All language subtitles for Law & Order s17e03 Home Sweet.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,273 --> 00:00:08,037 NARRATOR: In the criminal justice system 2 00:00:08,108 --> 00:00:11,976 the people are represented by two separate yet equally important groups, 3 00:00:12,045 --> 00:00:13,843 the police who investigate crime 4 00:00:13,947 --> 00:00:16,678 and the district attorneys who prosecute the offenders. 5 00:00:16,750 --> 00:00:18,149 These are their stories. 6 00:00:19,453 --> 00:00:20,750 You like the museum. 7 00:00:20,821 --> 00:00:22,311 Mom, I hate the museum. 8 00:00:23,156 --> 00:00:25,352 You like the dinosaurs, don't you? No. 9 00:00:25,425 --> 00:00:27,189 Well, you do like Michelle. 10 00:00:27,928 --> 00:00:30,488 Can we go to Ben & Jerry's before, please? 11 00:00:30,664 --> 00:00:32,792 First we'll feed your head, then we'll feed your tummy. 12 00:00:32,866 --> 00:00:33,890 How's that sound? 13 00:00:33,967 --> 00:00:35,867 Cherry Garcia? Anything you want. 14 00:00:36,470 --> 00:00:37,938 Hey, honey, where's Lucy? 15 00:00:39,673 --> 00:00:41,937 There she is. I don't think she's hurt. 16 00:00:42,576 --> 00:00:44,135 Be careful, honey. (CELL PHONE RINGING) 17 00:00:45,379 --> 00:00:46,471 Hey, it's me. 18 00:00:51,118 --> 00:00:52,279 (PEOPLE SCREAMING) 19 00:00:52,819 --> 00:00:54,719 MAN: Somebody get help here! (WOMAN CRYING) 20 00:00:54,788 --> 00:00:58,315 Jen? Jen? Jen! Jen! 21 00:00:59,159 --> 00:01:00,820 Jenna! Help! 22 00:01:01,495 --> 00:01:02,621 (MEN CHATTERING) 23 00:01:03,030 --> 00:01:04,054 (CHATTERING ON RADIO) 24 00:01:13,273 --> 00:01:14,331 ED: What the hell? 25 00:01:14,408 --> 00:01:16,934 No kidding. And the owner survived it, Miles Schaffner. 26 00:01:17,010 --> 00:01:18,034 Anyone else in the house? 27 00:01:18,111 --> 00:01:19,670 Neighbors say it's just him living there, 28 00:01:19,746 --> 00:01:21,009 but there's a little girl missing. 29 00:01:21,081 --> 00:01:22,242 Fire marshall's looking for you. 30 00:01:22,316 --> 00:01:23,715 Was it a bomb? No. 31 00:01:24,518 --> 00:01:26,247 Just a good, old-fashioned electrical burner. 32 00:01:26,954 --> 00:01:29,116 Hit a gas leak and boom. 33 00:01:30,357 --> 00:01:31,950 The owner's a lucky bastard. 34 00:01:32,025 --> 00:01:33,049 What caused it? 35 00:01:33,126 --> 00:01:34,685 Gas pipe in the basement's punctured, 36 00:01:34,761 --> 00:01:35,922 electrical wire was cut. 37 00:01:35,996 --> 00:01:37,486 Please tell me a rat did that. 38 00:01:37,564 --> 00:01:40,090 Only if the little guy had a very sharp steak knife in his claw. 39 00:01:40,734 --> 00:01:42,259 This wasn't an accident. 40 00:01:42,336 --> 00:01:44,202 Somebody definitely wanted this puppy to come tumbling down. 41 00:01:44,271 --> 00:01:45,500 MAN: We found her! 42 00:01:46,573 --> 00:01:47,699 Watch your back. 43 00:01:47,774 --> 00:01:50,766 Jenna? Jenna! Jenna! 44 00:01:50,844 --> 00:01:52,073 Jenna! 45 00:01:54,047 --> 00:01:58,746 Come on, baby. We'll get some Cherry Garcia like you like, honey, okay? 46 00:01:58,986 --> 00:02:00,420 (CRYING) 47 00:02:07,594 --> 00:02:08,789 (SIRENS WAILING) 48 00:02:58,745 --> 00:03:00,440 I should have been the one who died. 49 00:03:02,282 --> 00:03:03,613 How old was she? 50 00:03:03,684 --> 00:03:05,482 Eight. Oh, my God! 51 00:03:08,622 --> 00:03:12,183 I don't understand. I... I had all new wiring put in. 52 00:03:14,094 --> 00:03:16,563 If there's anything I can do for those poor people. 53 00:03:16,797 --> 00:03:19,767 When you say "all new wiring", do you mean within the last year? 54 00:03:21,134 --> 00:03:22,363 Six months. 55 00:03:22,903 --> 00:03:23,995 Don't you worry, Miles. 56 00:03:24,071 --> 00:03:26,802 I've already got an associate writing up the complaint. 57 00:03:27,074 --> 00:03:28,064 Are you his lawyer? 58 00:03:28,141 --> 00:03:30,371 And his friend. Roger Trent. 59 00:03:30,877 --> 00:03:33,744 Well, lwouldn't jump on that lawsuit just yet, Mr. Trent. 60 00:03:34,047 --> 00:03:37,506 Look, Mr. Schaffner, I'm sorry to break this to you, 61 00:03:38,085 --> 00:03:39,746 but this doesn't look like an accident. 62 00:03:40,153 --> 00:03:41,848 CASSADY: Any idea who might have done it? 63 00:03:41,922 --> 00:03:43,014 ROGER: You gotta to be mistaken. 64 00:03:43,090 --> 00:03:44,455 We're talking to Mr. Schaffner. 65 00:03:46,560 --> 00:03:48,927 I can't imagine anyone who would do anything like this. 66 00:03:49,262 --> 00:03:52,755 If you could give us the name of the electrician who put in the new wiring. 67 00:03:52,833 --> 00:03:54,824 Ikeep Mr. Schaffner's records. I'll get them for you. 68 00:03:56,069 --> 00:03:57,298 My house... 69 00:03:58,805 --> 00:04:00,899 How could someone do this to my house? 70 00:04:07,280 --> 00:04:11,012 We use BX-350. No better electrical wire for home use on the planet. 71 00:04:11,084 --> 00:04:13,451 Rodent food? Ah, not a chance. 72 00:04:13,820 --> 00:04:16,016 Unless, of course, his name was Godzilla. 73 00:04:16,423 --> 00:04:18,084 You get a lifetime guarantee on that stuff. 74 00:04:18,158 --> 00:04:19,421 And you did the rewiring yourself? 75 00:04:19,493 --> 00:04:20,619 It was a big job. 76 00:04:20,694 --> 00:04:23,425 I had two or three of my guys on it, my top guys. 77 00:04:23,764 --> 00:04:26,096 And I personally inspect all the work on a job. 78 00:04:26,333 --> 00:04:28,665 Did any of your guys notice anything wrong with the gas pipes? 79 00:04:28,869 --> 00:04:30,769 Even the slightest problem with gas, 80 00:04:30,837 --> 00:04:31,929 we would've been out of there 81 00:04:32,005 --> 00:04:33,973 before you could say "Mrs. O'Leary's cow." 82 00:04:35,776 --> 00:04:38,711 VAN BUREN: I know this must be very hard for you, Mrs. Wechsler, 83 00:04:38,779 --> 00:04:42,841 but if you can remember anyone leaving the building 84 00:04:43,316 --> 00:04:45,842 or anyone standing around watching. 85 00:04:45,919 --> 00:04:48,786 Wait a minute. You don't think this was an accident? 86 00:04:50,557 --> 00:04:52,082 It's looking like arson. 87 00:04:52,993 --> 00:04:54,518 You're saying some freak blew up a building 88 00:04:54,594 --> 00:04:56,255 and our daughter was collateral damage? 89 00:04:56,563 --> 00:04:58,258 I am so sorry. 90 00:04:58,865 --> 00:04:59,991 KENT: Where the hell were you? 91 00:05:00,700 --> 00:05:03,397 Aren't you people supposed to protect us from lunatics like this? 92 00:05:04,104 --> 00:05:05,936 What the hell's going on in this city? 93 00:05:07,774 --> 00:05:09,003 Come on, Dana. 94 00:05:09,142 --> 00:05:10,507 DANA: We have a panic room. 95 00:05:10,877 --> 00:05:13,175 A $20,000 security system. 96 00:05:13,947 --> 00:05:16,177 I take her to school every morning and pick her up. 97 00:05:17,217 --> 00:05:19,515 But who can plan for a building blowing up? 98 00:05:21,488 --> 00:05:24,048 I need to be with her. I need to see her again. 99 00:05:24,124 --> 00:05:27,059 We'll keep you in touch with the developments. 100 00:05:29,963 --> 00:05:31,954 When I was a kid I used to be afraid 101 00:05:32,032 --> 00:05:33,591 of falling air conditioners. 102 00:05:33,667 --> 00:05:34,691 When I was little... 103 00:05:34,768 --> 00:05:38,932 Can we, uh, skip the existential anguish and try to figure out 104 00:05:39,005 --> 00:05:40,666 who had a problem with Mr. Schaffner? 105 00:05:41,741 --> 00:05:43,106 Yes, ma'am. 106 00:05:47,848 --> 00:05:50,579 ED: Anybody besides Mr. Schaffner have access to the apartment? 107 00:05:50,650 --> 00:05:52,744 I told you, Miles lives there alone. 108 00:05:53,086 --> 00:05:54,611 CASSADY: No wife? No kids? 109 00:05:54,688 --> 00:05:56,679 He's been divorced for awhile, 110 00:05:56,990 --> 00:05:58,617 but he and Rosalie don't really speak. 