All language subtitles for The Advocate,a missing body-english

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Never hold her until the age of 7 years.

Reportedly Romix new drugs result is very good so I tried it.

About 3 months.

Today is the most important conference. He's what?

The company representative also could not handle yet.

He can only live 6 months.

What about my daughter?

Demand plaintiffs just want to hug her daughter. He always believed Romix can cure it.

Not unexpectedly even end his life. So I applied for a sales ban sandra.

Just like that.

Vice-defendant, plaintiff Do you want to ask? Vice defendant.

Ya.

Plaintiffs very confident because the disease itself is just romix?

I say this much until now, the drug addition, there will be no other reason.

But based on reports of clinical trials Romix.

Running treatment 7 years to 3500 patients.

Nothing whatsoever can prove Romix womb may cause cancer.

- Based on the investigation of food and drug agency. - So I am? I have cancer.

- The report may prove what? - Yes, I'm very understanding your feelings.

Vice-defendant, What are you doing?

For the sake of making all understand, please give me a little time.

It is a canned food that can be purchased in the market.

- You can try. - Contact your attorney's office.

- Why send people crazy. - How does it feel?

Passable.

In this canned foods ever discovered formaldehyde.

Is everything still remember the case of canned food that occurred in 1998 ..

When it is said there is formaldehyde in food cans, making the whole country so chaotic.

When the lawyer Kim Tae Hee is the representative plaintiff and community groups ..

Head judge, It has nothing to do with this case.

I just want to clarify the nature of the case today.

- Continue. - When it's all canned food companies ..

Have to go through all the tests, so they say there is no impact on the human body.

But people do not believe, why?

Because the reports are too many community groups and advocates.

The whole country appears many people are sick stomach for food cans.

Through a long debate, finally went to court ..

The result is what?

At that time food experts also said that canned food is not dangerous.

But when the 20 companies of canned foods have been closed.

Some company bosses including suicide because of the accusations.

You still remember?

Plaintiff had suffered from Hepatitis C? I ask you again ..

- Plaintiff had suffered from Hepatitis C? - Correct.

The new thesis, Germs hepatitis C can lead to B-cell lymphoma.

Plaintiffs believe that he was suffering from cancer caused only Romix.

I'm very curious whether the claimant would still think so after seeing this thesis.

The best experts in the country, prosecutors and agencies of food and medicine.

Romix security guarantees and securities.

I was also sympathetic to the plaintiff.

But do not make this case to be a case of canned food the second.

Attorney's office said he was the best lawyer.

Best?

This is all I'm saying.

I do not accept the judgment of this time, I would like to ask back to the court judgment.

- Justice will prevail. - Victory is justice.

Is not that?

Sinchon student murder case suspects have been arrested and interrogated.

Please come in.

Vice.

- Congratulations to you. - It's just a trifle.

You're watching it? What do you think of this case?

The suspect was found, Live found the body.

- You are responsible for this case. - What?

There were commissioned us.

- Is he very rich? No kidding. - I'm not kidding, there's reason.

- There is soy sauce in the mouth. - Deputy.

Oh yes, the Vice Romix want to see you. it seems like you.

Is it true?

Do not capture inside, Please give me his phone.

Not allowed to wear glasses when meet directors.

Do I still need to check the passport?

- Follow the course. - Wah.

Many wealthy people rule.

Come here.

- How are you? - Nice to meet you.

I've heard of cases Romix.

My name is Moon Ji Hoon.

My name is Ho Sung Byeon.

Not disangkat lawyers Byeon we also so handsome.

Younger than thought. Even so, But it is very remarkable.

Birth parts inspection head office search.

Fortunately this good lawyer is not our opponent.

Kim driver Please help us also.

Driver Kim?

Sinchon student murder case.

- Oh that, yes .. - He worked five years with me.

He's very honest and capable.

Section chief Yoo said he denies killing people.

Anyway bodies have not been found as well.

I do not just think of it as my employees, especially as Kim our driver.

Although life is very hard but very trying, so I want to keep them.

I believe the driver Kim.

Why did you not tell his client is the director of Moon.

I do not say?

He certainly is a killer, just has not found his body.

Can only reduce the sanctions.

- Do not have a load. - Which may be no load.

You have a purpose brought me here, I really fooled ..

Hey, he made a pharmaceutical company that almost went bankrupt to be number one.

Doing well, It may also be upward.

How to do it? No trace of any kind.

- I do not care. - Oh yes, the case prosecutor named Jin Sun Mi.

The new 3 year-old joined the central prosecutor's office, you still have hope.

Who?

- Luggage is lost? - Yes, he attend school 2 days 1 night.

But the corpse and even lost baggage along.

- His family? - Her mother had died since she was little.

