All language subtitles for vuslat4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

- Mr Kerem. - Speak.

- Mrs Feride will come soon. - Excellently.

Now listen to me carefully.

Do not hesitate to talk to me about Aziz.

- Mr. Aziz and Mrs. Feride should not meet in this company in any way. - But why?

And how will it be possible at all, Mr. Kerem?

One day, Serpil. Only for one day. As we agreed.

Feride will not leave the herd until he signs the contract and goes to a meeting.

- Or you know ... that you too ... - I understand.

- Mrs. Serpil? - Please.

- Good morning, I'm Feride. - I invite you. - Nice to meet you.

- Hello, but ... - It took a while.

What, it was soon? Oh, our meeting.

Your game, Keremie, did not last long. Look, I left, so it did not work out the way you imagined.

This problem ... You know what, really?

- Exactly how I imagined it. But admit it. There are rules. - Kerem ...

- Are you kidding me for a rule? - It's a pity, but yes.

Brother ...

... you know I take this all seriously, you know it. Especially when you stand here before me.

It's your intelligence ... It makes you really sick.

My plan was simple, but you discovered it even faster.

Why? Why, Kerem?

Do you remember how we played hide and seek in our childhood?

You could hide very well.

I could not find you.

You always won and I was a loser.

Brother. Brother ...

I got you!

Kerem, you've come too far.

Do not go any further.

Stop, Keremie.

I hope you enjoy my new game, brother, because it was very hard for me to build it.

Respect for work.

- Serpla, I'm finishing work in a few minutes? - Well, in five minutes you can leave. - Thank you.

- I'm listening, Mr. Keremie? "I want you to keep Mrs. Feride in the company until the evening.

- Well, but ... - I want her to come to the restaurant in the evening, where we usually eat business dinners.

I will tell you when it will be the right time. If it's possible, I want her to be alone.

You can tell her that, for example, she will meet her colleagues there.

Tell her that this dinner is very important, and if she does not show up, she has unpleasant consequences. If you need to threaten her.

Did you understand everything?

Mr. Keremie, what does it mean because I do not understand? I mean, all day I try not to let any of the company's employees see her.

- Mrs. Nehir asked me who took over this job. Of course, I did not say anything, but ... - Let Nehir watch his job better.

Serpil. What should I do? Take a medal from you?

Why are not you all doing this: "I am listening, sir", "with pleasure, sir", "as you command, sir"?

Why are not you all doing this: "I am listening, sir", "with pleasure, sir", "as you command, sir"?

Serpil, if I did not know you, I would have thought you were trying to lose your job.

But I do not want to think about it.

I understand perfectly what you mean, Mr. Keremie. I will deal with it immediately.

Let it be.

You are the best assistant in the world, Serpil.

- I finished my work, so now ... - No way. For today, the work is not over yet.

- How is it: "it's not over yet"? - The boss called.

-We choose materials and appear at dinner. -Kolacji?

-But I have to leave. - I think you did not understand something? I said we should stay.

It means that for today the work is not over. And if you do not come to this supper, you will not be able to work here for a long time.

I understand, but it's an emergency. Otherwise, I would not insist.

- Well, I'll take care of everything here, but do I really have to go to this dinner? - You must.

I remind you that you signed the contract, right?

You know that if you quit working here, there are many problems waiting for you.

- If you want, I'll call the boss and you can talk to him if you want. - No, no, it's fine. I'll stay.

- But can I notify my family? - Well.

It worked, Mr. Keremie. Feride will be at dinner.

I want to be reconciled.

-Interesting film. Reason? -You are my brother. It's not enough?

- No. - Fine. In that case ... Admit it ...

- Why, Keremie? - Admit to what I can do.

Be in the restaurant today, where we eat company dinners. Be there if you want to find out. Ciao!

Please, Mr. Aziz.

- Is this some other game? - No.

I am happy with my moment.

Now it's your turn. Let's see what you're planning.

- Nothing, Keremie. -Nothing?

I'm just trying to understand.

And I'm thinking about how to make a decent man out of you.

Fine.

Get together, Keremie.

And you will be a man, Keremie.

-Either or...?

Or you will have to deal with another Aziz whom nobody wants to get to know.

And believe me, brother. This Aziz will not be your brother.

You ... We start.

What are we starting, Keremie?

I'm tired of your games.

Wait a minute. We're just starting. I'm just getting ready.

We are here. Please, contact us.

And welcome, Mrs Feride. Please.

I think I went to the wrong table.

Mr. ... How did you find yourself here?

Because I'm innocent?

No no. You're at the right table.

You remember this company, right? We are this company.

My brother and me ...

I mean, we're the bosses.

You...

Are you new owners of Zerrin?

- So that's your game. -What game?

I wanted to introduce you, but you already know each other, right?

Mrs. Feride. Our new designer.

I hired her.

After I threw away this unprofessional designer ... I put this lady at the helm.

And this is my brother ... my brother ... Aziz Korkmazer.

Kerem ... You make a mistake, brother.

Translation: Meric, Beata, Sylwia, Basia

Correction: Meric

Translation is the property of the Turkish Time group

Vuslat / Meeting Episode 4

Mrs. Feride ... Mrs. Feride ...

Feride !!

Please.

Please.

Get out of my way.

Feride. Feride ...

Forgive.

Feride ...

Feride ...

Kerem!

Find!

Find him !!

Call an ambulance!

Feride ... Feride ...

Stop! Stop!

Gunshot wound with a firearm. Wounded with two balls. One crushed his arm, the other just grazed.

One is in the body in the shoulder, the other is hurt but it went through. High pressure.

Please, the phone rings.

- Kerem. - I could not catch him.

How's Feride?

It'll be fine, we're going to the hospital.

- I'll come, too. - Do not come. Stay there and take care of the press. Do not let this leak to the press.

- Dad, all right, right? - Okay, daughter.

- Your sister has not come yet? - She called that she would be late. There were problems at work.

She called me too, but I'm still worried.

Go and tell mum. If she brings home what she bought, I know what I'll do.

Mom, my father said ...

I will talk to your father now. Come, clean it up.

Sister ...

Cholera.

Cholera!

Calm down. Calmly.

- Can I come in, Uncle? - Hello.

- She will not give up? - I do not think she is very determined. I think you should give up.

We have a new incident with Commissioner Aziz Korkmazer.

In that case, I'll go, Uncle.

- Light work - Good.

Feride ...

What happened to Feride?

You never told me, I love you, Dad.

You never told me: You did well, bravo son. Why did not you say? Why?.

Why, Dad? Why did not you ever say? Why did not you say?

Everyone lives as much as he is intended.

Mr. Abdullah, when did you come?

God bless you.

