All language subtitles for [MagicStar] Koi no Tsuki EP12 END [WEBDL] [1080p] [Netflix]
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,221 --> 00:00:15,140
（スピーカー:女性）
感染の疑いのある人は
2
00:00:15,390 --> 00:00:18,226
速やかに 保健所で
血液検査を受けてください
3
00:00:23,857 --> 00:00:24,691
（ナオキ）
プランツじゃないんだね？
4
00:00:27,986 --> 00:00:29,571
（男）
もしかして
君たち 感染してないの？
5
00:00:32,782 --> 00:00:35,326
（ミワ）
海に堕(お)ちる月を見にいこうと思う
6
00:00:40,457 --> 00:00:41,458
（店員）きれいでしょう？
7
00:00:41,708 --> 00:00:42,917
そうですね
8
00:00:43,084 --> 00:00:44,210
（男）
わ〜い やった〜！
やった やった！
9
00:00:46,588 --> 00:00:48,047
（ミワ）
月が堕ちたら
10
00:00:48,173 --> 00:00:50,216
どうなっちゃうか
分からないけど
11
00:00:50,425 --> 00:00:51,342
一緒にどう？
12
00:00:53,428 --> 00:00:55,013
（ナレーション）
世界の終わりではない
13
00:00:55,346 --> 00:00:56,931
世界の始まりをみる
14
00:01:07,525 --> 00:01:09,319
「感情のない海」
15
00:01:13,782 --> 00:01:14,616
（伊古(いこ)）ここだ
16
00:01:15,033 --> 00:01:16,367
行き過ぎた
17
00:01:20,705 --> 00:01:22,290
え〜っと
18
00:01:25,084 --> 00:01:26,336
いそ…
19
00:01:27,629 --> 00:01:29,005
今日 会社 行きましたか？
20
00:01:30,381 --> 00:01:32,592
（ワコ）うん 行ったよ
21
00:01:33,301 --> 00:01:35,011
会社で何してたんですか？
22
00:01:37,388 --> 00:01:42,393
（ワコ）
営業の人が取ってきた仕事を
伝票にするんだよ
23
00:01:45,063 --> 00:01:46,689
（伊古）
営業の人と 仲いいですか？
24
00:01:49,526 --> 00:01:52,070
仕事の話しかしないよ
25
00:01:53,988 --> 00:01:57,200
同じ部署の人は？ 女の人？
26
00:02:00,954 --> 00:02:01,955
大体ね
27
00:02:03,373 --> 00:02:04,374
大体？
28
00:02:07,752 --> 00:02:09,629
（ワコ）部長は男だけど
29
00:02:32,110 --> 00:02:34,028
日本は管理職に
30
00:02:35,488 --> 00:02:38,575
女の割合が少ないって
テレビで言ってた
31
00:02:40,535 --> 00:02:42,162
僕 今日 会社行ったんですよ
32
00:02:44,414 --> 00:02:45,290
え？
33
00:02:46,457 --> 00:02:47,333
（伊古）今日…
34
00:02:49,252 --> 00:02:50,587
本当に会社 行きましたか？
35
00:02:55,091 --> 00:02:57,385
行ったよ なんで？
36
00:03:00,972 --> 00:03:02,849
昼休みは どうしてたんですか？
37
00:03:07,186 --> 00:03:08,313
伊古くん
38
00:03:10,273 --> 00:03:11,399
学校 行かないの？
39
00:03:13,860 --> 00:03:15,278
もう行かないですよ
40
00:03:17,405 --> 00:03:20,992
（ワコ）
でも 彼が好きだ
41
00:03:24,871 --> 00:03:26,289
（サカキ）失礼しま〜す
42
00:03:27,206 --> 00:03:28,416
（三島(みしま)）失礼します
43
00:03:28,875 --> 00:03:32,003
（教師）
お前らさ 伊古と仲良かったよな
44
00:03:35,089 --> 00:03:36,382
あいつ どうしたんだよ？
45
00:03:36,507 --> 00:03:38,593
全然 学校 来ないじゃないか
46
