Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,534 --> 00:00:07,040
♪♪
2
00:00:16,583 --> 00:00:18,551
[ Cellphone rings ]
3
00:00:18,585 --> 00:00:19,819
>> Liam: Come on, come on,
4
00:00:19,853 --> 00:00:21,921
come on, come on, come on.
5
00:00:21,955 --> 00:00:22,989
Hey.
6
00:00:23,022 --> 00:00:24,424
>> Steffy: Hi, are you guys
7
00:00:24,457 --> 00:00:24,991
busy?
8
00:00:25,025 --> 00:00:25,892
>> Liam: No, not really.
9
00:00:25,925 --> 00:00:26,593
Whats up?
10
00:00:26,626 --> 00:00:27,594
>> Steffy: Would you and Hope be
11
00:00:27,627 --> 00:00:28,328
able to come over?
12
00:00:28,361 --> 00:00:29,929
Its important.
13
00:00:29,963 --> 00:00:32,098
>> Liam: Yeah. Everything okay?
14
00:00:32,132 --> 00:00:33,400
>> Steffy: Yeah. Yeah.
15
00:00:33,433 --> 00:00:34,868
Kelly and Phoebe are fine.
16
00:00:34,901 --> 00:00:35,902
But I need to talk to the both
17
00:00:35,935 --> 00:00:36,469
of you.
18
00:00:36,503 --> 00:00:37,270
>> Liam: Uh, yeah. Okay.
19
00:00:37,303 --> 00:00:38,304
Hope and I will head right over.
20
00:00:38,338 --> 00:00:40,740
Well see you soon. Bye.
21
00:00:45,078 --> 00:00:45,812
Hey, so...
22
00:00:45,845 --> 00:00:47,047
Steffy just called.
23
00:00:47,080 --> 00:00:48,815
She said she wants us to come
24
00:00:48,848 --> 00:00:49,449
over.
25
00:00:49,482 --> 00:00:50,683
>> Hope: Are the girls okay?
26
00:00:50,717 --> 00:00:52,118
>> Liam: Thats what I asked.
27
00:00:52,152 --> 00:00:53,620
She said theyre fine, but then
28
00:00:53,653 --> 00:00:55,121
I dont know why she would want
29
00:00:55,155 --> 00:00:57,157
to talk to us.
30
00:01:04,497 --> 00:01:05,532
>> Donna: Here you go!
31
00:01:05,565 --> 00:01:06,966
>> Katie: Oh, my gosh, thank you
32
00:01:07,000 --> 00:01:07,534
so much.
33
00:01:07,567 --> 00:01:08,635
I needed caffeine, STAT.
34
00:01:08,668 --> 00:01:10,003
>> Donna: Well, you had a busy
35
00:01:10,036 --> 00:01:10,670
morning.
36
00:01:10,703 --> 00:01:11,838
>> Katie: I just feel like Im
37
00:01:11,871 --> 00:01:13,239
so slammed, and I want to get a
38
00:01:13,273 --> 00:01:14,007
jump on things.
39
00:01:14,040 --> 00:01:14,841
>> Donna: Yeah?
40
00:01:14,874 --> 00:01:16,109
Well, I noticed, uh, Bill came
41
00:01:16,142 --> 00:01:17,143
by, took Will to school.
42
00:01:17,177 --> 00:01:17,944
>> Katie: Mm-hmm.
43
00:01:17,977 --> 00:01:19,245
>> Donna: Theyve been spending
44
00:01:19,279 --> 00:01:20,447
more and more time together.
45
00:01:20,480 --> 00:01:21,881
>> Katie: Yeah, hes really
46
00:01:21,915 --> 00:01:23,183
stepping up as a father.
47
00:01:23,216 --> 00:01:24,918
>> Donna: Its nice for Will.
48
00:01:24,951 --> 00:01:26,786
Nice for you, too.
49
00:01:26,820 --> 00:01:27,821
>> Katie: Yeah, it is.
50
00:01:27,854 --> 00:01:28,488
Its good.
51
00:01:28,521 --> 00:01:29,756
Im glad that hes pulling his
52
00:01:29,789 --> 00:01:31,057
weight as a parent, you know?
53
00:01:31,091 --> 00:01:34,928
>> Donna: You look...extra glam
54
00:01:34,961 --> 00:01:36,095
today.
55
00:01:36,129 --> 00:01:37,063
>> Katie: I do?
56
00:01:37,097 --> 00:01:38,331
>> Donna: Yeah! Yeah.
57
00:01:38,364 --> 00:01:40,100
Its like, uh, the hair, the
58
00:01:40,133 --> 00:01:40,867
makeup...
59
00:01:40,900 --> 00:01:42,702
>> Katie: Thanks.
60
00:01:42,735 --> 00:01:44,437
>> Donna: Wouldnt have anything
61
00:01:44,471 --> 00:01:46,072
to do with, uh, seeing someone
62
00:01:46,106 --> 00:01:52,412
special today, would it?
63
00:01:52,445 --> 00:01:54,147
>> Bill: This is our first
64
00:01:54,180 --> 00:01:56,015
attempt at creating a fashion
65
00:01:56,049 --> 00:01:57,250
house at Spencer.
66
00:01:57,283 --> 00:01:58,952
I want everything to go as
67
00:01:58,985 --> 00:02:00,520
seamlessly as possible.
68
00:02:00,553 --> 00:02:01,621
>> Wyatt: See?
69
00:02:01,654 --> 00:02:03,189
This is where I get it.
70
00:02:03,223 --> 00:02:04,924
Dad, Sallys done this before,
71
00:02:04,958 --> 00:02:05,658
all right?
72
00:02:05,692 --> 00:02:06,993
She basically revamped
73
00:02:07,026 --> 00:02:08,695
Spectra Fashions from scratch
74
00:02:08,728 --> 00:02:09,429
last time.
75
00:02:09,462 --> 00:02:11,764
>> Sally: I did, yes, and, uh,
76
00:02:11,798 --> 00:02:13,099
it wasnt easy.
77
00:02:13,132 --> 00:02:15,869
Didnt exactly go as planned.
78
00:02:15,902 --> 00:02:17,103
I know this is anything but a
79
00:02:17,136 --> 00:02:17,804
simple process.
80
00:02:17,837 --> 00:02:18,938
>> Bill: Far from it.