Everyone lives as much as he is intended.

Let's pray, Mr. Abdullah.

Let's pray.

Everyone lives as much as he is intended.

God, I'm begging you. Do not let her be anything.

Let nothing happen, Feride.

- Feride will recover, right? - Yes of course. Do not worry about it.

- What is her condition? - In fact, only a miracle saved her. Two bullets hit her.

The bullet that hit the arm somehow slowed down. She just got stuck. The second missile was in the void.

Thank you. - Quick recovery.

Thank you.

Things of our patient. Soon we will move her to the room.

Thank you.

Nobody will ever treat me like a stray dog.

Dad ...

Even you.

Do not my words mean anything to you, Hasibe?

I said Hasibe!

No, Faik.

Your word has no value for me.

Ever since you threw Firata out into the street, your word means nothing to me. - What did I do?

Can we accept money that we do not know where they come from?

For years you have been putting your child into thinking that he should work.

He brought a lot of money and put it in front of you. What do you want more?

Does anyone ask for a ton of money from him? Where does this money come from, Hasibe?

In these times, nobody will give anyone a lot of money for "nice eyes".

There is no profession, no school.

- Where did he get that much money from? - Maybe you should have asked him?

Instead of grabbing him by the collar and throwing him away, you should put him in front of him and ask, Mr. Faik.

But no, you can only shout and thresh your hands.

- Immediately throw in the trash, what you hide. - I will not throw it away and what will you do to me, will you throw me out on the street?

- Do not drive me crazy, woman. "God bless you, Faik. God, you'll go crazy.

Is everything OK?

Water.

Get out.

I did not understand.

I said, get out.

Get out.

Get out.

What about her?

- Fine. She threw me out. - This is good news

- I'm listening, Mr. Aziz? - Nurse Gulten.

I will send you a location and Brother Faruk will bring you here immediately. Do not tell anyone.

- Well, I'll be right there. - Thank you.

We need to find out who did it. Someone got in the way. But who?

Aziz ...

You know, the whole thing started after this night.

Yes.

If necessary, we must go back to the beginning and look at everything again.

Did you find anything, Mrs. Sebnem?

Yes, Mr. Kerem. One of the attackers can be seen in security cameras.

- I will send you a photo in the message. - Okay, I'm waiting.

This man is so brave that he dared to shoot someone from this family.

I wonder who this is?

- What is Sebnem about? At this time? - I have bad news, Nehir.

- Dad, dad! - I'm listening, daughter?

- Where can you? - I do not know. In your room.

- He's not in the room, I was looking. - Oh my God...

- Mom! - What do you want, Ceylan?

Why are you yelling at me? Cana is not in the room. He escaped because of your quarrels. I swear I've had enough.

I'm going to look for him to Aunt Sevim, maybe he went there.

Wait, I'm going too. Wait for me, Ceylan.

Can.

Can?

My lion. Can.

IM going im going. Please. Enjoy your meal.

Hasib? What happened?

- I see that it is not good. Something wrong happened? - Did you see Cana, Aunt Sevim? Maybe he is with Halif?

No, I have not seen. Halif is taught inside. We took him here so he would not be alone at home.

- You have to calm down, Hasibe. We'll find Cana. It's still a child, he hid somewhere. - What happened?

I do not know what else will fall on our heads.

Wait! There is no Cana. He is not anywhere

- Well, sister, do not panic. We'll find him together. Calm down. - No, I can not wait. Let's go, I can not wait.

- Hasibe, Hasibe! - She went

I'll go ask Halifa.

Halifa! Halifa!

- What happened, mom? - Did you see Cana today?

- I saw. - Where did you see him? You talked with him?

- At school. - Was he different than usual? Did he say anything to you?

- Yes he was. - Son, who have you become? Why are you answering this? "Tackle the word, go on, son.

Okay, calm down. Son, Can Can you tell something today?

Aunt Hasibe and Uncle Faik got very angry.

Uncle Faik, he threw Firata out of the house. Flrat did not come home for a few days.

- I understand. Why are you telling me now? - You never asked.

Okay, boy, go learn.

- Come on, Sevim, we're also going to look for him. We will join. - You're right.

- Tiftik, bring us our jackets. - Bring them. Faster.

- We're leaving with Sevi for a moment, okay? - Take care of Halif. Keep an eye on him. Do not leave him alone.

Sister Gulten!

What is going on?

Okay, please go.

- Take care of your work and do not worry about it. - Thank you.

Feride! Feride!

Feride!

Feride!

Feride! Sister !! Where is Feride?

- Uncle! - I do not know why Feride was with you.

I do not know why she was shot ...

But one thing I know very well is Aziz Korkmazer.

Regardless of the reason, regardless of the result, I will not give up until I put you in prison

Good Commissioner.

If you finished your show of strength ...

This has many important things to do.

It's time to talk in private, Feride.

Feride!

Who are you?

Mr Aziz called me here to deal with Mrs. Feride.

Auntie! Now we are here. You can go.

Mr. Aziz was worried, but Feride is not alone.

He has a family. We are her family.

We are her family.

I understand. Quick recovery.

What did they do to my Feride, uncle?

Fine!

Calm down! She will recover.

Emine! Stay with her.

First, I'll go talk to the doctor and then go to the police station.

And before that, I'll tell my sister not to say anything to Uncle Faik. Well?

"When he regains consciousness, call me. - Fine!

My God! Give her strength. Bring my friend back to health. Please! I beg you.

Please, God. Please!

Mr. Aziz, her relatives came. I'm going back to the mansion. I wanted to inform you.

Fine! Thank you very much. I have labored my sister, Gulten.

Not a little, my son! Do not say that, I did not hear it.

God bless you.

What connects you with us?

Who you are?

Who you are?

Who you are?

What connects you with us?

Who you are?

I remember his face somewhere.

But I do not know where.

Where can I remember him? Where can I remember him?

Where can I remember him?

We'll see who you are.

Not this one.

This one also does not.

Do not hide. Show up!

I got you!

Do you remember the first and only attack on us that happened three years ago?

I will send you a photo.

This man was there during the robbery.

We'll find out whose puppet it is.

We must find out.

I do not think I have to say that I want people who are connected to it, right?

Listen, neither my father nor anyone else will know about it.

This is urgent.

Fine?

The faster it will be done, the more money you will get into your bank account. Light work.

To be so brave against us ...

This is surprising.

We'll see soon.

We'll see.

Oh my God...

Where is the child? I do not understand.

He could go to a friend, Sevim.

We have to wait a bit. If he does not show up, we'll tell Yalcin about it.

Fine! First, I collect it. Go. Then I have to cook a meal for Brother Necmi.

Tiftik, leave it all and go home, boy.