00:03:39,844 --> 00:03:42,430
お前ら 何か知ってるのか？
47
00:03:45,558 --> 00:03:50,021
すご〜く 年の離れた女の人と
つきあってるってうわさ聞いたけど
48
00:03:50,563 --> 00:03:51,397
本当か？
49
00:03:52,607 --> 00:03:54,484
文化祭に来てたらしいじゃないか
50
00:03:57,111 --> 00:03:59,739
（サカキ）
えっ 先生
そんな話 信じてるんですか？
51
00:04:00,323 --> 00:04:02,533
みんな ホント
そういう話 好きですよね
52
00:04:03,284 --> 00:04:04,452
ただ 言いたいだけですよ
53
00:04:04,577 --> 00:04:06,162
（三島）僕も そう思います
54
00:04:06,746 --> 00:04:07,789
（教師）そうか？
55
00:04:08,164 --> 00:04:11,417
（チャイム）
（女子たち）バイバ〜イ
56
00:04:13,211 --> 00:04:17,507
（三島）
サカキさ
伊古のこと 何か知ってる？
57
00:04:25,682 --> 00:04:26,724
知らない
58
00:04:59,424 --> 00:05:03,011
（ワコ）
あの… 伊古くんと 一緒に
映画 作ってたよね？
59
00:05:05,430 --> 00:05:06,806
何かあったの？
60
00:05:11,561 --> 00:05:14,856
警察… 呼びますよ
61
00:05:16,774 --> 00:05:18,276
困るんじゃないんですか？
62
00:05:22,322 --> 00:05:25,450
（ワコ）
知ってるんだね
私と伊古くんのこと
63
00:05:27,785 --> 00:05:28,953
（サカキ）伊古くん？
64
00:05:30,621 --> 00:05:31,497
キモ
65
00:05:34,917 --> 00:05:36,294
（ワコ）あなたから見たら
66
00:05:36,836 --> 00:05:39,756
私のこと すごい
おばさんに見えるかもしれないけど
67
00:05:40,423 --> 00:05:43,634
でも 中身は
今のあなたと大して変わらないよ
68
00:05:46,304 --> 00:05:48,264
高校生と変わんないの？
69
00:05:49,015 --> 00:05:50,600
そんなわけないでしょ
70
00:05:52,435 --> 00:05:53,519
（ワコ）ホントだよ
71
00:05:54,604 --> 00:05:55,813
何が言いたいの？
72
00:05:58,191 --> 00:05:59,734
（ワコ）分かってほしいんだけど
73
00:06:01,277 --> 00:06:03,946
あなたが傷つくみたいに
私も傷つく
74
00:06:05,031 --> 00:06:08,117
伊古くんが暗いと 私も悲しいし
75
00:06:09,869 --> 00:06:13,748
映画 作ってるときは
すごく楽しそうだったのに
76
00:06:15,249 --> 00:06:17,335
だから あの… その
77
00:06:20,588 --> 00:06:22,465
彼には笑っててほしいの
78
00:06:28,679 --> 00:06:30,932
たぶん 伊古くんは
79
00:06:31,057 --> 00:06:34,185
あなたや… 三島くん？
80
00:06:35,144 --> 00:06:37,271
みんなと一緒に
いたいんじゃないかな？
81
00:06:40,191 --> 00:06:44,278
私のこと
キモいと思うかもしれないけど
82
00:06:46,656 --> 00:06:51,702
でも 伊古くんは
ホントに普通の男の子なの
83
00:06:53,996 --> 00:06:55,706
ただ ちょっと…
84
00:06:56,916 --> 00:07:01,754
人づきあいが…
あまり幅広くないし
85
00:07:02,922 --> 00:07:04,465
器用じゃないっていうか
86
00:07:09,929 --> 00:07:10,763
分かる
87
00:07:15,184 --> 00:07:16,060
ホント？
88
00:07:26,946 --> 00:07:31,075
もし… もし気が向いたら
89
00:07:33,411 --> 00:07:35,329
伊古くんに電話してあげて
90
00:07:56,934 --> 00:07:57,977
伊古くん
91
00:08:02,356 --> 00:08:03,941
私 会社 辞めたんだ
92
00:08:05,943 --> 00:08:06,777
え？
93
