Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,627 --> 00:00:46,686
In a country
2
00:00:47,563 --> 00:00:49,758
The birthplace of karate
3
00:00:52,535 --> 00:00:55,527
Master Kurenai Shuziro
4
00:00:57,507 --> 00:00:58,599
Shuziro teach
5
00:00:58,775 --> 00:01:04,577
martial arts techniques
for self-defence
6
00:01:05,748 --> 00:01:07,477
Kurenai Karate
7
00:01:07,650 --> 00:01:09,481
Shuziro become founders
8
00:01:09,585 --> 00:01:11,519
Shuziro Karate techniques
9
00:01:14,590 --> 00:01:15,750
Teacher shuziro
10
00:01:16,592 --> 00:01:18,719
practicing lethal techniques
11
00:01:19,629 --> 00:01:24,498
Shuziro is a master that
discover new techniques
12
00:01:29,672 --> 00:01:34,609
Shuziro, have a son
who inherited his ability
13
00:01:35,712 --> 00:01:37,475
Tatsuya Kurenai
14
00:01:37,780 --> 00:01:40,613
Shoziro teach him everything
15
00:01:42,518 --> 00:01:46,579
And Tatsuya as a new teacher
16
00:01:50,626 --> 00:01:52,685
Against Tagawayu
17
00:01:53,529 --> 00:01:57,488
an enemies of Kurenai karate and wants to
destroy karate
18
00:01:58,668 --> 00:02:01,535
He take hostage of his daughters
19
00:02:02,538 --> 00:02:04,733
And he must fight to
freed the two girls
20
00:02:06,609 --> 00:02:10,511
kill the opponent ..
21
00:02:29,699 --> 00:02:30,597
Kurenai
22
00:02:30,700 --> 00:02:31,689
Kurenai Karate
23
00:02:32,668 --> 00:02:34,568
the best Karate
24
00:02:52,755 --> 00:02:57,590
Tatsuya beat all of them
25
00:03:14,744 --> 00:03:17,474
Yet, then he failed to help them both
26
00:03:17,680 --> 00:03:18,704
daughter Ayaka Kurenai
27
00:03:24,620 --> 00:03:25,678
Ayaka
28
00:03:26,556 --> 00:03:29,753
And who was kidnapped is Kurenai
Natsuki
29
00:03:31,794 --> 00:03:33,762
Nat .. su .. ki
30
00:03:35,565 --> 00:03:39,524
And it was an attack carried out by
Kurenai sister shoziru kurubi
31
00:03:51,614 --> 00:03:55,641
And he destroyed all the dojo
32
00:05:01,684 --> 00:05:02,582
Dad
33
00:05:03,753 --> 00:05:04,685
Dad
34
00:05:05,721 --> 00:05:06,745
Dad
35
00:05:07,723 --> 00:05:08,747
Dad
36
00:05:11,761 --> 00:05:13,524
Ayaka
37
00:05:15,698 --> 00:05:18,531
I'll be fine
38
00:05:19,535 --> 00:05:22,663
Do not worry too much
39
00:05:29,679 --> 00:05:34,707
I'm sorry, I could not
help you from momuru
40
00:05:38,788 --> 00:05:40,619
Dad
41
00:05:41,657 --> 00:05:42,646
Dad
42
00:05:44,527 --> 00:05:45,551
Dad
43
00:05:46,529 --> 00:05:47,621
Dad
44
00:05:49,565 --> 00:05:50,691
Dad
45
00:05:51,601 --> 00:05:52,761
Dad
46
00:05:53,769 --> 00:05:55,634
Dad
47
00:05:56,639 --> 00:05:58,607
Dad
48
00:06:08,551 --> 00:06:09,711
Daddy!
49
00:06:11,687 --> 00:06:16,522
Karate Girl
50
00:06:49,725 --> 00:06:52,592
Hi you ..
- Manager
51
00:06:52,695 --> 00:06:53,684
Regards
52
00:06:54,163 --> 00:06:57,589
How did things here
you're not too busy, right?
53
00:06:57,700 --> 00:06:58,632
Yes
54
00:07:25,728 --> 00:07:26,626
thief
55
00:07:33,769 --> 00:07:35,498
thief
56
00:07:35,738 --> 00:07:37,706
My purse
57
00:07:39,642 --> 00:07:40,506
Excuse me
58
00:07:49,752 --> 00:07:51,686
Stop .. it hurts...
59
00:08:05,434 --> 00:08:07,502
Please excuse me
60
00:08:13,743 --> 00:08:14,767
Thank you...