81
00:02:18,972 --> 00:02:20,306
>> Sally: Well, thank you,
82
00:02:20,340 --> 00:02:21,941
again, for doing this, Bill, and
83
00:02:21,975 --> 00:02:23,343
if there is anything at all
84
00:02:23,376 --> 00:02:24,944
that you need from me, just say
85
00:02:24,978 --> 00:02:25,612
the word.
86
00:02:25,645 --> 00:02:26,813
>> Justin: Yeah, well, theres
87
00:02:26,846 --> 00:02:28,114
still some legal issues we need
88
00:02:28,148 --> 00:02:28,815
to sort out.
89
00:02:28,848 --> 00:02:30,216
>> Bill: Were only on Phase 1.
90
00:02:30,250 --> 00:02:31,618
>> Wyatt: Right, but at least
91
00:02:31,651 --> 00:02:32,685
were moving forward.
92
00:02:32,719 --> 00:02:34,687
>> Justin: Slowly but surely.
93
00:02:34,721 --> 00:02:36,356
But your fathers attention has
94
00:02:36,389 --> 00:02:37,991
been focused elsewhere lately,
95
00:02:38,024 --> 00:02:40,126
namely Katie and Will, which I
96
00:02:40,159 --> 00:02:42,295
wholeheartedly approve of.
97
00:02:45,899 --> 00:02:54,173
♪♪
98
00:02:54,207 --> 00:03:02,549
♪♪
99
00:03:02,582 --> 00:03:10,823
♪♪
100
00:03:10,857 --> 00:03:19,132
♪♪
101
00:03:19,165 --> 00:03:27,473
♪♪
102
00:03:28,641 --> 00:03:29,943
>> Katie: Are you talking about
103
00:03:29,976 --> 00:03:30,310
Bill?
104
00:03:30,343 --> 00:03:31,511
Seriously?
105
00:03:31,544 --> 00:03:33,613
>> Donna: Im just saying, you
106
00:03:33,646 --> 00:03:35,848
look really pretty today, and...
107
00:03:35,882 --> 00:03:36,516
>> Katie: Okay.
108
00:03:36,549 --> 00:03:37,584
>> Donna: And I notice youre
109
00:03:37,617 --> 00:03:38,418
wearing a new outfit.
110
00:03:38,451 --> 00:03:39,786
>> Katie: This is not a new
111
00:03:39,819 --> 00:03:40,420
outfit.
112
00:03:40,453 --> 00:03:41,621
I have had this dress in my
113
00:03:41,654 --> 00:03:43,022
closet for a very long time.
114
00:03:43,056 --> 00:03:44,691
And Id like to think that I
115
00:03:44,724 --> 00:03:46,426
generally pull myself together
116
00:03:46,459 --> 00:03:48,127
when Im going to the office,
117
00:03:48,161 --> 00:03:49,896
not just because Im trying to
118
00:03:49,929 --> 00:03:51,531
seduce my ex-husband over my
119
00:03:51,564 --> 00:03:52,832
sons bowl of cereal.
120
00:03:52,865 --> 00:03:54,133
Believe me, I was not thinking
121
00:03:54,167 --> 00:03:55,501
about Bill when I got ready this
122
00:03:55,535 --> 00:03:56,135
morning.
123
00:03:56,169 --> 00:03:56,970
>> Donna: Maybe just a teeny
124
00:03:57,003 --> 00:03:57,737
little, little bit?
125
00:03:57,770 --> 00:03:58,838
>> Katie: No, not even a teeny,
126
00:03:58,871 --> 00:03:59,505
tiny little bit.
127
00:03:59,539 --> 00:04:00,840
>> Donna: I guess its a total
128
00:04:00,873 --> 00:04:02,208
coincidence that you look all
129
00:04:02,241 --> 00:04:03,676
glam the morning that Bill stops
130
00:04:03,710 --> 00:04:04,177
by.
131
00:04:04,210 --> 00:04:05,545
>> Katie: [ Laughs ]
132
00:04:05,578 --> 00:04:07,480
>> Donna: Or maybe...
133
00:04:07,513 --> 00:04:08,381
Youre falling for him again,
134
00:04:08,414 --> 00:04:11,317
and you just dont know it yet.
135
00:04:11,351 --> 00:04:12,752
>> Katie: [ Sighs ]
136
00:04:12,785 --> 00:04:13,720
>> Bill: All right, slow your
137
00:04:13,753 --> 00:04:14,387
roll there, slick.
138
00:04:14,420 --> 00:04:15,955
I dont need you giving them a
139
00:04:15,989 --> 00:04:17,557
play-by-play on my social life.
140
00:04:17,590 --> 00:04:18,992
>> Wyatt: Wait, now, hold --
141
00:04:19,025 --> 00:04:20,159
Hold -- Hold on, I --
142
00:04:20,193 --> 00:04:21,794
For what its worth, I happen to
143
00:04:21,828 --> 00:04:22,829
agree with Justin.
144
00:04:22,862 --> 00:04:24,030
I think it would be really
145
00:04:24,063 --> 00:04:25,265
great if you spent more time
146
00:04:25,298 --> 00:04:26,232
with Katie and Will.
147
00:04:26,265 --> 00:04:27,066
>> Justin: See?
148
00:04:27,100 --> 00:04:27,967
Its not just me.
149
00:04:28,001 --> 00:04:29,002
Your son is saying the exact
150
00:04:29,035 --> 00:04:29,669
same thing.
151
00:04:29,702 --> 00:04:30,536
>> Bill: I dont care what my
152
00:04:30,570 --> 00:04:31,104
son says.
153
00:04:31,137 --> 00:04:32,205
And dont you chime in.
154
00:04:32,238 --> 00:04:34,307
>> Sally: I wasnt going to.
155
00:04:34,340 --> 00:04:35,875
You know, but now -- now that
156
00:04:35,908 --> 00:04:36,876
you mention it...
157
00:04:36,909 --> 00:04:37,777
>> Bill: Okay, all right.
158
00:04:37,810 --> 00:04:38,878
Look, let me just set you clowns
159
00:04:38,911 --> 00:04:39,545
straight.
160
00:04:39,579 --> 00:04:41,481
Katie and I, we are -- we are
161
00:04:41,514 --> 00:04:43,616
proud parents of a fantastic
162
00:04:43,650 --> 00:04:45,885
kid, and thats where it ends.