His father died three years ago.

What does Han Min Jung Kim Jung Hwan?

Kim Jung Hwan claimed as a boyfriend, but friends are saying Han Min Jung ..

Han Min Jung did not have a girlfriend.

Lover or penganggu? Here's the key.

Why not pick up the phone?

- How are you. - How are you.

Long time no see, you are responsible?

Let's eat together.

What you're bribe the prosecutors? How? I do not want to eat with the seniors.

Long time no see, do so. Our little guy was great.

They could be responsible for such cases.

Though they did not know how you can accept this.

I am the prosecutor responsible for the case.

Not the little used and not new as well.

- Please speak politely. - Hey ..

Then I'll call you what? Old person?

Grandmother? One .. How about the lady?

You will regret it, do not waste time to make the case that this headache.

Has just taken over was not even dating, next time there is no chance anymore.

Could you want a blind date?

I'm dating or no relation to you?

In the past you've taught me, the murder of a dizzying.

As long as I can certainly find evidence sought.

I used to say to tell you.

Why is that stupid?

This man went to prison for murder, Do not defend him.

- He must be the killer. - You think I want to take cases like this.

I receive because you are responsible, Have not seen you.

Looks like you gain a lot, even replace the car.

These trivial things, this car is purchased with installment. Still have to pay a lot.

See you in court.

Eat first, money to treat you eat remains.

Be careful.

Shit.

- Director who tell you to come? - It seems that you are very loyal.

She is very worried, any event, you're so lucky.

- They say you deny killing people. - I did not do.

Well, when you arrive at the scene ..

The victim was not at home, in a house full of blood?

- Why did you go to his house? - I was worried because he did not pick up the phone.

Do not pick up the phone, Anxiety. Not out of anger?

Why should I kill him? I like it.

Tell me the truth, I'll help you.

Lawyers say the case could not even trust myself to judge, understand?

All right, you go there with anxiety. Then?

- Min Jung .. - Wait, How do you know the password?

I've seen him pressed first. Because it was her birthday so it can not be forgotten.

You fear of being seen as a killer so do not report it?

- Because I have a criminal record. - Criminal records.

10 years kill people, people kill 5 years ago.

It seems like a very bad note, Full reasons misunderstood.

Are there people around know you two?

So yes, Kim Jung Hwan, You need to think clearly.

If you admit after finding the bodies or witnesses.

Until then we can not save you.

Although we paid, but I hate involved.

So you have to say to be honest with me.

It's very interesting, would usually leave the corpse that killed accidentally.

Remove all traces of themselves and fuzzy. But this case ..

Another proof exists, but His body was missing. This is the most headache for prosecutors.

Stabbed with a knife or cut, they prove what degnan without a corpse?

Is not that?

His body has been handled?

I do not kill people.

Good morning.

Lawyers Byeon, they are co-Kim Jung Hwan.

They still write applications.

Really? Go first.

Please help.

You two.

Come here a minute.

- Who told you? - We wrote it myself, might be helpful.

Like this does not need. But there are other things that need your help.

According to prosecutors, Kim Jung Hwan continued to pursue the victim, but the victim continued to resist ..

- Then kill him with anger. - Impossible.

- He's not like that. - I think so.

But Kim Jung Hwan is what kind of person is not important.

What is their relationship? This is important.

I seem to have heard him say he has a girlfriend.

But what you have seen? Definitely never, guys are friends.

Have?

- It's not important at all. - Ever ..

- My birthday was a month ago. - When?

What do you remember, in the street stalls.

- What you see then is this woman? - Why did not I remember?

- Is it true? - Correct.

Very good.

You are the pillar of our family, what about us later?

- Your mother's in the hospital .. - Salaries will continue to be transferred to you.

Is it true? Director guys are saviors ..

Let's see, CCTV where are you? There is no CCTV.

Yes, no one.

No..

- What could go up from here? - Can, Hit the pipe then rises upwards.

Very easy.

- Easy? - Yes, As long as they want to rise to the top.

Maling goes like this can also rise to the top.

Try to ride. Did not you tell very easily.

Lawyers Byeon .. I can not anymore.

Just get here.

- A little more up, catch a little bit longer. - You can not, It's very magical.

Can not..

- Managers. - Yes.

- Look at here. - What are you looking at?

- Quick, I'm not very strong. - Done.

- Very tired. - See above.

What? Lawyers Byeon, Help me ..

- This is me. - Help me..

Help me find forensic experts.

Quick help me.

Do national search team, looking for an expensive and smart.

Kim Jung Hwan's case.

I was able to find something.

Correct.

I'll tell you after arriving at the office.

Right, yes please.

See you later.

- Look you can ride here - Can ..

Clothes inmates are suitable for you, Wear this.