61
00:08:15,644 --> 00:08:16,668
- Thank you very much
- You're welcome
62
00:08:26,689 --> 00:08:27,678
wow great
63
00:08:29,792 --> 00:08:32,556
You're wonderful
64
00:08:33,596 --> 00:08:34,620
That's karate
65
00:08:35,531 --> 00:08:36,555
Karate
66
00:08:48,677 --> 00:08:50,577
Can I take pictures with you?
67
00:09:01,224 --> 00:09:03,589
Everyone, please forgive us
68
00:09:04,560 --> 00:09:05,754
the theatre is opened
69
00:09:06,595 --> 00:09:09,689
You can buy some food if you want
70
00:09:09,765 --> 00:09:11,733
that is all
71
00:09:12,335 --> 00:09:17,529
thank you for you attention
72
00:09:19,542 --> 00:09:20,509
thank you
73
00:09:20,709 --> 00:09:22,700
Please enjoy your movie
74
00:09:26,782 --> 00:09:28,579
You okay?
75
00:09:30,530 --> 00:09:32,578
I'm sorry to have used karate in here
76
00:09:33,656 --> 00:09:36,557
Thank god ..
You're okay...
77
00:09:52,708 --> 00:09:55,643
Finally finished
78
00:09:56,112 --> 00:09:59,470
You know, that was dangerous
79
00:10:01,250 --> 00:10:04,830
But you're really great at karate
80
00:10:05,188 --> 00:10:09,989
But I'm still a little worried for you
81
00:10:10,226 --> 00:10:16,960
Yeah I know, It just came out inadvertently
82
00:10:19,736 --> 00:10:22,400
excuse me..
83
00:10:25,174 --> 00:10:27,165
I want to ask something...
84
00:10:28,100 --> 00:10:32,140
Is your father's a karate teacher?
85
00:10:34,250 --> 00:10:37,830
I'm just curious
86
00:10:39,255 --> 00:10:40,222
Yes it's true
87
00:10:41,230 --> 00:10:43,480
he is a teacher
88
00:10:44,600 --> 00:10:48,121
Karate to protect yourself
89
00:10:48,297 --> 00:10:50,197
My father taught me that
90
00:11:08,284 --> 00:11:10,252
Excuse me
91
00:11:11,220 --> 00:11:12,187
Hello
92
00:11:15,158 --> 00:11:16,147
huh? is it true?
93
00:11:16,993 --> 00:11:17,254
What is it?
94
00:11:18,940 --> 00:11:22,870
Yes, I am sorry...
95
00:11:23,650 --> 00:11:24,225
okay...
96
00:11:25,201 --> 00:11:27,169
but ..
97
00:11:28,171 --> 00:11:29,138
Okay
98
00:11:29,272 --> 00:11:30,967
I understand
99
00:11:31,107 --> 00:11:33,700
We'll see you there
100
00:11:33,209 --> 00:11:35,200
I should come alone?
101
00:11:36,179 --> 00:11:38,204
okay I understand..
102
00:11:39,810 --> 00:11:40,700
Goodbye
103
00:11:43,190 --> 00:11:44,430
What is it?
104
00:11:45,188 --> 00:11:48,214
Sasaki wants to see me about something
105
00:11:49,580 --> 00:11:52,221
Maybe he knows I'm using karate
106
00:11:53,950 --> 00:11:54,187
How?
107
00:11:55,640 --> 00:11:57,320
- why is that?
- Is it..
108
00:11:57,133 --> 00:12:00,159
Saki upset when I use karate outside the dojo
109
00:12:02,104 --> 00:12:06,268
he was teaching at the dojo ..
Kurenai dojo
110
00:12:07,430 --> 00:12:08,977
So that's it .. but should he be angry?
111
00:12:09,450 --> 00:12:13,380
he say not to use it if it is not important
112
00:12:14,500 --> 00:12:15,176
I do not understand
113
00:12:15,985 --> 00:12:17,430
Do not you understand?
114
00:12:19,210 --> 00:12:22,115
But I'm glad he's there
115
00:12:22,258 --> 00:12:25,250
Maybe you want to meet with him
116
00:12:26,620 --> 00:12:29,998
What? no, I do not like karate guy
117
00:12:36,673 --> 00:12:38,400
... Okay then...
118
00:12:40,810 --> 00:12:42,869
But just this once
119
00:14:23,450 --> 00:14:29,750
This is where we train the best
and all uses karate
120
00:14:30,190 --> 00:14:32,780
and also, with this method
121
00:14:33,890 --> 00:14:37,253
We can see who is strong
and who is weak
122
00:14:43,990 --> 00:14:44,123
So it is...
123
00:14:46,350 --> 00:14:47,229
Thank you for this
124
00:14:48,700 --> 00:14:49,230
It is an honour for me
125
00:14:50,206 --> 00:14:53,175
Ato, Kizu
126
00:14:54,430 --> 00:14:57,120
Let's promote the art of our karate
127
00:15:17,660 --> 00:15:19,000
kizu have a strong and fast attack
128
00:15:19,201 --> 00:15:24,229
- really great ..