00:08:18,247 --> 00:08:19,081
これ 行く？
94
00:08:22,210 --> 00:08:23,211
ワコさん
95
00:08:27,590 --> 00:08:29,425
（ワコ）
「感情のない海」は
96
00:08:30,051 --> 00:08:32,470
月が地球へ接近を始め
97
00:08:32,678 --> 00:08:37,391
月の引力のせいで感情が失われる
という 不思議な病気が
98
00:08:37,642 --> 00:08:40,603
まん延しているという世界の物語で
99
00:08:40,728 --> 00:08:44,607
（伊古）
あっ まずは ミワが最初に
赤目になった所なんですけど
100
00:08:44,732 --> 00:08:45,983
（ワコ）
主人公の男女は
101
00:08:46,692 --> 00:08:50,821
海に堕ちる月を見ると
何かが起こると確信し
102
00:08:51,239 --> 00:08:52,281
旅に出た
103
00:08:52,406 --> 00:08:54,033
（伊古）ワコさん 早いって
104
00:08:57,203 --> 00:09:00,081
たぶん… ここです
105
00:09:03,417 --> 00:09:05,503
（ワコ）潰れちゃったのかな？
106
00:09:11,884 --> 00:09:12,885
次 行こう
107
00:09:15,346 --> 00:09:17,056
けっこう歩くね
108
00:09:17,890 --> 00:09:19,892
（伊古）
映画だと すぐ着くんですけどね
109
00:09:20,184 --> 00:09:21,727
（ワコ）次って花屋だっけ？
110
00:09:22,645 --> 00:09:24,939
あの店員さん 怖いんだよな〜
フフッ
111
00:09:25,064 --> 00:09:29,735
（ワコ）
やがてウイルスに感染し
少しずつ感情を失っていく女は
112
00:09:29,860 --> 00:09:30,695
（伊古）きれいでしょう？
113
00:09:30,820 --> 00:09:33,197
（ワコ）
花を美しいと思わなくなり
114
00:09:36,075 --> 00:09:37,493
そうですね
115
00:09:39,579 --> 00:09:40,788
（ワコ）ウフフフフ
（伊古）フフッ
116
00:09:43,040 --> 00:09:45,084
（ワコ）
伊古くん似てる フフフ…
117
00:09:45,376 --> 00:09:46,627
（伊古）ワコさん ここですよ！
118
00:09:47,003 --> 00:09:49,755
（ワコ）え？ すごい
119
00:09:50,631 --> 00:09:53,342
え？ 中 入っていいの？
120
00:09:54,010 --> 00:09:54,844
（伊古）行きましょう
121
00:09:54,969 --> 00:09:55,803
え？
122
00:09:55,928 --> 00:09:58,222
あっ ちょっ 危ないよ
123
00:09:58,431 --> 00:10:00,266
（ワコ）ねえ 伊古くん！
（伊古）うわ！
124
00:10:00,433 --> 00:10:01,684
（ワコ）あのソファーじゃない？
125
00:10:01,809 --> 00:10:02,685
（伊古）ホントだ！
126
00:10:02,810 --> 00:10:03,936
（ワコ）あっ すごい
127
00:10:04,061 --> 00:10:05,438
（伊古）えっ 残ってるんだ
（ワコ）え〜！
128
00:10:06,564 --> 00:10:08,190
こんな感じだったんだ
129
00:10:17,325 --> 00:10:18,242
（伊古）フフッ
130
00:10:18,618 --> 00:10:21,120
映画だと
キスしてなかったでしょ？
131
00:10:21,662 --> 00:10:22,496
いいんですよ〜
132
00:10:22,622 --> 00:10:24,040
（ワコ）フフフ…
（伊古）フフッ
133
00:10:25,625 --> 00:10:27,877
（伊古）あ！ これだ
（ワコ）あ！ わ〜 すごい
134
00:10:28,002 --> 00:10:29,086
（伊古）この壁 この壁！
135
00:10:30,212 --> 00:10:31,547
（ワコ）
ある町に降り立つと
136
00:10:31,672 --> 00:10:32,673
じゃあ 感情のない人 やるね
137
00:10:32,798 --> 00:10:36,010
（ワコ）
住人たちは 既に病に侵されていた
138
00:10:36,510 --> 00:10:39,347
