Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,273 --> 00:00:08,037
NARRATOR:
In the criminal justice system
2
00:00:08,108 --> 00:00:11,976
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:12,045 --> 00:00:13,843
the police
who investigate crime
4
00:00:13,947 --> 00:00:16,678
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:16,750 --> 00:00:18,149
These are their stories.
6
00:00:19,453 --> 00:00:20,750
You like
the museum.
7
00:00:20,821 --> 00:00:22,311
Mom, I hate
the museum.
8
00:00:23,156 --> 00:00:25,352
You like the dinosaurs, don't you?
No.
9
00:00:25,425 --> 00:00:27,189
Well, you do
like Michelle.
10
00:00:27,928 --> 00:00:30,488
Can we go to Ben &
Jerry's before, please?
11
00:00:30,664 --> 00:00:32,792
First we'll feed your head,
then we'll feed your tummy.
12
00:00:32,866 --> 00:00:33,890
How's that sound?
13
00:00:33,967 --> 00:00:35,867
Cherry Garcia?
Anything you want.
14
00:00:36,470 --> 00:00:37,938
Hey, honey,
where's Lucy?
15
00:00:39,673 --> 00:00:41,937
There she is. I don't
think she's hurt.
16
00:00:42,576 --> 00:00:44,135
Be careful, honey.
(CELL PHONE RINGING)
17
00:00:45,379 --> 00:00:46,471
Hey, it's me.
18
00:00:51,118 --> 00:00:52,279
(PEOPLE SCREAMING)
19
00:00:52,819 --> 00:00:54,719
MAN: Somebody get help here!
(WOMAN CRYING)
20
00:00:54,788 --> 00:00:58,315
Jen? Jen? Jen! Jen!
21
00:00:59,159 --> 00:01:00,820
Jenna! Help!
22
00:01:01,495 --> 00:01:02,621
(MEN CHATTERING)
23
00:01:03,030 --> 00:01:04,054
(CHATTERING ON RADIO)
24
00:01:13,273 --> 00:01:14,331
ED: What the hell?
25
00:01:14,408 --> 00:01:16,934
No kidding. And the owner
survived it, Miles Schaffner.
26
00:01:17,010 --> 00:01:18,034
Anyone else
in the house?
27
00:01:18,111 --> 00:01:19,670
Neighbors say it's
just him living there,
28
00:01:19,746 --> 00:01:21,009
but there's a little
girl missing.
29
00:01:21,081 --> 00:01:22,242
Fire marshall's
looking for you.
30
00:01:22,316 --> 00:01:23,715
Was it a bomb?
No.
31
00:01:24,518 --> 00:01:26,247
Just a good, old-fashioned
electrical burner.
32
00:01:26,954 --> 00:01:29,116
Hit a gas leak
and boom.
33
00:01:30,357 --> 00:01:31,950
The owner's
a lucky bastard.
34
00:01:32,025 --> 00:01:33,049
What caused it?
35
00:01:33,126 --> 00:01:34,685
Gas pipe in the
basement's punctured,
36
00:01:34,761 --> 00:01:35,922
electrical wire was cut.
37
00:01:35,996 --> 00:01:37,486
Please tell me
a rat did that.
38
00:01:37,564 --> 00:01:40,090
Only if the little guy had a very
sharp steak knife in his claw.
39
00:01:40,734 --> 00:01:42,259
This wasn't an accident.
40
00:01:42,336 --> 00:01:44,202
Somebody definitely wanted this
puppy to come tumbling down.
41
00:01:44,271 --> 00:01:45,500
MAN: We found her!
42
00:01:46,573 --> 00:01:47,699
Watch your back.
43
00:01:47,774 --> 00:01:50,766
Jenna? Jenna! Jenna!
44
00:01:50,844 --> 00:01:52,073
Jenna!
45
00:01:54,047 --> 00:01:58,746
Come on, baby. We'll get some Cherry
Garcia like you like, honey, okay?
46
00:01:58,986 --> 00:02:00,420
(CRYING)
47
00:02:07,594 --> 00:02:08,789
(SIRENS WAILING)
48
00:02:58,745 --> 00:03:00,440
I should have been
the one who died.
49
00:03:02,282 --> 00:03:03,613
How old was she?
50
00:03:03,684 --> 00:03:05,482
Eight.
Oh, my God!
51
00:03:08,622 --> 00:03:12,183
I don't understand. I... I
had all new wiring put in.
52
00:03:14,094 --> 00:03:16,563
If there's anything I can
do for those poor people.
53
00:03:16,797 --> 00:03:19,767
When you say "all new wiring", do
you mean within the last year?
54
00:03:21,134 --> 00:03:22,363
Six months.
55
00:03:22,903 --> 00:03:23,995
Don't you worry, Miles.
56
00:03:24,071 --> 00:03:26,802
I've already got an associate
writing up the complaint.
57
00:03:27,074 --> 00:03:28,064
Are you his lawyer?
58
00:03:28,141 --> 00:03:30,371
And his friend.
Roger Trent.
59
00:03:30,877 --> 00:03:33,744
Well, lwouldn't jump on that
lawsuit just yet, Mr. Trent.
60
00:03:34,047 --> 00:03:37,506
Look, Mr. Schaffner, I'm
sorry to break this to you,
61
00:03:38,085 --> 00:03:39,746
but this doesn't
look like an accident.
62
00:03:40,153 --> 00:03:41,848
CASSADY: Any idea
who might have done it?
63
00:03:41,922 --> 00:03:43,014
ROGER: You gotta
to be mistaken.
64
00:03:43,090 --> 00:03:44,455
We're talking to
Mr. Schaffner.
65
00:03:46,560 --> 00:03:48,927
I can't imagine anyone who
would do anything like this.
66
00:03:49,262 --> 00:03:52,755
If you could give us the name of the
electrician who put in the new wiring.
67
00:03:52,833 --> 00:03:54,824
Ikeep Mr. Schaffner's records.
I'll get them for you.
68
00:03:56,069 --> 00:03:57,298
My house...
69
00:03:58,805 --> 00:04:00,899
How could someone
do this to my house?
70
00:04:07,280 --> 00:04:11,012
We use BX-350. No better electrical
wire for home use on the planet.
71
00:04:11,084 --> 00:04:13,451
Rodent food?
Ah, not a chance.
72
00:04:13,820 --> 00:04:16,016
Unless, of course,
his name was Godzilla.
73
00:04:16,423 --> 00:04:18,084
You get a lifetime
guarantee on that stuff.
74
00:04:18,158 --> 00:04:19,421
And you did the
rewiring yourself?
75
00:04:19,493 --> 00:04:20,619
It was a big job.
76
00:04:20,694 --> 00:04:23,425
I had two or three of my
guys on it, my top guys.
77
00:04:23,764 --> 00:04:26,096
And I personally inspect
all the work on a job.
78
00:04:26,333 --> 00:04:28,665
Did any of your guys notice
anything wrong with the gas pipes?
79
00:04:28,869 --> 00:04:30,769
Even the slightest
problem with gas,
80
00:04:30,837 --> 00:04:31,929
we would've been
out of there
81
00:04:32,005 --> 00:04:33,973
before you could say
"Mrs. O'Leary's cow."
82
00:04:35,776 --> 00:04:38,711
VAN BUREN: I know this must be
very hard for you, Mrs. Wechsler,
83
00:04:38,779 --> 00:04:42,841
but if you can remember
anyone leaving the building
84
00:04:43,316 --> 00:04:45,842
or anyone standing
around watching.
85
00:04:45,919 --> 00:04:48,786
Wait a minute. You don't
think this was an accident?
86
00:04:50,557 --> 00:04:52,082
It's looking like arson.
87
00:04:52,993 --> 00:04:54,518
You're saying some
freak blew up a building
88
00:04:54,594 --> 00:04:56,255
and our daughter
was collateral damage?
89
00:04:56,563 --> 00:04:58,258
I am so sorry.
90
00:04:58,865 --> 00:04:59,991
KENT: Where the hell
were you?
91
00:05:00,700 --> 00:05:03,397
Aren't you people supposed to
protect us from lunatics like this?
92
00:05:04,104 --> 00:05:05,936
What the hell's
going on in this city?
93
00:05:07,774 --> 00:05:09,003
Come on, Dana.
94
00:05:09,142 --> 00:05:10,507
DANA: We have
a panic room.
95
00:05:10,877 --> 00:05:13,175
A $20,000
security system.
96
00:05:13,947 --> 00:05:16,177
I take her to school every
morning and pick her up.
97
00:05:17,217 --> 00:05:19,515
But who can plan
for a building blowing up?
98
00:05:21,488 --> 00:05:24,048
I need to be with her.
I need to see her again.
99
00:05:24,124 --> 00:05:27,059
We'll keep you in touch
with the developments.
100
00:05:29,963 --> 00:05:31,954
When I was a kid
I used to be afraid
101
00:05:32,032 --> 00:05:33,591
of falling
air conditioners.
102
00:05:33,667 --> 00:05:34,691
When I was little...
103
00:05:34,768 --> 00:05:38,932
Can we, uh, skip the existential
anguish and try to figure out
104
00:05:39,005 --> 00:05:40,666
who had a problem
with Mr. Schaffner?
105
00:05:41,741 --> 00:05:43,106
Yes, ma'am.
106
00:05:47,848 --> 00:05:50,579
ED: Anybody besides Mr. Schaffner
have access to the apartment?
107
00:05:50,650 --> 00:05:52,744
I told you, Miles
lives there alone.
108
00:05:53,086 --> 00:05:54,611
CASSADY:
No wife? No kids?