Do not be nervous, you're right to remain silent, Got it?

You must remember this, the main character is not you but me.

Please do not regard the defendant as the killer.

- Are you in denial? - Everything will be clear in court.

We'll talk later

They are both very affectionate, defendant with Han Min Jung?

- Yes. - Whether the defendant as disturbing Han Min Jung?

- No .. - On the day of the incident ..

The defendant called 20 times to the victim.

Prosecutors recommend this can be regarded as disturbing the victim.

But the lover who is phoning every day suddenly did not pick up the phone, How would it be?

Generally lover will certainly look to his house.

Is not this a very normal among people who are dating?

Witnesses and the accused know each other where?

- Too long, not remember. - In prison?

- Correct. - Do you remember what the guilt of the accused at the time?

- Kill him, right? - Hakim.

Said he had nothing to do with this case.

- I want to confirm the defendant violence. - Please.

Did you both work at a company named best gard after getting out of prison?

- Correct. - The company's reputation is very bad.

They often use violence and cause problems several times.

- No, we can be beaten if you do not like this. - So you admit it?

Although no bodies, national search team also considered ..

This is a murder case, Try to ask why?

In general, the amount of blood occupy twelve to thirteen of weight.

If the blood out to 30% and above will result in death.

Based on the size of the victim's shirt were found at the scene.

The amount of the victim's blood was not until 4L, but the amount of blood at the scene almost 3L.

So the victim may still be alive.

- Is this a deadly weapon? - Correct.

- Why? - There is blood sacrifices on the knife.

and there is also a defendant in the fingerprint on the blade.

That's all.

- What do you do? - Observers blood stains.

Now is a researcher at the University of Pennsylvania.

Responsible as an advisor to the crime in federal court.

It was a blood stain on the wall of her house, Can you help us analyze it?

This is a blood stain spray a special form. meaning that while cutting the blood vessels.

Blood gushes out from the pressure.

It is the defendant's clothes worn during the incident.

What about the blood stains on it according to you?

It was abandoned by the hands of the blood stains, it means it was not for the spray ..

But applied to the top of the clothes by something that is stained with blood.

Is there blood stains on clothing spray form on the defendant?

No.

Bloodstains on the clothes is not a blood stain spray form.

What about the defendant's fingerprints on the weapon in your opinion?

Human bone is very hard, so wanting to cut bones also need a very large force.

So the weapon will bear enormous pressure

So fingers will shift, Fingerprints will also change.

This means that fingerprints on the weapon defendant intentionally applied?

Judge, now the opposing counsel is influencing witnesses.

We first hear the opinion of experts.

- Please. - I do not know intentionally or not.

Through the above assessment weapons do exist fingerprints of the accused.

- But there's no friction former strong. - In the investigation report to prosecutors.

Writing was not locked when the first witnesses Yeong Lee Shi opened the door.

Why the door was not locked?

Most people use the keys will be locked automatically

But we can see the battery is missing one key to the victim.

This means that the door is not locked at all from the beginning.

Prosecutor recommends victim when blood splattered

After being cut by something and put in a suitcase and then disappeared.

But there was no blood stain spray form gown over a defendant.

Anyway knife contained fingerprint defendant may not weapons.

The defendant may be made scapegoats by the real killer.

I do not want to know who the killer is and why he killed the victim?

Because finding the truth is the duty of the prosecutor.

Prosecutors only caught because the defendant has a criminal record.

Arrested three days immediately arrested, prosecuted five straight days.

Prosecutors, police, public opinion even all that is here.

Absolutely not considering any other possibility.

Chief judge Dear, There is one word in the Constitution article 27 paragraph 4.

To safeguard the interests of the accused when there is doubt.

Arrest suspects and punishing is very important.

But I do not feel imprison innocent citizens is the duty and responsibility of the Ministry of Justice.

That's all.

I killed.

- The defendant, What do you say? - I killed Han Min Jung.

Chairman of the judges, please wait a moment.

- Wait a minute .. - What are you doing?

- I asked for a moment, I was his lawyer. - You can not, Minggir ..

Benakah you want to die?

Kim Jung Hwan.

Sinchon student convicted killer plead guilty in court.

Differences with prosecutors estimate.

The defendant pleaded not involuntary manslaughter, but murder.

In addition, the defendant and the victim had never met in the workplace.

Therefore anyone suspecting lawyer Kim looking for people to give false testimony in order to win.

I will look for the cover of the news, while you do not show themselves.

You go be responsible for cases of marijuana He Jin.

Vice, This is ridiculous.

Why did he plead guilty in court, There is something strange in this.

- See you tomorrow. - Deputy.

Romis case has been appealed. You do not follow this case again.