163
00:04:45,918 --> 00:04:47,253
>> Justin: Sure.
164
00:04:47,287 --> 00:04:47,920
We believe you.
165
00:04:47,954 --> 00:04:48,988
>> Wyatt: Yeah, no, Dad yeah.
166
00:04:49,022 --> 00:04:50,056
We totally believe you, like
167
00:04:50,089 --> 00:04:52,091
100%.
168
00:04:57,196 --> 00:04:58,464
>> Steffy: Thanks for coming
169
00:04:58,498 --> 00:04:58,965
over.
170
00:04:58,998 --> 00:04:59,799
>> Hope: Of course.
171
00:04:59,832 --> 00:05:01,034
Liam said it was important.
172
00:05:01,067 --> 00:05:02,101
>> Steffy: Oh, I hope I didnt
173
00:05:02,135 --> 00:05:02,735
make you worry.
174
00:05:02,769 --> 00:05:04,437
>> Liam: No, no, not at all,
175
00:05:04,470 --> 00:05:05,038
but...
176
00:05:05,071 --> 00:05:06,472
Is something going on?
177
00:05:06,506 --> 00:05:07,940
>> Steffy: Well, I -- I have
178
00:05:07,974 --> 00:05:09,575
some news, and I wanted to share
179
00:05:09,609 --> 00:05:11,244
it with you in person because it
180
00:05:11,277 --> 00:05:12,745
doesnt just affect me, it --
181
00:05:12,779 --> 00:05:14,447
It affects the both of you, too.
182
00:05:24,357 --> 00:05:25,858
>> Donna: Look, Ive given you
183
00:05:25,892 --> 00:05:26,559
my opinion.
184
00:05:26,592 --> 00:05:27,994
I think youre still in love
185
00:05:28,027 --> 00:05:28,995
with Bill.
186
00:05:29,028 --> 00:05:30,496
>> Katie: You know, its funny,
187
00:05:30,530 --> 00:05:32,065
I dont remember asking for your
188
00:05:32,098 --> 00:05:32,732
opinion.
189
00:05:32,765 --> 00:05:34,200
>> Donna: Yeah, see, Im your
190
00:05:34,233 --> 00:05:35,902
older sister, and itd be weird
191
00:05:35,935 --> 00:05:37,670
if I didnt give you unsolicited
192
00:05:37,704 --> 00:05:38,337
advice.
193
00:05:38,371 --> 00:05:39,672
>> Katie: Listen, Im thrilled
194
00:05:39,706 --> 00:05:41,074
that Bill is stepping up as a
195
00:05:41,107 --> 00:05:42,475
father, but that doesnt mean
196
00:05:42,508 --> 00:05:43,676
that anything has changed
197
00:05:43,710 --> 00:05:44,343
between us.
198
00:05:44,377 --> 00:05:45,812
>> Donna: Because youre not
199
00:05:45,845 --> 00:05:46,879
giving it a chance.
200
00:05:46,913 --> 00:05:48,715
>> Katie: Honestly, Bill and I
201
00:05:48,748 --> 00:05:50,483
have been married twice, and
202
00:05:50,516 --> 00:05:52,318
both times it didnt work out.
203
00:05:52,352 --> 00:05:54,053
>> Donna: Third times the
204
00:05:54,087 --> 00:05:54,754
charm?
205
00:05:54,787 --> 00:05:55,955
>> Katie: [ Sighs ] Do I have to
206
00:05:55,988 --> 00:05:57,256
remind you about everything Bill
207
00:05:57,290 --> 00:05:58,257
and I have been through
208
00:05:58,291 --> 00:05:58,791
together?
209
00:05:58,825 --> 00:06:01,327
>> Donna: No. Please.
210
00:06:01,360 --> 00:06:03,329
All you have to do is -- is look
211
00:06:03,362 --> 00:06:05,264
at yourself when I mention his
212
00:06:05,298 --> 00:06:05,932
name.
213
00:06:05,965 --> 00:06:07,967
Or when you describe what kind
214
00:06:08,000 --> 00:06:09,736
of father he is to Will.
215
00:06:09,769 --> 00:06:11,404
Look, youve gotten really good
216
00:06:11,437 --> 00:06:13,072
at hiding it, and I know youre
217
00:06:13,106 --> 00:06:14,607
so used to pushing him away.
218
00:06:14,640 --> 00:06:16,342
And hes not exactly the easiest
219
00:06:16,376 --> 00:06:18,044
guy in the world, I know it, and
220
00:06:18,077 --> 00:06:19,679
youre afraid of getting hurt,
221
00:06:19,712 --> 00:06:21,881
but, Katie...
222
00:06:21,914 --> 00:06:23,816
I can tell theres still a
223
00:06:23,850 --> 00:06:25,885
longing, a yearning for your
224
00:06:25,918 --> 00:06:27,954
family to be together again.
225
00:06:27,987 --> 00:06:29,288
You know what, whether you want
226
00:06:29,322 --> 00:06:30,590
to admit it or not, I know that
227
00:06:30,623 --> 00:06:31,791
there is a part of you that
228
00:06:31,824 --> 00:06:33,025
still wants to reconcile with
229
00:06:33,059 --> 00:06:34,694
Bill.
230
00:06:34,727 --> 00:06:36,496
And, you know what, I say it
231
00:06:36,529 --> 00:06:38,531
would be the smartest thing that
232
00:06:38,564 --> 00:06:41,167
you could do.
233
00:06:41,200 --> 00:06:42,301
>> Bill: Look at you
234
00:06:42,335 --> 00:06:43,069
matchmakers.
235
00:06:43,102 --> 00:06:44,504
You having a good time ganging
236
00:06:44,537 --> 00:06:45,104
up on me?
237
00:06:45,138 --> 00:06:45,772
Are you?
238
00:06:45,805 --> 00:06:47,140
>> Justin: Well, who knows you
239
00:06:47,173 --> 00:06:48,107
better than we do?
240
00:06:48,141 --> 00:06:49,442
>> Bill: Let me lay this out for
241
00:06:49,475 --> 00:06:50,143
you, all right?
242
00:06:50,176 --> 00:06:52,478
Katie and I, we have a mutual
243
00:06:52,512 --> 00:06:54,914
respect and admiration for each
244
00:06:54,947 --> 00:06:55,681
other.
245
00:06:55,715 --> 00:06:57,083
And I think were doing a great
246
00:06:57,116 --> 00:06:58,084
job raising our kid.