- Yes that is the basic techniques of karate
129
00:15:37,860 --> 00:15:39,213
Kurenai karate is our enemy
130
00:15:41,190 --> 00:15:44,159
the teaching's of shuziro
131
00:15:47,129 --> 00:15:48,221
I do not understand
132
00:15:52,234 --> 00:15:53,980
position
133
00:16:01,243 --> 00:16:04,144
salute
134
00:16:43,152 --> 00:16:45,120
karate is for killing
135
00:16:48,991 --> 00:16:50,219
You must kill your enemy
136
00:16:53,295 --> 00:16:55,920
You lose
137
00:16:58,234 --> 00:16:59,258
You die
138
00:17:01,270 --> 00:17:03,101
Korayami
139
00:17:04,273 --> 00:17:06,264
fighter from America
140
00:17:07,176 --> 00:17:09,974
Please fight
141
00:18:03,232 --> 00:18:04,995
That's marvelous
142
00:18:49,245 --> 00:18:53,113
Saki .. we have prepared all this
143
00:18:54,116 --> 00:18:59,190
Everyone trained hard
144
00:18:59,121 --> 00:19:01,180
That's good Sayori
145
00:19:01,257 --> 00:19:02,530
Yes
146
00:19:03,580 --> 00:19:07,256
So we can enter the martial art world
and become the strongest
147
00:19:08,630 --> 00:19:09,257
It will go as planned
148
00:19:11,100 --> 00:19:15,127
We do not yet know all of that
149
00:19:15,271 --> 00:19:19,710
Kitsumi is quite talented in learning
150
00:19:22,144 --> 00:19:23,133
I see...
151
00:19:23,279 --> 00:19:25,800
Susunero
152
00:19:25,180 --> 00:19:27,114
I understand
153
00:19:38,260 --> 00:19:40,228
Katage turtles
154
00:19:43,132 --> 00:19:46,330
Finally
155
00:19:47,690 --> 00:19:48,360
Yamasashero
156
00:19:49,138 --> 00:19:52,107
You take care of things here
157
00:19:53,750 --> 00:19:54,700
understood.
158
00:20:13,996 --> 00:20:17,900
I'm a little worried about the girl.
159
00:20:18,233 --> 00:20:20,980
It's okay
160
00:20:21,300 --> 00:20:22,265
I'm afraid she knows
161
00:20:23,380 --> 00:20:25,600
What happened in the past
162
00:20:25,174 --> 00:20:28,750
And take revenge on us
163
00:20:28,210 --> 00:20:31,270
Kurenai shuziro is dead
164
00:20:32,810 --> 00:20:38,770
So he inherited to his son
shuziro, and we've destroyed him
165
00:20:38,220 --> 00:20:43,890
We must speed up
and we will get it all
166
00:20:43,292 --> 00:20:45,988
There must be no mistake
167
00:20:46,195 --> 00:20:48,220
You have to be fast
168
00:20:49,640 --> 00:20:53,160
- understood ..
- But we've been terrific in karate
169
00:20:53,302 --> 00:20:55,998
No one can match us
170
00:20:56,105 --> 00:20:57,970
You do not have to worry
171
00:20:58,207 --> 00:21:02,166
Japanese karate tournament will be ours
172
00:21:03,145 --> 00:21:05,204
Mastering Karate is not our dream
173
00:21:06,148 --> 00:21:11,170
Kurenai Shuziro Yamato is
considered a legend
174
00:21:11,860 --> 00:21:12,986
god of karate
175
00:21:15,157 --> 00:21:17,570
Sonoto horida
176
00:21:49,240 --> 00:21:51,490
You're done well, kiz
177
00:21:51,126 --> 00:21:52,240
yes.
178
00:21:52,161 --> 00:21:55,960
I will give you this
179
00:21:56,980 --> 00:21:59,158
data of your next opponent
180
00:22:05,207 --> 00:22:07,400
Excellent
181
00:22:07,209 --> 00:22:08,730
yes.
182
00:22:45,280 --> 00:22:47,180
He made me very angry
183
00:22:48,150 --> 00:22:50,175
Disrespectful
184
00:22:51,286 --> 00:22:56,121
He have no rights to give
respect on this karate belt
185
00:22:58,260 --> 00:23:00,228
let it be...
186
00:23:01,196 --> 00:23:02,940
ah.... yes...