- If left unchallenged, My position is so what? - Your place?

Do what I tell you.

Attorney, Excavated soil again also only just.

- Not here? - What did I say, he is not a suspect.

You can not enter.

You do not know where his body is, it is not you who killed.

- What are you doing now? - There was no corpse and no weapons.

- There's nothing other than surrender. - Get out, do not disturb.

Article 310 of the criminal law, apply yourself as evidence considered invalid.

Hey, Do not you find it strange?

If today could find her body, I cut my hand.

Quick get him out.

Everything, I cut my hand if I could find the body today.

- Kim Jung Hwan, Are you happy to betray? - Quickly pull out.

You will not find her body. Call me, we discussed again.

- Quickly pull him out. - I'm going out ..

You've come.

Dig a day, still not found the bodies. Raining again.

What are you doing?

If it was not for killing Han Jung Hwan Kim Min Jung, So who killed her?

Why ask me?

- Finding the killer is your job. - The killer had surrendered.

Now it's just finding the body.

You do not find a problem anymore.

I have come to say this.

Hey, I was a little curious.

- Why is your attitude to this? - Shut up.

Hey, you are not curious about who the killer is?

Murderer from the beginning knew Han Min Jung went on a picnic, before Han Min Jung back.

He kept waiting in the alley there is no CCTV. Wearing gloves.

He stepped simmons mattress in the trash.

Over the wall into the house Han Min Jung.

Park managers uncle as we can rise to the top.

For the sake of not leaving a trail of shoes, he was wearing gloves boots to wait Han Min Jung.

Then Han Min Jung came out after bathing, he was stabbed with a knife Han Min Jung.

The bodies of Han Min Jung put in a suitcase after cut.

and threw him onto the mattress through the window, then he let go of the bolt lock.

Jumping from the balcony.

Until the social committee confirm it and know that tomorrow is the day the garbage disposal.

'' Attention: please dispose of large garbage here with a note, Homeowners'

Of course there are two landfills simmons mattress.

I never thought Kim Jung Hwan fall into the trap of suspects.

But even that bastard to surrender, This is ridiculous.

But there is a possibility ..

Why lock can be disengaged.

Only witnesses who saw the face of Kim Jung Hwan, Kim Jung Hwan could only dilaporakn.

But the important thing is ..

Kim Jung Hwan obviously had time to escape before the witnesses appear.

But he did not go.

In conclusion Kim Jung Hwan plans captured from the beginning.

How? Extraordinary! Some people give money to Kim Jung Hwan.

From the accounts of Kim Jung Hwan pulled 30 million won.

What? already drawn? Not received unless withdrawn?

We do each other's work, I would have found the evidence, you're prepared.

I did not kill nor steal, What have I done using my own body?

Ever heard of the seven laws?

Write 7 people who consume marijuana here, I would beg the prosecutor reducing the penalty.

Now you tell me to betray a friend? I do not like that.

Anyway we were seven, we just sixes.

Then write the first 6 One more .. You have enemies?

Due to the help of my junior, finally got his chance.

- Junior what? - Junior special forces.

- Special forces? - Emirates.

Emirates.

Absolute loyalty, absolute obedience.

We are the special forces of the faithful.

Such messages lawyers, Di found in the agent's phone call records of Kim Jung Hwan.

His name is Kim Nan Joon, information found identity.

Kim Nam Joon?

What can be found a place right now?

- This is outrageous. - Hey, absolute loyalty, absolute obedience.

Quick check.

Is no longer active.

Can find Kim Nam Joon call records?

Good.

Wait a minute, what this number?

Oh Gil Dong, The telephone is active.

Just now the signal keeps moving, now stop in front of the cremation.

OK.

- You mean right now there is a signal here? - Correct.

Wait a minute.

What have they done?

- You want to come down now? - What is wrong? We have to hurry to go see it.

What we have to do this? Representative Joo think this case is over.

Already come here, Why is this?

- Truly. - Could you be afraid?

- Fear. - Quick down.

Move.

I told you it was his car.

Turn off the lights.

What are removed from the cremation site?

Impossible.

Try to go see.

What's up? You scared?

Quickly go see, you not special forces?

- This is the last time. - By what? Quick ..

- Do not push me. - Quickly go see.

What's that? hand man?

What is this?

What is this? What fucking crazy?

Damn.

What's this all about? The bodies of all?

Who?

Who are you?

That.

I..

We are special forces that will not leave a friend.

How can steal and sell the bodies of others?

Friends cremation site says this is a dead beggar.

- There was no family funeral. - You do not know mutilation is a criminal?

Is it true what I said, the Attorney.

Of course, per the law can be jailed for 7 years and under.

Really? I do not know, I'm sorry. This all sold to hospitals.