247
00:06:58,117 --> 00:07:00,486
Leave it at that!
248
00:07:00,520 --> 00:07:01,788
>> Sally: The three of you do
249
00:07:01,821 --> 00:07:03,022
make a pretty cute family...
250
00:07:03,055 --> 00:07:03,790
>> Wyatt: Yeah.
251
00:07:03,823 --> 00:07:05,091
Think of how happy Will would
252
00:07:05,124 --> 00:07:05,725
be.
253
00:07:05,758 --> 00:07:06,626
>> Sally: Not to mention how
254
00:07:06,659 --> 00:07:07,560
happy Katie would be.
255
00:07:07,593 --> 00:07:08,394
>> Wyatt: Mm-hmm.
256
00:07:08,427 --> 00:07:09,495
>> Justin: And if you two
257
00:07:09,529 --> 00:07:10,863
werent so hardheaded, you might
258
00:07:10,897 --> 00:07:12,198
actually let this thing happen.
259
00:07:12,231 --> 00:07:14,801
>> Bill: Katies not interested
260
00:07:14,834 --> 00:07:16,235
in me that way!
261
00:07:16,269 --> 00:07:17,970
And, besides, she -- she just
262
00:07:18,004 --> 00:07:19,539
got, you know, rid of that
263
00:07:19,572 --> 00:07:20,506
loser, Thorne.
264
00:07:20,540 --> 00:07:22,008
Im sure shed like a little
265
00:07:22,041 --> 00:07:23,676
space, just to be on her own for
266
00:07:23,709 --> 00:07:24,343
a bit.
267
00:07:24,377 --> 00:07:25,578
>> Sally: You only live once,
268
00:07:25,611 --> 00:07:26,012
boss.
269
00:07:26,045 --> 00:07:26,813
Just go for it.
270
00:07:26,846 --> 00:07:28,714
Tell her how you feel!
271
00:07:28,748 --> 00:07:29,849
>> Bill: Ill tell the three of
272
00:07:29,882 --> 00:07:30,483
you how I feel.
273
00:07:30,516 --> 00:07:32,051
Annoyed.
274
00:07:32,084 --> 00:07:33,419
All right, as far as Katies
275
00:07:33,453 --> 00:07:34,887
concerned, Im not feeling any
276
00:07:34,921 --> 00:07:35,588
kind of way.
277
00:07:35,621 --> 00:07:36,589
>> Wyatt: Yeah, no, yeah.
278
00:07:36,622 --> 00:07:38,724
Youre not fooling anyone.
279
00:07:38,758 --> 00:07:40,359
>> Justin: You know, Ive known
280
00:07:40,393 --> 00:07:41,828
you for decades, and youve
281
00:07:41,861 --> 00:07:43,362
always worked your best when
282
00:07:43,396 --> 00:07:44,497
your family-focused.
283
00:07:44,530 --> 00:07:46,299
Wyatt is back here at the
284
00:07:46,332 --> 00:07:47,066
company.
285
00:07:47,099 --> 00:07:48,701
Youre working on your
286
00:07:48,734 --> 00:07:50,369
relationship with Liam.
287
00:07:50,403 --> 00:07:52,705
Those are steps in the right
288
00:07:52,738 --> 00:07:54,207
direction, Bill.
289
00:07:54,240 --> 00:07:55,474
So why cant you take the next
290
00:07:55,508 --> 00:07:56,008
step?
291
00:07:56,042 --> 00:07:57,844
Reunite with Katie and
292
00:07:57,877 --> 00:08:00,046
rebuild your family with Will.
293
00:08:03,216 --> 00:08:04,483
>> Hope: So, if everythings
294
00:08:04,517 --> 00:08:05,051
okay...
295
00:08:05,084 --> 00:08:06,085
>> Steffy: I know youre
296
00:08:06,118 --> 00:08:07,486
wondering why I called you over
297
00:08:07,520 --> 00:08:08,154
here.
298
00:08:08,187 --> 00:08:09,021
>> Liam: Yeah, I mean, if you
299
00:08:09,055 --> 00:08:10,122
need to go somewhere, if you
300
00:08:10,156 --> 00:08:11,324
want to, like, run some errands,
301
00:08:11,357 --> 00:08:12,491
we can watch Kelly and Phoebe.
302
00:08:12,525 --> 00:08:14,460
>> Steffy: Im leaving, but not
303
00:08:14,494 --> 00:08:16,195
just for a couple of hours.
304
00:08:16,229 --> 00:08:18,564
Im heading to Europe.
305
00:08:18,598 --> 00:08:20,099
I have some presentations over
306
00:08:20,132 --> 00:08:21,467
at International, and some
307
00:08:21,500 --> 00:08:22,969
meetings with buyers in a few
308
00:08:23,002 --> 00:08:24,270
other cities.
309
00:08:24,303 --> 00:08:24,937
>> Liam: Wow.
310
00:08:24,971 --> 00:08:25,738
I mean, I knew you were taking
311
00:08:25,771 --> 00:08:26,472
on more at Forrester.
312
00:08:26,506 --> 00:08:27,340
I just had no idea it was,
313
00:08:27,373 --> 00:08:27,874
like....
314
00:08:27,907 --> 00:08:28,908
>> Steffy: Yeah, yeah.
315
00:08:28,941 --> 00:08:30,443
It all happened really, really
316
00:08:30,476 --> 00:08:31,110
quickly.
317
00:08:31,143 --> 00:08:32,979
>> Hope: When are you leaving?
318
00:08:33,012 --> 00:08:34,113
>> Steffy: In a couple days.
319
00:08:34,146 --> 00:08:36,349
>> Liam: Obviously the girls are
320
00:08:36,382 --> 00:08:37,550
going with you?
321
00:08:37,583 --> 00:08:38,751
>> Steffy: Yeah. Yeah.
322
00:08:38,784 --> 00:08:40,152
Its the girls first trip.
323
00:08:40,186 --> 00:08:42,121
They are my first priority.
324
00:08:42,154 --> 00:08:43,289
But I am co-CEO at Forrester,
325
00:08:43,322 --> 00:08:44,590
and I just want to make sure the
326
00:08:44,624 --> 00:08:45,858
companys running smoothly over
327
00:08:45,892 --> 00:08:46,559
there.
