Original subtitles

'' 1 959 हांगकांग ''

'' आईपी मैन का बड़ा बेटा Foshan में पढ़ रहा था। ''

'' आईपी मैन हांगकांग में रहते थे अपनी पत्नी और छोटे बेटे के साथ। ''

'' उन्होंने विंग चुन को सिखाया और मार्शल आर्ट को बढ़ावा दिया। ''

द्वारा भेजा गया: EVO :)

मास्टर आई.पी.

सुबह!

इतनी जल्दी?

मास्टर आईपी, यह मैं हूँ।

तुम मुझे नहीं पहचानते?

सियू लोंग

जब मैं छोटा था तब मैंने आपके साथ अध्ययन करने के लिए कहा।

आपने कहा: पहले बड़े हो जाओ।

कृपया मुझे एक शिष्य के रूप में लें।

मैं तुम्हें क्यों स्वीकार करूं?

क्योंकि l आपका सबसे बड़ा शिष्य होगा।

आप इतना निश्चित क्यों हैं?

क्योंकि मैं तेज हूं।

कितना तेज?

तेजी से नहीं, बच्चे।

क्या आप तेज हो सकते हैं?

बुरा नहीं।

लेकिन क्या आपने वास्तव में पानी को लात मार दी

या केवल आपको लगता है कि आपने किया था

नद्यपान, नद्यपान

चलो, कोई तो लड़ रहे हैं

लड़ाई! लड़ाई!

आ जाओ।

विंग चुन के चेउंग फोंग।

इप चिंग ऑफ विंग चुन।

रुकें! झगड़ा बंद करो।

मैंने तुमसे कहा था कि दो लड़ो।

बड़ी दुविधा। लेफ्टिनेंट पहली बार नहीं है।

खोल को तोड़ दें, फिर जर्दी को हटा दें।

अंगूठी के साथ क्या है?

पुराने लोग कहते हैं कि चांदी जोड़ना

चोट के साथ मदद करता है।

तो, आज आप क्यों लड़ रहे थे?

यह हमेशा खत्म हो जाता है जिसका कुंगफू सबसे अच्छा है।

मुझे उन पर नजर रखनी चाहिए थी।

क्या झगड़ा हुआ, वे वास्तव में आहत हुए।

यह चिंग की गलती है। वह बहुत शरारती है।

तो, इस लड़के के पिता कहाँ है?

चेउंग फोंग यहां नया है।

उनके पिता ने उन्हें काफी देर से उठाया।

फोंग, आपके पिताजी क्या करते हैं?

क्या वह हमेशा इतना व्यस्त रहता है?

रिक्शा खींचने वाला।

क्षःमा क्षःमा।

- क्षमा करें, मिस वोंग। - मास्टर एल.पी.

मैं कुंगफू स्कूल में व्यस्त था

तो मुझे देर हो गई।

मुझे देखने दो।

आह चिंग, यह क्या है?

दोनों बच्चे वास्तव में गलती पर थे।

इसलिए l यहाँ सभी परिवार के मुखिया चाहते थे।

सही। Ls फोंग के पिता यहाँ अभी तक?

मुझे उनसे माफी मांगने की जरूरत है।

नहीं, जैसे आप लेट हो गए।

कोई बात नहीं, काम पहले आता है।

वह मत खाओ।

- आप इसे नहीं खा सकते। - इसे नीचे रखें

लड़का भूखा है।

मिस वोंग, इस बारे में -

हम उन्हें पहले रात का खाना देंगे।

बस उसके पिता को पता है,

- ठीक है? - ठीक है।

ठीक है, विंग-सिंग?

बेशक

फोंग, रात का खाना हमारे साथ है, ठीक है?

अपना बुक बैग ले लो।

- ध्यान रखें। - बाहर थे।

धन्यवाद

- बहुत दयालु, मास्टर आई.पी. - कष्ट के लिए क्षमा,

- साभार, श्रीमती आई.पी. - अलविदा

अलविदा

आह फोंग, खाओ, शरमाओ मत।

हाँ, फोंग!

अपने आप को घर पर बनाओ, खाओ।

खाएं।

डार्लिंग, मछली स्वादिष्ट है।

चेउंग फोंग -

बुरा नहीं ।

तुम्हें किसने सिखाया?

मेरे पिताजी । क्या आप लड़ सकते हैं?