111 00:05:58,892 --> 00:06:00,257 How about a housekeeper? 112 00:06:00,360 --> 00:06:03,455 Flor. She's in the Dominican Republic visiting her family. 113 00:06:04,264 --> 00:06:05,459 What does he do for work? 114 00:06:05,699 --> 00:06:07,030 He doesn't. 115 00:06:07,133 --> 00:06:08,123 ED: Ever? 116 00:06:08,201 --> 00:06:09,532 Family money. 117 00:06:09,603 --> 00:06:11,662 The idle rich can make people jealous. 118 00:06:13,073 --> 00:06:14,438 Miles is hardly what I'd call rich. 119 00:06:14,507 --> 00:06:15,633 ED: Are you kidding me? 120 00:06:15,742 --> 00:06:17,642 He's got a four-story brownstone on the Upper East Side, 121 00:06:17,711 --> 00:06:20,544 his monthly mortgage nut must be more than a year of my salary. 122 00:06:20,714 --> 00:06:23,149 It's paid off. It's his parents' home. 123 00:06:23,717 --> 00:06:25,344 Miles's dad made a little money in real estate, 124 00:06:25,418 --> 00:06:27,352 which he left to his only son. 125 00:06:27,621 --> 00:06:30,989 But between some very bad money management 126 00:06:31,057 --> 00:06:33,389 and some enormous divorce payments, 127 00:06:34,060 --> 00:06:35,619 Miles can't afford to be frivolous. 128 00:06:36,863 --> 00:06:38,490 We need to talk to the ex-wife. 129 00:06:38,565 --> 00:06:39,691 Yeah. 130 00:06:40,901 --> 00:06:42,232 Did Miles have any enemies? 131 00:06:42,302 --> 00:06:45,431 Maybe. He definitely didn't have a friend in me. 132 00:06:45,772 --> 00:06:47,035 Ugly divorce. 133 00:06:47,107 --> 00:06:48,336 Over what? 134 00:06:48,675 --> 00:06:50,439 Money, what else? 135 00:06:50,577 --> 00:06:53,842 He was born a spoiled, selfish kid and he stayed that way. 136 00:06:54,714 --> 00:06:56,910 Just thinking of him makes me need a glass of wine. 137 00:06:57,484 --> 00:06:59,043 Hmm. Selfish? 138 00:06:59,719 --> 00:07:01,778 Looks like he gave back a little something. 139 00:07:01,855 --> 00:07:04,620 Thejudge ruled I was entitled to keep the same lifestyle I had 140 00:07:04,691 --> 00:07:06,386 during the 20 years we spent together. 141 00:07:06,459 --> 00:07:07,722 She awarded me 20 million. 142 00:07:07,794 --> 00:07:09,193 It's been 10 years, he's paid maybe five. 143 00:07:09,596 --> 00:07:10,688 And we'd cry for you, 144 00:07:10,764 --> 00:07:13,324 but we're more concerned with a dead little girl. 145 00:07:13,400 --> 00:07:14,868 That's awful. 146 00:07:14,935 --> 00:07:16,528 But I had nothing to do with it. 147 00:07:16,603 --> 00:07:17,866 No? 148 00:07:17,938 --> 00:07:19,963 Financially, how would you have made out if Miles died? 149 00:07:20,340 --> 00:07:23,002 Terribly. I need him living. 150 00:07:23,076 --> 00:07:26,876 His folks put his inheritance in a trust. He lives on income. 151 00:07:26,947 --> 00:07:29,939 Principal can only be distributed in dire emergencies. 152 00:07:30,016 --> 00:07:32,212 He doesn't have anything that you get if he dies? 153 00:07:32,319 --> 00:07:35,653 Anything left in that trust after Miles kicks goes straight to charity. 154 00:07:35,789 --> 00:07:37,689 And you never get the rest of your cash. 155 00:07:37,791 --> 00:07:40,089 He has acreage of undeveloped land in Brooklyn 156 00:07:40,160 --> 00:07:42,254 he could sell and be done with me. 157 00:07:42,329 --> 00:07:45,128 But no, Mr. Al Gore-Save the Fishes 158 00:07:45,198 --> 00:07:47,599 mortgaged his property for cash to cover his shortfalls 159 00:07:47,667 --> 00:07:49,863 and then let the Green People grow vegetables on it. 160 00:07:49,936 --> 00:07:51,597 Doesn't charge them a penny. 161 00:07:51,671 --> 00:07:54,697 But my lawyers went to court and I'm forcing a sale. 162 00:07:54,774 --> 00:07:57,209 You wanna see some pissed off people, go talk to them. 163 00:07:57,277 --> 00:07:58,403 Pissed off at Miles? 164 00:07:58,478 --> 00:07:59,741 At Miles, at me. 165 00:08:00,180 --> 00:08:02,877 Scathing e-mails calling us greedy bastards. 166 00:08:03,283 --> 00:08:04,341 Tree huggers. 167 00:08:06,820 --> 00:08:08,413 Can you show us these e-mails? 168 00:08:09,656 --> 00:08:11,886 "Take our land, you'll suffer. 169 00:08:11,958 --> 00:08:13,926 "Expect trouble. Vengeance." 170 00:08:13,994 --> 00:08:15,758 All signed by Michael Kaplan. 171 00:08:15,829 --> 00:08:19,390 "President of the Brooklyn Chapter of Green People." 172 00:08:23,103 --> 00:08:24,502 (PEOPLE PROTESTING) 173 00:08:24,971 --> 00:08:27,269 Excuse me, is there a Michael Kaplan here? 174 00:08:27,340 --> 00:08:28,808 MICHAEL: You're stinking up the neighborhood! 175 00:08:28,875 --> 00:08:31,276 I'm just doing my job, now get out of my face! 176 00:08:31,344 --> 00:08:33,870 Come on, big man. What are you going to do? Huh? 177 00:08:34,180 --> 00:08:35,978 Hey, hey! Hey, break it up! 178 00:08:37,050 --> 00:08:38,575 What the hell is wrong with you? 179 00:08:38,785 --> 00:08:40,116 (PEOPLE CLAMORING) 180 00:08:41,554 --> 00:08:43,613 It's an offense against nature, that's why. 181 00:08:43,690 --> 00:08:46,159 So's murder. Now that depends on who's getting murdered. 182 00:08:46,226 --> 00:08:47,250 Really? 183 00:08:47,327 --> 00:08:50,422 Okay, I'm gonna use really simple sentences for you. 184 00:08:50,497 --> 00:08:52,625 No earth, no people. 185 00:08:52,699 --> 00:08:54,997 We are living in America in the 21st century 186 00:08:55,068 --> 00:08:57,594 and we have every right to provide our children 187 00:08:57,670 --> 00:08:59,900 with unpolluted, affordable food. 188 00:09:00,340 --> 00:09:02,172 We are talking about Brooklyn, right? 189 00:09:02,942 --> 00:09:05,536 Sit down. Sit your ass down! 190 00:09:05,612 --> 00:09:06,738 Whoa! 191 00:09:06,813 --> 00:09:08,110 I saw you assault someone. 192 00:09:08,181 --> 00:09:10,775 Yeah, he was trespassing on the People's property. 193 00:09:10,850 --> 00:09:12,249 Shut up. I'm talking. 194 00:09:12,819 --> 00:09:15,117 Should he expect trouble? Are you going to "make him suffer"? 195 00:09:15,188 --> 00:09:16,747 What was the other thing in the e-mail, Nina? 196 00:09:17,624 --> 00:09:19,922 Vengeance. ThafsfighL vengeance. 197 00:09:19,993 --> 00:09:22,394 Did you already get your vengeance on Miles Schaffner, Michael? 198 00:09:22,462 --> 00:09:24,021 What are you talking about? 199 00:09:24,097 --> 00:09:25,690 Somebody tried to kill him. 200 00:09:30,737 --> 00:09:32,102 You think that I... 201 00:09:32,439 --> 00:09:35,409 No, Miles has always been good to us. 202 00:09:35,475 --> 00:09:38,467 He let us use the property. He's always been one of the good guys. 203 00:09:38,545 --> 00:09:39,637 Oh, come on. 204 00:09:39,712 --> 00:09:42,147 We know he's selling your little Eden to developers. 205 00:09:43,216 --> 00:09:46,277 You're looking at assault. You threatened him. 206 00:09:47,120 --> 00:09:48,315 You better say something. 207 00:09:49,889 --> 00:09:51,687 I have nothing against Miles. 208 00:09:51,758 --> 00:09:53,248 He didn't want to sell the land. 209 00:09:53,326 --> 00:09:56,125 The courts made him do it and that bitch ex-wife of... 210 00:10:02,635 --> 00:10:04,364 Do I need a lawyer? 211 00:10:08,141 --> 00:10:09,802 We're going the best we can, Counselor. 212 00:10:09,876 --> 00:10:12,971 I am sure you are, but we've got the mayor breathing fire on this. 213 00:10:13,046 --> 00:10:15,708 A building blows up in this town and people think terror. 214 00:10:15,782 --> 00:10:17,341 And we're confident it's not 215 00:10:17,417 --> 00:10:19,078 and our concern is not the mayor, 216 00:10:19,185 --> 00:10:20,311 it's who killed the little girl. 217 00:10:20,386 --> 00:10:21,717 So is ours. 218 00:10:22,155 --> 00:10:25,284 Hey, Ed. Where are we on this guy, Kaplan? 