Bones crushed to fix teeth, skin for burns patients.

Joints and ligaments for transplant.

One of the dead can save 100 lives.

See, you've seen this lady?

Kim Nam Joon never give you this woman's dead?

- What is sold? - The body of what?

Quick said, What would be imprisoned?

Who was Kim Nam Joon?

The person who sent the message to you, you must have had received the bodies.

- Or have not received? - The body of what?

The bodies of the murder case. Kim Nam Joon did not tell you to handle a corpse?

No one told me to give it to buy the remains of the bodies.

What? Buy what?

- What's more, of course, remains. - Buy a corpse? Why?

I do not know, I say do not sell.

He was begging me sell head can also, she would give me 30 million.

That means you take 30 million of Kim Nam Joon and sell corpse to him?

- When the transaction? - Tomorrow.

What is this? the suspect had surrendered, Why delay the trial?

His case is still suspicious. Kim Jung Hwan did not know where the body.

So now you want to release suspects who had surrendered?

I think maybe because prasangkaku and Kim Jung Hwan regarded as a killer.

You meet with opposing counsel?

Prosecutors persuaded by opposing counsel? You are really great, What is this all about?

What should we do?

If left alone, this case will be the case is delayed, we dug until the end.

Help, I suspect that the message read. You do as my cue, Put the ice box.

Box number 18.

Password 2347, has been placed.

Ok, now pretending to send a message, wait for my cue.

Do not be nervous, do not get caught.

Pretending to read the message.

I told you to pretend to read the message.

Move.

Box number 10, Password 1847.

- Have been checked? - Already.

Now maybe she's around you, do not get caught.

Caught .. Do not hang around, I told you to go .. Go ..

Hey, now has begun. Just now already see? number 18.

You also want to save Kim Jung Hwan? Must catch the number 18.

- Let's see .. - Now concentrations.

- We're not playing detective, Got it? - This is a drink that is coming out, try.

- We're doing activities. - What time did you leave work?

Sorry.

- What's up, Please try. - Exciting?

I beg you to concentrate. Do not see anything, See number 18 only.

Good. But was it would come?

Money has been given could it not come get the stuff? You stupid.

Focus.

- Chairman. - Yes.

What is this?

Of course know, He's very hard-working.

A student who is pretending to write more history of his life.

Min Jung is very different.

You know people marked this blue?

These people are those who never sought Min Jung.

and people who have already crossed last 3-4 years did not come.

Of course know, out of here, His condition is not so good.

Then disappeared after going to the hospital strange.

Hospital?

Many people in the front of the box, Focus, do not released.

Good.

Call what else? What is wrong? I am busy.

Senior got a case of the Moon Ji Hoon?

What's up? Cover.

There Woo Soo Pharmaceutical drugs are prosecuted because of side effects?

- I've won, There are no side effects. - Are you sure?

Sure, Now what?

Han Min Jung met the clinical trials of the drug before death.

- What does it mean? - Senior already knew that from the start?

- Relations between the two cases. - What did you say?

- The event is about to begin, Please gathered. - Hey, I'll talk to you later.

- 2000 won. - What are you doing?

What did you say?

What are you doing now?

Already taken.

Goods already taken, Do you not hear?

Exit..

- Not much, Quick search. - What are you looking for?

I told you guys were ice boxes.

True, the Ice Box.

Damn, Installment is still not exhausted.

Damn.

- Installment still not over. - Quick aside.

Quick aside.

Minggir

Uncle was stuck.

Are you alright?

What are you doing? Damn.

What? Han Min Jung.

Are you alright? Drink hot.

But is this is a matter between you and Kim Jung Hwan?

What about the blood stains?

True, you're from the school nurse. If you want, It's just trivial.

Koper it ..

To draw attention so accidentally caught on camera.

True .. No wonder a 2 day 1 night carrying a suitcase this big.

I'm really stupid.

But why buy dead bodies? Actually, why?

You..

- Now you fool all citizens. - The body just now ..

are people who die due to adverse events Romix.

- Strong evidence that can prove the side effects. - What?

Romix side effects?

Side effects have been found when clinical trials. Moon Ji Hoon cover up the truth.

I was a lawyer Romix case.

You think this is reasonable?

Already know the side effects they produce new drugs, What is this possible?

Due to good efficacy.

- But probably are toxic to some people. - How do you know?

- Romix is โ€‹โ€‹a drug developed by my father. - What?

My father was against it, but Moon Ji Hoon made a false report.

and drove my father out of the company. My father wanted to publish it ..

My father would not have left me suicidal. The man had killed my father.

This is your accident case data five years ago.

You do not feel anything strange?

Employ you who have a criminal record as a driver.

The first day of work immediately to help.

I tell you an interesting story for you.