109
00:05:54,688 --> 00:05:56,679
He's been divorced
for awhile,
110
00:05:56,990 --> 00:05:58,617
but he and Rosalie
don't really speak.
111
00:05:58,892 --> 00:06:00,257
How about a housekeeper?
112
00:06:00,360 --> 00:06:03,455
Flor. She's in the Dominican
Republic visiting her family.
113
00:06:04,264 --> 00:06:05,459
What does
he do for work?
114
00:06:05,699 --> 00:06:07,030
He doesn't.
115
00:06:07,133 --> 00:06:08,123
ED: Ever?
116
00:06:08,201 --> 00:06:09,532
Family money.
117
00:06:09,603 --> 00:06:11,662
The idle rich can
make people jealous.
118
00:06:13,073 --> 00:06:14,438
Miles is hardly
what I'd call rich.
119
00:06:14,507 --> 00:06:15,633
ED: Are you kidding me?
120
00:06:15,742 --> 00:06:17,642
He's got a four-story brownstone
on the Upper East Side,
121
00:06:17,711 --> 00:06:20,544
his monthly mortgage nut must be
more than a year of my salary.
122
00:06:20,714 --> 00:06:23,149
It's paid off.
It's his parents' home.
123
00:06:23,717 --> 00:06:25,344
Miles's dad made a little
money in real estate,
124
00:06:25,418 --> 00:06:27,352
which he left
to his only son.
125
00:06:27,621 --> 00:06:30,989
But between some
very bad money management
126
00:06:31,057 --> 00:06:33,389
and some enormous
divorce payments,
127
00:06:34,060 --> 00:06:35,619
Miles can't afford
to be frivolous.
128
00:06:36,863 --> 00:06:38,490
We need to talk
to the ex-wife.
129
00:06:38,565 --> 00:06:39,691
Yeah.
130
00:06:40,901 --> 00:06:42,232
Did Miles have
any enemies?
131
00:06:42,302 --> 00:06:45,431
Maybe. He definitely didn't
have a friend in me.
132
00:06:45,772 --> 00:06:47,035
Ugly divorce.
133
00:06:47,107 --> 00:06:48,336
Over what?
134
00:06:48,675 --> 00:06:50,439
Money, what else?
135
00:06:50,577 --> 00:06:53,842
He was born a spoiled, selfish
kid and he stayed that way.
136
00:06:54,714 --> 00:06:56,910
Just thinking of him makes
me need a glass of wine.
137
00:06:57,484 --> 00:06:59,043
Hmm. Selfish?
138
00:06:59,719 --> 00:07:01,778
Looks like he gave
back a little something.
139
00:07:01,855 --> 00:07:04,620
Thejudge ruled I was entitled to
keep the same lifestyle I had
140
00:07:04,691 --> 00:07:06,386
during the 20 years
we spent together.
141
00:07:06,459 --> 00:07:07,722
She awarded
me 20 million.
142
00:07:07,794 --> 00:07:09,193
It's been 10 years,
he's paid maybe five.
143
00:07:09,596 --> 00:07:10,688
And we'd cry for you,
144
00:07:10,764 --> 00:07:13,324
but we're more concerned
with a dead little girl.
145
00:07:13,400 --> 00:07:14,868
That's awful.
146
00:07:14,935 --> 00:07:16,528
But I had nothing
to do with it.
147
00:07:16,603 --> 00:07:17,866
No?
148
00:07:17,938 --> 00:07:19,963
Financially, how would you
have made out if Miles died?
149
00:07:20,340 --> 00:07:23,002
Terribly.
I need him living.
150
00:07:23,076 --> 00:07:26,876
His folks put his inheritance in a trust.
He lives on income.
151
00:07:26,947 --> 00:07:29,939
Principal can only be distributed
in dire emergencies.
152
00:07:30,016 --> 00:07:32,212
He doesn't have anything
that you get if he dies?
153
00:07:32,319 --> 00:07:35,653
Anything left in that trust after
Miles kicks goes straight to charity.
154
00:07:35,789 --> 00:07:37,689
And you never get the
rest of your cash.
155
00:07:37,791 --> 00:07:40,089
He has acreage of undeveloped
land in Brooklyn
156
00:07:40,160 --> 00:07:42,254
he could sell
and be done with me.
157
00:07:42,329 --> 00:07:45,128
But no,
Mr. Al Gore-Save the Fishes
158
00:07:45,198 --> 00:07:47,599
mortgaged his property for
cash to cover his shortfalls
159
00:07:47,667 --> 00:07:49,863
and then let the Green People
grow vegetables on it.
160
00:07:49,936 --> 00:07:51,597
Doesn't charge
them a penny.
161
00:07:51,671 --> 00:07:54,697
But my lawyers went to court
and I'm forcing a sale.
162
00:07:54,774 --> 00:07:57,209
You wanna see some pissed off
people, go talk to them.
163
00:07:57,277 --> 00:07:58,403
Pissed off at Miles?
164
00:07:58,478 --> 00:07:59,741
At Miles, at me.
165
00:08:00,180 --> 00:08:02,877
Scathing e-mails calling
us greedy bastards.
166
00:08:03,283 --> 00:08:04,341
Tree huggers.
167
00:08:06,820 --> 00:08:08,413
Can you show us
these e-mails?
168
00:08:09,656 --> 00:08:11,886
"Take our land,
you'll suffer.
169
00:08:11,958 --> 00:08:13,926
"Expect trouble.
Vengeance."
170
00:08:13,994 --> 00:08:15,758
All signed by Michael Kaplan.
171
00:08:15,829 --> 00:08:19,390
"President of the Brooklyn
Chapter of Green People."
172
00:08:23,103 --> 00:08:24,502
(PEOPLE PROTESTING)
173
00:08:24,971 --> 00:08:27,269
Excuse me, is there
a Michael Kaplan here?
174
00:08:27,340 --> 00:08:28,808
MICHAEL: You're stinking
up the neighborhood!
175
00:08:28,875 --> 00:08:31,276
I'm just doing my job,
now get out of my face!
176
00:08:31,344 --> 00:08:33,870
Come on, big man. What are
you going to do? Huh?
177
00:08:34,180 --> 00:08:35,978
Hey, hey! Hey,
break it up!
178
00:08:37,050 --> 00:08:38,575
What the hell
is wrong with you?
179
00:08:38,785 --> 00:08:40,116
(PEOPLE CLAMORING)
180
00:08:41,554 --> 00:08:43,613
It's an offense against
nature, that's why.
181
00:08:43,690 --> 00:08:46,159
So's murder. Now that depends
on who's getting murdered.
182
00:08:46,226 --> 00:08:47,250
Really?
183
00:08:47,327 --> 00:08:50,422
Okay, I'm gonna use really
simple sentences for you.
184
00:08:50,497 --> 00:08:52,625
No earth, no people.
185
00:08:52,699 --> 00:08:54,997
We are living in America
in the 21st century
186
00:08:55,068 --> 00:08:57,594
and we have every right
to provide our children
187
00:08:57,670 --> 00:08:59,900
with unpolluted,
affordable food.
188
00:09:00,340 --> 00:09:02,172
We are talking about
Brooklyn, right?
189
00:09:02,942 --> 00:09:05,536
Sit down.
Sit your ass down!
190
00:09:05,612 --> 00:09:06,738
Whoa!
191
00:09:06,813 --> 00:09:08,110
I saw you assault someone.
192
00:09:08,181 --> 00:09:10,775
Yeah, he was trespassing
on the People's property.
193
00:09:10,850 --> 00:09:12,249
Shut up. I'm talking.
194
00:09:12,819 --> 00:09:15,117
Should he expect trouble? Are
you going to "make him suffer"?
195
00:09:15,188 --> 00:09:16,747
What was the other thing
in the e-mail, Nina?
196
00:09:17,624 --> 00:09:19,922
Vengeance. ThafsfighL vengeance.
197
00:09:19,993 --> 00:09:22,394
Did you already get your vengeance
on Miles Schaffner, Michael?
198
00:09:22,462 --> 00:09:24,021
What are you
talking about?
199
00:09:24,097 --> 00:09:25,690
Somebody tried
to kill him.
200
00:09:30,737 --> 00:09:32,102
You think that I...
201
00:09:32,439 --> 00:09:35,409
No, Miles has always
been good to us.
202
00:09:35,475 --> 00:09:38,467
He let us use the property. He's
always been one of the good guys.
203
00:09:38,545 --> 00:09:39,637
Oh, come on.
204
00:09:39,712 --> 00:09:42,147
We know he's selling your
little Eden to developers.
205
00:09:43,216 --> 00:09:46,277
You're looking at assault.
You threatened him.
206
00:09:47,120 --> 00:09:48,315
You better say something.
207
00:09:49,889 --> 00:09:51,687
I have nothing
against Miles.
208
00:09:51,758 --> 00:09:53,248
He didn't want
to sell the land.
209
00:09:53,326 --> 00:09:56,125
The courts made him do it
and that bitch ex-wife of...
210
00:10:02,635 --> 00:10:04,364
Do I need a lawyer?
211
00:10:08,141 --> 00:10:09,802
We're going the best
we can, Counselor.
212
00:10:09,876 --> 00:10:12,971
I am sure you are, but we've got
the mayor breathing fire on this.
213
00:10:13,046 --> 00:10:15,708
A building blows up in this
town and people think terror.
214
00:10:15,782 --> 00:10:17,341
And we're
confident it's not
215
00:10:17,417 --> 00:10:19,078
and our concern
is not the mayor,
216
00:10:19,185 --> 00:10:20,311
it's who killed
the little girl.
217
00:10:20,386 --> 00:10:21,717
So is ours.