187
00:23:04,133 --> 00:23:05,998
But
188
00:23:08,360 --> 00:23:09,196
Kizu he understands
189
00:23:16,440 --> 00:23:17,170
Yes, I'm sorry
190
00:23:39,134 --> 00:23:40,260
You, move there
191
00:24:29,218 --> 00:24:31,150
Kurenai
192
00:24:31,153 --> 00:24:32,850
Tatsuya
193
00:24:34,890 --> 00:24:36,216
I've developed this
194
00:24:37,159 --> 00:24:39,218
You'll see my power
195
00:24:40,950 --> 00:24:43,155
I will destroy all of yours
196
00:25:49,640 --> 00:25:50,224
Meto ..
- Yes
197
00:25:51,233 --> 00:25:56,340
Go and check if everything's okay
198
00:25:58,400 --> 00:26:03,979
I will send people to Kurenai places
to investigate
199
00:26:09,170 --> 00:26:12,111
we should get shoziro's belt
The real one
200
00:26:12,220 --> 00:26:14,154
I don't want any failure
201
00:26:16,910 --> 00:26:19,219
- don't let me down
- Understood.
202
00:26:21,263 --> 00:26:25,256
about the karate tournament?
203
00:26:29,204 --> 00:26:32,370
At a cinema in Yokohama
204
00:26:32,174 --> 00:26:35,200
a female guard using karate
205
00:26:39,281 --> 00:26:44,140
women using karate against
criminals in yokohama
206
00:26:44,152 --> 00:26:47,190
it's just plain karate
207
00:26:47,155 --> 00:26:50,215
nothing special about it
208
00:26:59,101 --> 00:27:03,370
this leg attack techniques
209
00:27:03,138 --> 00:27:05,720
yes that's what I'm investigating
210
00:27:05,273 --> 00:27:09,390
her name is Ikegami Ayaka
18-year student of yokohama high
211
00:27:10,450 --> 00:27:12,700
and she can use karate
212
00:27:13,810 --> 00:27:14,207
is it possible?
213
00:27:17,520 --> 00:27:18,190
what?
214
00:27:19,187 --> 00:27:20,984
Ikegami?
215
00:27:21,189 --> 00:27:22,121
Ayaka
216
00:27:25,260 --> 00:54:50,513
Ayaka
217
00:27:26,261 --> 00:27:27,159
Yes
218
00:27:28,960 --> 00:27:31,880
Kurenai has a daughter
named Ayaka
219
00:27:31,233 --> 00:27:33,300
there is a possibility
220
00:27:33,135 --> 00:27:35,968
that it is her
221
00:27:36,104 --> 00:27:38,197
probably it is...
222
00:27:38,273 --> 00:27:40,173
so you mean she's a descendants of Kurenai
223
00:27:41,420 --> 00:27:43,237
she is our enemy
224
00:27:46,810 --> 00:27:48,982
if it is true
225
00:27:50,180 --> 00:27:53,112
you have to bring her here
226
00:27:56,224 --> 00:28:01,184
I want to destroy Kurenai
with my own hand
227
00:28:08,360 --> 00:28:11,500
She ..
228
00:28:11,139 --> 00:28:15,700
could be a threat to us
229
00:28:15,110 --> 00:28:17,977
and she must have shoziro's belt
230
00:28:18,280 --> 00:28:22,148
impossible .. it is not possible
231
00:28:23,180 --> 00:28:24,246
I had to find her
232
00:28:25,120 --> 00:28:28,550
destroy her kill her
233
00:28:29,240 --> 00:28:29,251
Understood.
234
00:28:55,150 --> 00:28:57,500
Finally ..
235
00:29:42,970 --> 00:29:43,290
hey
236
00:29:43,265 --> 00:29:45,256
- are you really okay?
- I'm fine
237
00:29:46,134 --> 00:29:49,160
I'm used to going there
238
00:29:50,138 --> 00:29:53,198
my dad used to taught me there
239
00:29:54,109 --> 00:29:55,201
always
240
00:29:56,211 --> 00:29:57,143
oh, okay
241
00:30:00,215 --> 00:30:06,850
today I will introduce you
242
00:30:07,122 --> 00:30:10,114
our new students here
243
00:30:11,192 --> 00:30:14,161
to our dojo
Ikegami Ayaka
244
00:30:18,233 --> 00:30:20,258
yes dojo became so great
245
00:30:21,269 --> 00:30:25,350
Ikegami will be here to help
our karate
246
00:30:25,206 --> 00:30:29,740
salute.
247
00:30:29,177 --> 00:30:30,750
Osh
248
00:30:31,790 --> 00:30:36,244
Please help us with your karate
249
00:30:39,870 --> 00:30:40,145
Ayaka
250
00:30:50,650 --> 00:30:52,560
pleased to meet you all
251
00:30:52,133 --> 00:30:55,227
I'm Ikegami Ayaka,
thanks for your cooperation.