Here there are people who get hit. Good, Fast came.

- Yes, I was a driver. - But suddenly an idea like this.

Not an accident on the first day you work, but you be the driver after the accident.

Do not worry, will be solved by peace.

Everything becomes clear if think about it from another angle.

You can help the mother may also pay the debt if your father bear the iniquity.

You'll do anything as long as it is paid?

- But why not kill Han Min Jung. - Nonsense.

- I killed Min Jung. - I did not come to play with you.

What's your point is? Really do not answer it?

Then I'll say to the Moon director.

Han Min Jung is still alive, Supirmu innocent, he is a very nice person.

Expired must be discarded, if not, Castaways will eat it.

What would you do? I know that you were sent by Woo Soo.

You can go home as long as it gives its report to me.

- I hope. - Can kill me?

Pity the person who should be killed, family is in danger if you oppose the Moon director.

If I took it to kill the woman who loved.

Finally found it's way, Disguise murder.

Provided there is blood, other people will think there is dead.

Then it wants any blood there too, Provided saved little by little.

With so Han Min Jung pretending to be dead. and you are a suspect to attract attention.

My client is innocent.

Meanwhile Han Min Jung looking for the bodies of victims of clinical trials, Why?

Only the reports have been very difficult to drop the Moon director.

But during the trial ..

If Han Min Jung were presumed dead appeared with the report and the victim's body.

The problem will be different, Gets attention that has never existed.

All cases will be investigated jug back.

With so powerful as any director Moon is also difficult to escape punishment.

You think that's why the director of Moon seek me defend you?

He wants to investigate you've killed Han Min Jung or not through me.

As now even though I already know everything.

I also could not say anything, Why?

Lawyers can not breathe a statement that harm the client.

But what's interesting is there ditempatku Han Min Jung.

What would I say? Director Moon.

I was a lawyer. How are you?

What's the problem?

I have discovered evidence of innocence Kim Jung Hwan

How? Overthrowing the conference? or I go looking for that evidence.

- All right. - Well, I'll see you.

Fuck.

What are you doing?

Director Moon.

What are you doing to me? Why not rescue me?

This..

Do not talk to you, so to speak will be electrocuted.

Already I told you not to talk.

This is to prevent dog barking. Can also kill.

Thanks, I already knew the driver Kim is what kind of person thanks to you.

Byeon lawyer reportedly very intelligent as a child. Certainly gets attention since childhood.

But the most intelligent in the world is money. I could buy the 100 people who like you.

- You .. - It is surprising to me.

You mad? Did not take my money? Any outrage can not bite your employer.

No matter what you know, Do not be hasty.

The spitting image of his father.

- Discover the report and bring the bodies here. - Good.

Do not move or broken needle.

What is this?

- Why am I here? - Examination of the urine will soon know the result.

Therefore this case was given to me? For the sake of this?

Strong vitality as young people, Observation also strong.

Why? For fear I leaked it?

- Why do not you just kill me? Why? - Why should I kill you?

- What do you have anything? - So I'm going to do?

Maybe go to jail, maybe your good name will be destroyed.

Knock is not difficult.

Han Min Jung would not say where the report.

You go looking for, then you will be saved from drug cases and maintain your reputation.

Then start from scratch abroad.

Depart.

- How to Min Jung? - It's been captured by the Moon director.

Wait a minute .. I still want to talk, you come out first.

My life was also destroyed in order to help you, Damn. Now I was also threatened by a director of the Moon.

So please you quiet.

I should take him away then, all my fault.

As if we could catch the Moon Ji Hoon.

Please you save Min Jung. You are a lawyer.

You're better than me, So anyway ..

Do something. I beg you to save Min Jung.

You know where the reports of side effects?

Then we take the necessary respectively.

You want Han Min June, I would like to report. How?

- You know what this means? - I understand.

I am willing to be considered as a murderer who kills Min Jung.

During the day, the Supreme Court seoul accept the demands Romix side effects.

- Side effects Romix .. - Hallo, Director of the Moon.

Good, But now a lot of people here.

Sister Jung Hwan hide file a report in the mobile phone.

His phone was broken so now waiting for repairs at the center.

Good, Will soon there after finding it.

Customer number 136.

Stop..

Stop.

Stop.

Move aside.

Nothing, Come down.

- The train will soon enter the station. - Lawyer.

Wait a minute.

Okay.

Stop..

- Very tired. - Wait a minute.

Play around with them. That justice would prevail.

There is an incoming call. Hello.

What? Where?

- He said at the door. - Who?

- Back yourself again. - There is a file inside.

Certainly there was no copy of it.

You want what?

I want to talk to you alone for 5 minutes.

You seem to misunderstand.