219 00:10:25,358 --> 00:10:26,792 Uh, he's still a candidate, 220 00:10:26,860 --> 00:10:29,056 but I don't see him doing it. He's a conservationist. 221 00:10:29,129 --> 00:10:30,756 Or it's a violent splinter group. 222 00:10:31,264 --> 00:10:32,595 Schaffner's selling out from under them. 223 00:10:32,665 --> 00:10:34,292 They want to keep their squat on his land. 224 00:10:34,367 --> 00:10:38,668 Or Kaplan's telling the truth and he and Schaffner really are best pals. 225 00:10:38,738 --> 00:10:41,708 Even if they weren't, why wouldn't he just stab him or shoot him? 226 00:10:41,774 --> 00:10:42,900 Why blow up his whole building? 227 00:10:44,878 --> 00:10:46,175 Is there anything that says this guy 228 00:10:46,246 --> 00:10:48,578 knows his way around a circuit board? Gas pipes? 229 00:10:48,648 --> 00:10:49,843 Nothing so far. 230 00:10:49,916 --> 00:10:52,112 Dig faster and harder. 231 00:10:52,519 --> 00:10:55,580 Counselor, no one is sitting on their hands. 232 00:10:56,089 --> 00:10:57,352 Keep me apprised. 233 00:11:00,593 --> 00:11:02,425 Look, I got word Miles Schaffner 234 00:11:02,495 --> 00:11:04,623 is loitering around the crime scene. 235 00:11:04,697 --> 00:11:07,166 See if you could get an idea if he's really so buddy-buddy 236 00:11:07,233 --> 00:11:08,325 with this guy Kaplan. 237 00:11:08,434 --> 00:11:09,526 All right. 238 00:11:11,871 --> 00:11:14,568 Michael Kaplan? The group called Green People? 239 00:11:15,875 --> 00:11:17,502 From my Brooklyn property. He... 240 00:11:18,411 --> 00:11:20,880 He used to bring me fresh vegetables every now and again. 241 00:11:20,947 --> 00:11:22,574 Did he ever threaten you? 242 00:11:22,649 --> 00:11:23,844 No. 243 00:11:23,917 --> 00:11:26,147 Ever since they've spoken with Harvey Wallace, 244 00:11:26,219 --> 00:11:30,053 he's the real estate developer who I planned to sell the land to. 245 00:11:30,123 --> 00:11:31,784 They got no problem with the sale. 246 00:11:35,495 --> 00:11:37,725 My father used to say, 247 00:11:37,797 --> 00:11:41,597 "Home was where you're treated the best, but complain the most." 248 00:11:45,805 --> 00:11:49,002 If only it had been me who died instead of that poor, little girl. 249 00:11:50,577 --> 00:11:52,568 Come on, Mr. Schaffner. Come on. 250 00:11:57,350 --> 00:11:58,715 HARVEY: I tell Miles the Green People 251 00:11:58,785 --> 00:12:01,220 got no problem with the sale. It keeps him calm. 252 00:12:01,287 --> 00:12:04,484 But I've got some letters from them, nasty e-mails. 253 00:12:04,791 --> 00:12:06,919 Was there anything that made specific reference 254 00:12:06,993 --> 00:12:08,222 to the deal not going through? 255 00:12:08,294 --> 00:12:09,625 Uh, yeah, most of them. 256 00:12:09,696 --> 00:12:12,028 Any mention of Mr. Schaffner specifically? 257 00:12:12,265 --> 00:12:15,132 Uh, like threats? Veiled ones. 258 00:12:15,201 --> 00:12:16,396 ED: Like what? 259 00:12:16,803 --> 00:12:19,397 Uh, you have an obligation to the earth. 260 00:12:19,472 --> 00:12:21,133 You will do the right thing. 261 00:12:21,207 --> 00:12:23,232 Or what? They're gonna come and get him? 262 00:12:23,309 --> 00:12:25,300 No, they never get that explicit. They're smart. 263 00:12:25,378 --> 00:12:26,675 Look, we were over at that Brooklyn site. 264 00:12:26,746 --> 00:12:28,043 It wasn't exactly peaceful. 265 00:12:28,114 --> 00:12:29,513 Hey, I take them seriously, 266 00:12:29,582 --> 00:12:31,482 but I've been banking on the hoopla dying 267 00:12:31,551 --> 00:12:33,451 once my contract with Miles was signed. 268 00:12:33,586 --> 00:12:36,112 After they see they still have their vegetable patch, 269 00:12:36,189 --> 00:12:37,418 just not as big. 270 00:12:37,490 --> 00:12:39,925 That's their main concern? The mini-farm? 271 00:12:39,993 --> 00:12:42,257 The rest is just a show for the Ideal Mart people. 272 00:12:42,495 --> 00:12:44,395 They've also shown interest in buying the property. 273 00:12:44,464 --> 00:12:45,932 Miles would never sell to them, 274 00:12:45,999 --> 00:12:48,058 but the protesters, they gotta be sure. 275 00:12:49,602 --> 00:12:52,503 Look, anything more you need, here's my card. 276 00:12:53,473 --> 00:12:54,770 Trade me? 277 00:12:55,074 --> 00:12:56,200 (SCOFFS) 278 00:12:56,976 --> 00:12:58,171 (CHUCKLES) 279 00:13:01,781 --> 00:13:04,375 Ideal Mart is one of the biggest corporations in the country. 280 00:13:04,450 --> 00:13:06,782 They don't lose bidding wars to a dude like Wallace. 281 00:13:07,120 --> 00:13:09,851 Well, maybe Schaffner's just not a big business kind of guy. 282 00:13:10,857 --> 00:13:13,554 Although, if he died, the executor of his estate 283 00:13:13,626 --> 00:13:16,652 would be legally obligated to sell the property to the highest bidder. 284 00:13:16,729 --> 00:13:18,595 Wow. I'm impressed you know that. 285 00:13:18,865 --> 00:13:20,856 My grandma had a place at Sheepshead Bay. 286 00:13:20,933 --> 00:13:24,198 When she died, I was outbid by a guy who writes birthday card poems. 287 00:13:24,270 --> 00:13:25,897 How depressing is that? 288 00:13:26,005 --> 00:13:28,235 Anyway, if Miles was dead, 289 00:13:28,508 --> 00:13:31,307 Ideal Mart would definitely be in the driver's seat. 290 00:13:33,780 --> 00:13:35,248 You're buying the hype, folks. 291 00:13:35,715 --> 00:13:38,514 Ideal Mart is big, bad box store monster. 292 00:13:38,584 --> 00:13:40,882 We're a company providing a service. 293 00:13:40,953 --> 00:13:43,422 And we're police officers investigating a homicide. 294 00:13:43,489 --> 00:13:45,548 Hold up, man. Correct me if I'm wrong. 295 00:13:45,625 --> 00:13:47,252 You don't have a store in New York yet, right? 296 00:13:47,327 --> 00:13:48,692 The one in Brooklyn would have been our first. 297 00:13:48,761 --> 00:13:49,922 A lot of money to be made. 298 00:13:49,996 --> 00:13:51,930 We projected 500 million a year. 299 00:13:51,998 --> 00:13:53,989 And the roadblock to all that is nearly killed. 300 00:13:55,601 --> 00:13:57,797 We made our play. He went with Wallace. 301 00:13:57,870 --> 00:13:59,531 What did you bid? Twenty five million. 302 00:13:59,605 --> 00:14:01,130 Wallace only paid 10. 303 00:14:01,207 --> 00:14:03,107 I mean, you seem like a company that gets what it wants. 304 00:14:03,176 --> 00:14:05,611 Except, he went with Wallace. 305 00:14:05,678 --> 00:14:07,271 Anybody lose a job over it? 306 00:14:08,514 --> 00:14:10,812 We did 30 billion in sales last year. 307 00:14:10,883 --> 00:14:12,874 If we wanted the land, it would be ours. 308 00:14:13,586 --> 00:14:15,714 But he went with Wallace. 309 00:14:16,689 --> 00:14:17,918 End of story. 310 00:14:22,729 --> 00:14:24,663 So, what am I reading? 311 00:14:24,731 --> 00:14:26,165 It's Ideal Man's withdrawal 312 00:14:26,232 --> 00:14:27,996 of its offer to purchase the property. 313 00:14:28,067 --> 00:14:29,535 Although, I suppose if Schaffner died, 314 00:14:29,602 --> 00:14:31,070 they could always make another offer. 315 00:14:31,137 --> 00:14:33,731 They have enough money that if they wanted him dead, he'd be dead. 316 00:14:33,806 --> 00:14:35,501 VAN BUREN: When does that happen in the real world? 317 00:14:35,575 --> 00:14:36,770 Not often. 318 00:14:36,843 --> 00:14:39,403 When a guy gets a divorce and someone tries to whack him, 319 00:14:39,479 --> 00:14:41,072 the first three people you talk to, 320 00:14:41,147 --> 00:14:42,842 the ex, the ex, and the ex. 321 00:14:42,915 --> 00:14:44,576 We did talk to her. She wouldn't shut up. 322 00:14:44,650 --> 00:14:48,211 Well, talk to her again and see to it that she listens. 323 00:14:51,891 --> 00:14:54,292 Would I want the SOB to sell to Ideal Mart? 324 00:14:54,360 --> 00:14:58,126 Famous for no benefits, no unions, slave wages. 325 00:14:58,731 --> 00:14:59,789 Damn straight. 