218
00:10:22,155 --> 00:10:25,284
Hey, Ed. Where are we
on this guy, Kaplan?
219
00:10:25,358 --> 00:10:26,792
Uh, he's still
a candidate,
220
00:10:26,860 --> 00:10:29,056
but I don't see him doing it.
He's a conservationist.
221
00:10:29,129 --> 00:10:30,756
Or it's a violent
splinter group.
222
00:10:31,264 --> 00:10:32,595
Schaffner's selling
out from under them.
223
00:10:32,665 --> 00:10:34,292
They want to keep
their squat on his land.
224
00:10:34,367 --> 00:10:38,668
Or Kaplan's telling the truth and he
and Schaffner really are best pals.
225
00:10:38,738 --> 00:10:41,708
Even if they weren't, why wouldn't
he just stab him or shoot him?
226
00:10:41,774 --> 00:10:42,900
Why blow up
his whole building?
227
00:10:44,878 --> 00:10:46,175
Is there anything
that says this guy
228
00:10:46,246 --> 00:10:48,578
knows his way around a circuit board?
Gas pipes?
229
00:10:48,648 --> 00:10:49,843
Nothing so far.
230
00:10:49,916 --> 00:10:52,112
Dig faster and harder.
231
00:10:52,519 --> 00:10:55,580
Counselor, no one is
sitting on their hands.
232
00:10:56,089 --> 00:10:57,352
Keep me apprised.
233
00:11:00,593 --> 00:11:02,425
Look, I got word
Miles Schaffner
234
00:11:02,495 --> 00:11:04,623
is loitering around
the crime scene.
235
00:11:04,697 --> 00:11:07,166
See if you could get an idea
if he's really so buddy-buddy
236
00:11:07,233 --> 00:11:08,325
with this guy Kaplan.
237
00:11:08,434 --> 00:11:09,526
All right.
238
00:11:11,871 --> 00:11:14,568
Michael Kaplan? The group
called Green People?
239
00:11:15,875 --> 00:11:17,502
From my Brooklyn
property. He...
240
00:11:18,411 --> 00:11:20,880
He used to bring me fresh
vegetables every now and again.
241
00:11:20,947 --> 00:11:22,574
Did he ever
threaten you?
242
00:11:22,649 --> 00:11:23,844
No.
243
00:11:23,917 --> 00:11:26,147
Ever since they've spoken
with Harvey Wallace,
244
00:11:26,219 --> 00:11:30,053
he's the real estate developer who
I planned to sell the land to.
245
00:11:30,123 --> 00:11:31,784
They got no problem
with the sale.
246
00:11:35,495 --> 00:11:37,725
My father used to say,
247
00:11:37,797 --> 00:11:41,597
"Home was where you're treated the
best, but complain the most."
248
00:11:45,805 --> 00:11:49,002
If only it had been me who died
instead of that poor, little girl.
249
00:11:50,577 --> 00:11:52,568
Come on, Mr. Schaffner.
Come on.
250
00:11:57,350 --> 00:11:58,715
HARVEY: I tell Miles
the Green People
251
00:11:58,785 --> 00:12:01,220
got no problem with the sale.
It keeps him calm.
252
00:12:01,287 --> 00:12:04,484
But I've got some letters
from them, nasty e-mails.
253
00:12:04,791 --> 00:12:06,919
Was there anything that
made specific reference
254
00:12:06,993 --> 00:12:08,222
to the deal not
going through?
255
00:12:08,294 --> 00:12:09,625
Uh, yeah,
most of them.
256
00:12:09,696 --> 00:12:12,028
Any mention of Mr.
Schaffner specifically?
257
00:12:12,265 --> 00:12:15,132
Uh, like threats?
Veiled ones.
258
00:12:15,201 --> 00:12:16,396
ED: Like what?
259
00:12:16,803 --> 00:12:19,397
Uh, you have an
obligation to the earth.
260
00:12:19,472 --> 00:12:21,133
You will do
the right thing.
261
00:12:21,207 --> 00:12:23,232
Or what? They're gonna
come and get him?
262
00:12:23,309 --> 00:12:25,300
No, they never get that explicit.
They're smart.
263
00:12:25,378 --> 00:12:26,675
Look, we were over
at that Brooklyn site.
264
00:12:26,746 --> 00:12:28,043
It wasn't
exactly peaceful.
265
00:12:28,114 --> 00:12:29,513
Hey, I take
them seriously,
266
00:12:29,582 --> 00:12:31,482
but I've been banking
on the hoopla dying
267
00:12:31,551 --> 00:12:33,451
once my contract
with Miles was signed.
268
00:12:33,586 --> 00:12:36,112
After they see they still
have their vegetable patch,
269
00:12:36,189 --> 00:12:37,418
just not as big.
270
00:12:37,490 --> 00:12:39,925
That's their main concern?
The mini-farm?
271
00:12:39,993 --> 00:12:42,257
The rest is just a show for
the Ideal Mart people.
272
00:12:42,495 --> 00:12:44,395
They've also shown interest
in buying the property.
273
00:12:44,464 --> 00:12:45,932
Miles would never
sell to them,
274
00:12:45,999 --> 00:12:48,058
but the protesters,
they gotta be sure.
275
00:12:49,602 --> 00:12:52,503
Look, anything more you
need, here's my card.
276
00:12:53,473 --> 00:12:54,770
Trade me?
277
00:12:55,074 --> 00:12:56,200
(SCOFFS)
278
00:12:56,976 --> 00:12:58,171
(CHUCKLES)
279
00:13:01,781 --> 00:13:04,375
Ideal Mart is one of the biggest
corporations in the country.
280
00:13:04,450 --> 00:13:06,782
They don't lose bidding wars
to a dude like Wallace.
281
00:13:07,120 --> 00:13:09,851
Well, maybe Schaffner's just not
a big business kind of guy.
282
00:13:10,857 --> 00:13:13,554
Although, if he died, the
executor of his estate
283
00:13:13,626 --> 00:13:16,652
would be legally obligated to sell
the property to the highest bidder.
284
00:13:16,729 --> 00:13:18,595
Wow. I'm impressed
you know that.
285
00:13:18,865 --> 00:13:20,856
My grandma had a place
at Sheepshead Bay.
286
00:13:20,933 --> 00:13:24,198
When she died, I was outbid by a guy
who writes birthday card poems.
287
00:13:24,270 --> 00:13:25,897
How depressing
is that?
288
00:13:26,005 --> 00:13:28,235
Anyway,
if Miles was dead,
289
00:13:28,508 --> 00:13:31,307
Ideal Mart would definitely
be in the driver's seat.
290
00:13:33,780 --> 00:13:35,248
You're buying
the hype, folks.
291
00:13:35,715 --> 00:13:38,514
Ideal Mart is big,
bad box store monster.
292
00:13:38,584 --> 00:13:40,882
We're a company
providing a service.
293
00:13:40,953 --> 00:13:43,422
And we're police officers
investigating a homicide.
294
00:13:43,489 --> 00:13:45,548
Hold up, man. Correct
me if I'm wrong.
295
00:13:45,625 --> 00:13:47,252
You don't have a store
in New York yet, right?
296
00:13:47,327 --> 00:13:48,692
The one in Brooklyn would
have been our first.
297
00:13:48,761 --> 00:13:49,922
A lot of money
to be made.
298
00:13:49,996 --> 00:13:51,930
We projected
500 million a year.
299
00:13:51,998 --> 00:13:53,989
And the roadblock to all
that is nearly killed.
300
00:13:55,601 --> 00:13:57,797
We made our play.
He went with Wallace.
301
00:13:57,870 --> 00:13:59,531
What did you bid?
Twenty five million.
302
00:13:59,605 --> 00:14:01,130
Wallace only paid 10.
303
00:14:01,207 --> 00:14:03,107
I mean, you seem like a company
that gets what it wants.
304
00:14:03,176 --> 00:14:05,611
Except, he went
with Wallace.
305
00:14:05,678 --> 00:14:07,271
Anybody lose
a job over it?
306
00:14:08,514 --> 00:14:10,812
We did 30 billion
in sales last year.
307
00:14:10,883 --> 00:14:12,874
If we wanted the land,
it would be ours.
308
00:14:13,586 --> 00:14:15,714
But he went
with Wallace.
309
00:14:16,689 --> 00:14:17,918
End of story.
310
00:14:22,729 --> 00:14:24,663
So, what am I reading?
311
00:14:24,731 --> 00:14:26,165
It's Ideal Man's
withdrawal
312
00:14:26,232 --> 00:14:27,996
of its offer to
purchase the property.
313
00:14:28,067 --> 00:14:29,535
Although, I suppose
if Schaffner died,
314
00:14:29,602 --> 00:14:31,070
they could always
make another offer.
315
00:14:31,137 --> 00:14:33,731
They have enough money that if they
wanted him dead, he'd be dead.
316
00:14:33,806 --> 00:14:35,501
VAN BUREN: When does that
happen in the real world?
317
00:14:35,575 --> 00:14:36,770
Not often.
318
00:14:36,843 --> 00:14:39,403
When a guy gets a divorce and
someone tries to whack him,
319
00:14:39,479 --> 00:14:41,072
the first three people
you talk to,
320
00:14:41,147 --> 00:14:42,842
the ex, the ex,
and the ex.
321
00:14:42,915 --> 00:14:44,576
We did talk to her.
She wouldn't shut up.
322
00:14:44,650 --> 00:14:48,211
Well, talk to her again and
see to it that she listens.
323
00:14:51,891 --> 00:14:54,292
Would I want the SOB
to sell to Ideal Mart?