Use this to threaten me? Ideas like this makes me unhappy.

You think others will mempercaya this?

I just feel that people like you are very disturbing.

If you feel I'm very disturbing, very easy to kill.

But I want to say is I want to be pembelamu.

- What? - I feel your secret .. One ..

I know a lot of secrets. But if I became a lawyer.

Then this secret will be guaranteed because of the principle of lawyer.

and if the director was standing at my side, we will be stronger confidence.

I'm not that stupid, From now Anything disturb you'll clean with the law.

The first is the case of this Romix.

How can I trust you?

You have a weakness.

- Mother. - You need to calm.

We're going to win the next.

- Thank you. - Thank you.

Congratulations.

Let's go together.

I am the prosecutor Jin Sun Mi.

How are you?

What's the problem?

You need to help the investigation as witnesses the murder case of Kim Jung Hwan.

Director, I will handle it, please go home.

- All right, I'll see you. - Director, please.

Director.

I am a lawyer and Mr. Kim Jung Hwan has nothing to do with us.

Kim Jung Hwan is the company's staff Best Guard. We and he only has a relationship work.

There are no other problems? Then I'll go first.

- Are you crazy? - Witnesses, then?

Then you want to do? There is evidence to prove he has something to do with the case?

You keep telling evidence .. You lack confidence.

It's for you, too, Director Moon can not be taken lightly.

- You think you can change things? - Because they can not change it

Could it have to stop trying.

This world is like this, although we would like to change.

Impossible remains impossible, If I can not win then it should stand on the side of victory.

- Did I understand? - Did you think so?

Ya.

I actually felt embarrassed for you as a senior.

Asshole.

Do not call yourself as a legal entity again, I will definitely sweep you.

- Lawyer Byeon. - Yes.

- Today you have to work hard. - It is my duty.

- Gift of directors for you. - Good.

No card limit, unlimited Wear, On Monday came to work.

It is good..

- I would like to ask a favor. - Please say it.

- Good. - Thank you.

Come here. Today join sister.

Do not worry about the money issue, Mainlah much, Got it?

Good.

Do not give up, we will definitely win.

Now it was coming!

Do not expect to make peace, we will not give up.

- What is this? - Application for compensation on my part.

Because of this case, the image of our company's achievements and reduced a lot.

What is this? They barely afford treatment.

Compensation 10 billion. Does this make any sense?

This is a breakdown of sales Romix, please read slowly.

Then I hope you get better soon.

Excuse me.

- Outrageous. - What?

They took the money from?

If it does not do to repeat the problem.

The afternoon is going on? Go to court?

What's up? I want to give up their indictment?

What?

Do it yourself, I can not do.

- Managers. - Lawyer Byeon, How ever again ..

At least I was also studying law, Smart people do not necessarily live happily.

Learn to be a human first, More pointless.

Why say to me?

- Attorney Jin Sun Mi is your junior? - Yes.

Looks like he checked everywhere. This trial should be quickly terminated.

Do not worry about the case of Kim Jung Hwan.

I covered her mouth with release conditions Han Min Jung after the trial ended.

I still did not feel right, I just found a way.

- What? - Telling the driver Kim surrendered.

Have him say the bodies buried inside a mountain after cut.

You who put an end to this case.

I?

Could I? You said you would handle any issue that prevents.

- Prove to me. - An attorney for the director to come ..

and said it would continue to pay the salary. No more, corpse also will soon be found.

- What did you say? - The bodies will be found.

Damn lawyer. Min Jung is still alive.

I did not kill him, Call prosecutors. I did not kill Han Min Jung.

This time make sure to completion. This should be done Byeon own lawyer.

Good.

Me and Min Jung were discussing this, Min Jugn still alive.

- Han Min Jung where are you? - Incheon Medical Center.

Still conducting clinical trials.

- Destroy all files clinical trials. - Good.

Do not move, Needles can be broken.

The rest is left to you.

That..

Did not you tell'll handle? If you make director disappointed.

Maybe you're entering the suitcase.

What sound?

Quickly destroy files and hard drives, remaining away holding the door.

Fast.

We are the police, this is an order to repossess.

Lawyers Byeon. Quickly kill Han Min Jung, the police had come.

- Hold there - Think carefully.

What everyone wants to be caught?

You bastard! Do not just stand, Quick entry.

Do not let them escape. Capture.

Do not move.

Clear CCTV, Turn off the switch.

- The most important save the evidence. - Good.

- Go on. - Good.

You did it, Clean.

Files already destroyed all clinical trials. Floor 1, 2 and 3 can not be found Han Min Jung.

Now the director had to trust me?

Very good.

But what does this have to do?

According Romix you can cure any patients?

If 999 people can live, one person had to be abandoned.