Yalcin? What is going on?

Where is Emine?

Come here, sister. Sit down. I'll tell you.

Yalcin! Did something happen? Did something happen to Emine?

Tell me! Something happened to Emine. Tell me please. Tell me please! Something happened.

- Suleyman! Something happened to Emine. This is certainly something serious. - Sevim! Wait! He will tell you soon. Wait.

Tell us what happened?

- Peace with you, Brother Necmi. - And with you.

- Hello. - Thank you.

- Let me help, brother. - Well.

- Look at the weather! - It is very cold.

- Peace with you. - And peace with you.

Sit down, Mr. Abdullah.

- Ahmet! Is tea ready? - Ready.

Oh, my poor daughter. Oh, my poor girl.

How could this happen to her?

My God! There is some bad luck over this family.

You have.

- What will happen now, Yalcin? I will go to the police station and look for the perpetrator of this attack. I will examine everything.

"Do not say anything to anyone until Emine calls you, okay? - No no.

No, we will not say anything.

We do not even know if they found Cana.

- Can he disappear? "I mean, Yalcin, everything is so complicated.

Faik quarreled with Phratta. He threw him out of the house.

At the end, my brother had a fight with Hasibe ...

And Can disappeared. Everything was told by a child.

Four.

Hell.

Hell means fire.

Anger ... Rage ...

It means fire that is burned by rage.

It causes anger in the eyes.

Whoever has this flame can destroy a loved one ... ... without knowing it.

In this way, the flame burns you more and more. This is hopeless expectation.

Waiting means hell.

It means thinking that you will not see your loved ones again.

It means the pain of your child.

It's easier to die ...

Hell means loss.

Hell is a place where you feel pain.

Mansur says: "Hell is a place where no one can hear our pain."

It means a place where truth and hope are lost.

This means a moment.

The only cure for fire is ...

... water that has the power to quench it.

How her dried lips are dry. Poor thing.

The water is over.

I will go and buy water and I will come back to you, my beloved friend. Fine?

Why? Why?

- You? - It means you remember me.

In that case, we can assume that you have come to yourself.

- What are you doing here? - You are finally our employee.

I have come here to both wish you a quick recovery and warn against danger.

Some women forget who they are.

And they want things they will never get.

They bite more than they can chew.

I mean, because of what happened to you ...

You have thought that your boss, Mr. Aziz, forced to take care of you, is interested in you.

Do not pay attention to it. I'm warning you.

It hurts me...

Thank you for your visit.

Quick recovery!

Feride! Thank God.

- Feride, wait. I'll go get a doctor, okay? - Stop. All right.

All good.

How did you find out so soon?

And ours?

I will tell you everything, but you also tell me everything, okay?

Listen. I went to take my meal to my uncle.

Then someone came inside with the documents ...

Fine! Fine. Do not mix it anymore, I'll take care of it.

Cholera!

It did not work out well. At all.

- Hello brother, Suleiman. - Thank you, Nihat.

- Brother! Welcome. - Thank you, Tamer.

How do you do? Your sister-in-law has sent you a meal.

God bless her.

- Brother Suleiman? - Yes?

What is going on?

It's not good, Brother Necmi. Not at all.

I hope it will be good.

Sit down. Let's drink tea. Come.

Thank you.

- So? - I do not even know where to start.

You know our daughter Feride ...

What did you smoke today? Your own past or your past?

Everything that is useless.

No!

- It has nothing to do with it. - I understand.

- What happened? What did you find? - This is the man.

I told everyone that I was trying to find him.

Send it to me.

Send it to him.

How do you feel, Mrs Feride?

Well.

She's a friend with her now. I left her alone and I came here.

Great :)

Why did you call me?

Never mix innocent people with the games you play with me, Kerem!

You understood me? Because of you, this innocent girl is in the hospital!

She almost died.

You'll pay me a lot more for it. You know that, right?

Any time you want to.

Brother ...

Brother ...

Open the door.

Cholera. Cholera!

Find him, Altan! Find! Take this bastard!

- Have a nice evening, Suleiman. - Thank you, Necmi. Thank you.

Go to this address and give this letter to a man whose name is on the envelope.

Just enough?

I will be with Father Salih.

- I hope it's nothing bad. - I do not know, brother.

- Son? - He just fell asleep.

Hasibe, you know, I want to say ... tomorrow morning, bake him bread, and put a lot of jam on top ... Well?

Can you like it the most.

And then he'll want ice cream, Ceylan.

He said and happened. What ice cream in this weather, Faik?

And in the winter and in the cold I will always eat ice cream with my son.

You'll get a child. He'll make him sick.

You were very scared, did not you, Dad?

Yes, I was very scared.

Thank God.

Go and sleep now.

Dad!

I was also scared.

That's how it is in the family.

If you want to be scared, you will be scared.

With no exit.

- You feel good now, right? - Well.

- What about your sister? - They have a recording to the catalog.

They will work with the whole team until the morning. She said that you do not have to worry about her.

- Did you tell her something? - I did not say.

- Go to bed. - Dad!

- Daughter! - Nothing, I just want to say that I love you very much.

Bravo!

You're faster than I thought.

We already have this information, Mr. Kerem.

Take.

I understand.

Thank you.

On the occasion..

How is your wife? What have you done?

Did you register your little son to school?

Adiyaman Davut.

It means it's you.

Fine. But what problem do you have with us?

Son, why are you slamming in the door? Release a little.

What's going on, brother? Is there any problem?

Who are we? Speak! Who are we ?!

Bingo!

Adiyaman Davut Samsat.

And his brother, Sukru Samsat.

But, brother ... You from one Sukka, you did a duplicate Sukru.

It is normal that a man has become so nervous.

Does not matter.

Does not matter!

Life is too strange. Too strange.

Brother!

Brother ...

You should not have beaten me.

Look.

I changed my mind, I will not share my toy with you.

But, I've already told you about it.

I do not want to play alone anymore.

Let me call Firat.

Firat! Get out of the hole, pick up the phone, let's play.

What are you doing?

I just wanted my son to make progress in something.

- What are you doing? - Until you become a decent man, you have no access to this house.

In connection with the raid, which took place last night, the mafia boss known as Adiyaman Davut Samsat and his gang were smashed.

During the raid many goods were confiscated: antiques and historic artifacts.

During the midnight operation, metal from the Byzantine and Roman era, daggers and various ornaments from the Seljuk era were captured.

The gang was caught when it was being prepared to smuggle things out of the country.

Davut? Davut?

Is it OK now? Is it OK now? You were caught in the right moment.

Amateur.

Brother ...

Brother! Have you watched the diary?

Who am I calling to? Turn on messages.

Thank you.