थोड़ा सा।

मैं चेउंग फोंग का डैड हूं।

क्या मेरा बेटा वहाँ है, कृपया?

हा वह है।

आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर चेउंग।

कृपया अंदर आएं।

फोंग, तुम्हारे डैड के यहाँ।

मास्टर।

शिष्य

बताओ आज क्या हुआ।

बच्चे शरारती थे और लड़ते थे।

वे समय में सीखेंगे।

यहाँ आओ, आह चिंग।

शिष्य

क्या आप माफी माँगने नहीं जा रहे हैं?

आह चिंग भी गलती पर है।

आईपी ​​चिंग, मैं माफी चाहता हूँ।

आई एम सॉरी, चेउंग फोंग।

हाथ मिलाना।

अब तुम दोस्त हो।

मैंने तुम्हें अपने रास्ते से हटा लिया है।

मैं माफी माँगता हूँ, श्री चेउंग।

आपसे मिलकर अच्छा लगा, मास्टर आई.पी.

मैंने देखा कि फोंग लकड़ी के आदमी का काम कर रहा है।

वह अच्छा है - उसे अच्छी तरह से पढ़ाया गया है।

बहुत दयालु ।

लेकिन देर हो चुकी है।

आपको आराम करना चाहिए।

मैं तुम्हें देख लूंगा।

स्वामी

अंकल आईपी के पास एक लकड़ी का आदमी भी है

क्या आप उसे जानते हो?

हाँ।

अंकल इप बहुत मशहूर हैं।

पर एक दिन

मैं और प्रसिद्ध हूँ।

आपमें से कौन

कुंगफू में बेहतर है?

तुम्हे कौन लगता है?

निसंदेह तुम!

चलिए चलते हैं।

मुझे एक नजर दे। । । दर्द हो रहा है क्या?

नहीं

यह शुरू होने वाला है।

जल्दी कीजिये! जल्दी कीजिये!

विजेता पर दांव।

- मैंने तुमसे कहा था, मेरे नेतृत्व का पालन करें। - महान।

एक बार में एक!

बड़ा दांव, बड़ी जीत।

रास्ते से हटिये।

चेउंग टिन ची, चेउंग टिन ची

आप कैसे हैं?

चलो चलो।

भाई संग, भाई संग।

- बॉस यहां है। - क्या?

बॉस यहाँ है।

बुरा नहीं है, बच्चा।

चले जाओ।

जोर से मारो, जल्दी करो।

अरे मालिक।

आ जाओ।

- यहाँ रुको, मैं अभी वापस आता हूँ। - ठीक है।

मालिक -

चिंता मत करो,

मैंने इसे नियंत्रण में कर लिया है।

दो हफ्ते का पैसा।

- खोलो इसे। - ठीक है।

तुमने अच्छा किया।

- धन्यवाद। - उस अन्य व्यवसाय के बारे में क्या?

विद्यालय?

कोई बात नहीं। मुझे एक महीना दो।

नंबर दो सप्ताह।

C'mon। । ।

ठीक है, मैं एक चुनौती प्यार करता हूँ।

आप निपटिए

याद रखें, मुझे वह स्कूल चाहिए।

बाकी का मतलब इसके बिना कुछ भी नहीं है।

हाँ। समझ लिया।

कुंगफू किस तरह का होता है?

विंग चुन ।

यह वास्तव में शक्तिशाली है।

मार्शल आर्टिस्ट हर दिन यहां आते हैं।

हम चैट करते हैं, चाय पीते हैं। । ।

प्रत्येक स्कूल की अपनी तालिका है।

मास्टर टिन।

- मास्टर चान, एक उभरता सितारा - - मास्टर टिन।

उसके पास बहुत सारे छात्र हैं।

मास्टर चान।

अब यह तालिका अद्भुत है -

सबसे अच्छे से अच्छा।

यह मेरी मेज है।

मास्टर टिन।

मजाक कर रहा हूं।

असली चैंपियन वहां बैठते हैं -

वह विंग चुन टेबल है।

मास्टर टिन।

आह लिक, तुम्हारा गुरु कहाँ है?

वह वहाँ है।

मास्टर आई.पी.

मास्टर टिन, क्या आपने खाया है?

नहीं - आपका इलाज?

बेशक!

आप मास्टर lp जानते हैं, बिल्कुल?