252
00:30:58,206 --> 00:31:01,400
I'm also still a beginner
253
00:31:08,116 --> 00:31:10,107
I want to learn karate
254
00:31:10,986 --> 00:31:14,217
This is my dream since I was young
255
00:31:19,940 --> 00:31:21,289
and I am happy
256
00:31:22,163 --> 00:31:26,998
that I could practice here
257
00:31:27,102 --> 00:31:30,940
I will study hard
258
00:31:30,271 --> 00:31:33,100
not disappoint anyone
259
00:31:34,175 --> 00:31:38,770
and my father's dream
260
00:31:39,140 --> 00:31:41,390
it was his dream
261
00:31:56,640 --> 00:32:01,195
once again I ask for your cooperation
262
00:32:02,137 --> 00:32:06,390
forgive me if I do wrong
263
00:32:06,274 --> 00:32:10,108
be a part among us
264
00:32:10,245 --> 00:32:14,978
and I love being with all of you
265
00:32:15,216 --> 00:32:17,810
training with all of you
266
00:32:18,119 --> 00:32:20,212
I'm very happy
267
00:32:26,161 --> 00:32:29,280
- yes I will fight you
- yes
268
00:32:30,650 --> 00:32:32,192
the karate that was taught me
269
00:32:33,101 --> 00:32:39,620
said that all karate is great
270
00:32:40,410 --> 00:32:45,690
but used only for yourself
and not anything else
271
00:32:46,140 --> 00:32:49,108
but nevertheless
don't we need to watch ourself?
272
00:32:54,122 --> 00:32:58,252
I mean .. use karate
only if you have to
273
00:32:59,940 --> 00:33:01,153
saiki taught me to hold on
274
00:33:02,630 --> 00:33:05,550
please cooperate
275
00:33:07,350 --> 00:33:12,290
do you even have the skill? right?
276
00:33:13,241 --> 00:33:14,230
sorry
277
00:33:15,143 --> 00:33:19,790
please show just a little
278
00:33:19,180 --> 00:33:23,207
- but ..
- So just show it to us
279
00:33:23,985 --> 00:33:28,251
- can she really?
- Maybe she can only play dolls
280
00:33:32,600 --> 00:33:34,187
Ayaka lets go
281
00:33:35,130 --> 00:33:40,158
I'm sorry, please don't go
282
00:33:42,137 --> 00:33:43,195
I understand
283
00:33:44,380 --> 00:33:45,270
well thank you
284
00:33:47,242 --> 00:33:48,231
ayaka... You sure it's okay?
285
00:33:49,210 --> 00:33:51,410
all together
286
00:33:52,113 --> 00:33:55,105
- all salute
- Osh
287
00:34:02,157 --> 00:34:05,251
so... high kick
288
00:34:10,231 --> 00:34:15,100
I will show a
high kick technique
289
00:34:20,241 --> 00:34:22,141
please help
290
00:34:40,261 --> 00:34:42,920
great,
291
00:34:42,263 --> 00:34:44,600
really terrific
292
00:34:44,999 --> 00:34:46,227
awesome
293
00:35:10,240 --> 00:35:12,150
which one is Ayaka Kurenai
294
00:35:13,127 --> 00:35:16,153
is it her?
295
00:35:21,269 --> 00:35:24,261
excuse me .. is this is a place for karate?
296
00:35:28,760 --> 00:35:33,130
- who are you?
- We are here looking for Kurenai
297
00:35:34,182 --> 00:35:38,243
this is where karate sikini
298
00:35:39,220 --> 00:35:42,986
so what is a kid like you doing here?
299
00:35:43,124 --> 00:35:45,920
what? you're so funny
300
00:35:45,193 --> 00:35:48,219
loser!
301
00:35:49,970 --> 00:35:53,193
who's the best here
302
00:35:54,350 --> 00:35:58,131
I understand your problem,
so Sonoko will fight
303
00:36:09,150 --> 00:36:10,208
ready
304
00:38:07,235 --> 00:38:08,990
stop
305
00:38:11,105 --> 00:38:14,740
why are you blocking?
306
00:38:15,109 --> 00:38:16,235
stop this
307
00:38:18,460 --> 00:38:20,139
- I'm the one you're looking for
- Stop
308
00:38:24,152 --> 00:38:29,550
I'm the one you're looking for,
so....
309
00:39:20,174 --> 00:39:21,400
Ayaka
310
00:39:25,790 --> 00:39:26,239
oi, you sure you're all right?
311
00:39:28,216 --> 00:39:31,185
are you Ayaka Kurenai?
312
00:39:37,225 --> 00:39:40,217
why do you ask that?
313
00:39:41,620 --> 00:39:43,300
hey ..no need to chat
314
00:39:43,264 --> 00:39:46,995
lets finish this here
315
00:41:07,148 --> 00:41:09,207
it is really Ayaka Kurenai
316
00:41:10,840 --> 00:41:11,984
daughter of Kurenai
317
00:41:12,153 --> 00:41:13,245
how is it possible?