（伊古）
あっ でも いい感じですよ ハハハ
139
00:10:40,473 --> 00:10:42,433
（ワコ）え！
（伊古）えっ 本物じゃん！
140
00:10:42,558 --> 00:10:45,019
（ワコ）
まだ残っ…
あ！ 伊古くん 見て！
141
00:10:45,144 --> 00:10:46,604
（伊古）あ！
（ワコ）あるよ
142
00:10:48,981 --> 00:10:50,608
（男）
もしかして
君たち 感染してないの？
143
00:10:51,817 --> 00:10:53,235
（伊古）ここは不思議な場所でさ
144
00:10:54,028 --> 00:10:57,156
ここにいると
病気は進行しないんだよ
145
00:10:57,365 --> 00:10:58,199
（ワコ）フフッ
146
00:10:58,824 --> 00:10:59,825
（ワコ）ヒヒヒ
（伊古）フッハハハ
147
00:11:00,242 --> 00:11:05,164
（ワコ）
ウイルスに感染し
感情を失い始めた人々は
148
00:11:05,581 --> 00:11:07,958
感情があるフリをし始める
149
00:11:09,377 --> 00:11:10,920
（伊古）あっ 揺れてる
（ワコ）あっ 怖い 揺れてる
150
00:11:11,462 --> 00:11:13,964
（伊古）ハハハ 僕も乗りますよ
151
00:11:14,173 --> 00:11:15,007
あっ めっちゃ揺れてる
152
00:11:15,132 --> 00:11:15,966
（ワコ）あっ 落ちるよ は〜
153
00:11:16,592 --> 00:11:18,719
（ワコ）
必要以上に 表情は豊かになり
154
00:11:18,844 --> 00:11:20,054
（ナオキ）
しばらく ここで暮らそうか
155
00:11:20,262 --> 00:11:22,515
（ワコ）
小さな人助けにも 躍起になる
156
00:11:24,392 --> 00:11:27,853
まだ 自分が
人間だと信じたいからだ
157
00:11:37,655 --> 00:11:41,367
彼と このまま
ずっと 一緒にいられたら
158
00:11:41,492 --> 00:11:42,535
ワコさん
159
00:11:47,248 --> 00:11:49,208
（男）俺たち出てるんだよ だって
（女）悲しいよね〜
160
00:11:49,708 --> 00:11:53,003
（女）
愛し合ってるのに
感情がなくなっちゃうんだよ
161
00:11:53,671 --> 00:11:56,048
あっ 私 このシーン 大好きなの
162
00:11:58,884 --> 00:12:00,302
（男）お前 どこに出てんだよ？
163
00:12:00,428 --> 00:12:01,804
出てんの腹だけじゃねえかよ
164
00:12:01,929 --> 00:12:02,763
（笑い声）
165
00:12:03,681 --> 00:12:05,391
（ワコ）
すっごい面白い人たちだったね
166
00:12:05,975 --> 00:12:07,268
（伊古）そうですね
（ワコ）フフフ
167
00:12:08,018 --> 00:12:10,020
（スマホのバイブ音）
168
00:12:19,029 --> 00:12:21,157
（続くバイブ音）
169
00:12:22,324 --> 00:12:23,492
（ワコ）出てあげたら？
170
00:12:26,454 --> 00:12:28,706
私 先に部屋 戻ってるね
171
00:12:30,583 --> 00:12:31,709
すいません
172
00:12:38,340 --> 00:12:41,427
（ワコ）
映画のラスト 主人公の女は
173
00:12:41,552 --> 00:12:42,386
（伊古）もしもし？
174
00:12:42,511 --> 00:12:44,054
（ワコ）
ウイルスに感染してしまう
175
00:12:44,180 --> 00:12:45,055
（伊古）どうしたの？
176
00:12:45,306 --> 00:12:46,891
（ワコ）
でも 彼らは もう
177
00:12:47,349 --> 00:12:50,478
感情を失うことを
恐れなくなっていた
178
00:12:53,814 --> 00:12:58,694
それでも人は
豊かに生きていける気がしたからだ
179
00:13:03,866 --> 00:13:05,284
（ワコ）ハア〜
180
00:13:09,330 --> 00:13:13,959
（ワコ）
ラストシーンで
２人は 海に溶ける月を目撃する
181
00:13:14,793 --> 00:13:19,381
感染した女は
月に同化するように海に飛び込んだ
