел в гиперболической камере, ну

провел в гиперболической камере, ну

провел в гиперболической камере, ну и знакомство, как только оклемался,

и знакомство, как только оклемался,

и знакомство, как только оклемался, начал ухаживать удачно, не

начал ухаживать удачно, не

начал ухаживать удачно, не сразу, я отказала, как его

сразу, я отказала, как его

сразу, я отказала, как его врач, думала, его это

врач, думала, его это

врач, думала, его это остановит, на два дня спустя, он

остановит, на два дня спустя, он

остановит, на два дня спустя, он ждал меня у клиники, большим букетом

ждал меня у клиники, большим букетом

ждал меня у клиники, большим букетом цветов, классика, мы провели вместе

цветов, классика, мы провели вместе

цветов, классика, мы провели вместе неделю чудес,

неделю чудес,

неделю чудес, но его ждали в Германии, я

но его ждали в Германии, я

но его ждали в Германии, я думала, больше его не

думала, больше его не

думала, больше его не увижу, а потом,

увижу, а потом,

увижу, а потом, через полгода,

через полгода,

через полгода, он опять встретил меня у

он опять встретил меня у

он опять встретил меня у клиники, и просто

клиники, и просто

клиники, и просто признался в любви стихами

признался в любви стихами

признался в любви стихами Дуго, и

Дуго, и

Дуго, и чего ты взмахнешь крыло, как

чего ты взмахнешь крыло, как

чего ты взмахнешь крыло, как вас, борюсь

вас, борюсь

вас, борюсь я.

я.

я. Потом он сказал, что после

Потом он сказал, что после

Потом он сказал, что после защиты ему предложили работу в

защиты ему предложили работу в

защиты ему предложили работу в Майами, он примет ее, только

Майами, он примет ее, только

Майами, он примет ее, только если я поеду с ним, непростой выбор,

если я поеду с ним, непростой выбор,

если я поеду с ним, непростой выбор, в Штатах, мне бы, пришлось

в Штатах, мне бы, пришлось

в Штатах, мне бы, пришлось пересдавать экзамены, знаете, что?

пересдавать экзамены, знаете, что?

пересдавать экзамены, знаете, что? Он ответил, решение есть, всегда,

Он ответил, решение есть, всегда,

Он ответил, решение есть, всегда, решение есть, всегда.

решение есть, всегда.

Точно, не человек, то есть тут

Точно, не человек, то есть тут

Точно, не человек, то есть тут бродит что то пострашнее этого

бродит что то пострашнее этого

бродит что то пострашнее этого психа.

психа.

Нам пора,

Нам пора,

Нам пора, пойдем.

пойдем.

Бен,

Бен,

Бен, постой,

постой,

постой, Бен, ты куда,

Бен, ты куда,

Бен, ты куда, подожди,

подожди,

стой, нельзя, хватит, прекрати,

стой, нельзя, хватит, прекрати,

стой, нельзя, хватит, прекрати, сейчас же, стой, не

сейчас же, стой, не

сейчас же, стой, не скричим, совсем, дурак, ты же ты

скричим, совсем, дурак, ты же ты

скричим, совсем, дурак, ты же ты болеешь.

болеешь.

Молимся,

Молимся,

Молимся, здесь.

здесь.

Ребята, надо уходить, живее,

Ребята, надо уходить, живее,

Ребята, надо уходить, живее, вставайте, езжай, быстрее, быстрее,

вставайте, езжай, быстрее, быстрее,

вставайте, езжай, быстрее, быстрее, быстрее.

быстрее.

Смотрите людей, идем к

Смотрите людей, идем к

Смотрите людей, идем к ним,

ним,

там женщины, двое детей, даже не

там женщины, двое детей, даже не

там женщины, двое детей, даже не помойке, посмотри, что идет за ними

помойке, посмотри, что идет за ними

помойке, посмотри, что идет за ними мне, помощь, стойте, помогите,

мне, помощь, стойте, помогите,

мне, помощь, стойте, помогите, помогите, стойте, стойте, помогите,

помогите, стойте, стойте, помогите,

помогите, стойте, стойте, помогите, пожалуйста, помогите, пустите нас,

пожалуйста, помогите, пустите нас,

пожалуйста, помогите, пустите нас, стойте,

стойте,

стойте, пустите,

пустите,

пустите, давай Кэти, залезай.