324
00:14:54,360 --> 00:14:58,126
Famous for no benefits,
no unions, slave wages.
325
00:14:58,731 --> 00:14:59,789
Damn straight.
326
00:14:59,866 --> 00:15:02,267
The question is, how far would
you go to see it happen?
327
00:15:02,335 --> 00:15:03,962
I've got lawyers
for that.
328
00:15:04,437 --> 00:15:07,873
Ideal Mart was ready to give
Miles anything he asked for.
329
00:15:08,341 --> 00:15:10,503
I mean he could have been
done with you forever.
330
00:15:11,010 --> 00:15:13,707
But he decides to sell to
Harvey Wallace in Queens
331
00:15:13,780 --> 00:15:15,646
for less than half
the asking price.
332
00:15:15,715 --> 00:15:16,978
And we hear the deal
doesn't give him
333
00:15:17,049 --> 00:15:18,949
any principal payments
for 10 years.
334
00:15:19,018 --> 00:15:21,749
Which once again means you
have to wait for your money.
335
00:15:22,121 --> 00:15:25,489
He wakes up in the morning thinking
of different ways to screw me.
336
00:15:25,558 --> 00:15:26,889
Well, let's just say
337
00:15:27,627 --> 00:15:30,221
Miles gets blown up
338
00:15:30,830 --> 00:15:32,559
before Harvey can
close the deal.
339
00:15:32,632 --> 00:15:35,431
Property goes to the highest
bidder, which in this case,
340
00:15:35,501 --> 00:15:37,367
would certainly be
Ideal Mart.
341
00:15:37,603 --> 00:15:38,764
More money for you.
342
00:15:40,473 --> 00:15:41,702
How old are you, honey?
343
00:15:41,774 --> 00:15:44,004
Twenty-eight?
Playing the field?
344
00:15:44,844 --> 00:15:46,039
Good for you.
345
00:15:46,813 --> 00:15:49,111
But one day you're gonna
give some lucky bastard
346
00:15:49,182 --> 00:15:50,616
20-some odd years
of your life
347
00:15:50,683 --> 00:15:52,447
and you know
what happens then?
348
00:15:52,785 --> 00:15:54,549
You end up like a
leftover rump roast,
349
00:15:54,620 --> 00:15:56,554
all gristle and fat
and nothing else.
350
00:15:58,458 --> 00:16:00,051
I don't care
if Miles dies.
351
00:16:00,526 --> 00:16:02,995
I care about me and the
20 years that I gave him.
352
00:16:03,362 --> 00:16:05,956
But I didn't kill him and
I want to talk to my lawyer.
353
00:16:09,235 --> 00:16:11,567
Man, this woman goes
to the hairdresser a lot.
354
00:16:11,637 --> 00:16:13,901
Check this out.
Bergdorf's, three grand.
355
00:16:13,973 --> 00:16:16,670
Bergdorf's, 10.
Barneys, five.
356
00:16:16,976 --> 00:16:18,239
And you're still
on the Bs.
357
00:16:18,311 --> 00:16:20,439
Yeah. Hermes
2,500.
358
00:16:21,380 --> 00:16:25,510
Damn. Here's something new and
different, Kaskell Electrical.
359
00:16:25,918 --> 00:16:27,317
$15,000.
360
00:16:27,553 --> 00:16:30,113
Is that what an arson for
hire goes for these days?
361
00:16:32,758 --> 00:16:34,192
They're open until 9:00.
362
00:16:37,029 --> 00:16:39,361
Yeah, I used to do electric
until the accident.
363
00:16:39,432 --> 00:16:41,764
Then with the insurance money
I opened up this joint.
364
00:16:42,335 --> 00:16:43,461
Do you work
here alone?
365
00:16:43,536 --> 00:16:45,595
I'm all there is now
since Judith's passed.
366
00:16:47,006 --> 00:16:50,408
So, I figure you aren't
here for track lights.
367
00:16:50,943 --> 00:16:53,207
No. Listen, Mr. Kaskell,
368
00:16:53,279 --> 00:16:55,976
about two weeks ago a woman
named Rosalie Schaffner
369
00:16:56,048 --> 00:16:58,449
wrote you a check
for $15,000.
370
00:16:58,518 --> 00:16:59,747
Right.
371
00:16:59,819 --> 00:17:02,288
Don't see anything
in here worth that.
372
00:17:02,722 --> 00:17:04,281
Since when is it
against the law
373
00:17:04,357 --> 00:17:06,121
for a kid to help
out her old man?
374
00:17:06,826 --> 00:17:08,157
Mrs. Schaffner is...
375
00:17:08,227 --> 00:17:10,252
ls ajerk for marrying
that putz Miles.
376
00:17:10,630 --> 00:17:12,462
I know his old man
out in Queens.
377
00:17:12,832 --> 00:17:14,664
A real get-your-hands-dirty
kind of guy.
378
00:17:14,734 --> 00:17:16,759
But the kid, a real putz.
379
00:17:17,270 --> 00:17:19,261
Everyone knew it
except for Rosalie.
380
00:17:20,806 --> 00:17:23,935
She sees him and never picked up another
pair of stripping pliers again.
381
00:17:25,244 --> 00:17:26,439
Wait a minute.
382
00:17:26,512 --> 00:17:29,447
You're saying your daughter worked
as an electrician with you?
383
00:17:29,515 --> 00:17:31,609
Yeah, she worked college
summers with me.
384
00:17:35,288 --> 00:17:38,019
Why didn't you tell us your
ex used to be an electrician?
385
00:17:38,090 --> 00:17:39,888
I didn't think
it was relevant.
386
00:17:40,092 --> 00:17:41,389
No disrespect,
Mr. Schaffner,
387
00:17:41,460 --> 00:17:45,090
but your house went boom because
somebody messed with the wiring.
388
00:17:48,868 --> 00:17:51,838
Look, man, you may not give a damn
if your ex-wife tried to kill you,
389
00:17:51,904 --> 00:17:53,099
but the fact
of the matter is,
390
00:17:53,172 --> 00:17:54,936
she did kill an innocent
eight-year-old girl.
391
00:17:55,007 --> 00:17:57,305
Now, if she was near
your house, I wanna know.
392
00:17:59,111 --> 00:18:00,476
She still has a key.
393
00:18:00,546 --> 00:18:02,412
CASSADY: When was the
last time she used it?
394
00:18:02,481 --> 00:18:03,812
I don't know.
395
00:18:03,883 --> 00:18:06,682
The day before the explosion,
did you leave the house?
396
00:18:09,722 --> 00:18:12,089
Ihadlunch with Roger, my lawyer.
397
00:18:14,260 --> 00:18:16,228
How many times
do I have to tell you
398
00:18:16,295 --> 00:18:18,195
that you have to
fold these three ways?
399
00:18:18,264 --> 00:18:20,028
Three ways!
Nina, cuff her.
400
00:18:20,600 --> 00:18:22,261
Rosalie Schaffner,
you're under arrest
401
00:18:22,335 --> 00:18:23,700
for the murder
of Jenna Wechsler,
402
00:18:23,769 --> 00:18:25,737
the attempted murder of
Miles Schaffner, and arson.
403
00:18:25,805 --> 00:18:28,137
What the hell are you talking about?
What are you doing?
404
00:18:28,207 --> 00:18:29,538
You have the right
to remain silent.
405
00:18:29,609 --> 00:18:32,101
Anything you say can be used
against you in a court of law.
406
00:18:32,178 --> 00:18:33,509
You have the right to...
407
00:18:38,417 --> 00:18:41,387
"Docket number 067823
408
00:18:41,454 --> 00:18:43,479
�People v.
Schaffner, Rosalie P.
409
00:18:43,556 --> 00:18:45,524
"Charges are murder
in the second degree,
410
00:18:45,591 --> 00:18:48,925
"arson in the first degree and attempted
murder in the second degree."
411
00:18:48,995 --> 00:18:50,121
Do we have a plea?
412
00:18:50,196 --> 00:18:53,928
Lisa Denton from Gault, Michaels &
Gault for the defense, Your Honor.
413
00:18:54,000 --> 00:18:57,163
Actually, I... I won't be
handling the case, uh...
414
00:18:57,370 --> 00:18:59,202
Um, what I mean is...
415
00:18:59,271 --> 00:19:01,239
First time, Ms. Denton?
Yes, Your Honor.
416
00:19:01,607 --> 00:19:02,768
Hmm. It's weird,
isn't it?
417
00:19:02,842 --> 00:19:04,435
Hearing your own
voice above the fray.
418
00:19:04,510 --> 00:19:07,741
Okay, let's just take a deep
breath and give it our best shot.
419
00:19:09,081 --> 00:19:12,483
What I meant to say was that Alissa
Goodwyn will be counsel of record.
420
00:19:12,551 --> 00:19:14,383
After I make a motion
that she be admitted
421
00:19:14,453 --> 00:19:15,978
to the court
pro hoc vice, that is.
422
00:19:16,055 --> 00:19:18,683
Very good. Now, where's
the esteemed Ms. Goodwyn.
423
00:19:18,758 --> 00:19:20,726
She's not here yet.
424
00:19:22,028 --> 00:19:26,158
I mean, uh, her plane
from Miami was delayed.
425
00:19:27,199 --> 00:19:29,531
You know something? I'll bet you
can handle this on your own.
426
00:19:29,602 --> 00:19:31,127
Let's give it a shot.
427
00:19:35,675 --> 00:19:36,801
Not guilty.
428
00:19:36,876 --> 00:19:38,173
Okay. Ms. Rubirosa?