182
00:13:23,886 --> 00:13:29,141
それは世界の終わりではなく
新しい世界の始まりであると
183
00:13:29,642 --> 00:13:31,644
沖原(おきはら)監督は語った
184
00:13:35,898 --> 00:13:37,775
（伊古）
僕たちは
ずっと 一緒にいましょうよ
185
00:13:45,032 --> 00:13:48,827
（ワコ）
私は… もう帰らないつもり
186
00:13:51,705 --> 00:13:52,540
（伊古）え？
187
00:13:54,208 --> 00:13:56,460
（ワコ）
伊古くんは 伊古くんの好きにして
188
00:13:58,295 --> 00:13:59,713
（伊古）帰らないって…
189
00:14:01,382 --> 00:14:03,092
ここに住むんですか？
190
00:14:05,511 --> 00:14:07,763
この辺で部屋探そうかな
191
00:14:09,390 --> 00:14:10,808
あの部屋は どうするんですか？
192
00:14:13,769 --> 00:14:15,354
もちろん引っ越しはするよ
193
00:14:17,565 --> 00:14:22,611
でも 帰って また仕事するのが
嫌になった
194
00:14:24,196 --> 00:14:25,614
嫌になったって…
195
00:14:30,703 --> 00:14:32,454
僕のことは どうするんですか？
196
00:14:35,749 --> 00:14:38,752
それは 伊古くんの自由だよ
197
00:14:39,628 --> 00:14:41,463
じゃあ ワコさんと 一緒に住みます
198
00:14:48,220 --> 00:14:53,225
私は自分で部屋借りるから
伊古くんも そうして
199
00:14:55,019 --> 00:14:56,395
そんなの無理ですよ
200
00:14:57,688 --> 00:14:58,814
お金もないし
201
00:15:01,275 --> 00:15:02,860
保証人になってくれますか？
202
00:15:05,154 --> 00:15:06,989
それも自分で なんとかして
203
00:15:14,079 --> 00:15:15,080
（伊古）僕のこと
204
00:15:18,083 --> 00:15:19,335
もう 好きじゃないんですか？
205
00:15:26,300 --> 00:15:27,384
（ワコ）好きだよ
206
00:15:29,678 --> 00:15:30,596
なんで？
207
00:15:35,267 --> 00:15:37,019
あの人のほうが いいんですね？
208
00:15:40,064 --> 00:15:43,901
僕のこと好きって言いながら
ほかの人の所に行くんですね？
209
00:15:45,861 --> 00:15:47,404
（ワコ）全然 違うよ
210
00:15:47,863 --> 00:15:49,281
（伊古）違わないですよ
211
00:15:50,741 --> 00:15:52,326
だって おかしいじゃないですか！
212
00:15:52,868 --> 00:15:54,578
急に ここに住むとか言い出して
213
00:15:55,871 --> 00:15:57,539
（ワコ）ホントに そう思っただけ
214
00:15:58,791 --> 00:16:02,711
もう 帰って
つまんない仕事とかしたくない
215
00:16:04,046 --> 00:16:06,298
（伊古）
子供みたいなこと
言わないでくださいよ
216
00:16:10,052 --> 00:16:11,220
（ワコ）そうだよね
217
00:16:14,223 --> 00:16:15,641
（伊古）僕が働きます
218
00:16:18,268 --> 00:16:19,103
（ワコ）うん
219
00:16:21,105 --> 00:16:24,191
伊古くんは
ちゃんとした大人になれると思うよ
220
00:16:27,069 --> 00:16:28,070
私は…
221
00:16:32,199 --> 00:16:34,702
当たり前のことが できないんだよ
222
00:16:41,709 --> 00:16:43,919
伊古くんは現実に戻って
223
00:16:46,672 --> 00:16:48,716
（伊古）
もう 僕のことなんて
どうでもいいんですか？
224
00:16:54,888 --> 00:16:57,307
もう 僕のことが
面倒くさくなったからですよね？
225
00:16:59,393 --> 00:17:00,769
別れたいからって
226
00:17:01,603 --> 00:17:03,480