- मास्टर एलपी, हेलो। l'm ली। - आप कैसे हैं।

- ली साहेब। - नमस्ते।

ली एक रिपोर्टर है, और उत्सुक है

मार्शल आर्ट के बारे में लिखने के लिए।

वह फोटो भी लेगा।

- महान। - ठीक है तुम्हारे साथ, मास्टर आईपी?

- बेशक। - बहुत बहुत धन्यवाद।

- मास्टर ली, यहीं। - बहुत दयालु ।

- आईपी मैन, सेंटर सीट। - नहीं नहीं।

- यह तुम्हारा है। - सच में नहीं।

नहीं यह फिटिंग है, बैठ जाओ।

मास्टर आईपी, टेलीफोन।

अगर यह ठीक है तो मैं इसे ले लूँगा।

ज़रूर

हम आपकी सीट बचा लेंगे।

खैर इंतजार करो।

HeIlo?

क्या आप हमारी तारीख भूल गए?

के लिए नहीं था। । ।

आज केलिए।

आज। । ।

बेनाम: ओह, मैं सही पर जल्दी करेंगे।

मैं एक घंटा इंतजार कर रहा हूं।

नाच लगभग समाप्त हो गया है।

तो परेशान मत करो।

बस स्कूल से आह चिंग उठा।

ओह, मैं मुसीबत में हूँ।

- मास्टर एलपी, कृपया। - बैठ जाओ ।

यहाँ, बीच की सीट।

- ठीक है, मैं अंदर देता हूं। - और क्यों नहीं।

तेज देखो, आँखें सामने, अभी भी पकड़ो!

तैयार। । ।

एक दो तीन।

मास्टर आईपी,

- नमस्ते। - तुम यहाँ अपने बेटे के लिए हो?

आपकी पत्नी कहाँ है?

वह आज व्यस्त है।

और तुम नहीं हो?

ठीक है। । ।

मास्टर आईपी, आप दिन के हिसाब से छोटे दिखते हैं।

उसकी पत्नी का खाना बनाना ज़रूरी है -

इस तरह के निविदा मांस।

ऐसे भाग्यशाली जोड़े।

मास्टर आई.पी.

श्रीमान् चेंग

- नमस्ते। - नमस्ते।

- अपने बेटे को उठा रही हो? - हाँ।

ओह,

यह दवा फलने में मदद करती है।

यह आपके बेटे के लिए है।

धन्यवाद, यह बहुत अच्छा है।

फोंग कैसा है?

वह ठीक है।

मुझे खुशी है।

मास्टर आईपी -

मैंने सुना है आप का अध्ययन किया

चान वाह शुन के साथ, हाँ?

हाँ।

तो हम दोनों स्कूल से हैं

Foshan के ग्रैंडमास्टर लेउंग जान की।

इसलिए हम सही मायने में भाई-भाई हैं।

मैंने सुना है कि

चान ने मुट्ठी और पोल का इस्तेमाल किया

तलवार और पैरों से बेहतर है।

क्या यह सच है?

ताकत और कमजोरियाँ होने -

यह सामान्य है।

कैसे आप के बारे में, मास्टर आईपी?

मैं सिर्फ एक डब्बलर हूं।

अगर हमारे पास मौका है,

चलो एक अनुकूल मैच है।

ज़रूर।

अलविदा, मिस!

सावधान रहे।

मास्टर।

शिष्य -

आपने आज कया सिखा?

- अंक शास्त्र। - अंक शास्त्र?

चीनी अंग्रेजी।

तुम कैसे करोगे?

- क्या आपने व्यवहार किया? - बस इतना ही।

हाँ।

क्या तुम स्कूल जाते हो?

Nup।

प्रधान अध्यापक

यह आदमी तुम्हारे लिए पूछ रहा है।

क्या मेरे द्वारा आपकी कोई सहायता हो सकती है?

- अरे - इसे हटाएं!

- क्या चल रहा है? - बैठो, हिलना मत।

- मत चलाओ। - मुझे देख रहा?

मोटू, शांत!

मैं आपके शोर पर कैसे बात कर सकता हूं?