429
00:19:38,778 --> 00:19:41,440
People request bail in the
amount of $1 million.
430
00:19:41,681 --> 00:19:42,739
Ms. Demon .
431
00:19:46,952 --> 00:19:48,784
I'll tell you what.
We'll run with that.
432
00:19:48,854 --> 00:19:51,653
If and when Ms. Goodwyn arrives and
wants to oppose the people's request,
433
00:19:51,724 --> 00:19:53,624
I don't think Ms.
Rubirosa will oppose.
434
00:19:54,393 --> 00:19:55,519
It's fine with me,
Your Honor.
435
00:19:55,861 --> 00:19:57,522
Welcome to the club,
Ms. Denton.
436
00:19:58,698 --> 00:20:00,598
God, I hope I was
never that green.
437
00:20:00,766 --> 00:20:02,495
I actually felt
sorry for her.
438
00:20:03,803 --> 00:20:05,100
My first time
in court...
439
00:20:05,171 --> 00:20:07,105
No offense,
war stories bore me.
440
00:20:08,307 --> 00:20:11,902
What I don't get is Gault, Michaels,
they're a top notch firm.
441
00:20:11,977 --> 00:20:13,502
Why bring in a ringer
from out of state?
442
00:20:14,213 --> 00:20:15,840
Does this ringer
have a name?
443
00:20:16,682 --> 00:20:18,616
Allison Goodwyn
from Miami.
444
00:20:18,918 --> 00:20:20,386
Alissa.
445
00:20:20,453 --> 00:20:21,943
She's the queen
of darkness.
446
00:20:22,021 --> 00:20:25,116
She went from New York
court street divorces
447
00:20:25,191 --> 00:20:28,126
to standard bearer for
women's issues nationwide.
448
00:20:30,696 --> 00:20:31,822
Is that a friend
of yours?
449
00:20:35,101 --> 00:20:38,127
Definitely not. Did I
mention she was gorgeous?
450
00:20:38,971 --> 00:20:40,166
How are you, Alissa?
451
00:20:40,239 --> 00:20:41,434
Better than you, Jack.
452
00:20:41,507 --> 00:20:44,408
I believe that's the same suit you
were wearing the last time I saw you.
453
00:20:44,477 --> 00:20:45,706
I like gray.
454
00:20:46,278 --> 00:20:48,440
Alissa Goodwyn.
Connie Rubirosa.
455
00:20:48,514 --> 00:20:49,504
Hi.
456
00:20:49,582 --> 00:20:51,107
ALISSA: Thank you for showing
mercy on that poor kid
457
00:20:51,183 --> 00:20:53,117
Gault, Michaels sent
to court this morning.
458
00:20:55,187 --> 00:20:56,552
Sure. We've all
been there.
459
00:20:56,989 --> 00:20:58,514
Where is that exactly?
460
00:20:58,924 --> 00:21:00,915
This is a bunch of nonsense,
Jack, and you know it.
461
00:21:00,993 --> 00:21:02,324
JACK: But enough
about me.
462
00:21:02,394 --> 00:21:04,158
If I had a nickel for
every time a woman
463
00:21:04,230 --> 00:21:07,097
was falsely accused for
trying to kill herhusband
464
00:21:07,166 --> 00:21:09,066
for something as
mundane as money.
465
00:21:09,135 --> 00:21:10,762
It's as good
a motive as any.
466
00:21:10,836 --> 00:21:14,136
Make my point, why don't you?
Greed is a guy thing.
467
00:21:14,473 --> 00:21:18,239
So, I'm just projecting my own
inadequacies onto the poor,
468
00:21:18,310 --> 00:21:19,471
misunderstood defendant?
469
00:21:20,012 --> 00:21:21,241
Nobody said that
you were dumb.
470
00:21:22,148 --> 00:21:23,582
Let me ask you, Alissa,
471
00:21:23,649 --> 00:21:25,811
if I'm so greedy,
if I'm so venal,
472
00:21:25,885 --> 00:21:28,650
what am I doing still in the
same job, in the same bar,
473
00:21:28,721 --> 00:21:30,314
in avariation
of the same suit?
474
00:21:31,157 --> 00:21:33,182
Excuse me,
are you somehow saying
475
00:21:33,259 --> 00:21:35,421
there are women's issues
hidden somewhere in this case?
476
00:21:35,628 --> 00:21:37,926
There's a woman's issue
in every case, honey.
477
00:21:40,166 --> 00:21:41,600
Motion to dismiss.
478
00:21:42,401 --> 00:21:43,800
I'd expect no less.
479
00:21:44,303 --> 00:21:45,600
Actually, Ms. Goodwyn,
480
00:21:46,505 --> 00:21:49,805
I'm glad you're playing to inject
women's rights into this case.
481
00:21:50,442 --> 00:21:51,568
She's a quick study, Jack.
482
00:21:51,644 --> 00:21:53,806
Because the victim here,
Jenna Wechsler,
483
00:21:54,046 --> 00:21:56,344
she's never gonna get the
chance to become one.
484
00:22:01,487 --> 00:22:03,251
That's why I'll never
get married again.
485
00:22:04,623 --> 00:22:06,887
Whoa! She was your...
486
00:22:06,959 --> 00:22:08,552
Second wife's attorney.
487
00:22:14,433 --> 00:22:17,403
ALISSA: Okay, let's assume my
name isn't Alissa, it's Alan.
488
00:22:17,469 --> 00:22:21,372
And I have the physical equipment that
usually accompanies said appellation.
489
00:22:21,440 --> 00:22:23,738
Now let's further assume
that I have a contract
490
00:22:23,809 --> 00:22:26,437
with Mr. McCoy to
sell him 100 widgets
491
00:22:26,512 --> 00:22:27,877
on Tuesday for $100.
492
00:22:28,647 --> 00:22:32,083
Tuesday rolls around, I show
up, he's 50 bucks short.
493
00:22:32,151 --> 00:22:33,277
What happens?
494
00:22:33,352 --> 00:22:35,116
That is an issue
of contract law,
495
00:22:35,187 --> 00:22:37,622
which in this criminal
case, is irrelevant.
496
00:22:37,690 --> 00:22:40,455
Not withstanding counsel's
newfound equipment.
497
00:22:40,826 --> 00:22:43,761
We can either cancel the deal
or make a new agreement.
498
00:22:44,330 --> 00:22:46,890
He'll pay me the $50
he has on hand.
499
00:22:46,999 --> 00:22:48,296
He'll keep the widgets,
500
00:22:48,367 --> 00:22:50,165
he'll pay me the remaining
amount next Friday,
501
00:22:50,236 --> 00:22:51,863
plus 10 more
for the inconvenience.
502
00:22:52,204 --> 00:22:54,298
But somebody kills
him on Thursday.
503
00:22:54,640 --> 00:22:56,608
Now do you actually
believe that I would be
504
00:22:56,675 --> 00:22:58,643
the first person the
cops would suspect?
505
00:22:59,578 --> 00:23:02,309
(SIGHING) I don't recall
her selling any widgets.
506
00:23:02,381 --> 00:23:04,315
No, she sold
her very being.
507
00:23:04,617 --> 00:23:06,915
And her ex didn't live up
to his end of the bargain,
508
00:23:06,986 --> 00:23:08,215
so they made
a new agreement,
509
00:23:08,287 --> 00:23:09,777
which included
ending the marriage
510
00:23:09,855 --> 00:23:12,051
and a payment of
certain consideration.
511
00:23:12,491 --> 00:23:15,153
$20 million is a little
more substantial.
512
00:23:15,227 --> 00:23:16,786
It's the principle,
not the amount.
513
00:23:17,029 --> 00:23:19,760
JACK: If Mrs. Schaffner's
ex had, in fact, died,
514
00:23:19,832 --> 00:23:24,065
she stood to collect a lot more
money from the sale of land.
515
00:23:24,136 --> 00:23:27,572
If she knew how much Ideal Mart
was willing to pay for the land.
516
00:23:27,640 --> 00:23:28,903
That's a very big if.
517
00:23:29,008 --> 00:23:30,772
The defendant had
the opportunity
518
00:23:30,843 --> 00:23:32,004
to commit the crime,
Your Honor.
519
00:23:32,077 --> 00:23:33,704
When you New the smoke
away, Y our Honor,
520
00:23:33,779 --> 00:23:35,679
we're right back to
Alan and his widgets.
521
00:23:35,981 --> 00:23:38,473
But he's the least likely
suspect on the block.
522
00:23:38,550 --> 00:23:40,279
But Mrs. Schaffner
is being charged
523
00:23:40,352 --> 00:23:43,219
with several Class A felonies.
Why the difference?
524
00:23:43,589 --> 00:23:45,785
JACK: We have
motive, opportunity,
525
00:23:46,025 --> 00:23:48,687
and the ability to commit
the particular crime.
526
00:23:48,961 --> 00:23:50,725
A lot of cases
go to trial
527
00:23:50,930 --> 00:23:53,160
solely on
circumstantial evidence.
528
00:23:53,232 --> 00:23:55,929
And hopefully they're not a result
of latent sexist attitudes.
529
00:23:56,435 --> 00:23:57,425
Oh...
530
00:23:59,004 --> 00:24:00,028
Do you have
a problem?
531
00:24:03,676 --> 00:24:05,405
I do, Your Honor.
532
00:24:05,477 --> 00:24:08,674
The fact that you'd even listen
to this argument is a problem.
533
00:24:11,717 --> 00:24:12,707
Mr. McCoy?
534
00:24:16,722 --> 00:24:19,817
Fine. Motion to dismiss
is granted.
535
00:24:20,759 --> 00:24:22,557
You want to go
to trial, Mr. McCoy?