328
00:08:46,592 --> 00:08:47,860
>> Hope: Springtime in Paris, I
329
00:08:47,894 --> 00:08:49,228
mean, that -- that will be
330
00:08:49,262 --> 00:08:49,962
incredible.
331
00:08:49,996 --> 00:08:51,731
>> Steffy: Yeah, itll be busy,
332
00:08:51,764 --> 00:08:53,499
but Im bringing Amelia to help
333
00:08:53,532 --> 00:08:55,034
me with the girls, and Im
334
00:08:55,067 --> 00:08:56,736
hoping my mom can make it out.
335
00:08:56,769 --> 00:08:57,970
I know its gonna be hard not
336
00:08:58,004 --> 00:08:58,771
seeing the girls.
337
00:08:58,804 --> 00:09:01,774
Theyre gonna miss you.
338
00:09:01,807 --> 00:09:04,210
And, you know, its not just a
339
00:09:04,243 --> 00:09:05,545
business trip.
340
00:09:05,578 --> 00:09:10,249
Im not just going for me.
341
00:09:10,283 --> 00:09:11,250
Im hoping my time away will
342
00:09:11,284 --> 00:09:12,952
help you, Hope.
343
00:09:12,985 --> 00:09:14,654
>> Hope: Help me?
344
00:09:14,687 --> 00:09:15,721
>> Steffy: Maybe a little
345
00:09:15,755 --> 00:09:17,056
separation from the girls and me
346
00:09:17,089 --> 00:09:18,157
will help you get past the
347
00:09:18,190 --> 00:09:19,525
tragedy of losing Beth.
348
00:09:30,503 --> 00:09:31,704
>> Katie: Im not gonna let you
349
00:09:31,737 --> 00:09:32,738
try and fix us up, Donna.
350
00:09:32,772 --> 00:09:33,806
>> Donna: [ Scoffs ] Thats not
351
00:09:33,839 --> 00:09:34,473
what Im doing.
352
00:09:34,507 --> 00:09:35,374
>> Katie: Thats exactly what
353
00:09:35,408 --> 00:09:35,908
youre doing.
354
00:09:35,942 --> 00:09:37,209
>> Donna: Okay, fine.
355
00:09:37,243 --> 00:09:38,477
Maybe just a little.
356
00:09:38,511 --> 00:09:39,812
>> Katie: Thank you admitting
357
00:09:39,845 --> 00:09:40,446
it.
358
00:09:40,479 --> 00:09:41,681
>> Donna: Look, I just think
359
00:09:41,714 --> 00:09:43,349
itd be really beautiful if you
360
00:09:43,382 --> 00:09:45,051
and Bill found each other again.
361
00:09:45,084 --> 00:09:46,452
>> Katie: [ Sighs ]
362
00:09:46,485 --> 00:09:48,521
Look, I know you like a good
363
00:09:48,554 --> 00:09:50,823
love story, but my life is not a
364
00:09:50,856 --> 00:09:52,024
romance novel.
365
00:09:52,058 --> 00:09:54,961
>> Donna: No.
366
00:09:54,994 --> 00:09:58,798
But it could be.
367
00:09:58,831 --> 00:10:03,336
>> Katie: [ Scoffs ]
368
00:10:03,369 --> 00:10:06,472
[ Cellphone chimes ]
369
00:10:13,045 --> 00:10:14,880
>> Bill: All right, well, I, uh,
370
00:10:14,914 --> 00:10:16,182
appreciate -- sort of
371
00:10:16,215 --> 00:10:18,017
appreciate -- everyones concern
372
00:10:18,050 --> 00:10:19,585
for my love life, but its
373
00:10:19,618 --> 00:10:20,987
completely unnecessary.
374
00:10:21,020 --> 00:10:22,822
>> Wyatt: This is not just about
375
00:10:22,855 --> 00:10:24,090
your love life, Dad.
376
00:10:24,123 --> 00:10:25,424
>> Justin: Its about Katie,
377
00:10:25,458 --> 00:10:26,258
its about Will.
378
00:10:26,292 --> 00:10:27,593
Rebuilding your family.
379
00:10:27,627 --> 00:10:29,328
>> Wyatt: Exactly, and nothing
380
00:10:29,362 --> 00:10:31,063
is more important than family.
381
00:10:31,097 --> 00:10:32,565
You have been preaching that for
382
00:10:32,598 --> 00:10:33,833
as long as I know you, and
383
00:10:33,866 --> 00:10:36,869
youre right.
384
00:10:36,902 --> 00:10:38,704
Family and friends.
385
00:10:38,738 --> 00:10:39,238
Right?
386
00:10:39,271 --> 00:10:40,406
Its all that matters.
387
00:10:40,439 --> 00:10:42,008
Thats the most important thing
388
00:10:42,041 --> 00:10:42,708
for us.
389
00:10:42,742 --> 00:10:44,176
So why not give it another shot,
390
00:10:44,210 --> 00:10:45,645
give it another chance, Dad?
391
00:10:45,678 --> 00:10:47,346
Katie and Will is where you
392
00:10:47,380 --> 00:10:47,980
belong.
393
00:10:48,014 --> 00:10:51,250
[ Cellphone chimes ]
394
00:10:51,283 --> 00:10:52,618
>> Bill: Oh, well. [ Laughs ]
395
00:10:52,651 --> 00:10:53,919
Gonna have to wrap this up.
396
00:10:53,953 --> 00:10:54,754
Meeting with the mayor at
397
00:10:54,787 --> 00:10:55,721
Il Giardino.
398
00:10:55,755 --> 00:10:56,355
>> Wyatt: Mm.
399
00:10:56,389 --> 00:10:57,423
>> Sally: Right, of course.
400
00:10:57,456 --> 00:10:58,090
The mayor.
401
00:10:58,124 --> 00:10:59,492
>> Bill: Yeah, sorry, uh, but
402
00:10:59,525 --> 00:11:00,593
Im gonna have to run.
403
00:11:00,626 --> 00:11:02,461
So while Im gone, how about you
404
00:11:02,495 --> 00:11:03,996
yentas stop focusing on my
405
00:11:04,030 --> 00:11:05,297
personal life and get
406
00:11:05,331 --> 00:11:06,665
something done here at
407
00:11:06,699 --> 00:11:08,701
Spencer Publications?