318
00:41:15,256 --> 00:41:18,890
I knew it
319
00:41:19,126 --> 00:41:21,253
how is this possible..
320
00:41:22,163 --> 00:41:25,223
even Sonoko and soziryu lost.
321
00:41:26,330 --> 00:41:28,100
if it is like this...
322
00:41:29,300 --> 00:41:30,129
we can't underestimate her skill
323
00:41:30,238 --> 00:41:32,100
no ..
324
00:41:32,106 --> 00:41:36,420
gather all our people and
bring her here
325
00:41:37,178 --> 00:41:39,146
you understand
326
00:41:40,281 --> 00:41:45,981
no matter what,
I wanted everything destroyed
327
00:41:47,210 --> 00:41:51,117
but Sonoko is injured
and if the others also...
328
00:41:52,126 --> 00:41:54,993
I know...
329
00:41:55,129 --> 00:41:57,120
but I don't care
330
00:42:11,145 --> 00:42:14,205
My name, I don't understand
331
00:42:16,284 --> 00:42:19,219
Ayaka Kurenai
332
00:42:24,125 --> 00:42:25,217
but ..
333
00:42:26,193 --> 00:42:29,128
I feel there is something strange
334
00:42:30,164 --> 00:42:32,155
I don't use the name of Kurenai anymore
335
00:42:33,267 --> 00:42:35,201
how do they knows
336
00:42:37,710 --> 00:42:39,390
and karate is not used to
harm others
337
00:42:41,420 --> 00:42:42,202
I do not understand
338
00:42:46,180 --> 00:42:50,820
I think you need to forget this things
339
00:42:50,151 --> 00:42:53,120
You don't need to involved yourself anymore
340
00:42:53,187 --> 00:42:56,200
and I can contact
someone to stay with you
341
00:42:57,124 --> 00:42:59,920
no need to do that
342
00:43:00,161 --> 00:43:04,996
I can protect myself with karate
and I just want to go home with you
343
00:43:05,232 --> 00:43:07,996
I don't want to go anywhere
344
00:43:11,138 --> 00:43:12,162
I understand
345
00:43:46,600 --> 00:43:47,980
I'm home
346
00:44:00,870 --> 00:44:04,460
This soziryu
347
00:44:04,225 --> 00:44:06,989
he was defeated and had to accept
punishment
348
00:44:54,800 --> 00:44:55,320
you lose
349
00:44:57,440 --> 01:29:54,711
you die
350
00:45:14,161 --> 00:45:15,250
stop
351
00:45:36,116 --> 00:45:38,175
bring her here
352
00:45:38,986 --> 00:45:40,100
sakurata
353
00:45:41,210 --> 00:45:43,460
its Ayaka Kurenai that beat her
354
00:45:43,257 --> 00:45:46,158
you should be consider that
355
00:45:46,227 --> 00:45:48,920
but iy is....
356
00:45:50,970 --> 00:45:51,997
do you mind?
357
00:46:29,136 --> 00:46:31,263
Thank you
358
00:46:35,420 --> 00:46:37,135
momoru has do the best
359
00:46:40,281 --> 00:46:42,215
Ayaka Kurenai
360
00:46:43,830 --> 00:46:44,175
my karate
361
00:46:45,190 --> 00:46:47,100
and momoru can't do anything
362
00:46:48,255 --> 00:46:50,120
not so
363
00:46:50,291 --> 00:46:53,158
we can't lose just like that
364
00:47:43,210 --> 00:47:45,750
shoziro Kurenai
365
00:47:45,145 --> 00:47:47,136
is a legend
366
00:47:47,247 --> 00:47:50,148
as a teacher
367
00:47:50,250 --> 00:47:53,242
he teaches the basic
368
00:47:54,221 --> 00:48:00,910
strength and heart
369
00:48:00,260 --> 00:48:01,124
osh..,
370
00:48:51,450 --> 00:48:53,206
this belt
371
00:49:23,100 --> 00:49:24,136
I ..
372
00:49:27,281 --> 00:49:30,148
how do you know my name?
373
00:49:31,218 --> 00:49:35,211
Kurenai shoziro's belt
374
00:49:46,233 --> 00:49:47,200
true
375
00:49:49,169 --> 00:49:52,969
my karate ..
376
00:49:54,141 --> 00:49:57,420
and ..
377
00:49:57,244 --> 00:49:59,178
momoru's karate?
378
00:51:56,163 --> 00:51:58,970
This is Kurenai technique
379
00:52:00,330 --> 00:52:02,100
attack technique
380
00:52:13,180 --> 00:52:17,173
focus on your opponent
381
00:52:28,228 --> 00:52:30,219
Natsuki?