536
00:24:22,628 --> 00:24:23,925
Come back with
some evidence.
537
00:24:27,199 --> 00:24:28,360
I don't care
what you think.
538
00:24:28,434 --> 00:24:29,833
You don't insult
the judge.
539
00:24:29,902 --> 00:24:33,167
Milbanks had her mind made up before
we ever walked into chambers.
540
00:24:33,238 --> 00:24:35,536
She and Goodwyn, both
down for the sisterhood.
541
00:24:35,607 --> 00:24:39,009
Facts and the law win cases,
not personal politics.
542
00:24:39,078 --> 00:24:41,706
Really? Why don't you tell
that to your girlfriend Alan?
543
00:24:45,484 --> 00:24:47,578
I'm sorry if I stepped
over the line,
544
00:24:47,653 --> 00:24:50,020
but I am the one who opens
the case file every day
545
00:24:50,089 --> 00:24:52,285
and looks at photos of a mangled
eight-year-old little girl.
546
00:24:52,358 --> 00:24:54,918
Then I suggest you do
something productive.
547
00:25:03,669 --> 00:25:05,068
Lisa, right?
548
00:25:06,171 --> 00:25:08,606
Oh, my God.
I'm so embarrassed.
549
00:25:10,109 --> 00:25:11,873
I spent the entire day
with my door locked.
550
00:25:11,944 --> 00:25:13,742
Oh, no.
Forget about it.
551
00:25:13,812 --> 00:25:14,836
Do you mind if I...
552
00:25:14,913 --> 00:25:16,176
Uh, yeah, go ahead.
553
00:25:18,684 --> 00:25:21,847
Um, I should thank you.
554
00:25:22,087 --> 00:25:23,748
You could have
totally humiliated me.
555
00:25:23,822 --> 00:25:25,620
Oh, now what would
be the point of that?
556
00:25:25,691 --> 00:25:27,159
Well, I owe you.
557
00:25:28,827 --> 00:25:30,795
You know, actually
there is something.
558
00:25:31,230 --> 00:25:33,562
I don't know if you heard what
Goodwyn did today in chambers.
559
00:25:33,632 --> 00:25:35,191
Yeah, she is
a piece of work.
560
00:25:35,834 --> 00:25:38,633
There's a lot of experienced
litigators at your firm
561
00:25:38,704 --> 00:25:40,069
in New York City.
562
00:25:40,239 --> 00:25:42,640
Why did Rosalie Schaffner
reach out to Miami?
563
00:25:43,942 --> 00:25:47,970
Oh, look, I appreciate
what you did, but um...
564
00:25:48,480 --> 00:25:50,778
My firm's name is still
on the court papers.
565
00:25:50,849 --> 00:25:53,477
Oh, I'm not trying to get
you to tip her defense.
566
00:25:56,655 --> 00:25:59,090
Um, Rosalie
got a freebie.
567
00:26:01,026 --> 00:26:02,323
Goodwyn did this
pro bono?
568
00:26:02,394 --> 00:26:05,193
Her fees are being paid by the
East Coast Women's Defense League.
569
00:26:05,397 --> 00:26:08,332
They track all cases that
potentially involve women's issues.
570
00:26:08,600 --> 00:26:11,069
We just get her admitted
on a case-by-case basis.
571
00:26:11,703 --> 00:26:13,501
Kind of like her pimp.
572
00:26:15,207 --> 00:26:16,538
We got her, Jack.
573
00:26:16,975 --> 00:26:19,706
Board of Directors for the East
Coast Women's Defense League.
574
00:26:19,778 --> 00:26:21,246
Fifth name
down from the top.
575
00:26:21,313 --> 00:26:23,714
The Honorable
Edith Milbanks. So?
576
00:26:24,349 --> 00:26:25,783
They're paying
Goodwyn's fee.
577
00:26:28,087 --> 00:26:30,852
Which means Judge Milbank
should have recused herself.
578
00:26:32,491 --> 00:26:34,220
Twenty-three years
on the bench
579
00:26:34,293 --> 00:26:36,489
and no one has
questioned my integrity.
580
00:26:36,562 --> 00:26:37,927
And I don't mean
to do that now.
581
00:26:37,996 --> 00:26:41,022
It's the appearance of
impropriety I'm talking about.
582
00:26:41,266 --> 00:26:42,358
No way.
583
00:26:43,802 --> 00:26:47,466
What you did is improper.
Maybe even unethical.
584
00:26:48,640 --> 00:26:50,108
Don't you know you're
supposed to housebreak them
585
00:26:50,175 --> 00:26:51,734
before you take them
out in public, Jack?
586
00:26:51,810 --> 00:26:54,040
The bottom line, Judge,
is that not only are you
587
00:26:54,113 --> 00:26:56,081
on the board of directors
for the organization
588
00:26:56,148 --> 00:26:57,741
paying the defense
council's fees,
589
00:26:57,816 --> 00:27:00,285
but you are on the committee who
picks which cases to take on.
590
00:27:00,352 --> 00:27:02,343
I had nothing to do
with selecting this case.
591
00:27:02,454 --> 00:27:03,751
It doesn't matter.
592
00:27:03,822 --> 00:27:06,655
It's a conflict of interest that a
first-year law student could spot.
593
00:27:06,725 --> 00:27:09,956
The question is whether she was
biased in deciding the issue at bar.
594
00:27:10,028 --> 00:27:11,655
And the answer to that
is also obvious.
595
00:27:11,730 --> 00:27:13,198
EDITH: Well,
it's not to me.
596
00:27:13,265 --> 00:27:15,996
And I will not recuse myself and
I will not reverse my decision.
597
00:27:16,401 --> 00:27:19,837
One more word and I will hold
you in contempt, Counselor.
598
00:27:26,378 --> 00:27:27,607
Looks good.
599
00:27:28,847 --> 00:27:30,042
Help yourself.
600
00:27:30,182 --> 00:27:32,412
Thanks. I'm waiting for Maggie.
601
00:27:32,484 --> 00:27:33,815
How's she doing?
602
00:27:34,319 --> 00:27:37,812
Well, better than my A-team's
doing in your courtroom.
603
00:27:38,257 --> 00:27:39,725
They were out of line.
604
00:27:39,791 --> 00:27:41,987
In their choice
of words, maybe.
605
00:27:42,528 --> 00:27:44,155
So you think my
decision was biased?
606
00:27:44,363 --> 00:27:45,558
No, I don't think that.
607
00:27:45,631 --> 00:27:46,621
Thank you.
608
00:27:46,999 --> 00:27:50,299
But I know you don't have
a legal leg to stand on.
609
00:27:51,036 --> 00:27:53,004
Since when did
circumstantial evidence
610
00:27:53,071 --> 00:27:55,563
become insufficient to
send a case to the jury?
611
00:27:55,641 --> 00:27:58,235
Legal sufficiency is
always ajudgment call.
612
00:27:58,310 --> 00:28:00,039
Lucky for me,
I'm the decider.
613
00:28:00,913 --> 00:28:02,210
If you're ever
in the position...
614
00:28:02,281 --> 00:28:04,909
I'm a politician.
I get to have opinions.
615
00:28:04,983 --> 00:28:06,473
I have opinions, too.
616
00:28:06,785 --> 00:28:09,220
But I pride myself on
leaving them at the door
617
00:28:09,288 --> 00:28:10,312
when I put my robes on.
618
00:28:10,389 --> 00:28:13,654
(SCOFFS) Widgets?
Are you kidding me?
619
00:28:13,892 --> 00:28:15,360
When you start
playing politics,
620
00:28:15,427 --> 00:28:16,826
you're playing
in my ballpark
621
00:28:16,895 --> 00:28:18,385
and I don't
lose home games.
622
00:28:20,832 --> 00:28:21,958
Is that a threat?
623
00:28:22,034 --> 00:28:23,160
No.
624
00:28:24,203 --> 00:28:27,901
But that Article-78 petition I'm going
to file against you tomorrow is.
625
00:28:27,973 --> 00:28:29,964
So, you can make a damn
fool out of yourself
626
00:28:30,042 --> 00:28:31,567
before five
appellate judges
627
00:28:31,643 --> 00:28:33,907
or you can reinstate
the indictment
628
00:28:33,979 --> 00:28:35,606
and immediately
recuse yourself.
629
00:28:37,849 --> 00:28:39,248
Have a good night, Edie.
630
00:28:42,387 --> 00:28:44,412
I thought you were
waiting for Maggie.
631
00:28:44,489 --> 00:28:47,390
No, no way.
We like our fish fried.
632
00:28:57,803 --> 00:28:59,771
She was just
eight years old.
633
00:28:59,972 --> 00:29:01,838
We had a party for her
the week before.
634
00:29:04,643 --> 00:29:05,701
Please tell us
what happened
635
00:29:05,777 --> 00:29:07,267
on the morning
of the 14th.
636
00:29:10,115 --> 00:29:11,310
She died.
637
00:29:14,453 --> 00:29:17,582
A building blew up and now
for no reason whatsoever,
638
00:29:17,656 --> 00:29:19,283
my little girl is dead.
639
00:29:21,893 --> 00:29:25,124
I show you what was previously
marked People's three.
640
00:29:25,530 --> 00:29:27,362
You recognize this,
Mrs. Wechsler?
641
00:29:27,733 --> 00:29:28,723
Yes.
642
00:29:31,603 --> 00:29:33,093
This was
Jenna's favorite.
643
00:29:34,773 --> 00:29:36,172
We gave it to her
for her birthday.
644
00:29:36,241 --> 00:29:38,005
She kept it with her
all the time.