I've killed people ..

I was a killer. The director also.

So want to imprison me? Who? Prosecutor?

You think prosecutors could catch me? In fact, can get you.

Because you are killing people.

Do not worry, you're safe.

The report, Han Min Jun, a No more.

You made the right choice.

You were drunk.

Welcome, do you think that is in front of you are the people like?

- A successful CEO .. - Employers are cool.

Right.

Yes, 'This is what I am now. But I'm also not a success from the beginning.

And the challenges of new experiment is always hard and lonely.

But the smiles of patients, those who supported me.

Please give me another chance.

Moon Ji Hoon Kim Jung Hwan incited to kill Han Min Jung in order to cover Romix side effects.

How many people who claimed after killing people.

Killing and ends, or overturning.

Han Min Jung is still alive.

- Already found a suitcase Han Min Jung. - What?

- Here. - Found what?

Meet.

Defendant Kim Jung Hwan kill coed Han Min Jung.

Do not just throw the corpse still has pleaded not guilty.

Giving false statements and disrupt the investigation.

Prosecutors appealed the death sentence to the accused Kim Jung Hwan.

That's all.

- Do not. - The defendant, What are your last words?

I recommend that the defendant not guilty.

There were witnesses who could prove the accused not guilty.

Wait a minute.

- Hands. - Attorney.

You have worked hard, time is right?

He told me to give it to you.

- Please check the identity of the body. - Are you are Han Min Jung?

- Yes, I was Han Min Jung. - What is this?

For murder did not happen, I now declare the accused innocent Kim Jung Hwan.

According to the law.

I understand, I am willing to be considered as a murderer who kills Min Jung.

I have a better idea.

Guaranteed to make the director of Moon go to jail.

Corpses that you buy in my hand.

It's easy, What to do by you and Han Min Jung.

Do it again with me, Disguise murder.

I'll get the trust director Moon in any way.

Returned to his lawyer. This is a breakdown of sales Romix.

Please read slowly.

From now on the work will multiply.

So do not get mad, go fast.

- Anyway should conduct themselves. - What are you doing?

Where to start first.

- How? You want to do? - I want..

You take the blood and body parts take rest here.

You confess it all to prosecutors Jin, rest through your father to tell you.

The body was soon found, Your lawyer told me to tell you.

I were discussing this with Min Jung. Min Jung is still alive.

Remove all the CCTV footage, Turn off the switch.

The manager, you no where?

Capture.

Come on.

You did it, Clean.

True, I did it, Damn.

Damn, When to be cleaned.

I think, Nothing is more important than saving people.

- What to do this? - The drug was not anything to me.

What had to kill people in order to eliminate the side effects?

If 999 people could be saved, 1-2 people left alone.

Do not bark, We will all die if you barking.

You want revenge? Come here.

I've killed people ..

I was a killer, who instigated the Director, My life will be over if this is published.

Want to imprison me? Prosecutors it will not be able to catch me.

You made the right choice.

- Everything, future .. - Director, Come.

What happened?

- Moon Ji Hoon. - What are you doing?

You were arrested on charges of inciting murder ..

Disposing of the bodies, inciting violence and illegal clinical trials.

Is it true that you incite murder? What is this all true?

- You think I'll be a long time in? - We will see.

The money that wins or the person who wins.

- What? - Why lie to me.

Wait, listen to me.

You take me as dirt, Director of the new Moon can trust me.

What are you doing?

You know I like you? Forgive me.

Director Moon Ji Hoon was arrested on charges of inciting murder.

Reopened the case of side effects, In the case of this time ..

I will not let you go.

Ms. Joo Ha Ja, If you want to start from scratch abroad, remember to contact me.

- You Dress Up? - What's up?

Oh yes, the car keys.

This is mine. I go first.

Soo Woo said he would sue violate the principle of attorney.

I know.

Maybe certificate will be revoked, Is it okay?

- There must be another way. - Call me if there was no money.

I'll buy you a meal.

Bye.

Still there was.

- Next time. - What is that? Just tell me now.

Erase, Not suitable to you.

- Used goods. - Hey, are you crazy?

Why did you hit me?

I just hit him twice since birth, two of which are not.

Why should it be removed? Who are you?

- Not suitable to you. - Noisy, Go.

- You buy me a meal? - Go, hurry.

- What do you eat. - Shut up.

What are you doing? Waiting for me?

I resigned, Why do ye also resigned?

Anyway, now we're looking for a meal with what?

- Do not know, must be a way. - Already thinking.

- How about a private detective? - Detective ?.

Reportedly private detective in our country must also be authorized, As per my wishes.

Matching what?

Sherlock Holmes?

- We go where? - The place where it happened.

Okay, Let's go! Went to the scene.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.