326 00:14:59,866 --> 00:15:02,267 The question is, how far would you go to see it happen? 327 00:15:02,335 --> 00:15:03,962 I've got lawyers for that. 328 00:15:04,437 --> 00:15:07,873 Ideal Mart was ready to give Miles anything he asked for. 329 00:15:08,341 --> 00:15:10,503 I mean he could have been done with you forever. 330 00:15:11,010 --> 00:15:13,707 But he decides to sell to Harvey Wallace in Queens 331 00:15:13,780 --> 00:15:15,646 for less than half the asking price. 332 00:15:15,715 --> 00:15:16,978 And we hear the deal doesn't give him 333 00:15:17,049 --> 00:15:18,949 any principal payments for 10 years. 334 00:15:19,018 --> 00:15:21,749 Which once again means you have to wait for your money. 335 00:15:22,121 --> 00:15:25,489 He wakes up in the morning thinking of different ways to screw me. 336 00:15:25,558 --> 00:15:26,889 Well, let's just say 337 00:15:27,627 --> 00:15:30,221 Miles gets blown up 338 00:15:30,830 --> 00:15:32,559 before Harvey can close the deal. 339 00:15:32,632 --> 00:15:35,431 Property goes to the highest bidder, which in this case, 340 00:15:35,501 --> 00:15:37,367 would certainly be Ideal Mart. 341 00:15:37,603 --> 00:15:38,764 More money for you. 342 00:15:40,473 --> 00:15:41,702 How old are you, honey? 343 00:15:41,774 --> 00:15:44,004 Twenty-eight? Playing the field? 344 00:15:44,844 --> 00:15:46,039 Good for you. 345 00:15:46,813 --> 00:15:49,111 But one day you're gonna give some lucky bastard 346 00:15:49,182 --> 00:15:50,616 20-some odd years of your life 347 00:15:50,683 --> 00:15:52,447 and you know what happens then? 348 00:15:52,785 --> 00:15:54,549 You end up like a leftover rump roast, 349 00:15:54,620 --> 00:15:56,554 all gristle and fat and nothing else. 350 00:15:58,458 --> 00:16:00,051 I don't care if Miles dies. 351 00:16:00,526 --> 00:16:02,995 I care about me and the 20 years that I gave him. 352 00:16:03,362 --> 00:16:05,956 But I didn't kill him and I want to talk to my lawyer. 353 00:16:09,235 --> 00:16:11,567 Man, this woman goes to the hairdresser a lot. 354 00:16:11,637 --> 00:16:13,901 Check this out. Bergdorf's, three grand. 355 00:16:13,973 --> 00:16:16,670 Bergdorf's, 10. Barneys, five. 356 00:16:16,976 --> 00:16:18,239 And you're still on the Bs. 357 00:16:18,311 --> 00:16:20,439 Yeah. Hermes 2,500. 358 00:16:21,380 --> 00:16:25,510 Damn. Here's something new and different, Kaskell Electrical. 359 00:16:25,918 --> 00:16:27,317 $15,000. 360 00:16:27,553 --> 00:16:30,113 Is that what an arson for hire goes for these days? 361 00:16:32,758 --> 00:16:34,192 They're open until 9:00. 362 00:16:37,029 --> 00:16:39,361 Yeah, I used to do electric until the accident. 363 00:16:39,432 --> 00:16:41,764 Then with the insurance money I opened up this joint. 364 00:16:42,335 --> 00:16:43,461 Do you work here alone? 365 00:16:43,536 --> 00:16:45,595 I'm all there is now since Judith's passed. 366 00:16:47,006 --> 00:16:50,408 So, I figure you aren't here for track lights. 367 00:16:50,943 --> 00:16:53,207 No. Listen, Mr. Kaskell, 368 00:16:53,279 --> 00:16:55,976 about two weeks ago a woman named Rosalie Schaffner 369 00:16:56,048 --> 00:16:58,449 wrote you a check for $15,000. 370 00:16:58,518 --> 00:16:59,747 Right. 371 00:16:59,819 --> 00:17:02,288 Don't see anything in here worth that. 372 00:17:02,722 --> 00:17:04,281 Since when is it against the law 373 00:17:04,357 --> 00:17:06,121 for a kid to help out her old man? 374 00:17:06,826 --> 00:17:08,157 Mrs. Schaffner is... 375 00:17:08,227 --> 00:17:10,252 ls ajerk for marrying that putz Miles. 376 00:17:10,630 --> 00:17:12,462 I know his old man out in Queens. 377 00:17:12,832 --> 00:17:14,664 A real get-your-hands-dirty kind of guy. 378 00:17:14,734 --> 00:17:16,759 But the kid, a real putz. 379 00:17:17,270 --> 00:17:19,261 Everyone knew it except for Rosalie. 380 00:17:20,806 --> 00:17:23,935 She sees him and never picked up another pair of stripping pliers again. 381 00:17:25,244 --> 00:17:26,439 Wait a minute. 382 00:17:26,512 --> 00:17:29,447 You're saying your daughter worked as an electrician with you? 383 00:17:29,515 --> 00:17:31,609 Yeah, she worked college summers with me. 384 00:17:35,288 --> 00:17:38,019 Why didn't you tell us your ex used to be an electrician? 385 00:17:38,090 --> 00:17:39,888 I didn't think it was relevant. 386 00:17:40,092 --> 00:17:41,389 No disrespect, Mr. Schaffner, 387 00:17:41,460 --> 00:17:45,090 but your house went boom because somebody messed with the wiring. 388 00:17:48,868 --> 00:17:51,838 Look, man, you may not give a damn if your ex-wife tried to kill you, 389 00:17:51,904 --> 00:17:53,099 but the fact of the matter is, 390 00:17:53,172 --> 00:17:54,936 she did kill an innocent eight-year-old girl. 391 00:17:55,007 --> 00:17:57,305 Now, if she was near your house, I wanna know. 392 00:17:59,111 --> 00:18:00,476 She still has a key. 393 00:18:00,546 --> 00:18:02,412 CASSADY: When was the last time she used it? 394 00:18:02,481 --> 00:18:03,812 I don't know. 395 00:18:03,883 --> 00:18:06,682 The day before the explosion, did you leave the house? 396 00:18:09,722 --> 00:18:12,089 Ihadlunch with Roger, my lawyer. 397 00:18:14,260 --> 00:18:16,228 How many times do I have to tell you 398 00:18:16,295 --> 00:18:18,195 that you have to fold these three ways? 399 00:18:18,264 --> 00:18:20,028 Three ways! Nina, cuff her. 400 00:18:20,600 --> 00:18:22,261 Rosalie Schaffner, you're under arrest 401 00:18:22,335 --> 00:18:23,700 for the murder of Jenna Wechsler, 402 00:18:23,769 --> 00:18:25,737 the attempted murder of Miles Schaffner, and arson. 403 00:18:25,805 --> 00:18:28,137 What the hell are you talking about? What are you doing? 404 00:18:28,207 --> 00:18:29,538 You have the right to remain silent. 405 00:18:29,609 --> 00:18:32,101 Anything you say can be used against you in a court of law. 406 00:18:32,178 --> 00:18:33,509 You have the right to... 407 00:18:38,417 --> 00:18:41,387 "Docket number 067823 408 00:18:41,454 --> 00:18:43,479 �People v. Schaffner, Rosalie P. 409 00:18:43,556 --> 00:18:45,524 "Charges are murder in the second degree, 410 00:18:45,591 --> 00:18:48,925 "arson in the first degree and attempted murder in the second degree." 411 00:18:48,995 --> 00:18:50,121 Do we have a plea? 412 00:18:50,196 --> 00:18:53,928 Lisa Denton from Gault, Michaels & Gault for the defense, Your Honor. 413 00:18:54,000 --> 00:18:57,163 Actually, I... I won't be handling the case, uh... 414 00:18:57,370 --> 00:18:59,202 Um, what I mean is... 415 00:18:59,271 --> 00:19:01,239 First time, Ms. Denton? Yes, Your Honor. 416 00:19:01,607 --> 00:19:02,768 Hmm. It's weird, isn't it? 417 00:19:02,842 --> 00:19:04,435 Hearing your own voice above the fray. 418 00:19:04,510 --> 00:19:07,741 Okay, let's just take a deep breath and give it our best shot. 419 00:19:09,081 --> 00:19:12,483 What I meant to say was that Alissa Goodwyn will be counsel of record. 420 00:19:12,551 --> 00:19:14,383 After I make a motion that she be admitted 421 00:19:14,453 --> 00:19:15,978 to the court pro hoc vice, that is. 422 00:19:16,055 --> 00:19:18,683 Very good. Now, where's the esteemed Ms. Goodwyn. 423 00:19:18,758 --> 00:19:20,726 She's not here yet. 424 00:19:22,028 --> 00:19:26,158 I mean, uh, her plane from Miami was delayed. 425 00:19:27,199 --> 00:19:29,531 You know something? I'll bet you can handle this on your own. 426 00:19:29,602 --> 00:19:31,127 Let's give it a shot. 427 00:19:35,675 --> 00:19:36,801 Not guilty. 428 00:19:36,876 --> 00:19:38,173 Okay. Ms. Rubirosa? 429 00:19:38,778 --> 00:19:41,440 People request bail in the amount of $1 million. 430 00:19:41,681 --> 00:19:42,739 Ms. Demon . 