408
00:11:15,007 --> 00:11:16,108
>> Hope: I know you have
409
00:11:16,142 --> 00:11:17,543
meetings to attend overseas, but
410
00:11:17,576 --> 00:11:18,811
I dont want you leaving and
411
00:11:18,844 --> 00:11:20,212
taking the girls on my account,
412
00:11:20,246 --> 00:11:21,547
and then taking them away from
413
00:11:21,580 --> 00:11:22,214
Liam.
414
00:11:22,248 --> 00:11:22,848
>> Steffy: Thats not the only
415
00:11:22,882 --> 00:11:23,516
reason Im leaving.
416
00:11:23,549 --> 00:11:24,884
I thought it would be good for
417
00:11:24,917 --> 00:11:26,152
you, so you could have some
418
00:11:26,185 --> 00:11:27,219
space so you can heal.
419
00:11:27,253 --> 00:11:28,521
>> Liam: I mean, Steffy does
420
00:11:28,554 --> 00:11:29,221
have a point.
421
00:11:29,255 --> 00:11:30,689
Maybe a little breather would be
422
00:11:30,723 --> 00:11:32,058
helpful, and gives you and me
423
00:11:32,091 --> 00:11:32,992
some time together.
424
00:11:33,025 --> 00:11:34,460
We can -- We can take a trip, we
425
00:11:34,493 --> 00:11:35,928
can -- we can spend some time --
426
00:11:35,961 --> 00:11:37,363
>> Hope: No, I mean, your place
427
00:11:37,396 --> 00:11:37,997
is here.
428
00:11:38,030 --> 00:11:38,964
Liam, your place is with the
429
00:11:38,998 --> 00:11:40,199
girls, and if Steffy needs to go
430
00:11:40,232 --> 00:11:41,300
on a business trip, then you
431
00:11:41,333 --> 00:11:42,101
should go with her.
432
00:11:42,134 --> 00:11:43,469
>> Steffy: Okay, weve already
433
00:11:43,502 --> 00:11:44,370
been through this.
434
00:11:44,403 --> 00:11:45,638
You cant push us together,
435
00:11:45,671 --> 00:11:46,305
Hope.
436
00:11:46,338 --> 00:11:47,206
>> Hope: I still feel terrible
437
00:11:47,239 --> 00:11:48,374
when I think about everything
438
00:11:48,407 --> 00:11:49,608
Kelly and Phoebe are missing out
439
00:11:49,642 --> 00:11:50,509
on, having Liam around
440
00:11:50,543 --> 00:11:51,010
full-time.
441
00:11:51,043 --> 00:11:51,744
>> Liam: No way.
442
00:11:51,777 --> 00:11:52,445
This is settled.
443
00:11:52,478 --> 00:11:53,612
This -- This is not happening.
444
00:11:53,646 --> 00:11:54,814
Can you stop bringing that up,
445
00:11:54,847 --> 00:11:55,514
please?
446
00:11:55,548 --> 00:11:56,449
>> Hope: I am messing everything
447
00:11:56,482 --> 00:11:57,116
up.
448
00:11:57,149 --> 00:11:57,883
I am keeping you from being a
449
00:11:57,917 --> 00:11:58,517
family.
450
00:11:58,551 --> 00:11:59,452
>> Liam: No, youre -- Okay.
451
00:11:59,485 --> 00:12:00,519
>> Hope: Im one of the reasons
452
00:12:00,553 --> 00:12:01,454
Steffy is taking the girls.
453
00:12:01,487 --> 00:12:02,455
>> Steffy: Okay, no, no, no.
454
00:12:02,488 --> 00:12:03,222
Were not doing this.
455
00:12:03,255 --> 00:12:04,190
Were not going there again.
456
00:12:04,223 --> 00:12:05,925
Im taking the girls for a
457
00:12:05,958 --> 00:12:06,926
little while.
458
00:12:06,959 --> 00:12:08,327
Liam will be able to talk to
459
00:12:08,360 --> 00:12:09,762
them, hell be able to video
460
00:12:09,795 --> 00:12:10,229
chat.
461
00:12:10,262 --> 00:12:11,130
>> Liam: Exactly.
462
00:12:11,163 --> 00:12:12,431
>> Steffy: But leaving right now
463
00:12:12,465 --> 00:12:13,666
is the best decision for all of
464
00:12:13,699 --> 00:12:14,567
us.
465
00:12:14,600 --> 00:12:16,469
>> Hope: But the grow so fast at
466
00:12:16,502 --> 00:12:17,203
this age.
467
00:12:17,236 --> 00:12:18,871
I mean, every week, Liam is
468
00:12:18,904 --> 00:12:20,473
gonna miss out on so much.
469
00:12:20,506 --> 00:12:21,941
>> Steffy: Hope, I know you
470
00:12:21,974 --> 00:12:23,642
adore Phoebe and Kelly, but you
471
00:12:23,676 --> 00:12:25,344
do not have to worry about them.
472
00:12:25,377 --> 00:12:27,646
Theyre fine.
473
00:12:27,680 --> 00:12:30,683
You need to focus on you.
474
00:12:30,716 --> 00:12:31,884
Your life.
475
00:12:31,917 --> 00:12:33,919
Your marriage to Liam.
476
00:12:43,529 --> 00:12:45,131
♪♪
477
00:12:45,164 --> 00:12:46,532
>> Donna: I thought Id pop in
478
00:12:46,565 --> 00:12:47,299
and say hello.
479
00:12:47,333 --> 00:12:48,801
>> Justin: I am so glad that you
480
00:12:48,834 --> 00:12:49,201
did.
481
00:12:49,235 --> 00:12:49,902
>> Donna: Hi!
482
00:12:49,935 --> 00:12:50,803
>> Justin: Mwah!
483
00:12:50,836 --> 00:12:52,204
Its always good to see you.
484
00:12:52,238 --> 00:12:53,572
>> Donna: Wow, look at you.
485
00:12:53,606 --> 00:12:55,007
You look very handsome today.
486
00:12:55,040 --> 00:12:56,108
>> Justin: Well, thank you.
487
00:12:56,142 --> 00:12:57,276
>> Wyatt: Okay, you two want to
488
00:12:57,309 --> 00:12:58,144
be alone, or anything?
489
00:12:58,177 --> 00:12:59,178
We could probably take off.
490
00:12:59,211 --> 00:13:00,513
>> Donna: Oh, no, not if you
491
00:13:00,546 --> 00:13:01,781
want to hear the good news.