- You did not fall asleep for a moment. - How do you know that?

Is that what you want to ask?

Yes, it's not just that. The main question is, did you find it?

Yes, we found.

His name is Hamit and he works with a guy called Davuta of Adiyaman.

What is this?

- Are you connected to the industry we are dealing with? - We check it.

- But we'll solve this riddle, do not worry. - You know I'm not worried. - I know.

You are going out?

I'm meeting Feride.

Davut Samsat, called Davuta of Adiyaman, and his gang were detained.

Is this a joke?

I do not understand.

Do you think that's my father?

Never mind, we'll find out soon.

- Have you assigned someone to look after Feride? - Of course.

They will watch and inform. So why are we guarding her?

Because.

Ok, let it be. - Yes.

Indeed.

Give me your coat, Ladin?

11 to 6 professor.

You're doing pretty well, Mrs. Feride.

- Can I leave now? - Yes, but please rest.

Control visit next week. Please, eat products that support blood production.

- Thank you. - I wish you good health.

- Honey, my dear child, healthier fast. - Wait, she's got stitched seams.

That I know, step back!

- Do you know how hard it is for me? - You're right.

My daughter, how are you?

Why are you so sad?

- My dearest, with a golden heart. "Why did this happen, sister Sevim?

- My love ... - I heard you could leave?

I'll finish the paperwork.

Suleyman?

Ah yes. I was just leaving, so you can prepare yourself in peace. I will close the door.

Oh, God, what a man ...

- Good morning, Mrs. Nehir. - Thank you. Mr. Aziz came?

No, he did not come, madam.

- And Mr. Kerem? - He did not come either.

What do you want from me in the morning, Dad? Shut up already!

Do not you see that I'm doing something?

You will not even work for me.

Yes, you upset me, Dad.

And I am so upset yesterday evening. Firat, Feride, Davut ... I feel so tired.

I'm going to work.

Aunt Aneto?

Aunt Aneto?

Aunt Aneto? I'm sorry if I scared you.

- I called you, but you did not hear. I'm very sorry. - Alright, boy.

- I'm in shock. This is because. - All right?

- Yes. - If it's necessary, I can take you to the hospital.

- No, I'm fine. - Do you need something?

No, it's all right. For years I have been dealing with everything myself.

- Please tell me if you need something. Well? - Ok, let it be.

Can!

Come on, son, breakfast ready. I made you toast.

Okay mom, I'm coming.

Good morning, dad. - Good morning, daughter.

- Your sister came? - No. Is busy this season of the new collection. He works a lot, you know. Do not worry, he'll be back soon.

Yes, but I can not get used to this extra overtime.

- Will not you eat breakfast? - I have things to do.

See you later.

- I'm leaving. - Goodbye.

You are not going to school today, right?

No, but I'm meeting my friends. Why did you open the door, mom? It is cold.

- It's not cold at all. We have a lot to do today and you will help me with it. - But mom!

No "mom"! You will pray for me when you hear what I am going to do. I'll tell you later.

Eat breakfast. Then come with your brother.

Can, come for breakfast!

- Brother? You are here? - Yes.

He is praying from the morning.

- He started before sunset. - It's puzzling. Something happened, but I do not know what.

- This is the first time I see Salih in this condition. - How could we leave him like that? I thought he would pass out.

- And? Where is Uncle Abdullah? - He left at night and has not returned yet.

I do not know where it is now.

Well.

They are here as a neighborhood.

They're here again.

What is this, somebody? Reply. Who they are?

- I hope they will not beat today. - Have they done it before?

Not really, but it was close last night.

Yalcin ...

You can go and I will go with Emine. Sister Sevim, brother Suleiman, thank you.

- You are ambitious. - If you let me ...

- How are you? - How do I feel?

- I got two balls. - That was a bad question, forgive me.

- I'm really sorry. - Mr. Aziz, I could be dead now.

I would never let it happen.

- It's big promises, you think. - It's not like that. You know what I mean.

Do not think that I want to talk to you. I sent them away so that there would be no argument again.

Please forgive me.

Please call if you need something.

- Basically it is. - What?

Do not show me again.

Please.

Let's go.

:)

- I do not know where to start. - Why?

- The matter of our debts ... - I thought it was already settled.

- How is it? - Your daughter, Feride Caglar, took all the debt on herself.

She even came with her lawyer. The lawyer vouched for her. Now there is no problem.

Daughter ...

- You did not know? - No, I was in the hospital and I came here as I left.

It's great that you have such a good child, Mr. Faik.

- Mom, you lost your mind. - Yes, I'm crazy.

It's weird that I have not gone crazy so far. It should be a lesson for you, Mr. Faik.

Please come in. Come in, okay.

Luggage is upstairs. Take him.

Take this one more.

You're so stubborn, Feride.

- Well, be quiet. - Why do not you want to go home?

I do not want parents to guess.

Okay, so we can go to me, you'll rest there.

I need to see urgently with my father, Salih.

Feride, you have stitched seams. You are not a robot. You want me to write for fear of you.

- There is no other explanation. - Okay, shut up.

Feride ....

Is everything ok, daughter?

- Father Salih? - Thank God.

Come closer.

Come here.

Take a seat.

Father Salihu ...

Tell me, dear daughter.

Brooch...

How did you know?

It's not like I know something, my dear.

It must have happened.

I lost the brooch.

- I'm so sorry. - If she performed the task, she could be lost. It's not a problem.

What brooch? Which task?

What are you talking about?

She saved my life.

Thank God.

Thousand times.

Oh, Suleyman.

Feride will never change, it's like a child.

It will scream whenever it does not want something.

She is still the same, with the fact that she is already an adult. Such stubborn.

How can anyone change, Sevim?

You're right. Some do not change.

- Going somewhere? - Yes.

I need to meet Aneta.

I mean, Ahmet came and said he did not like what she looked like now. He asked me to check.

- I'm worried and I'll go check. - Who do you take it to?

This? Necmiemu.

- He can eat it while it's hot. - Well, you can go now.

I should have been a better father.

Forgive me.

Forgive me...

Anita, look, I've done something good for you, still hot.

"Oh, God ... I hope it's for good, Anita.

Sister Anita!

- Oh, Sevim, hello. - Thank you.

All right? Why are you so pensive?

- You would not notice if someone robbed you. - Oh, really?

My God.

Maybe we'll go to the hospital? Want?

Maybe you hit your head when thieves came? Do you remember something like that?

You're right, but I'm fine. Do not worry. I feel good.

Okay, I'll make tea.

- Well. - Come with me.

- Hello Mr. - You did a great job yesterday, thank you.

You really did a great job.

- Yes, Mrs. Nehir? - Serpil, can you come to my room? - I'm coming.