382
00:52:35,350 --> 00:52:36,590
is it Natsuki?
383
00:52:42,420 --> 00:52:45,110
I ..
384
00:52:56,890 --> 00:52:57,113
Natsuki
385
00:52:58,580 --> 00:52:59,992
Sakurobi
386
00:53:00,193 --> 00:53:03,940
we will meet again
387
00:53:16,243 --> 00:53:17,141
okay
388
00:53:19,460 --> 00:53:20,130
okay
389
00:53:20,280 --> 00:53:21,247
I understand
390
00:53:28,221 --> 00:53:29,245
what is it?
391
00:53:30,123 --> 00:53:31,112
it is true ..
392
00:53:31,258 --> 00:53:34,989
Ayaka Kurenai
has shoziro's belt
393
00:53:40,000 --> 00:53:40,261
really?
394
00:53:43,300 --> 00:53:44,994
and this is his true belt
395
00:53:46,273 --> 00:53:49,106
shoziro's belt
396
00:53:50,210 --> 00:53:56,945
also, abut Ayaka Kurenai
397
00:53:57,840 --> 00:53:59,245
sakurobi fights against her
- What?
398
00:54:00,530 --> 00:54:01,770
is that right?
399
00:54:01,254 --> 00:54:04,520
- of course
- Excellent
400
00:54:15,102 --> 00:54:18,370
finally the time has come
401
00:54:18,205 --> 00:54:20,360
we will get it
402
00:54:21,800 --> 00:54:25,138
she will be alone
403
00:54:28,810 --> 00:54:32,740
but she uses a Kurenai belt
404
00:54:32,185 --> 00:54:34,210
not an easy opponent
405
00:54:35,550 --> 00:54:39,992
and she was a descendant of Kurenai
shoziro
406
00:54:44,310 --> 00:54:47,000
get the belt
407
00:54:48,100 --> 00:54:50,940
get Kurenai shoziro's belt
408
00:55:31,111 --> 00:55:33,790
salute
409
00:55:33,180 --> 00:55:33,976
Osh
410
00:55:38,850 --> 00:55:42,440
all practice diligently
411
00:55:43,190 --> 00:55:46,910
practice and practice
412
00:55:46,226 --> 00:55:48,194
- as a Kurenai
- Osh
413
00:55:49,262 --> 00:55:52,260
exercise begins
414
00:56:01,108 --> 00:56:04,770
continue .. Attack
415
00:56:16,560 --> 00:56:18,115
more energy
416
00:56:52,192 --> 00:56:54,126
this is Kurenai basic stance
417
00:56:55,162 --> 00:56:57,221
watch carefully
418
00:56:58,231 --> 00:57:03,259
it characterize an a sign of our technique
419
00:57:04,237 --> 00:57:09,265
the base for other technique
420
00:57:10,177 --> 00:57:12,800
- do
- Osh
421
00:57:50,250 --> 00:57:52,218
Natsuki
422
00:57:53,220 --> 00:57:55,850
Is it Natsuki?
423
00:58:19,450 --> 00:58:21,206
did you meet her?
424
00:58:26,190 --> 00:58:28,100
answer me
425
00:58:34,600 --> 00:58:35,994
okay I get it
426
00:58:59,520 --> 00:59:01,213
now you have to fight him
427
00:59:02,122 --> 00:59:07,820
as a punishment
428
01:02:12,780 --> 01:02:14,460
Kurenai basic stance
429
01:02:36,200 --> 01:02:37,260
is it true?
430
01:02:38,171 --> 01:02:41,380
I was ..
431
01:02:41,274 --> 01:02:43,139
I was ..
432
01:02:49,249 --> 01:02:52,116
was absolutely right
433
01:02:52,252 --> 01:02:54,220
you are Kurenai natsuki
434
01:02:56,890 --> 01:02:58,148
Ayaka Kurenai is your sister
435
01:03:00,930 --> 01:03:02,118
sister?
436
01:03:03,196 --> 01:03:07,300
its true
437
01:03:07,133 --> 01:03:09,226
we went there to look for the belt
438
01:03:10,103 --> 01:03:13,129
shoziro's belt
439
01:03:15,108 --> 01:03:17,201
we want that belt
440
01:03:18,110 --> 01:03:19,979
but was I taken?
441
01:03:34,294 --> 01:03:36,194
don't you understand...
442
01:03:37,263 --> 01:03:40,994
we've set it from the start
443
01:03:41,167 --> 01:03:44,340
master the entire karate
444
01:03:48,410 --> 01:03:49,800
nooo...
445
01:03:50,109 --> 01:03:52,900
shut up!