492
00:13:01,814 --> 00:13:03,549
>> Justin: What good news?
493
00:13:03,582 --> 00:13:05,518
>> Donna: Well, I just came from
494
00:13:05,551 --> 00:13:07,219
seeing Katie, and I think a
495
00:13:07,253 --> 00:13:09,088
reconciliation between her and
496
00:13:09,121 --> 00:13:10,523
Bill is a possibility.
497
00:13:10,556 --> 00:13:11,357
>> Wyatt: Thats funny.
498
00:13:11,390 --> 00:13:12,391
I mean, we were literally just
499
00:13:12,424 --> 00:13:13,125
talking about that.
500
00:13:13,159 --> 00:13:13,926
>> Donna: Really? Huh.
501
00:13:13,959 --> 00:13:14,894
>> Justin: Were all for it.
502
00:13:14,927 --> 00:13:15,928
>> Sally: Did Katie say shed be
503
00:13:15,961 --> 00:13:16,629
into it?
504
00:13:16,662 --> 00:13:18,531
>> Donna: Not exactly, but, see,
505
00:13:18,564 --> 00:13:20,800
I know my sister, and I can tell
506
00:13:20,833 --> 00:13:22,668
shes hiding her feelings.
507
00:13:22,701 --> 00:13:23,969
I think she still has a thing
508
00:13:24,003 --> 00:13:24,637
for Bill.
509
00:13:24,670 --> 00:13:25,838
>> Justin: Well, thats great.
510
00:13:25,871 --> 00:13:27,139
Lets hope those two can stay
511
00:13:27,173 --> 00:13:28,374
out their way long enough to
512
00:13:28,407 --> 00:13:29,141
make it happen.
513
00:13:29,175 --> 00:13:30,042
>> Wyatt: [ Chuckles ]
514
00:13:30,075 --> 00:13:31,210
>> Sally: It would be so nice
515
00:13:31,243 --> 00:13:31,877
for Will.
516
00:13:31,911 --> 00:13:32,745
>> Wyatt: Yeah, and lets face
517
00:13:32,778 --> 00:13:33,879
it, who else has the patience to
518
00:13:33,913 --> 00:13:34,613
put up with my dad?
519
00:13:34,647 --> 00:13:35,381
>> Donna: [ Laughs ]
520
00:13:35,414 --> 00:13:36,515
>> Justin: Oh, God bless her if
521
00:13:36,549 --> 00:13:37,483
she is willing to take your
522
00:13:37,516 --> 00:13:38,017
father back.
523
00:13:38,050 --> 00:13:38,651
>> Wyatt: Right?
524
00:13:38,684 --> 00:13:39,852
>> Donna: Yeah, where --
525
00:13:39,885 --> 00:13:40,619
Where is Bill?
526
00:13:40,653 --> 00:13:42,188
>> Wyatt: Oh, he -- he said he
527
00:13:42,221 --> 00:13:43,322
had a lunch meeting.
528
00:13:43,355 --> 00:13:45,591
>> Donna: Oh. Whered he go?
529
00:13:45,624 --> 00:13:48,260
>> Sally: Um, Il Giardino?
530
00:13:48,294 --> 00:13:50,663
>> Donna: [ Scoffs ]
531
00:13:50,696 --> 00:13:52,998
>> Wyatt: What?
532
00:13:53,032 --> 00:13:55,067
>> Donna: Katie is on her way
533
00:13:55,100 --> 00:13:56,635
there, too.
534
00:13:56,669 --> 00:13:57,803
>> Sally: Huh.
535
00:13:57,836 --> 00:14:00,506
>> Wyatt: Hmm.
536
00:14:00,539 --> 00:14:02,608
♪♪
537
00:14:07,880 --> 00:14:10,182
>> Katie: Hi.
538
00:14:10,216 --> 00:14:11,717
>> Bill: Katie. Hey.
539
00:14:11,750 --> 00:14:13,752
>> Katie: Um, have you seen
540
00:14:13,786 --> 00:14:14,520
Brooke?
541
00:14:14,553 --> 00:14:16,055
>> Bill: Brooke? No.
542
00:14:16,088 --> 00:14:17,890
>> Katie: Im supposed to meet
543
00:14:17,923 --> 00:14:19,358
her for lunch, I think.
544
00:14:19,391 --> 00:14:20,159
[ Laughs ]
545
00:14:20,192 --> 00:14:21,093
>> Bill: You think?
546
00:14:21,126 --> 00:14:22,294
>> Katie: Well, I -- I am
547
00:14:22,328 --> 00:14:23,729
beginning to wonder if I made it
548
00:14:23,762 --> 00:14:25,197
for the wrong day because I just
549
00:14:25,231 --> 00:14:26,632
dont remember making plans with
550
00:14:26,665 --> 00:14:27,299
her.
551
00:14:27,333 --> 00:14:28,834
>> Bill: Yeah, Im supposed to
552
00:14:28,867 --> 00:14:30,336
have a meeting, as well.
553
00:14:30,369 --> 00:14:32,238
Hes a busy guy, but normally on
554
00:14:32,271 --> 00:14:32,838
time.
555
00:14:32,872 --> 00:14:35,674
I dont know where he is.
556
00:14:35,708 --> 00:14:37,977
Well, Ill tell you what, how
557
00:14:38,010 --> 00:14:40,279
about, uh, you join me in the
558
00:14:40,312 --> 00:14:41,213
meantime?
559
00:14:41,247 --> 00:14:45,050
>> Katie: Okay.
560
00:14:45,084 --> 00:14:46,852
>> Bill: You know, Im not gonna
561
00:14:46,885 --> 00:14:48,320
be, uh, too upset if this
562
00:14:48,354 --> 00:14:51,023
meeting doesnt happen.
563
00:14:51,056 --> 00:14:52,691
Maybe that means youll have
564
00:14:52,725 --> 00:14:54,126
lunch with me instead.
565
00:14:56,729 --> 00:14:58,163
>> Hope: I just -- I dont get
566
00:14:58,197 --> 00:14:58,864
it.
567
00:14:58,897 --> 00:14:59,965
What does you leaving town with
568
00:14:59,999 --> 00:15:01,367
the girls have to do with me
569
00:15:01,400 --> 00:15:02,534
mourning the loss of my
570
00:15:02,568 --> 00:15:03,135
daughter?