- Yes, Mrs. Nehir? - Did Mr. Aziz or Mr. Kerem already come?

- Mr. Kerem just arrived. - I understand.

Serpil?

- Did you talk to Mr. Aziz? - We have not dispelled today. Last time it was at dinner yesterday.

Oh ... so you knew about this famous supper?

Really? Everyone knew about it except me.

And they call it a company dinner?

Serpil, what's going on? Talk from the beginning.

- I ... - You're worried about Feride.

- Yes. - Why?

- Last night was ... - Hell?

- You know. - I do not know.

I just do what I have to do.

What is it?

Is this a coincidence?

There is no such thing as chance.

- I do not believe that. - There are no cases, there is destiny.

Whatever has to happen will come at the right time and place.

It will be how it should be.

Our work is to do our best at this moment.

We face our efforts.

The rest belongs to God.

Just like now.

It would burn a lot and leave a scar.

I should go now.

Be careful.

Dismiss everything from this wardrobe.

But these things have just been washed and ironed. Is something bothering you?

Everything is to be thrown away.

Thrown? On the trash?

- I do not understand. - What do you not understand?

- Why do I have to repeat everything twice? - I understand, Mrs. Perihan.

In two hours people from the boutique will come here. They will bring a lot of clothes.

All from a special collection. Some will be alternative.

Take this garbage and get rid of it. I do not know why I have to wait so long.

- Of course, Mrs. Perihan. - It's supposed to be ready before the Sultan comes.

I will tell you, sister, that there will be confusion when Mr. Sultan returns.

Have so much money and wear something like that? If I had all this money ...

- Watch out for words. - What do you mean?

- Do not touch it, did you understand? - But Mrs. Perihan ... - I'll take care of it.

Go to the kitchen and do not show yourself to me, stupid. Go now.

My God.

What should I do?

They will even come from a fashion house.

Oh my God.

Where is Berin?

"I sent her to the kitchen to arrange dinner, ma'am. I can do it myself. "Do you decide about it, Gulten?

You have not done anything yet?

I'll do anything right now, Mrs. Perihan.

- Do you want anything else? - No, look after your matters.

Whoever she is, bring me Feride's documents.

- I want to know everything about her. - Well.

Suleyman, I'll take it.

Thank you.

Enjoy your meal.

- Sevim? - Ha?

- Come here. - Well.

Tell me.

- About what? - Sevim ...

You've been my wife for 30 years. I will know even a change in my breath after you.

Something is wrong with you. I did not want to ask and bother you ...

Suleyman ...

I would tell you, but I promised Aneta that I would not say anything to anyone, that's why I was silent.

- Sevim, do not hesitate, just tell me. - Well, I will say.

We went with our daughter to Aneta one day.

Yes.

Why do you go without knocking on the door?

I have this position. Knock on the door, and I'll be ready to let you in.

I will turn around - yes - when you come in.

Nehir.

Pray thank you for being happy.

Otherwise your entrance without knocking would not have gone so easily.

You would pay your price.

Why are you so happy Kerem?

Because you missed me in the same photo?

This picture is a toy you can not keep ...

Tell me what's upsetting you in this picture?

The corporate supper took place yesterday evening. Why did not I know anything about her?

This is not the reason why I'm happy.

I found a good place.

You must go there.

They do a fantastic massage there and you become so relaxed ... That's good. You must go there.

And the next thing ...

And the next thing ...

Since we ask you for permission for meetings and dinners for the company?

You know exactly what I mean.

I do not know.

- There was a shootout yesterday night. - Oh, really?

- I know. - How can you take it so calmly?

It's not that easy. What would happen if something happened to you or Aziz?

Me?

Are you worried about me?

Really? Do you think about me? Do you have obsession with me?

- Do not have it, it hurts you. I will make you sad. - Off, Kerem.

Nehir ...

I'm listening, Kerem?

Nehir, I took two.

One is for you.

- One for me. - What is it?

Voucher to the SPA center. You must go there, you are nervous.

It will help you with muscle.

But this is for muscles.

Does not matter. I can not even do you a favor. You are nervous all the time.

As if I was the only reason for these nerves.

Brother ...

Brother ...

I can not leave you alone these days.

I need to plan my next move better.

The next moves will be better.

It will be perfect. Perfectly.

Come see.

- Well, how do you like it? - Mom ...

- Mom, what is this? It's so beautiful. - Yes of course.

I've told your father for years, was it so hard?

Go see the floor. Bring them here.

The floor is even better. I'm coming. Yes, put it here.

Mom? How did you manage to buy all these things if your father has debts. Where did you find the money for it?

I figured out from somewhere.

I do not have to answer anyone.

- Since when do you do it? You could not do all this suddenly. - My name is Hasibe.

- Dad will be very angry. "Do not interfere, your father deserved it.

Okay, I can not interfere between my husband and wife.

- Is this one down here my room? - Yes. Go to make yourself comfortable.

What is the matter you're hiding, Sevim?

I do not know. I swore to Sister Aneta that I would not say anything to anyone.

But now that she was acting so weird, I was scared.

Where are you going Suleyman?

Suleyman. Wait.

Sevim, I'll talk to Yalcin. Let him break free from work and find out what's going on.

And often check sister Aneta. She is an old woman. God save, it will fall somewhere.

Of course, but tell Yalcin that he should not do a big deal of it.

All right, Sevim, Yalcin knows what to do and how to do it. Do not worry.

- Are you sure you want to sell it? - Place a sign.

- You also have a website, right? - Yes, we have.

Is not Uncle Faik?

Dad?

Why sells a store?

Emine.

- Go home. - Never in my life.

- Emine, I'll call you if I need something. - If my mother hears about it, she'll kill me.

- Look, I'll be back in some time. Well?

- Go now. - Okay.

Be careful.

- Excuse me. - Come on.

- If anything happens, call me. Well? Promise. - Good good.

Come on.

Mr. Aziz?

You forgot to knock on the door.

No, I did not forget. I did not knock.

- What is this? - First, clarification,

... then your signature.

- What explanation? - Explaining what happened last night.

What happened last night?

There has been armed attack, both on you and Kerema.

If there was something to say, we would talk, right?

That's all?

I am your investment? What does it all mean?

You do not have to wait for these documents. I will sign them and send them.

So you will not tell me anything?

I will not say.

Why is she so important? Last night I ...

- You last night? - I learned everything from Sebne.

You were at dinner. At the table you were Kerem and this girl.

Nehir, please. While I'm still trying to be polite ... Come out. Please.

- Signatures are urgent. - Well.

Yes, Dad?

You and Kerema can not be caught yesterday.

We were together, dad, we had a case.