431 00:19:46,952 --> 00:19:48,784 I'll tell you what. We'll run with that. 432 00:19:48,854 --> 00:19:51,653 If and when Ms. Goodwyn arrives and wants to oppose the people's request, 433 00:19:51,724 --> 00:19:53,624 I don't think Ms. Rubirosa will oppose. 434 00:19:54,393 --> 00:19:55,519 It's fine with me, Your Honor. 435 00:19:55,861 --> 00:19:57,522 Welcome to the club, Ms. Denton. 436 00:19:58,698 --> 00:20:00,598 God, I hope I was never that green. 437 00:20:00,766 --> 00:20:02,495 I actually felt sorry for her. 438 00:20:03,803 --> 00:20:05,100 My first time in court... 439 00:20:05,171 --> 00:20:07,105 No offense, war stories bore me. 440 00:20:08,307 --> 00:20:11,902 What I don't get is Gault, Michaels, they're a top notch firm. 441 00:20:11,977 --> 00:20:13,502 Why bring in a ringer from out of state? 442 00:20:14,213 --> 00:20:15,840 Does this ringer have a name? 443 00:20:16,682 --> 00:20:18,616 Allison Goodwyn from Miami. 444 00:20:18,918 --> 00:20:20,386 Alissa. 445 00:20:20,453 --> 00:20:21,943 She's the queen of darkness. 446 00:20:22,021 --> 00:20:25,116 She went from New York court street divorces 447 00:20:25,191 --> 00:20:28,126 to standard bearer for women's issues nationwide. 448 00:20:30,696 --> 00:20:31,822 Is that a friend of yours? 449 00:20:35,101 --> 00:20:38,127 Definitely not. Did I mention she was gorgeous? 450 00:20:38,971 --> 00:20:40,166 How are you, Alissa? 451 00:20:40,239 --> 00:20:41,434 Better than you, Jack. 452 00:20:41,507 --> 00:20:44,408 I believe that's the same suit you were wearing the last time I saw you. 453 00:20:44,477 --> 00:20:45,706 I like gray. 454 00:20:46,278 --> 00:20:48,440 Alissa Goodwyn. Connie Rubirosa. 455 00:20:48,514 --> 00:20:49,504 Hi. 456 00:20:49,582 --> 00:20:51,107 ALISSA: Thank you for showing mercy on that poor kid 457 00:20:51,183 --> 00:20:53,117 Gault, Michaels sent to court this morning. 458 00:20:55,187 --> 00:20:56,552 Sure. We've all been there. 459 00:20:56,989 --> 00:20:58,514 Where is that exactly? 460 00:20:58,924 --> 00:21:00,915 This is a bunch of nonsense, Jack, and you know it. 461 00:21:00,993 --> 00:21:02,324 JACK: But enough about me. 462 00:21:02,394 --> 00:21:04,158 If I had a nickel for every time a woman 463 00:21:04,230 --> 00:21:07,097 was falsely accused for trying to kill herhusband 464 00:21:07,166 --> 00:21:09,066 for something as mundane as money. 465 00:21:09,135 --> 00:21:10,762 It's as good a motive as any. 466 00:21:10,836 --> 00:21:14,136 Make my point, why don't you? Greed is a guy thing. 467 00:21:14,473 --> 00:21:18,239 So, I'm just projecting my own inadequacies onto the poor, 468 00:21:18,310 --> 00:21:19,471 misunderstood defendant? 469 00:21:20,012 --> 00:21:21,241 Nobody said that you were dumb. 470 00:21:22,148 --> 00:21:23,582 Let me ask you, Alissa, 471 00:21:23,649 --> 00:21:25,811 if I'm so greedy, if I'm so venal, 472 00:21:25,885 --> 00:21:28,650 what am I doing still in the same job, in the same bar, 473 00:21:28,721 --> 00:21:30,314 in avariation of the same suit? 474 00:21:31,157 --> 00:21:33,182 Excuse me, are you somehow saying 475 00:21:33,259 --> 00:21:35,421 there are women's issues hidden somewhere in this case? 476 00:21:35,628 --> 00:21:37,926 There's a woman's issue in every case, honey. 477 00:21:40,166 --> 00:21:41,600 Motion to dismiss. 478 00:21:42,401 --> 00:21:43,800 I'd expect no less. 479 00:21:44,303 --> 00:21:45,600 Actually, Ms. Goodwyn, 480 00:21:46,505 --> 00:21:49,805 I'm glad you're playing to inject women's rights into this case. 481 00:21:50,442 --> 00:21:51,568 She's a quick study, Jack. 482 00:21:51,644 --> 00:21:53,806 Because the victim here, Jenna Wechsler, 483 00:21:54,046 --> 00:21:56,344 she's never gonna get the chance to become one. 484 00:22:01,487 --> 00:22:03,251 That's why I'll never get married again. 485 00:22:04,623 --> 00:22:06,887 Whoa! She was your... 486 00:22:06,959 --> 00:22:08,552 Second wife's attorney. 487 00:22:14,433 --> 00:22:17,403 ALISSA: Okay, let's assume my name isn't Alissa, it's Alan. 488 00:22:17,469 --> 00:22:21,372 And I have the physical equipment that usually accompanies said appellation. 489 00:22:21,440 --> 00:22:23,738 Now let's further assume that I have a contract 490 00:22:23,809 --> 00:22:26,437 with Mr. McCoy to sell him 100 widgets 491 00:22:26,512 --> 00:22:27,877 on Tuesday for $100. 492 00:22:28,647 --> 00:22:32,083 Tuesday rolls around, I show up, he's 50 bucks short. 493 00:22:32,151 --> 00:22:33,277 What happens? 494 00:22:33,352 --> 00:22:35,116 That is an issue of contract law, 495 00:22:35,187 --> 00:22:37,622 which in this criminal case, is irrelevant. 496 00:22:37,690 --> 00:22:40,455 Not withstanding counsel's newfound equipment. 497 00:22:40,826 --> 00:22:43,761 We can either cancel the deal or make a new agreement. 498 00:22:44,330 --> 00:22:46,890 He'll pay me the $50 he has on hand. 499 00:22:46,999 --> 00:22:48,296 He'll keep the widgets, 500 00:22:48,367 --> 00:22:50,165 he'll pay me the remaining amount next Friday, 501 00:22:50,236 --> 00:22:51,863 plus 10 more for the inconvenience. 502 00:22:52,204 --> 00:22:54,298 But somebody kills him on Thursday. 503 00:22:54,640 --> 00:22:56,608 Now do you actually believe that I would be 504 00:22:56,675 --> 00:22:58,643 the first person the cops would suspect? 505 00:22:59,578 --> 00:23:02,309 (SIGHING) I don't recall her selling any widgets. 506 00:23:02,381 --> 00:23:04,315 No, she sold her very being. 507 00:23:04,617 --> 00:23:06,915 And her ex didn't live up to his end of the bargain, 508 00:23:06,986 --> 00:23:08,215 so they made a new agreement, 509 00:23:08,287 --> 00:23:09,777 which included ending the marriage 510 00:23:09,855 --> 00:23:12,051 and a payment of certain consideration. 511 00:23:12,491 --> 00:23:15,153 $20 million is a little more substantial. 512 00:23:15,227 --> 00:23:16,786 It's the principle, not the amount. 513 00:23:17,029 --> 00:23:19,760 JACK: If Mrs. Schaffner's ex had, in fact, died, 514 00:23:19,832 --> 00:23:24,065 she stood to collect a lot more money from the sale of land. 515 00:23:24,136 --> 00:23:27,572 If she knew how much Ideal Mart was willing to pay for the land. 516 00:23:27,640 --> 00:23:28,903 That's a very big if. 517 00:23:29,008 --> 00:23:30,772 The defendant had the opportunity 518 00:23:30,843 --> 00:23:32,004 to commit the crime, Your Honor. 519 00:23:32,077 --> 00:23:33,704 When you New the smoke away, Y our Honor, 520 00:23:33,779 --> 00:23:35,679 we're right back to Alan and his widgets. 521 00:23:35,981 --> 00:23:38,473 But he's the least likely suspect on the block. 522 00:23:38,550 --> 00:23:40,279 But Mrs. Schaffner is being charged 523 00:23:40,352 --> 00:23:43,219 with several Class A felonies. Why the difference? 524 00:23:43,589 --> 00:23:45,785 JACK: We have motive, opportunity, 525 00:23:46,025 --> 00:23:48,687 and the ability to commit the particular crime. 526 00:23:48,961 --> 00:23:50,725 A lot of cases go to trial 527 00:23:50,930 --> 00:23:53,160 solely on circumstantial evidence. 528 00:23:53,232 --> 00:23:55,929 And hopefully they're not a result of latent sexist attitudes. 529 00:23:56,435 --> 00:23:57,425 Oh... 530 00:23:59,004 --> 00:24:00,028 Do you have a problem? 531 00:24:03,676 --> 00:24:05,405 I do, Your Honor. 532 00:24:05,477 --> 00:24:08,674 The fact that you'd even listen to this argument is a problem. 533 00:24:11,717 --> 00:24:12,707 Mr. McCoy? 534 00:24:16,722 --> 00:24:19,817 Fine. Motion to dismiss is granted. 535 00:24:20,759 --> 00:24:22,557 You want to go to trial, Mr. McCoy? 536 00:24:22,628 --> 00:24:23,925 Come back with some evidence. 537 00:24:27,199 --> 00:24:28,360 I don't care what you think. 538 00:24:28,434 --> 00:24:29,833 You don't insult the judge. 