645
00:29:38,510 --> 00:29:40,672
Meaning she had it
with her that morning?
646
00:29:42,848 --> 00:29:44,043
She dropped it.
647
00:29:45,217 --> 00:29:47,208
I saw it on the
sidewalk lying there.
648
00:29:48,153 --> 00:29:51,453
She went back to get it.
That's when it happened.
649
00:29:54,526 --> 00:29:56,494
Did you see her
actually pick it up?
650
00:30:00,532 --> 00:30:01,624
Excuse me.
651
00:30:02,834 --> 00:30:03,960
Yes.
652
00:30:04,303 --> 00:30:05,771
She... She picked it up,
653
00:30:06,672 --> 00:30:09,334
and she held it up to
show me that it was okay.
654
00:30:10,242 --> 00:30:11,539
She smiled at me.
655
00:30:12,978 --> 00:30:15,447
And... And then
she disappeared.
656
00:30:19,084 --> 00:30:21,519
Just for clarification,
Mrs. Wechsler,
657
00:30:23,455 --> 00:30:27,289
this doll was just a week old
at the time of the explosion?
658
00:30:27,359 --> 00:30:29,726
Objection, please.
Sustained.
659
00:30:32,264 --> 00:30:33,789
JACK: No further questions.
660
00:30:36,134 --> 00:30:38,762
FIRE MARSHALL: On its own, the cut
wire might have caused some damage,
661
00:30:38,837 --> 00:30:40,828
but with the alarm
system in the house
662
00:30:40,906 --> 00:30:44,035
plus the flame retardant used in
the inner lining of the walls,
663
00:30:44,710 --> 00:30:46,542
I doubt there would have
been a major problem.
664
00:30:46,611 --> 00:30:47,635
So, what happened?
665
00:30:47,713 --> 00:30:50,148
Unfortunately, in
addition to the cut wire,
666
00:30:50,415 --> 00:30:52,747
we've determined there was
a leak in the gas line
667
00:30:52,818 --> 00:30:55,082
in close proximity
to the defective wire.
668
00:30:55,520 --> 00:30:57,682
When the electric current
hit the leaking gas,
669
00:30:57,756 --> 00:31:00,157
there was a sudden, intense
hot blast of flame,
670
00:31:00,459 --> 00:31:03,224
which then spread throughout
the house beneath the walls.
671
00:31:03,428 --> 00:31:06,625
Flames filled the space between
the interior and exterior walls,
672
00:31:06,698 --> 00:31:09,793
eating up all the oxygen
and the house exploded.
673
00:31:10,669 --> 00:31:13,366
This was previously
marked as People's seven.
674
00:31:13,438 --> 00:31:16,806
Is this the faulty
gas line that you found?
675
00:31:16,975 --> 00:31:18,204
Yes.
676
00:31:18,710 --> 00:31:20,269
You can see
the puncture here.
677
00:31:21,646 --> 00:31:23,808
Can you determine
how this hole was made?
678
00:31:24,182 --> 00:31:27,277
Just like the cut wire testified
about earlier, it was sabotaged.
679
00:31:27,619 --> 00:31:31,749
So, in your opinion, this explosion
was caused intentionally?
680
00:31:32,124 --> 00:31:33,148
Definitely.
681
00:31:33,225 --> 00:31:35,523
By someone who knew
what he, or she, was doing.
682
00:31:36,294 --> 00:31:37,728
No further questions.
683
00:31:44,169 --> 00:31:46,399
Was there any
evidence whatsoever,
684
00:31:46,905 --> 00:31:48,600
a fingerprint, DNA,
685
00:31:48,807 --> 00:31:50,241
anything that might
help us determine
686
00:31:50,308 --> 00:31:52,606
who cut that wire or
puncture that gas line?
687
00:31:53,011 --> 00:31:54,103
No.
688
00:31:54,980 --> 00:31:58,939
Yes, I'd probably get more
money for the land in Brooklyn
689
00:31:59,017 --> 00:32:00,507
if I sold to Ideal Mart.
690
00:32:01,720 --> 00:32:04,018
Which means the defendant
would get more money.
691
00:32:04,289 --> 00:32:05,654
That's correct.
692
00:32:07,325 --> 00:32:08,918
But this is
my dad's property
693
00:32:09,461 --> 00:32:10,986
and I want to
do with it
694
00:32:11,062 --> 00:32:12,860
what I believe
he would have done.
695
00:32:13,532 --> 00:32:15,000
I owe his memory
that much.
696
00:32:15,267 --> 00:32:16,462
JACK: Thank you.
697
00:32:21,139 --> 00:32:22,504
When you divorced
the defendant,
698
00:32:22,574 --> 00:32:24,804
how much money did the
judge order you to pay?
699
00:32:25,777 --> 00:32:27,211
It's misleading, I...
700
00:32:27,279 --> 00:32:28,644
Just answer the question.
701
00:32:30,682 --> 00:32:31,911
$20 million.
702
00:32:33,218 --> 00:32:34,743
And over the past
10 years,
703
00:32:34,820 --> 00:32:36,754
how much do you think
you've actually paid her?
704
00:32:37,389 --> 00:32:39,289
I couldn't say
for sure.
705
00:32:39,357 --> 00:32:40,518
Guess.
706
00:32:41,827 --> 00:32:43,056
Nearly five million.
707
00:32:43,128 --> 00:32:44,289
That's not bad.
708
00:32:44,529 --> 00:32:47,328
You've lived up to a quarter
of your legal responsibility.
709
00:32:47,466 --> 00:32:49,366
Objection.
Withdrawn.
710
00:32:49,534 --> 00:32:52,367
Did you ever share with your
ex-wife the precise numbers
711
00:32:52,437 --> 00:32:54,235
involved with the two
competing offers?
712
00:32:54,940 --> 00:32:56,931
She spoke to my attorney.
713
00:32:57,142 --> 00:32:59,611
(SIGHING) I can see why you live alone.
Just answer the question.
714
00:33:02,581 --> 00:33:03,605
No.
715
00:33:03,682 --> 00:33:04,808
You don't know
if she was actually
716
00:33:04,916 --> 00:33:08,250
aware that she would make more
money if you sold to Ideal Mart?
717
00:33:08,320 --> 00:33:09,913
She certainly thought.
718
00:33:09,988 --> 00:33:11,615
But she didn't know
for sure, did she?
719
00:33:14,993 --> 00:33:16,017
No.
720
00:33:20,765 --> 00:33:21,926
(KNOCKING ON DOOR)
721
00:33:23,702 --> 00:33:25,830
I was going through
documents we subpoenaed
722
00:33:25,904 --> 00:33:29,306
relating Ideal Mart's potential
purchase of the Brooklyn property.
723
00:33:31,042 --> 00:33:32,703
I don't think
she did it, Jack.
724
00:33:33,445 --> 00:33:34,469
Why?
725
00:33:34,546 --> 00:33:36,036
I don't know
if I should show you.
726
00:33:36,114 --> 00:33:38,981
I mean, what I mean is I'm not
sure that it would be ethical.
727
00:33:40,352 --> 00:33:42,446
Neither is convicting
an innocent woman.
728
00:33:45,590 --> 00:33:47,752
I found the, uh,
confidential memo
729
00:33:48,360 --> 00:33:52,354
prepared by Ideal Mart's outside
council, Magilicutty Parks.
730
00:33:52,430 --> 00:33:53,556
I've never
heard of them.
731
00:33:53,632 --> 00:33:55,122
Neither had I. They're
out of Hartford.
732
00:33:56,001 --> 00:33:57,594
You obviously know
what's in there.
733
00:33:57,669 --> 00:33:59,728
I didn't see that it was
marked Attorney Work Product
734
00:33:59,804 --> 00:34:01,465
until after I had
read the contents.
735
00:34:01,640 --> 00:34:04,337
I can put that stamp on a
Chinese take-out menu.
736
00:34:05,243 --> 00:34:06,938
The memo incriminates
another party.
737
00:34:07,145 --> 00:34:08,670
Does it implicate
Ideal Mart
738
00:34:08,747 --> 00:34:10,977
or any of its
employees or agents?
739
00:34:11,049 --> 00:34:12,744
No.
Then it's not a problem.
740
00:34:13,285 --> 00:34:14,275
Come on, Jack.
741
00:34:14,352 --> 00:34:17,378
Ideal Mart is not a defendant
in our prosecution.
742
00:34:22,861 --> 00:34:24,659
"The law firm's
due diligence
743
00:34:25,530 --> 00:34:27,362
"on the Schaffner
Brooklyn property."
744
00:34:27,432 --> 00:34:28,627
I don't understand.
745
00:34:28,833 --> 00:34:33,737
Here. Go to section 6,
down to paragraph 16.
746
00:34:38,944 --> 00:34:40,571
"During the week
of September 8th,
747
00:34:40,645 --> 00:34:41,976
"Miles Schaffner
748
00:34:42,681 --> 00:34:45,480
"let the insurance policies
on his house lapse?"
749
00:34:45,884 --> 00:34:47,852
The house blew up
on the 14th.
750
00:34:48,019 --> 00:34:50,613
He kept that insurance policy
alive for over 30 years
751
00:34:50,689 --> 00:34:53,021
and then killed it six days
before the house was destroyed.
752
00:34:53,325 --> 00:34:55,191
Looks like he knew what
was going to happen.
753
00:34:55,260 --> 00:34:58,161
And I'm not sure that we can
use that memo to find out.
754
00:34:59,364 --> 00:35:02,493
Why tell me? Tell ajury
and convict the SOB.
755
00:35:02,567 --> 00:35:04,365
I'm not sure
I can do that.