I'm in the company.

Why did you come to the company?

I needed a few documents.

Dad, you have hundreds of people at your request. If you asked, they would bring you this document.

Okay, I did not ask about it.

Let's see what's underneath.

Can you give me Turkish coffee?

Hello, brother-in-law.

Did something happen?

- Did something happen, Feride? - No, it's not about us.

It's about Aneta.

Auntie Aneta?

Let's sit down. I'll tell you.

- Yes, Dad? - Have you prepared everything for the incoming delivery?

Dad, this is rude now. Did I ever leave your work unfinished or let you down?

Why do you keep repeating the same things?

- It's okay, but you're not going for the first time. - Why?

- Did you cut the throat? - Send the guy you trust.

I have a man I trust.

I have a man I trust.

Okay, let it be like you say this time.

There is a man I trust.

My trusted man is Firat.

This time it was too easy.

My trusted man is Firat. I will save you on your phone.

My trusted man does not answer the phone.

How can I trust you?

Brother ...

Brother ...

I'm entering a new role.

Firat ...

Firat! Get out of the hole, pick up the phone, let's play.

Firat! Get out of the hole, pick up the phone, let's play.

Firat! Get out of the hole, pick up the phone, let's play.

Firat!

Serpil, why do not you have these documents yet? How many times should I tell you?

What a girl you are, Feride. I've been in this company for years, I've never seen anyone make so many scenes.

Let me introduce ... But you already know each other, right?

Mrs. Feride. Our new designer.

I hired her.

After I poured out this unqualified designer, I brought her.

So it was not fake.

Mrs Feride really signed the contract.

- Yes, Mr. Aziz? - Mrs. Serpil, can you come to my office?

Of course.

Serpil, you're done. You're done. I should start looking for a new job.

Ah, Mr. Kerem, what trouble you got me into. There is only one Serpil, for which of you should I have time?

Yes, Mr. Aziz?

Feride again?

Should I say Mrs. Feride is not enough for this position?

Actually, Mr. Aziz ...

Yes? Actually, Mrs. Serpil?

Actually, Mr. Kerem asked for it. He insisted on this matter very much.

He warned me not to tell anyone.

I think I will be fired, right?

Whatever happens, you have to inform me.

You are right. Excuse me.

If again, as now, there will be questions difficult to understand .... .. In this case, I am waiting for information, Mrs. Serpil.

You are right. I'm very sorry, Mr. Aziz.

You can leave.

Give it to Mrs. Nehir back. You are not dismissed, Mrs. Serpil.

I will deal with this situation. Please do not worry.

Thank you, Mr. Aziz.

Mrs. Serpil?

Yes?

According to Mrs Feride's contract, she was due to start today. Did you call her?

Not yet.

- Please call her. When he comes here, please let me know. - Yes sir.

Kerem, you did a wonderful thing without even knowing it. Thank you brother.

Authoritarian, but stable. A real boss.

- Mrs. Serpil. - Yes?

How long will the collection last?

They call us from the agency and the studio.

- They'll give models to another company. - Tell them I'll call.

When will I have designer dresses? I want that too. I'm ashamed of my friends at school.

That's all I can do. Mrs. Ceylan. Please, now take care of the rest.

I got tired. Listen to me.

Go to your old house, get your brother and come back.

- She's finishing her lessons soon, okay? - Well.

- Mom, did you let your dad know? - No.

Well. So I will let my sister and dad know.

- Do not you dare. When they see an empty house, they will understand my value. - What is it, mom?

What does it mean? Go, take your brother.

Well.

Answer.

Aunt Gulten?

All right? What happened?

No. I mean yes, but come with me. Sit with me.

- Come. Let's sit down. Let me take your coat. - Why so?

Who is my mother on top of?

She did not even notice how I came.

Did she send you? She does not want me to go upstairs until they leave.

It does not matter, my bag is so heavy. I will leave it. Come.

No, do not go to your room now. I made you tea and cake.

- Why? - Let's eat it.

Do not go to your room.

Mrs. Gulten. I will check my room.

Sultan, child. Wait! Wait!

There is nothing else, right?

No, nothing more. I'm asking for it.

First, I need to talk to Aunt Aneta, it's not something that can be hidden.

As Sevim says, Aneta protects someone else.

- It does not matter, we'll find out. Do not worry. - Well. Light work.

- Thank you. - See you later.

- Where are my things? Where are my clothes? - Your mother threw them all away.

What?

Calm down, honey.

It's too late.

Sultan, wait, calm down.

Sultan, calm down.

It's too late. Too late!

- I really admire your taste. - Thank you.

If I was alone, I would not be successful.

We've created wonderful things together.

- I say we can renew it every month. - Sure.

- How can you do this to mom? By what right? - Sultan, act.

You do not see? We have visitors.

They are not guests! They are your partners in crime! Get out! Get out!

I'm very sorry. I'm very sorry.

I think he has a crisis. I'm very sorry.

What's happening? Why are you screaming?

- Do not act like you did not know, Dad. - What happened, Perihan?

"Our daughter discredited me, Tahsin. - Okay, come here, sit down.

What have you done again?

My mother, she threw all my clothes in my wardrobe and put on clothes with her own taste.

What's wrong with that? I could not stand that you walk in those rags.

How dare you? In the presence of my guests, how can you not respect me?

You're going too far. I am your mother!

- Mother. Mother? So tell me. You know me? - Honey, what is this tone? Do you like those words?

Not suitable for a daughter Perihan, but I'm Sultan, only Sultan.

- You're not just Sultan. You are my daughter. - Unfortunately, Mom, it does not give you the right to throw away all my things.

I'm tired of talking to you for years, just like now. But you...

But you did not get tired of telling me how you feel ashamed of me.

- You're going too far, young lady. - My name is Sultan!

I'm not like the people you order, Mrs. Perihan!

What happened?

- Do you mind listening to the truth? - I told you this, Tahsin.

It was obvious that Sultan would lose his mind one day. I saw it from her recent attitude. - That's enough!

I turned your attention now?

Do you know what I like the most, mom?

Am I as valuable as the things you use to show off at parties?

- How can you say that? You are everything to us. - All for us?

So ask her, let her answer, what is my favorite flower?

Which fairy-tale character was I afraid of when I was a child?

Which book of stories did I like to listen to while I was sleeping?

What is my favorite song? My most moving moment?

Answer Mrs. Perihan, what do you know about me !?

I am warning you for the last time. Watch your tone and words. Or...

Or what?

Behave!

What did you do to Perihan?

Sultan...

- Sit down. - Let me go. - Sit down! - Let me go!

- Sultan, are you ok? - I do not have.

- Why do you need your keys when you are in this condition? You can not drive like that. - So my mother is right. I lost my mind.