539 00:24:29,902 --> 00:24:33,167 Milbanks had her mind made up before we ever walked into chambers. 540 00:24:33,238 --> 00:24:35,536 She and Goodwyn, both down for the sisterhood. 541 00:24:35,607 --> 00:24:39,009 Facts and the law win cases, not personal politics. 542 00:24:39,078 --> 00:24:41,706 Really? Why don't you tell that to your girlfriend Alan? 543 00:24:45,484 --> 00:24:47,578 I'm sorry if I stepped over the line, 544 00:24:47,653 --> 00:24:50,020 but I am the one who opens the case file every day 545 00:24:50,089 --> 00:24:52,285 and looks at photos of a mangled eight-year-old little girl. 546 00:24:52,358 --> 00:24:54,918 Then I suggest you do something productive. 547 00:25:03,669 --> 00:25:05,068 Lisa, right? 548 00:25:06,171 --> 00:25:08,606 Oh, my God. I'm so embarrassed. 549 00:25:10,109 --> 00:25:11,873 I spent the entire day with my door locked. 550 00:25:11,944 --> 00:25:13,742 Oh, no. Forget about it. 551 00:25:13,812 --> 00:25:14,836 Do you mind if I... 552 00:25:14,913 --> 00:25:16,176 Uh, yeah, go ahead. 553 00:25:18,684 --> 00:25:21,847 Um, I should thank you. 554 00:25:22,087 --> 00:25:23,748 You could have totally humiliated me. 555 00:25:23,822 --> 00:25:25,620 Oh, now what would be the point of that? 556 00:25:25,691 --> 00:25:27,159 Well, I owe you. 557 00:25:28,827 --> 00:25:30,795 You know, actually there is something. 558 00:25:31,230 --> 00:25:33,562 I don't know if you heard what Goodwyn did today in chambers. 559 00:25:33,632 --> 00:25:35,191 Yeah, she is a piece of work. 560 00:25:35,834 --> 00:25:38,633 There's a lot of experienced litigators at your firm 561 00:25:38,704 --> 00:25:40,069 in New York City. 562 00:25:40,239 --> 00:25:42,640 Why did Rosalie Schaffner reach out to Miami? 563 00:25:43,942 --> 00:25:47,970 Oh, look, I appreciate what you did, but um... 564 00:25:48,480 --> 00:25:50,778 My firm's name is still on the court papers. 565 00:25:50,849 --> 00:25:53,477 Oh, I'm not trying to get you to tip her defense. 566 00:25:56,655 --> 00:25:59,090 Um, Rosalie got a freebie. 567 00:26:01,026 --> 00:26:02,323 Goodwyn did this pro bono? 568 00:26:02,394 --> 00:26:05,193 Her fees are being paid by the East Coast Women's Defense League. 569 00:26:05,397 --> 00:26:08,332 They track all cases that potentially involve women's issues. 570 00:26:08,600 --> 00:26:11,069 We just get her admitted on a case-by-case basis. 571 00:26:11,703 --> 00:26:13,501 Kind of like her pimp. 572 00:26:15,207 --> 00:26:16,538 We got her, Jack. 573 00:26:16,975 --> 00:26:19,706 Board of Directors for the East Coast Women's Defense League. 574 00:26:19,778 --> 00:26:21,246 Fifth name down from the top. 575 00:26:21,313 --> 00:26:23,714 The Honorable Edith Milbanks. So? 576 00:26:24,349 --> 00:26:25,783 They're paying Goodwyn's fee. 577 00:26:28,087 --> 00:26:30,852 Which means Judge Milbank should have recused herself. 578 00:26:32,491 --> 00:26:34,220 Twenty-three years on the bench 579 00:26:34,293 --> 00:26:36,489 and no one has questioned my integrity. 580 00:26:36,562 --> 00:26:37,927 And I don't mean to do that now. 581 00:26:37,996 --> 00:26:41,022 It's the appearance of impropriety I'm talking about. 582 00:26:41,266 --> 00:26:42,358 No way. 583 00:26:43,802 --> 00:26:47,466 What you did is improper. Maybe even unethical. 584 00:26:48,640 --> 00:26:50,108 Don't you know you're supposed to housebreak them 585 00:26:50,175 --> 00:26:51,734 before you take them out in public, Jack? 586 00:26:51,810 --> 00:26:54,040 The bottom line, Judge, is that not only are you 587 00:26:54,113 --> 00:26:56,081 on the board of directors for the organization 588 00:26:56,148 --> 00:26:57,741 paying the defense council's fees, 589 00:26:57,816 --> 00:27:00,285 but you are on the committee who picks which cases to take on. 590 00:27:00,352 --> 00:27:02,343 I had nothing to do with selecting this case. 591 00:27:02,454 --> 00:27:03,751 It doesn't matter. 592 00:27:03,822 --> 00:27:06,655 It's a conflict of interest that a first-year law student could spot. 593 00:27:06,725 --> 00:27:09,956 The question is whether she was biased in deciding the issue at bar. 594 00:27:10,028 --> 00:27:11,655 And the answer to that is also obvious. 595 00:27:11,730 --> 00:27:13,198 EDITH: Well, it's not to me. 596 00:27:13,265 --> 00:27:15,996 And I will not recuse myself and I will not reverse my decision. 597 00:27:16,401 --> 00:27:19,837 One more word and I will hold you in contempt, Counselor. 598 00:27:26,378 --> 00:27:27,607 Looks good. 599 00:27:28,847 --> 00:27:30,042 Help yourself. 600 00:27:30,182 --> 00:27:32,412 Thanks. I'm waiting for Maggie. 601 00:27:32,484 --> 00:27:33,815 How's she doing? 602 00:27:34,319 --> 00:27:37,812 Well, better than my A-team's doing in your courtroom. 603 00:27:38,257 --> 00:27:39,725 They were out of line. 604 00:27:39,791 --> 00:27:41,987 In their choice of words, maybe. 605 00:27:42,528 --> 00:27:44,155 So you think my decision was biased? 606 00:27:44,363 --> 00:27:45,558 No, I don't think that. 607 00:27:45,631 --> 00:27:46,621 Thank you. 608 00:27:46,999 --> 00:27:50,299 But I know you don't have a legal leg to stand on. 609 00:27:51,036 --> 00:27:53,004 Since when did circumstantial evidence 610 00:27:53,071 --> 00:27:55,563 become insufficient to send a case to the jury? 611 00:27:55,641 --> 00:27:58,235 Legal sufficiency is always ajudgment call. 612 00:27:58,310 --> 00:28:00,039 Lucky for me, I'm the decider. 613 00:28:00,913 --> 00:28:02,210 If you're ever in the position... 614 00:28:02,281 --> 00:28:04,909 I'm a politician. I get to have opinions. 615 00:28:04,983 --> 00:28:06,473 I have opinions, too. 616 00:28:06,785 --> 00:28:09,220 But I pride myself on leaving them at the door 617 00:28:09,288 --> 00:28:10,312 when I put my robes on. 618 00:28:10,389 --> 00:28:13,654 (SCOFFS) Widgets? Are you kidding me? 619 00:28:13,892 --> 00:28:15,360 When you start playing politics, 620 00:28:15,427 --> 00:28:16,826 you're playing in my ballpark 621 00:28:16,895 --> 00:28:18,385 and I don't lose home games. 622 00:28:20,832 --> 00:28:21,958 Is that a threat? 623 00:28:22,034 --> 00:28:23,160 No. 624 00:28:24,203 --> 00:28:27,901 But that Article-78 petition I'm going to file against you tomorrow is. 625 00:28:27,973 --> 00:28:29,964 So, you can make a damn fool out of yourself 626 00:28:30,042 --> 00:28:31,567 before five appellate judges 627 00:28:31,643 --> 00:28:33,907 or you can reinstate the indictment 628 00:28:33,979 --> 00:28:35,606 and immediately recuse yourself. 629 00:28:37,849 --> 00:28:39,248 Have a good night, Edie. 630 00:28:42,387 --> 00:28:44,412 I thought you were waiting for Maggie. 631 00:28:44,489 --> 00:28:47,390 No, no way. We like our fish fried. 632 00:28:57,803 --> 00:28:59,771 She was just eight years old. 633 00:28:59,972 --> 00:29:01,838 We had a party for her the week before. 634 00:29:04,643 --> 00:29:05,701 Please tell us what happened 635 00:29:05,777 --> 00:29:07,267 on the morning of the 14th. 636 00:29:10,115 --> 00:29:11,310 She died. 637 00:29:14,453 --> 00:29:17,582 A building blew up and now for no reason whatsoever, 638 00:29:17,656 --> 00:29:19,283 my little girl is dead. 639 00:29:21,893 --> 00:29:25,124 I show you what was previously marked People's three. 640 00:29:25,530 --> 00:29:27,362 You recognize this, Mrs. Wechsler? 641 00:29:27,733 --> 00:29:28,723 Yes. 642 00:29:31,603 --> 00:29:33,093 This was Jenna's favorite. 643 00:29:34,773 --> 00:29:36,172 We gave it to her for her birthday. 644 00:29:36,241 --> 00:29:38,005 She kept it with her all the time. 645 00:29:38,510 --> 00:29:40,672 Meaning she had it with her that morning? 646 00:29:42,848 --> 00:29:44,043 She dropped it. 647 00:29:45,217 --> 00:29:47,208 I saw it on the sidewalk lying there. 