ここに住むとか
言わなくていいですよ
227
00:17:07,443 --> 00:17:08,694
はっきり言ってくださいよ！
228
00:17:08,819 --> 00:17:10,404
別れたいなら 別れたいって！
229
00:17:20,873 --> 00:17:22,583
（ワコ）別れたくないよ
230
00:17:27,629 --> 00:17:29,256
別れたくない
231
00:17:34,595 --> 00:17:35,721
（すすり泣き）
232
00:17:41,018 --> 00:17:42,978
（泣き声）
233
00:18:08,921 --> 00:18:10,672
（伊古）僕も ここに部屋借ります
234
00:18:16,136 --> 00:18:17,137
絶対…
235
00:18:20,724 --> 00:18:22,434
ここに戻って来ますから
236
00:18:35,656 --> 00:18:39,076
（遠ざかる足音）
237
00:18:53,924 --> 00:18:56,468
さようなら 伊古くん
238
00:19:04,852 --> 00:19:07,396
（インタビュアー）
この映画 見る人たちにですね
ひと言といいますか
239
00:19:07,563 --> 00:19:10,274
（沖原）
まあ 自分が悪いのも分かってても
240
00:19:10,941 --> 00:19:14,444
僕の希望が なんか美しくあって
241
00:19:14,570 --> 00:19:16,530
それを美しいと感じてくれる人が
242
00:19:16,655 --> 00:19:20,242
たくさん いればいいな
というふうには 思いますね
243
00:19:20,534 --> 00:19:21,869
（女）ありがとうございます
244
00:19:22,202 --> 00:19:23,620
（男）やっぱ いいですね 新作
245
00:19:30,085 --> 00:19:30,919
（ふうた）お〜
246
00:19:31,044 --> 00:19:32,963
（リサ）ふうた 遅い〜
（リョウタ）ハハハ…
247
00:19:33,088 --> 00:19:39,094
♪〜
248
00:19:44,224 --> 00:19:46,351
（女）土屋(つちや)さん
（土屋）おう
249
00:19:47,603 --> 00:19:48,979
（土屋）マスター ジントニック
（マスター）はい
250
00:19:49,104 --> 00:19:50,314
（女子）フェス 行きたいんだよね
251
00:19:50,439 --> 00:19:51,315
（サカキ）えっ 私も行きたい
252
00:19:51,440 --> 00:19:52,691
（女子）ホントに？
（サカキ）行きたい
253
00:19:52,816 --> 00:19:54,193
（女子）行こうよ
（サカキ）絶対 行く
254
00:19:54,318 --> 00:19:57,571
（女子）
どこがいいかな〜？
私 車の免許 こないだ取ったから
255
00:19:57,696 --> 00:19:58,739
（サカキ）うそ〜！
256
00:19:58,906 --> 00:20:00,282
（女子）車で行こう
（サカキ）行く！
257
00:20:00,407 --> 00:20:03,785
（三島）
ツータン ツータン
ツータタン ツータン
258
00:20:08,540 --> 00:20:09,833
（ワコ）おはようございます
259
00:20:09,958 --> 00:20:11,168
（女）ワコちゃん おはよう
260
00:20:16,673 --> 00:20:18,258
（ワコ）おはよう
（店員）おはようございます
261
00:20:18,383 --> 00:20:19,635
（店員）
ワコさん お花 届いてますよ
262
00:20:19,760 --> 00:20:21,803
（ワコ）わ〜 きれい
263
00:20:22,262 --> 00:20:24,431
（店員）いよいよですね
（ワコ）うん
264
00:20:24,556 --> 00:20:26,058
（ワコ）頑張ろうね
（店員）はい
265
00:20:27,559 --> 00:20:29,895
（ワコ）
今度のトークショーは 監督たちが
266
00:20:30,020 --> 00:20:33,190
お互いの作品を批評し合う形で
やりたいなと思ってるの
267
00:20:33,357 --> 00:20:34,191
（店員）いいですね
268
00:20:34,441 --> 00:20:37,527
でも そのときの席の並びが…
269
00:20:40,447 --> 00:20:41,657
（ワコ）あと よろしく
（店員）分かりました
270
00:20:43,867 --> 00:20:45,035