Sultan!

Sultan!

Sultan!

Sultan! Sultan!

Sultan!

Sultan! Sultan!

Quick delivery.

We will deal with this.

What is this? For the price I can feed the whole neighborhood.

Goodbye.

- Brother Mahmut. A quiet job, how are you?

- Hello, all right, do you? - Well thank you.

- Remove this character, uncle. - Delete?

Your father made the decision, if I remove it, he'll see. What will I say?

- Do you have a copy of the sales contract? - Yes. Your dad left it looking for a buyer.

You can not not be sold because it is under a mortgage.

Can you tell my father that you were a notary and asked about it? Do not give my name.

- In that case, of course, we will remove the ad. - Thanks a lot. And yet...

- He had to leave you the key. - Yes, he left.

- I'll ask you for a small thing. - Of course, I'm listening.

Firat!

Firat!

Firat!

Call me when everything is ready.

- I am listening to Mrs. Serpil. - Mrs. Feride, you did not come to work today.

- Serpil, I do not accept this job. - Mrs. Feride, do you know what I'm going through you?

What does it mean that you give up? By what right?

I do not understand in what situation you are by me?

- I need to remind you of the agreement you signed yesterday. - Yes, but I signed it just yesterday.

Yes, but it's been processed right away and now you're a member of staff

Okay, I'll call you back.

Yes?

Mr Aziz, Mrs Feride says he will not start working.

Well thank you.

The right answer for Feride.

That means you're a designer, Mrs. Feride.

Work here is not like sewing in a sewing workshop, right?

I could not tell you for goodness yesterday.

Today I will find another way to say it.

- Sultan took the car. - Can not you stop her?

Why are we still keeping you here?

All unskilled people are under our roof.

Garip, you can leave.

Call her, Tahsin. She should stop acting childishly and go home.

She left her phone.

Perihan.

- Are you aware of what happened here? - I'm totally aware of that, Tahsin.

- Without a goal our daughter spoke to me like that. - Do not do it, Perihan.

We know how smart you are.

And we know very well that it's not just about clothes.

- What would happen if you ever ... - Once, Tahsin?

If you tried to talk to your children?

- Now I do not understand it, do you? - Do not interfere in everything. These children have everything.

They have money, health, happiness, what else do you want? How much more will you interfere?

Listen to Tahsin, Aziz left, but he will come back to this house.

By marrying the person I chose.

Kerem, he will leave forever.

Sultan, until my decisions change, she will live with us.

Because I'm Perihan Korkmazer. Sultan and Aziz ... Who they are today is thanks to me because of their mother.

All right, calm down, sit down.

Even if it is, it does not mean that you are right.

I could act as if I thought you were right next to our daughter.

But that does not mean I share the same ideas, Perihan.

But I'm right, Tahsin.

If this continues, Sultan will lose many things.

And then suddenly he will make many regrets and mistakes. I'm preventing it.

She is not mature enough to make her own decisions.

If I do not show her the way, if it is not my decision, Sultan will always lose.

Perihan, you really are so stubborn.

So.

- I'll call and let her know her brothers. - No, Tahsin. Kerem and Aziz will not find out.

Sultan will calm down, and you will bring her back home.

Kerem, listen to my son.

Perihan and Sultan argued. Sultan took Perihan's car and drove. Find her and bring her here.

By the way, do not tell Aziz about it. Perihan does not want him to hear.

I do not know, act like you do not know.

If Perihan finds out about it, we'll listen to her for years.

This is not my style, but it's fine.

Dad, stop kidding my sister, okay?

If I see her so upset, crying one day, my anger will burn everyone.

Okay, Dad?

Nurse is enough. You will ruin yourself.

- Besides, what do you care ?! - Moth, Berin!

My anger has not calmed down for you yet! Shut up and do not get me mad!

I'm listening, sister Gulten?

- Mr Aziz, son ... - Did something happen, sister Gulten?

What happened? Can you tell me? Has something happened to any of us?

Your mother and Sultan were very angry.

Sultan got mad and destroyed everything here.

She got so mad that she took the car and went.

- I do not understand. She took the car? - Yes, the phone also left. Aziz, only you can find her, son.

- Tell me when you find her, okay? - Okay, fine.

Dad! Dad!

It seems that things have been complicated.

- As you can see. - In that case, we'll go to your home.

You should agree immediately. You should agree immediately and start today, if possible.

- How is it? I do not understand what's going on. Get started right away? - Go. Look, and start right away, Feride.

I can not agree.

But how should I disagree?

Kubra, do you have a moment? You're in the office, right?

Well, in that case I will be there soon, we must agree ...

We need to talk about something again.

OK, see you later.

Not suitable for a daughter Perihan, but I'm Sultan, only Sultan.

You're not just Sultan, you're my daughter.

Unfortunately, mother, it does not give you the right to throw away all my things.

Enough!

- I'm warning you one last time. Watch your tone and words. Or ... - Or what?

Firat!

Receive, pick up.

- Hello? Kubra? - Are you, darling?

Yes, but I have something to do and I wanted to let you know. I'm still disturbing you.

You do not disturb me. Okay, then call me when you can.

Okay, Kubra. Thank you very much.

Where are you?

Maybe I can not see you now, but I know you are there.

Sometimes I feel very far from everything.

Lonely like you. I think it will always be like that.

Do not you think we're like stars?

- Brother? - Do not get up.

They are not lonely?

Have you forgotten about the thousands of eyes that are watching us?

Of course, these thousands of pairs of eyes make them not lonely. Neither the stars nor you.

Did you ruin the car?

All right? Did you have an accident?

- My belt was broken. I mean, that's why the car lost control. - I understand.

All right?

Now that you came.

Did you argue with your mother?

Aunt Gulten told you?

Brother, I'm leaving this house.

- Yes. It's a great idea for a great girl. - Brother Kerem!

Do you want to hear something? Are you going to get angry and I have to wait for you here? This will not happen.

- Impossible. Even if I have both hands in my blood and sometimes it happens ... - Kerem!

Look at me!

If any tear will flow from your eyes.

Do not stay there. It will go and go ...

And it went ... until it finished here.

This heart will not let anyone get close, but your tears will always find a way to get there.

But if it happens, I do not understand it.

I am very lucky to have such brothers.

I think so too.

And I do not agree with that.

Whenever we come here, I remember a boy who wanted to hit you at school.

- We ran into your class to save you. - And finally we barely saved the boy from you.

Yes, exactly. Do not forget who you are. You are very strong.

Mom will have to give up. She will give up, not you.

If you give up, who will show my mother the truth you believe in? Of course, you.

In this respect, I do not agree with our brother. You better not think about it. Get away from home.