648 00:29:48,153 --> 00:29:51,453 She went back to get it. That's when it happened. 649 00:29:54,526 --> 00:29:56,494 Did you see her actually pick it up? 650 00:30:00,532 --> 00:30:01,624 Excuse me. 651 00:30:02,834 --> 00:30:03,960 Yes. 652 00:30:04,303 --> 00:30:05,771 She... She picked it up, 653 00:30:06,672 --> 00:30:09,334 and she held it up to show me that it was okay. 654 00:30:10,242 --> 00:30:11,539 She smiled at me. 655 00:30:12,978 --> 00:30:15,447 And... And then she disappeared. 656 00:30:19,084 --> 00:30:21,519 Just for clarification, Mrs. Wechsler, 657 00:30:23,455 --> 00:30:27,289 this doll was just a week old at the time of the explosion? 658 00:30:27,359 --> 00:30:29,726 Objection, please. Sustained. 659 00:30:32,264 --> 00:30:33,789 JACK: No further questions. 660 00:30:36,134 --> 00:30:38,762 FIRE MARSHALL: On its own, the cut wire might have caused some damage, 661 00:30:38,837 --> 00:30:40,828 but with the alarm system in the house 662 00:30:40,906 --> 00:30:44,035 plus the flame retardant used in the inner lining of the walls, 663 00:30:44,710 --> 00:30:46,542 I doubt there would have been a major problem. 664 00:30:46,611 --> 00:30:47,635 So, what happened? 665 00:30:47,713 --> 00:30:50,148 Unfortunately, in addition to the cut wire, 666 00:30:50,415 --> 00:30:52,747 we've determined there was a leak in the gas line 667 00:30:52,818 --> 00:30:55,082 in close proximity to the defective wire. 668 00:30:55,520 --> 00:30:57,682 When the electric current hit the leaking gas, 669 00:30:57,756 --> 00:31:00,157 there was a sudden, intense hot blast of flame, 670 00:31:00,459 --> 00:31:03,224 which then spread throughout the house beneath the walls. 671 00:31:03,428 --> 00:31:06,625 Flames filled the space between the interior and exterior walls, 672 00:31:06,698 --> 00:31:09,793 eating up all the oxygen and the house exploded. 673 00:31:10,669 --> 00:31:13,366 This was previously marked as People's seven. 674 00:31:13,438 --> 00:31:16,806 Is this the faulty gas line that you found? 675 00:31:16,975 --> 00:31:18,204 Yes. 676 00:31:18,710 --> 00:31:20,269 You can see the puncture here. 677 00:31:21,646 --> 00:31:23,808 Can you determine how this hole was made? 678 00:31:24,182 --> 00:31:27,277 Just like the cut wire testified about earlier, it was sabotaged. 679 00:31:27,619 --> 00:31:31,749 So, in your opinion, this explosion was caused intentionally? 680 00:31:32,124 --> 00:31:33,148 Definitely. 681 00:31:33,225 --> 00:31:35,523 By someone who knew what he, or she, was doing. 682 00:31:36,294 --> 00:31:37,728 No further questions. 683 00:31:44,169 --> 00:31:46,399 Was there any evidence whatsoever, 684 00:31:46,905 --> 00:31:48,600 a fingerprint, DNA, 685 00:31:48,807 --> 00:31:50,241 anything that might help us determine 686 00:31:50,308 --> 00:31:52,606 who cut that wire or puncture that gas line? 687 00:31:53,011 --> 00:31:54,103 No. 688 00:31:54,980 --> 00:31:58,939 Yes, I'd probably get more money for the land in Brooklyn 689 00:31:59,017 --> 00:32:00,507 if I sold to Ideal Mart. 690 00:32:01,720 --> 00:32:04,018 Which means the defendant would get more money. 691 00:32:04,289 --> 00:32:05,654 That's correct. 692 00:32:07,325 --> 00:32:08,918 But this is my dad's property 693 00:32:09,461 --> 00:32:10,986 and I want to do with it 694 00:32:11,062 --> 00:32:12,860 what I believe he would have done. 695 00:32:13,532 --> 00:32:15,000 I owe his memory that much. 696 00:32:15,267 --> 00:32:16,462 JACK: Thank you. 697 00:32:21,139 --> 00:32:22,504 When you divorced the defendant, 698 00:32:22,574 --> 00:32:24,804 how much money did the judge order you to pay? 699 00:32:25,777 --> 00:32:27,211 It's misleading, I... 700 00:32:27,279 --> 00:32:28,644 Just answer the question. 701 00:32:30,682 --> 00:32:31,911 $20 million. 702 00:32:33,218 --> 00:32:34,743 And over the past 10 years, 703 00:32:34,820 --> 00:32:36,754 how much do you think you've actually paid her? 704 00:32:37,389 --> 00:32:39,289 I couldn't say for sure. 705 00:32:39,357 --> 00:32:40,518 Guess. 706 00:32:41,827 --> 00:32:43,056 Nearly five million. 707 00:32:43,128 --> 00:32:44,289 That's not bad. 708 00:32:44,529 --> 00:32:47,328 You've lived up to a quarter of your legal responsibility. 709 00:32:47,466 --> 00:32:49,366 Objection. Withdrawn. 710 00:32:49,534 --> 00:32:52,367 Did you ever share with your ex-wife the precise numbers 711 00:32:52,437 --> 00:32:54,235 involved with the two competing offers? 712 00:32:54,940 --> 00:32:56,931 She spoke to my attorney. 713 00:32:57,142 --> 00:32:59,611 (SIGHING) I can see why you live alone. Just answer the question. 714 00:33:02,581 --> 00:33:03,605 No. 715 00:33:03,682 --> 00:33:04,808 You don't know if she was actually 716 00:33:04,916 --> 00:33:08,250 aware that she would make more money if you sold to Ideal Mart? 717 00:33:08,320 --> 00:33:09,913 She certainly thought. 718 00:33:09,988 --> 00:33:11,615 But she didn't know for sure, did she? 719 00:33:14,993 --> 00:33:16,017 No. 720 00:33:20,765 --> 00:33:21,926 (KNOCKING ON DOOR) 721 00:33:23,702 --> 00:33:25,830 I was going through documents we subpoenaed 722 00:33:25,904 --> 00:33:29,306 relating Ideal Mart's potential purchase of the Brooklyn property. 723 00:33:31,042 --> 00:33:32,703 I don't think she did it, Jack. 724 00:33:33,445 --> 00:33:34,469 Why? 725 00:33:34,546 --> 00:33:36,036 I don't know if I should show you. 726 00:33:36,114 --> 00:33:38,981 I mean, what I mean is I'm not sure that it would be ethical. 727 00:33:40,352 --> 00:33:42,446 Neither is convicting an innocent woman. 728 00:33:45,590 --> 00:33:47,752 I found the, uh, confidential memo 729 00:33:48,360 --> 00:33:52,354 prepared by Ideal Mart's outside council, Magilicutty Parks. 730 00:33:52,430 --> 00:33:53,556 I've never heard of them. 731 00:33:53,632 --> 00:33:55,122 Neither had I. They're out of Hartford. 732 00:33:56,001 --> 00:33:57,594 You obviously know what's in there. 733 00:33:57,669 --> 00:33:59,728 I didn't see that it was marked Attorney Work Product 734 00:33:59,804 --> 00:34:01,465 until after I had read the contents. 735 00:34:01,640 --> 00:34:04,337 I can put that stamp on a Chinese take-out menu. 736 00:34:05,243 --> 00:34:06,938 The memo incriminates another party. 737 00:34:07,145 --> 00:34:08,670 Does it implicate Ideal Mart 738 00:34:08,747 --> 00:34:10,977 or any of its employees or agents? 739 00:34:11,049 --> 00:34:12,744 No. Then it's not a problem. 740 00:34:13,285 --> 00:34:14,275 Come on, Jack. 741 00:34:14,352 --> 00:34:17,378 Ideal Mart is not a defendant in our prosecution. 742 00:34:22,861 --> 00:34:24,659 "The law firm's due diligence 743 00:34:25,530 --> 00:34:27,362 "on the Schaffner Brooklyn property." 744 00:34:27,432 --> 00:34:28,627 I don't understand. 745 00:34:28,833 --> 00:34:33,737 Here. Go to section 6, down to paragraph 16. 746 00:34:38,944 --> 00:34:40,571 "During the week of September 8th, 747 00:34:40,645 --> 00:34:41,976 "Miles Schaffner 748 00:34:42,681 --> 00:34:45,480 "let the insurance policies on his house lapse?" 749 00:34:45,884 --> 00:34:47,852 The house blew up on the 14th. 750 00:34:48,019 --> 00:34:50,613 He kept that insurance policy alive for over 30 years 751 00:34:50,689 --> 00:34:53,021 and then killed it six days before the house was destroyed. 752 00:34:53,325 --> 00:34:55,191 Looks like he knew what was going to happen. 