давай Кэти, залезай.

Мам, мама, мам, мам, стой, не

Мам, мама, мам, мам, стой, не

Мам, мама, мам, мам, стой, не засыпай, мам, хочешь, 400 долларов,

засыпай, мам, хочешь, 400 долларов,

засыпай, мам, хочешь, 400 долларов, найди сайт, 1 xbet, получай бонус за

найди сайт, 1 xbet, получай бонус за

найди сайт, 1 xbet, получай бонус за регистрацию и делай ставки на любые

регистрацию и делай ставки на любые

регистрацию и делай ставки на любые события.

события.

Мы пошли, ну тут никак, а где

Мы пошли, ну тут никак, а где

Мы пошли, ну тут никак, а где Бен.

Бен.

Ты, где этому

Ты, где этому

Ты, где этому научился.

научился.

Висит на 7, боже,

Висит на 7, боже,

Висит на 7, боже, рация, оружие, бей

рация, оружие, бей

рация, оружие, бей ее.

ее.

Давай, давай, давай,

Давай, давай, давай,

Давай, давай, давай, 16, давай,

16, давай,

16, давай, ну, Нау, это Джулия, жена Тома,

ну, Нау, это Джулия, жена Тома,

ну, Нау, это Джулия, жена Тома, прием, ответь, Нау, о,

прием, ответь, Нау, о,

прием, ответь, Нау, о, это Джулия, жена Тома, где

это Джулия, жена Тома, где

это Джулия, жена Тома, где вы, я не

вы, я не

вы, я не знаю, потеряла морскую карту,

знаю, потеряла морскую карту,

знаю, потеряла морскую карту, мы нашли корабль и контейнеры, на

мы нашли корабль и контейнеры, на

мы нашли корабль и контейнеры, на нас, что то напало, у меня тоже

нас, что то напало, у меня тоже

нас, что то напало, у меня тоже ночью, что это за тори,

ночью, что это за тори,

ночью, что это за тори, членистоногие с глубин выползли на

членистоногие с глубин выползли на

членистоногие с глубин выползли на свет, когда море ушло, они дуряют от

свет, когда море ушло, они дуряют от

свет, когда море ушло, они дуряют от кислорода, привычной еды

кислорода, привычной еды

кислорода, привычной еды нет, поэтому они охотятся,

нет, поэтому они охотятся,

нет, поэтому они охотятся, адаптируются, как и все живое, вас

адаптируются, как и все живое, вас

адаптируются, как и все живое, вас еще четверо, нет, осталось только

еще четверо, нет, осталось только

еще четверо, нет, осталось только двое и дети,

двое и дети,

двое и дети, и

и

и вы слышите, да,

вы слышите, да,

вы слышите, да, просто спасите моих детей, прошу,

просто спасите моих детей, прошу,

просто спасите моих детей, прошу, просто, помогите, им выжить, хорошо,

просто, помогите, им выжить, хорошо,

просто, помогите, им выжить, хорошо, поторопитесь, согласно показателям

поторопитесь, согласно показателям

поторопитесь, согласно показателям на моих приборах, море вернется

на моих приборах, море вернется

на моих приборах, море вернется раньше, чем я думал, на сколько счет

раньше, чем я думал, на сколько счет

раньше, чем я думал, на сколько счет идет, на часы, ладно, мы

идет, на часы, ладно, мы

идет, на часы, ладно, мы выбегаемся, ну, я не знаю в какую

выбегаемся, ну, я не знаю в какую

выбегаемся, ну, я не знаю в какую сторону идти, посмотрите в небо.

сторону идти, посмотрите в небо.

Да,

Да,

Да, увидим.

увидим.

Смотри,

Смотри,

черт, что

черт, что

черт, что делать,

делать,

делать, Бен,

Бен,

Бен, идем,

идем,

идем, и что значит, спасите моих детей.

и что значит, спасите моих детей.

и что значит, спасите моих детей. Бен, поживее, пошли ка.

Бен, поживее, пошли ка.

Мам, ты как, вперед, вперед.

Мам, ты как, вперед, вперед.

Все, идем,

Все, идем,

Все, идем, идем,

идем,

опять толчок.

опять толчок.

Папа,

Папа,

Папа, Хейти,

Хейти,

Хейти, мама, лей к нам, хей,

мама, лей к нам, хей,

мама, лей к нам, хей, слушай меня, идите дальше,

слушай меня, идите дальше,

слушай меня, идите дальше, идите,

идите,

идите, нет, мама.