446
01:04:24,277 --> 01:04:26,108
Ayaka Kurenai
447
01:04:27,460 --> 01:04:29,276
did you see this?
448
01:04:30,149 --> 01:04:30,979
Natsuki
449
01:04:33,520 --> 01:04:36,954
bring shoziro's belt here
450
01:04:37,991 --> 01:04:40,118
or your favourite sister
451
01:04:40,259 --> 01:04:44,127
will die ..
-Do not come.
452
01:04:44,197 --> 01:04:45,164
silent
453
01:05:02,215 --> 01:05:04,460
I'll be there
454
01:07:32,640 --> 01:07:35,124
you've come Ayaka Kurenai
455
01:07:36,135 --> 01:07:37,193
where is Natsuki?
456
01:07:37,270 --> 01:07:38,202
Natsuki?
457
01:07:41,140 --> 01:07:42,164
sakuraku?
458
01:07:43,750 --> 01:07:49,139
she betrayed us and being punished
- release Natsuki now
459
01:07:49,248 --> 01:07:50,237
give the belt first
460
01:07:55,221 --> 01:07:57,121
I will give it
461
01:07:59,910 --> 01:08:01,150
and you'll let her go
462
01:08:04,230 --> 01:08:06,255
maybe...
463
01:08:07,233 --> 01:08:12,193
we will get that belt
464
01:08:13,720 --> 01:08:15,600
he would take care of everything
465
01:08:15,141 --> 01:08:17,132
and you?
466
01:08:19,111 --> 01:08:20,976
kisuni will take care of you
467
01:08:21,800 --> 01:08:23,140
everything
468
01:08:28,120 --> 01:08:32,989
and your sister will follow you
to death soon
469
01:08:46,272 --> 01:08:48,100
Natsuki
470
01:08:48,174 --> 01:08:49,141
where are you?
471
01:08:49,242 --> 01:08:51,500
big sister will save you
472
01:08:51,244 --> 01:08:53,212
where are you?
- Shut up!
473
01:12:54,190 --> 01:12:55,800
sister
474
01:13:26,252 --> 01:13:29,983
nice, Ayaka Kurenai
475
01:14:42,228 --> 01:14:45,129
techniques ..
476
01:14:46,999 --> 01:14:49,580
Kurenai shoziro karate
477
01:14:52,104 --> 01:14:54,163
really great
478
01:16:46,151 --> 01:16:49,120
here, Ayaka Kurenai
479
01:16:51,256 --> 01:16:52,985
where Natsuki?
480
01:16:53,125 --> 01:16:54,251
Kill.
- Osh
481
01:18:52,100 --> 01:18:52,999
sister
482
01:18:55,180 --> 01:18:56,238
Natsuki
483
01:19:03,210 --> 01:19:04,181
I miss you
484
01:19:13,999 --> 01:19:18,600
so where is the belt? Ayaka Kurenai
485
01:19:18,203 --> 01:19:20,171
Natsuki Kurenai
486
01:19:22,274 --> 01:19:25,380
sister ..
I will fight him
487
01:19:27,279 --> 01:19:30,146
I will fight him
488
01:19:31,149 --> 01:19:33,276
he will pay for what he has done
489
01:19:34,219 --> 01:19:38,530
we as Kurenai
490
01:19:39,910 --> 01:19:43,187
me .. no ..
we ..
491
01:19:44,129 --> 01:19:46,996
will have our revenge
492
01:20:12,190 --> 01:20:15,990
give me
493
01:20:18,300 --> 01:20:20,999
give me shoziro's belt
494
01:20:36,181 --> 01:20:38,115
Kurenai's belt
495
01:20:40,850 --> 01:20:43,145
shoziro's belt
496
01:20:58,360 --> 01:20:59,162
you lied
497
01:21:00,138 --> 01:21:04,131
you go and kill them
-No
498
01:21:05,430 --> 01:21:06,101
go to hell
499
01:21:30,268 --> 01:21:31,235
Kurenai
500
01:21:33,710 --> 01:21:34,950
karate
501
01:23:58,250 --> 01:23:59,217
don't
502
01:24:01,190 --> 01:24:03,100
I'm sorry
503
01:24:03,121 --> 01:24:06,215
I am your uncle
504
01:24:13,165 --> 01:24:14,970
sakura
505
01:24:15,660 --> 01:24:18,229
you know I always love you...
right?
506
01:24:53,710 --> 01:24:55,232
seiha
507
01:25:07,180 --> 01:25:09,770
Kure ...
508
01:25:10,255 --> 01:25:11,244
ku .. re
509
01:25:22,200 --> 01:25:25,169
come on ..
let's go Natsuki
510
01:27:39,250 --> 02:53:00,619
!!!~~~ Subtitle With NoBrain ~~~!!!
28580
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