Kerem!

- If it's so boring there, why do not you leave this house yourself? - Because I do not want. This house is like a funfair for me. I'm having a great time there.

Or maybe he was punished?

I'll ask you a small question, young lady.

- I wonder when my brother did not punish me? When was it? - That's also true.

- Just how did you find me? - Do not ask me anything. I followed him, followed him and came here ...

You are a liar.

You know why I love this place so much?

Because this place is the cleanest place of our brotherhood.

It returns my thoughts back to my childhood.

See what the head of the big company did today. And how hard it was to find it.

You are your own boss, brother.

You're kidding.

It's yours.

Wait a moment.

How did you know I would come here? Or...

Because you did not follow me, I followed you, Kerem.

- What happened, Mahmut? - Sit here, sit down, Faik.

After you left, I sent my employee to learn something about your place. Sometimes there are various unpredictable situations, Faik.

- What do you mean? - It happened what I expected. Your store can not be sold, it belongs to the bank.

- Let it stay between us. - How can you do that. We have been neighbors for 20 years, Faik. Thank you.

Thank you.

Goodbye, Faik.

- You'll take her home, right? - Yes.

The brave son of Tahsin and Perihan Korkmazer, Aziz Korkmazer.

I would not expect anything else from you.

It's better for her to come home, Kerem. Do not mix her in the head. If I feel the opposite, be sure to find a different path.

What do you feel when I am next to you? Do you know what I want?

Escape.

You make a mistake. Fall.

Great. Close, but you know that things ...

... which I hate the most is a lonely escape, making mistakes alone ...

... and falling alone.

These are your new plans?

Who knows? Maybe.

Do whatever you want, Kerem, you know I'm going to stop you.

You're the brake in my life, brother.

Do not do it this way.

We'll see where you are going and where you spend your time.

Tahsin, when they took the goods in Adiyaman, they took most of our stuff. If somebody is spying on us ....

That's when we kill the one who is spying on us.

There is something there.

Something happened.

It all began, from that day.

But what?

- You got stuck ... - And you do not think about it, boss?

- The man came out, spreading his arms. - Officially the case is closed.

Boss, I know how to open it again. I just have to find a clue.

I know you well. You have been assigned to the Adiyaman case.

You know. Adiyaman Davut dealt with suspicious transport orders and other things. It should go far. You must be very careful.

- Yes. - Well, in that case, light work. - Thank you boss.

Everyone lives as long as he intended.

Everyone lives as long as he intended.

Mr Abdullah! What is it?

Give it to your daughter.

Feride?

Well.

What are you doing in such a place? Oh, Firat.

Ceylan!

Hasib! Where are you?

Sister!

- Where have you been? Dad, mom, Can, Ceylan ... We were all worried about you. Do you have this awareness? - Come on?

Daddy might have thought of this before he threw me like a dog on the street.

- Do not worry. All right. And you can tell them that. - What happened again?

- Sister, go now, I'm busy. - Brother ...

- Do not do this. We can go home together. - Well, you can go. I tell you that I will come.

Do you live here?

Little sister ... Go now.

Stand back!

Go for God's sake. Exit.

What are you doing?

- What did you come in? - What I came in came in. I do not have to explain to you anymore.

- I do not want to be like my father. - You do not know what you're saying.

- And what is the problem with our father, with our family? - What about them?

What about them? Nothing. Big nothing. Ahhh, there is something else.

You can bring home only money that you have earned with your hard work and not others. But I've already earned money.

And what did dad do? He threw me out like a dog. Forget about me now. Forget.

Okay, fine. You are angry and angry, I understand. But we are a family.

- I'm very sorry. I forgot that we are a family. - You crossed the border. You do not know what you're saying.

Girl, leave me alone! Stay away!

Girl?

How can you talk with your sister?

Sister...

You are not my real sister.

Stay away from me.

- What? - You heard me. Leave me! Go now!

- Should I go? - Get away. I can not breathe!

Leave me alone, do not act like my sister, go away.

Firat ...

Leave me now. Go.

- Yes, Yalcin? - Feride?

I called to ask how you feel, but I think there is a problem.

Feride?

- Where are you? What's happening? - Yalcin, I need to talk to you.

I need to save Firat, Yalcin.

From what? From who?

Feride, where are you?

What do you call me constantly? - Firat, we're finished man. Finished.

- What are you talking about? - The whole team was arrested. Suddenly, the police appeared.

- What are you talking about? Who was the boss? Brother Sukru's brother.

Everyone was arrested.

Brother Kerem ...

- Hello, brother Kerem. I'm leaving, I can not stay here anymore - Why? What happened?

My ex-boss was arrested. Police. Now they will search for us and find us.

The former boss? Who is your ex-boss? - His name is Adiyaman.

- Well, do not go anywhere, I'm approaching the hotel. I will pick you up. - Okay, brother.

Things are happening faster than I expected.

What kind of lucky you are.

What are you doing? You are a lucky man!

Brother, if only I did not have to go home today.

- What's the difference, tomorrow or today? - I do not know. But I'm not at all calm.

- Okay, I'll be back, but you must come too. - Of course I'll come.

Brother, why did not you tell me from the very beginning, I'm nervous here.

- You had to suggest it. - Well.

- But I do not really want to go ... - Sultan ...

Mom and dad need us.

But sometimes things do not happen as if we wanted to, do not forget, Sultan.

Today my mother was a master of scandal, and even dad ...

But one day, when the whole world turns away from you, the only ones who will accept you as you are who will hug you, tenderly greet you, they will be.

- I'll call my dad. - Agreed.

- I'm listening, Aziz? - Hello, Dad? Sultan is with me.

- She called you? She forgot her phone from home. - We met somehow.

- We'll be home in ten minutes. - Well.

- They're going. - How does mother feel?

Okay, now that she's come to you, better.

- Do you want to talk to your daughter? - Leave it, I'm going to my room.

Your mother is a little angry, she feels bad, that's why.

Never mind, bring me my beautiful daughter. I will open the door.

- OK Dad. See you soon. - You heard, right? She's mad at me.

Do not worry.

When he hears about the car, he will also get very angry.

What car? I ruined it, do not worry.

Of course, that's it. You ruined the car, of course. Brother, you're the best.

- And you are everything to me. - Well.

- Mr. Aziz? - Listen?

There's a problem, Mr. Aziz. Mrs. Feride left the hotel, but she looks very bad. He is crying, spinning in circles.

- It's going to fall. As if she could not go. - In which hotel?

Hang up, I'm going. I will be soon.

- Shit! - What happened?

- Who is he, Feride?

What's happening?

Where she is?

Feride!

THE END OF THE FOURTH

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.