нет, мама.

Мы не узнаем, без тебя, просто

Мы не узнаем, без тебя, просто

Мы не узнаем, без тебя, просто велись, ты слышишь, нет, не пойду

велись, ты слышишь, нет, не пойду

велись, ты слышишь, нет, не пойду без тебя, Грейси,

без тебя, Грейси,

без тебя, Грейси, Грейси, бери Бена, и убегайте,

Грейси, бери Бена, и убегайте,

Грейси, бери Бена, и убегайте, поняли, убегайте,

поняли, убегайте,

я догоню вас, я вас найду,

я догоню вас, я вас найду,

я догоню вас, я вас найду, идите, все,

идите, все,

идите, все, идем, идем,

идем, идем,

идем, идем, Бен,

Бен,

аккуратно,

аккуратно,

аккуратно, туда.

туда.

Да, вы здесь, ноу,

Да, вы здесь, ноу,

Да, вы здесь, ноу, ноу.

ноу.

Осталось

Осталось

Осталось недолго, полезайте, у меня нет

недолго, полезайте, у меня нет

недолго, полезайте, у меня нет шанса, я иду за ней,

шанса, я иду за ней,

шанса, я иду за ней, я за ней, нет, я должна, я обязана.

я за ней, нет, я должна, я обязана.

я за ней, нет, я должна, я обязана. Бен.

Бен.

Мама, давай, хватайся, ты тут,

Мама, давай, хватайся, ты тут,

Мама, давай, хватайся, ты тут, пролезешь.

пролезешь.

Дай мне, дай мне, да, вы знаете,

Дай мне, дай мне, да, вы знаете,

Дай мне, дай мне, да, вы знаете, пошли, да не знайте, кому он сказал,

пошли, да не знайте, кому он сказал,

пошли, да не знайте, кому он сказал, иди и не тормози, упал, ты, и

иди и не тормози, упал, ты, и

иди и не тормози, упал, ты, и тормоз.

тормоз.

Так, его закрыть, закрыть,

Так, его закрыть, закрыть,

Так, его закрыть, закрыть, готово, стой.

готово, стой.

Мама,

Мама,

Мама, началось

началось

там, Гарри, эй, пожалей, там,

там, Гарри, эй, пожалей, там,

там, Гарри, эй, пожалей, там, пристегнитесь,

пристегнитесь,

пристегнитесь, что, смотри сюда, надо крест

что, смотри сюда, надо крест

что, смотри сюда, надо крест накрест.

накрест.

Последний день земли,

Последний день земли,

Эмили Декен, Андреа Спичман, Лиза де

Эмили Декен, Андреа Спичман, Лиза де

Эмили Декен, Андреа Спичман, Лиза де Ламар, Лукас, Эбел, Арбен,

Ламар, Лукас, Эбел, Арбен,

Ламар, Лукас, Эбел, Арбен, Барактарай, фильм Фредерика

Барактарай, фильм Фредерика

Барактарай, фильм Фредерика Жердена.

Жердена.

Фильм дублирован, по заказу

Фильм дублирован, по заказу

Фильм дублирован, по заказу Глобалфильм, на студии, Велес, в

Глобалфильм, на студии, Велес, в

Глобалфильм, на студии, Велес, в 2024 году, режиссер, записи,

2024 году, режиссер, записи,

2024 году, режиссер, записи, Александр Койгеров, звукорежиссер,

Александр Койгеров, звукорежиссер,

Александр Койгеров, звукорежиссер, Анастасия Григорьева, роли

Анастасия Григорьева, роли

Анастасия Григорьева, роли дублировали, Наталья Мартынова,

дублировали, Наталья Мартынова,

дублировали, Наталья Мартынова, Полина Авдеенко, Даниил Васильев,

Полина Авдеенко, Даниил Васильев,

Полина Авдеенко, Даниил Васильев, Андрей Левин, Артем Лисачев, Антон

Андрей Левин, Артем Лисачев, Антон

Андрей Левин, Артем Лисачев, Антон Денисов, Дмитрий Маслов, Елена

Денисов, Дмитрий Маслов, Елена

Денисов, Дмитрий Маслов, Елена Мелешкова и Олег

Мелешкова и Олег

Мелешкова и Олег Белов

Белов