756
00:35:04,469 --> 00:35:07,336
Why? This Magilicutty firm
didn't represent him.
757
00:35:07,405 --> 00:35:08,702
They represented
Ideal Mart.
758
00:35:08,773 --> 00:35:12,038
Think about it, Alissa. Why
wouldn't Ideal Mart come forward
759
00:35:12,110 --> 00:35:14,374
with this information about
Schaffner on their own?
760
00:35:15,013 --> 00:35:16,174
If Schaffner's in prison,
761
00:35:16,247 --> 00:35:18,272
it's just that much
easier for Ideal Mart
762
00:35:18,350 --> 00:35:19,943
to buy the property
in Brooklyn.
763
00:35:20,652 --> 00:35:23,587
The way Magilicutty uncovered
the dirt wasn't kosher.
764
00:35:23,855 --> 00:35:27,655
I'd be indirectly exposing their
firm to ethics violations.
765
00:35:28,360 --> 00:35:29,953
Which, in turn,
would put your butt
766
00:35:30,028 --> 00:35:31,757
in an ethical
ringer, as well.
767
00:35:31,830 --> 00:35:34,265
So, what about it,
Alissa? Are you in?
768
00:35:37,736 --> 00:35:38,726
It's crazy.
769
00:35:39,638 --> 00:35:41,128
Think about it this way.
770
00:35:41,206 --> 00:35:43,834
Instead of making a giant
step for womankind,
771
00:35:43,908 --> 00:35:46,434
this time you'd actually be
helping one of your clients.
772
00:35:51,216 --> 00:35:53,514
JACK: Mrs. Schaffner has already
expressed her willingness
773
00:35:53,585 --> 00:35:55,747
to accept my offer
of a plea bargain.
774
00:35:56,321 --> 00:35:57,345
Against my advice.
775
00:35:57,422 --> 00:35:59,652
I think she's going to walk out
of that courtroom a free woman.
776
00:36:00,792 --> 00:36:02,089
As opposed to?
777
00:36:02,160 --> 00:36:03,650
JACK: I drop
the arson charge,
778
00:36:03,728 --> 00:36:07,164
and she pleads to one count of
second degree manslaughter.
779
00:36:08,500 --> 00:36:09,729
What does that all mean?
780
00:36:09,801 --> 00:36:11,599
A six-year
prison sentence.
781
00:36:12,937 --> 00:36:14,701
The jury is
always a gamble.
782
00:36:16,675 --> 00:36:18,439
What about the little
girl's parents?
783
00:36:18,510 --> 00:36:21,946
They've already agreed, but
you're a victim here, too.
784
00:36:22,714 --> 00:36:25,115
So, it's no deal if
you're not okay with it.
785
00:36:30,488 --> 00:36:31,478
No problem.
786
00:36:31,556 --> 00:36:33,957
I'll notify the judge that we'll
continue the trial this afternoon.
787
00:36:34,025 --> 00:36:35,186
No.
788
00:36:36,628 --> 00:36:38,392
Six years is better
than nothing.
789
00:36:38,830 --> 00:36:41,299
Good. Thank you,
Mr. Schaffner.
790
00:36:42,000 --> 00:36:44,059
There's no need for
you to wait around.
791
00:36:48,673 --> 00:36:50,937
We're done here?
We've got a deal.
792
00:36:51,009 --> 00:36:52,067
JACK: That's right.
793
00:36:53,044 --> 00:36:56,241
$10 million in a money market
account for six years.
794
00:36:56,681 --> 00:36:58,171
I can wait for that.
795
00:36:58,416 --> 00:36:59,713
What are you
talking about?
796
00:36:59,784 --> 00:37:01,616
You're such
ajerk, Miles.
797
00:37:02,020 --> 00:37:03,317
Insurance.
798
00:37:03,388 --> 00:37:05,288
There's got to be a $10
million check in the mail
799
00:37:05,356 --> 00:37:06,551
as we speak.
800
00:37:06,624 --> 00:37:08,820
Don't try to cash it,
though, sweetie,
801
00:37:08,960 --> 00:37:11,156
because I've already got
an order of attachment.
802
00:37:11,730 --> 00:37:13,892
You can't legally benefit
from your own crime.
803
00:37:14,466 --> 00:37:15,592
You blew
the house up.
804
00:37:16,000 --> 00:37:17,399
But part of the plea
bargain was that
805
00:37:17,469 --> 00:37:19,130
she wouldn't be
charged with arson.
806
00:37:19,204 --> 00:37:20,865
You just agreed
to it, Miles.
807
00:37:24,075 --> 00:37:25,065
Is that right?
808
00:37:25,143 --> 00:37:26,269
I had no idea.
809
00:37:26,344 --> 00:37:27,675
Can you take
the deal back?
810
00:37:28,646 --> 00:37:30,740
I just gave
my word, Mr. Schaffner.
811
00:37:31,716 --> 00:37:34,117
(LAUGHING)
812
00:37:36,955 --> 00:37:39,322
What if I told you there
is no money in the mail?
813
00:37:39,390 --> 00:37:41,051
I let the insurance
policy lapse.
814
00:37:41,126 --> 00:37:42,685
ROSALIE: Don't you
think I know that?
815
00:37:42,761 --> 00:37:45,492
Alissa knew you'd probably try
to pull something like this.
816
00:37:45,563 --> 00:37:46,997
She arranged for the
insurance company
817
00:37:47,065 --> 00:37:48,999
to notify me if you
ever missed a payment.
818
00:37:49,067 --> 00:37:50,796
They did, and I
paid it for you.
819
00:37:50,869 --> 00:37:51,893
Hold on.
820
00:37:51,970 --> 00:37:53,404
How long have
you been involved?
821
00:37:53,471 --> 00:37:54,870
Going on three years.
822
00:37:54,939 --> 00:37:57,931
I agreed not to charge
your client with arson.
823
00:37:58,009 --> 00:38:00,103
I didn't say anything
about you, Alissa.
824
00:38:00,311 --> 00:38:03,076
Oh, give it a rest, Jack.
I knew nothing about it.
825
00:38:03,414 --> 00:38:05,314
But what I do know
is human nature
826
00:38:05,450 --> 00:38:07,885
and I know how men like
to mistreat their wives.
827
00:38:08,153 --> 00:38:10,645
It's my job to make sure
they're compensated for it.
828
00:38:11,156 --> 00:38:13,022
ROSALIE: You know
how I hate to gloat,
829
00:38:13,291 --> 00:38:15,385
but I finally
beat you, you prick.
830
00:38:15,460 --> 00:38:17,019
MILES: I'm not gonna
let you do it.
831
00:38:17,128 --> 00:38:19,825
I'm not going to let you pick at the
last piece of meat on my bones.
832
00:38:19,898 --> 00:38:21,366
It's too late, Miles.
833
00:38:25,570 --> 00:38:27,538
It wasn't arson,
Mr. McCoy.
834
00:38:27,906 --> 00:38:29,305
I blew the house up.
835
00:38:29,374 --> 00:38:30,603
Why would you do that?
836
00:38:30,675 --> 00:38:33,269
Because I had nothing
left but the house!
837
00:38:33,344 --> 00:38:35,711
And I knew it was next
on her lawyer's hit list.
838
00:38:35,780 --> 00:38:37,646
I wanted to die
in those flames.
839
00:38:38,149 --> 00:38:40,709
And now I'd rather tell
the truth and go to jail
840
00:38:40,785 --> 00:38:43,379
than watch you pick at
the last scrap of meat.
841
00:38:43,454 --> 00:38:46,549
That means no insurance
settlement, sweetie!
842
00:38:46,758 --> 00:38:48,749
No proceeds
for you to attach.
843
00:38:48,827 --> 00:38:50,522
And you know what?
It's all worth it,
844
00:38:50,595 --> 00:38:53,530
to watch you clutching with
your claws and there's nothing,
845
00:38:53,598 --> 00:38:56,329
absolutely nothing,
for you to grab.
846
00:39:05,410 --> 00:39:06,775
Is that good enough?
847
00:39:10,248 --> 00:39:11,443
All charges dropped?
848
00:39:12,517 --> 00:39:13,746
As promised.
849
00:39:21,192 --> 00:39:22,853
Miles Schaffner,
you're under arrest
850
00:39:22,927 --> 00:39:25,624
for arson and the murder
of Jenna Wechsler.
851
00:39:40,378 --> 00:39:41,607
Love and marriage.
852
00:39:41,679 --> 00:39:43,408
How about steak
and potatoes?
853
00:39:43,815 --> 00:39:46,785
I just heard Schaffner closed
negotiations with Ideal Mart
854
00:39:46,851 --> 00:39:48,945
for the purchase of the
garden spot in Brooklyn.
855
00:39:49,020 --> 00:39:50,545
Had to cover his bills.
856
00:39:51,522 --> 00:39:53,183
And to all a good night.
857
00:39:53,258 --> 00:39:55,693
Ideal Mart should send you
a thank you note, Connie.
858
00:39:55,927 --> 00:39:57,656
If you hadn't found
that confidential memo,
859
00:39:57,729 --> 00:40:00,755
who knows, they might be looking for
space in Staten Island right now.
860
00:40:00,965 --> 00:40:02,330
Actually, I've been
meaning to call them
861
00:40:02,400 --> 00:40:03,765
about their
paralegal's miscue.
862
00:40:03,835 --> 00:40:05,269
If it was a miscue.
863
00:40:06,204 --> 00:40:09,799
Companies like Ideal Mart don't end
up in Staten Island, my friend.
864
00:40:09,849 --> 00:40:14,399
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
66707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.