571
00:15:03,168 --> 00:15:04,436
>> Steffy: Hope, Ive been
572
00:15:04,470 --> 00:15:06,005
really worried about you, and I
573
00:15:06,038 --> 00:15:07,273
know Liam has been, too.
574
00:15:07,306 --> 00:15:09,041
You need to get this idea out of
575
00:15:09,074 --> 00:15:10,776
your head that youre keeping a
576
00:15:10,809 --> 00:15:12,544
family apart because youre not.
577
00:15:12,578 --> 00:15:14,046
Its my choice how I want to
578
00:15:14,079 --> 00:15:15,681
raise the girls right now, and
579
00:15:15,714 --> 00:15:17,249
its Liams choice to be with
580
00:15:17,283 --> 00:15:17,816
you.
581
00:15:17,850 --> 00:15:19,685
Youre his wife, not me.
582
00:15:19,718 --> 00:15:23,555
His place isnt here.
583
00:15:23,589 --> 00:15:24,757
>> Liam: My place is with you,
584
00:15:24,790 --> 00:15:27,126
Hope.
585
00:15:27,159 --> 00:15:29,161
>> Hope: In my head, I know what
586
00:15:29,194 --> 00:15:31,130
youre saying make sense, and I
587
00:15:31,163 --> 00:15:32,731
get where youre both coming
588
00:15:32,765 --> 00:15:34,500
from, and, yes, in some ways, I
589
00:15:34,533 --> 00:15:36,068
do realize that I have been
590
00:15:36,101 --> 00:15:37,736
using Phoebe to cope with the
591
00:15:37,770 --> 00:15:38,604
loss of Beth.
592
00:15:38,637 --> 00:15:39,238
I --
593
00:15:39,271 --> 00:15:40,539
I dont know, I still dont
594
00:15:40,572 --> 00:15:41,774
understand this strong
595
00:15:41,807 --> 00:15:43,275
connection I have with your
596
00:15:43,309 --> 00:15:44,610
child, I...
597
00:15:44,643 --> 00:15:47,346
[ Babies crying ]
598
00:15:47,379 --> 00:15:48,614
>> Steffy: Sounds like the
599
00:15:48,647 --> 00:15:49,114
girls.
600
00:15:49,148 --> 00:15:50,282
Ill be right back.
601
00:15:50,316 --> 00:15:57,523
>> Liam: Ill go help you.
602
00:16:14,807 --> 00:16:18,277
Kelly! Did you have a good nap?
603
00:16:18,310 --> 00:16:22,014
Did you have any dreams?
604
00:16:22,047 --> 00:16:23,816
>> Steffy: Phoebe, Im gonna
605
00:16:23,849 --> 00:16:25,317
pass you over to Hope.
606
00:16:25,351 --> 00:16:30,789
Auntie Hope. [ Giggles ]
607
00:16:30,823 --> 00:16:33,459
There you go.
608
00:16:33,492 --> 00:16:36,095
Aww, there you go.
609
00:16:36,128 --> 00:16:37,730
>> Hope: Hi!
610
00:16:37,763 --> 00:16:40,099
[ Gasps ] Hi, pretty girl.
611
00:16:43,769 --> 00:16:45,771
>> Steffy: Hope, after today,
612
00:16:45,804 --> 00:16:47,539
were not gonna have this
613
00:16:47,573 --> 00:16:48,974
conversation again.
614
00:16:49,007 --> 00:16:50,976
You need to stop insisting that
615
00:16:51,009 --> 00:16:52,644
Liam needs to be with me.
616
00:16:52,678 --> 00:16:55,581
Take this time to heal.
617
00:16:55,614 --> 00:16:57,850
Strengthen your marriage,
618
00:16:57,883 --> 00:16:59,685
reconnect with Liam.
619
00:16:59,718 --> 00:17:01,320
Maybe even try to start a
620
00:17:01,353 --> 00:17:03,689
family.
621
00:17:03,722 --> 00:17:05,257
When I lost my baby, I didnt --
622
00:17:05,290 --> 00:17:06,592
I didnt think I could have
623
00:17:06,625 --> 00:17:09,161
another child, but...
624
00:17:09,194 --> 00:17:12,097
here I am, a mother of two
625
00:17:12,131 --> 00:17:15,834
little girls.
626
00:17:17,236 --> 00:17:19,304
When I get back from my trip, I
627
00:17:19,338 --> 00:17:21,407
really hope to hear that youve
628
00:17:21,440 --> 00:17:23,675
started to rebuild.
629
00:17:23,709 --> 00:17:25,344
>> Hope: I dont know if I can.
630
00:17:25,377 --> 00:17:27,579
>> Steffy: Yes, you can.
631
00:17:27,613 --> 00:17:31,750
You can, Hope. I can see it.
632
00:17:31,784 --> 00:17:34,086
I can see it when you hold
633
00:17:34,119 --> 00:17:36,355
Phoebe.
634
00:17:36,388 --> 00:17:37,990
That beautiful maternal instinct
635
00:17:38,023 --> 00:17:41,860
to love your own child.
636
00:17:42,494 --> 00:17:43,729
There is no doubt in my mind
637
00:17:43,762 --> 00:17:44,897
that you are meant to be a
638
00:17:44,930 --> 00:17:46,532
mother.
639
00:17:46,565 --> 00:17:47,766
>> Liam: No doubt in my mind,
640
00:17:47,800 --> 00:17:51,236
either.
641
00:17:51,270 --> 00:17:52,571
>> Steffy: When I get back from
642
00:17:52,604 --> 00:17:53,739
Europe...
643
00:17:53,772 --> 00:17:56,442
I hope that you two find your
644
00:17:56,475 --> 00:17:58,710
purpose in life.
645
00:17:58,744 --> 00:18:02,614
And that youre smiling.
646
00:18:02,648 --> 00:18:04,383
And, hey, maybe...
647
00:18:04,416 --> 00:18:06,485
youll have a little one of your
648
00:18:06,518 --> 00:18:08,487
own.
649
00:18:08,520 --> 00:18:10,255
A little daughter like Phoebe.
650
00:18:38,550 --> 00:18:41,520
♪♪
651
00:18:41,553 --> 00:18:44,523
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
652
00:18:44,556 --> 00:18:47,526
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
653
00:18:47,559 --> 00:18:49,561
and CBS, Inc.
40836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