753 00:34:55,260 --> 00:34:58,161 And I'm not sure that we can use that memo to find out. 754 00:34:59,364 --> 00:35:02,493 Why tell me? Tell ajury and convict the SOB. 755 00:35:02,567 --> 00:35:04,365 I'm not sure I can do that. 756 00:35:04,469 --> 00:35:07,336 Why? This Magilicutty firm didn't represent him. 757 00:35:07,405 --> 00:35:08,702 They represented Ideal Mart. 758 00:35:08,773 --> 00:35:12,038 Think about it, Alissa. Why wouldn't Ideal Mart come forward 759 00:35:12,110 --> 00:35:14,374 with this information about Schaffner on their own? 760 00:35:15,013 --> 00:35:16,174 If Schaffner's in prison, 761 00:35:16,247 --> 00:35:18,272 it's just that much easier for Ideal Mart 762 00:35:18,350 --> 00:35:19,943 to buy the property in Brooklyn. 763 00:35:20,652 --> 00:35:23,587 The way Magilicutty uncovered the dirt wasn't kosher. 764 00:35:23,855 --> 00:35:27,655 I'd be indirectly exposing their firm to ethics violations. 765 00:35:28,360 --> 00:35:29,953 Which, in turn, would put your butt 766 00:35:30,028 --> 00:35:31,757 in an ethical ringer, as well. 767 00:35:31,830 --> 00:35:34,265 So, what about it, Alissa? Are you in? 768 00:35:37,736 --> 00:35:38,726 It's crazy. 769 00:35:39,638 --> 00:35:41,128 Think about it this way. 770 00:35:41,206 --> 00:35:43,834 Instead of making a giant step for womankind, 771 00:35:43,908 --> 00:35:46,434 this time you'd actually be helping one of your clients. 772 00:35:51,216 --> 00:35:53,514 JACK: Mrs. Schaffner has already expressed her willingness 773 00:35:53,585 --> 00:35:55,747 to accept my offer of a plea bargain. 774 00:35:56,321 --> 00:35:57,345 Against my advice. 775 00:35:57,422 --> 00:35:59,652 I think she's going to walk out of that courtroom a free woman. 776 00:36:00,792 --> 00:36:02,089 As opposed to? 777 00:36:02,160 --> 00:36:03,650 JACK: I drop the arson charge, 778 00:36:03,728 --> 00:36:07,164 and she pleads to one count of second degree manslaughter. 779 00:36:08,500 --> 00:36:09,729 What does that all mean? 780 00:36:09,801 --> 00:36:11,599 A six-year prison sentence. 781 00:36:12,937 --> 00:36:14,701 The jury is always a gamble. 782 00:36:16,675 --> 00:36:18,439 What about the little girl's parents? 783 00:36:18,510 --> 00:36:21,946 They've already agreed, but you're a victim here, too. 784 00:36:22,714 --> 00:36:25,115 So, it's no deal if you're not okay with it. 785 00:36:30,488 --> 00:36:31,478 No problem. 786 00:36:31,556 --> 00:36:33,957 I'll notify the judge that we'll continue the trial this afternoon. 787 00:36:34,025 --> 00:36:35,186 No. 788 00:36:36,628 --> 00:36:38,392 Six years is better than nothing. 789 00:36:38,830 --> 00:36:41,299 Good. Thank you, Mr. Schaffner. 790 00:36:42,000 --> 00:36:44,059 There's no need for you to wait around. 791 00:36:48,673 --> 00:36:50,937 We're done here? We've got a deal. 792 00:36:51,009 --> 00:36:52,067 JACK: That's right. 793 00:36:53,044 --> 00:36:56,241 $10 million in a money market account for six years. 794 00:36:56,681 --> 00:36:58,171 I can wait for that. 795 00:36:58,416 --> 00:36:59,713 What are you talking about? 796 00:36:59,784 --> 00:37:01,616 You're such ajerk, Miles. 797 00:37:02,020 --> 00:37:03,317 Insurance. 798 00:37:03,388 --> 00:37:05,288 There's got to be a $10 million check in the mail 799 00:37:05,356 --> 00:37:06,551 as we speak. 800 00:37:06,624 --> 00:37:08,820 Don't try to cash it, though, sweetie, 801 00:37:08,960 --> 00:37:11,156 because I've already got an order of attachment. 802 00:37:11,730 --> 00:37:13,892 You can't legally benefit from your own crime. 803 00:37:14,466 --> 00:37:15,592 You blew the house up. 804 00:37:16,000 --> 00:37:17,399 But part of the plea bargain was that 805 00:37:17,469 --> 00:37:19,130 she wouldn't be charged with arson. 806 00:37:19,204 --> 00:37:20,865 You just agreed to it, Miles. 807 00:37:24,075 --> 00:37:25,065 Is that right? 808 00:37:25,143 --> 00:37:26,269 I had no idea. 809 00:37:26,344 --> 00:37:27,675 Can you take the deal back? 810 00:37:28,646 --> 00:37:30,740 I just gave my word, Mr. Schaffner. 811 00:37:31,716 --> 00:37:34,117 (LAUGHING) 812 00:37:36,955 --> 00:37:39,322 What if I told you there is no money in the mail? 813 00:37:39,390 --> 00:37:41,051 I let the insurance policy lapse. 814 00:37:41,126 --> 00:37:42,685 ROSALIE: Don't you think I know that? 815 00:37:42,761 --> 00:37:45,492 Alissa knew you'd probably try to pull something like this. 816 00:37:45,563 --> 00:37:46,997 She arranged for the insurance company 817 00:37:47,065 --> 00:37:48,999 to notify me if you ever missed a payment. 818 00:37:49,067 --> 00:37:50,796 They did, and I paid it for you. 819 00:37:50,869 --> 00:37:51,893 Hold on. 820 00:37:51,970 --> 00:37:53,404 How long have you been involved? 821 00:37:53,471 --> 00:37:54,870 Going on three years. 822 00:37:54,939 --> 00:37:57,931 I agreed not to charge your client with arson. 823 00:37:58,009 --> 00:38:00,103 I didn't say anything about you, Alissa. 824 00:38:00,311 --> 00:38:03,076 Oh, give it a rest, Jack. I knew nothing about it. 825 00:38:03,414 --> 00:38:05,314 But what I do know is human nature 826 00:38:05,450 --> 00:38:07,885 and I know how men like to mistreat their wives. 827 00:38:08,153 --> 00:38:10,645 It's my job to make sure they're compensated for it. 828 00:38:11,156 --> 00:38:13,022 ROSALIE: You know how I hate to gloat, 829 00:38:13,291 --> 00:38:15,385 but I finally beat you, you prick. 830 00:38:15,460 --> 00:38:17,019 MILES: I'm not gonna let you do it. 831 00:38:17,128 --> 00:38:19,825 I'm not going to let you pick at the last piece of meat on my bones. 832 00:38:19,898 --> 00:38:21,366 It's too late, Miles. 833 00:38:25,570 --> 00:38:27,538 It wasn't arson, Mr. McCoy. 834 00:38:27,906 --> 00:38:29,305 I blew the house up. 835 00:38:29,374 --> 00:38:30,603 Why would you do that? 836 00:38:30,675 --> 00:38:33,269 Because I had nothing left but the house! 837 00:38:33,344 --> 00:38:35,711 And I knew it was next on her lawyer's hit list. 838 00:38:35,780 --> 00:38:37,646 I wanted to die in those flames. 839 00:38:38,149 --> 00:38:40,709 And now I'd rather tell the truth and go to jail 840 00:38:40,785 --> 00:38:43,379 than watch you pick at the last scrap of meat. 841 00:38:43,454 --> 00:38:46,549 That means no insurance settlement, sweetie! 842 00:38:46,758 --> 00:38:48,749 No proceeds for you to attach. 843 00:38:48,827 --> 00:38:50,522 And you know what? It's all worth it, 844 00:38:50,595 --> 00:38:53,530 to watch you clutching with your claws and there's nothing, 845 00:38:53,598 --> 00:38:56,329 absolutely nothing, for you to grab. 846 00:39:05,410 --> 00:39:06,775 Is that good enough? 847 00:39:10,248 --> 00:39:11,443 All charges dropped? 848 00:39:12,517 --> 00:39:13,746 As promised. 849 00:39:21,192 --> 00:39:22,853 Miles Schaffner, you're under arrest 850 00:39:22,927 --> 00:39:25,624 for arson and the murder of Jenna Wechsler. 851 00:39:40,378 --> 00:39:41,607 Love and marriage. 852 00:39:41,679 --> 00:39:43,408 How about steak and potatoes? 853 00:39:43,815 --> 00:39:46,785 I just heard Schaffner closed negotiations with Ideal Mart 854 00:39:46,851 --> 00:39:48,945 for the purchase of the garden spot in Brooklyn. 855 00:39:49,020 --> 00:39:50,545 Had to cover his bills. 856 00:39:51,522 --> 00:39:53,183 And to all a good night. 857 00:39:53,258 --> 00:39:55,693 Ideal Mart should send you a thank you note, Connie. 858 00:39:55,927 --> 00:39:57,656 If you hadn't found that confidential memo, 859 00:39:57,729 --> 00:40:00,755 who knows, they might be looking for space in Staten Island right now. 860 00:40:00,965 --> 00:40:02,330 Actually, I've been meaning to call them 861 00:40:02,400 --> 00:40:03,765 about their paralegal's miscue. 862 00:40:03,835 --> 00:40:05,269 If it was a miscue. 863 00:40:06,204 --> 00:40:09,799 Companies like Ideal Mart don't end up in Staten Island, my friend. 864 00:40:09,849 --> 00:40:14,399 Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0 66707

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.