（ワコ･照井(てるい)）うわ〜！
271
00:20:45,160 --> 00:20:47,621
（照井）お届け物で〜す
（ワコ）ありがとうございます
272
00:20:47,746 --> 00:20:49,414
（ワコ）あっ どうも
（照井）いいじゃん
273
00:20:50,249 --> 00:20:51,792
（照井）かわいい 奥？
（森山(もりやま)）すげ〜 いいとこですね
274
00:20:51,917 --> 00:20:52,751
（ワコ）はい
275
00:20:53,543 --> 00:20:54,878
（ワコ）ありがとうございます
276
00:20:55,837 --> 00:20:57,005
（サチ）ワコ〜
277
00:20:57,506 --> 00:20:59,091
（ワコ）
わ〜 お姉ちゃん
278
00:20:59,216 --> 00:21:01,635
（サチ）
おめでとう すてきだね
279
00:21:02,010 --> 00:21:02,844
（サチの夫）おめでとう
280
00:21:02,970 --> 00:21:05,264
（ワコ）
あっ わざわざ
ありがとうございます
281
00:21:05,389 --> 00:21:07,140
（サチ）
この人
映画なんて見ないから
282
00:21:07,266 --> 00:21:08,934
寝ないか心配だけど
283
00:21:09,268 --> 00:21:10,894
（サチの夫）
いや いつも
寝てないからね
284
00:21:11,228 --> 00:21:12,354
目 つぶってるだけ
285
00:21:12,896 --> 00:21:14,564
（ワコ）楽しんでね
（サチ）うん
286
00:21:17,818 --> 00:21:19,820
（ワコ）あっ 館長
287
00:21:22,572 --> 00:21:23,407
（成瀬(なるせ)）これ…
288
00:21:26,660 --> 00:21:28,036
忘れたんじゃないの？
289
00:21:30,163 --> 00:21:31,039
はい
290
00:21:32,291 --> 00:21:33,709
（ワコ）ありがとうございます
（成瀬）うん
291
00:21:34,751 --> 00:21:36,128
（ワコ）楽しんでってください
292
00:21:43,343 --> 00:21:46,722
（ワコ）
本日は
当劇場の開館日にお越しいただき
293
00:21:46,930 --> 00:21:48,682
誠にありがとうございます
294
00:21:51,476 --> 00:21:52,561
えっと…
295
00:21:54,104 --> 00:21:56,606
私 映画館って好きなんです
296
00:21:57,441 --> 00:22:00,277
いい映画も
つまらない映画もありますけど
297
00:22:00,610 --> 00:22:04,031
でも 映画館に行くときは
いつもワクワクしていました
298
00:22:04,531 --> 00:22:08,201
皆さんにも そういう気持ちに
なってもらいたいし
299
00:22:08,618 --> 00:22:10,287
映画館を出たときに
300
00:22:10,412 --> 00:22:13,040
少しでも楽になってもらえたら
うれしいです
301
00:22:13,165 --> 00:22:15,959
〜♪
302
00:22:16,084 --> 00:22:20,172
それでは
10時10分の回 上映いたします
303
00:22:23,050 --> 00:22:23,884
（伊古）夢は何ですか？
304
00:22:25,886 --> 00:22:30,390
あ〜 なんか将来
小さい映画館とか やりたいな〜
305
00:22:30,515 --> 00:22:34,519
自分がね 好きな映画だけ流すの
フフッ
306
00:22:35,020 --> 00:22:36,521
（伊古）いいですね
（ワコ）うん
307
00:22:37,397 --> 00:22:38,982
あっ じゃあ 次
308
00:22:39,900 --> 00:22:42,360
ウフフ 伊古くんの番ね
309
00:22:43,779 --> 00:22:46,907
じゃあ 伊古くんの夢は何ですか？
310
00:22:47,991 --> 00:22:52,329
映画監督になって
ワコさんの映画館で上映します
311
00:22:55,499 --> 00:22:56,625
本気ですよ
312
00:22:58,001 --> 00:22:59,169
絶対なります
313
00:23:02,005 --> 00:23:04,633
（ワコ）ウフフ フフッ
314
00:23:51,555 --> 00:23:52,889
ありがとう
34775