क्षमा करें, श्रीमान, हमने आपको एक डर दिया।

- क्या चल रहा है? - आओ, बैठो।

स्थान बनाना ।

डरो मत।

आप एक विद्वान व्यक्ति हैं, मैं एक सज्जन व्यक्ति हूं।

हम वाजिब लोग हैं।

यह प्राइम रियल एस्टेट है।

अपना स्कूल मुझे बेच दो।

यह एक उचित प्रस्ताव है।

''विक्रय संविदा''

मैं नहीं बेच रहा हूँ।

क्या आप भी इसे पहले नहीं पढ़ेंगे?

जारी रखें।

मैं नहीं बेच रहा हूँ।

शिक्षित लोग एक दर्द हैं।

वे बताए अनुसार नहीं करते।

बाहर देखो, बॉस।

क्या चल रहा है?

वे मुझे स्कूल बेचने के लिए मजबूर कर रहे हैं।

सोचो मैं कुंगफू नहीं जानता?

आईपी ​​मैन, यह एक व्यापारिक सौदा है -

अपनी लानत नाक से बाहर रखें।

हेइलो, यह ची यान प्राथमिक शूई है।

हमें अभी यहां पुलिस की जरूरत है।

कुछ ठग परेशानी का कारण बन रहे हैं।

- इसे काट दें। - उसे जाने दो।

मेरे मालिक को जाने दो

या मैं उसे अजीब हूँ।

- मेरे मालिक जाने दो, अब! - उसे जाने दो

- कर दो! - उसे जाने दो

जल्दी मत करो, अपना समय ले लो।

शुरू से शुरू करो।

तीनों ने बस रोक लिया

और चीजों को तोड़ना शुरू कर दिया।

हांगकांग समृद्धशाली लगता है

लेकिन वास्तव में यह एक गड़बड़ है।

अधिक धन का अर्थ है अधिक अपराध।

हम साइक्लोप्स और उसकी पत्नी की तरह हैं -

हमेशा उस पर नजर नहीं रख सकते।

सत्य है, हम समझ रहे हैं

- और पागलपन व्यस्त। - आप सही हे

हांगकांग की अपराध दर बढ़ रही है।

यह बहुत अधर्म लगता है।

नहीं, हमारे पास अभी भी कानून है।

पुलिस को सी.आई.एल.

और हम आते हैं।

हम इस केस को क्रैक करेंगे।

कमीने इससे दूर नहीं होंगे।

हाँ हाँ।

हम आप पर भरोसा कर रहे हैं, Sgt पो।

बेशक, यह मेरा कर्तव्य है।

लेकिन मास्टर आई.पी.

आपको स्कोर पता है।

पुलिस पूरे दिन यहां निगरानी नहीं रख सकती।

हमें आपकी सहायता की आवश्यकता है।

लोगों को सावधान रहने के लिए कहें।

- मे लूँगा। - कुछ भी हो जाए, हमें बुलाओ।

- मैं सीधे आता हूँ। ठीक है? - बहुत बहुत धन्यवाद।

- आपका स्वागत है। चलिए, पुरुषों। - जी श्रीमान।

- फिर मिलते हैं। - ध्यान रखें।

अलविदा।

आईपी ​​मैन,

तुम मुझे पेशाब कर दो।

मैं तुम्हें धीरे-धीरे करने वाला हूं।

डेविड।

भाई सांग

आज रात स्कूल में चैन।

चिंता मत करो।

यह ठीक हो जाएगा।

ठीक है।

चिंता न करें -

स्कूल बंद नहीं होगा

प्रधान अध्यापक!

प्रधान अध्यापक!

मिस वोंग

मास्टर आई.पी.

मिस वोंग -

मास्टर आई.पी.

क्या चल रहा है?

जब एल यहां मिला तो ऐसा ही था।

क्या वे स्कूल को ध्वस्त कर देंगे?

हमारे बच्चों को शिक्षा कैसे मिलेगी?

पापा, गेट खोलो।

मैं आपकी मदद करूँगा - सावधान।

तुम वास्तव में मजबूत हो।

क्या मैं पतला और मजबूत नहीं हो सकता?

ज़रूर।

मैं बड़ा हूं लेकिन उतना मजबूत नहीं हूं।

मेरा नाम हुई ली है।

वे मुझे मिस वोंग कहते हैं।

अगर आपको मदद चाहिए तो मुझे बताइए।

अन्दर आइए,

सुबह, नानी।

सुबह, प्रधानाचार्य।

सुबह, मिस वोंग।

सुबह।

स्वामी

चलिए चलते हैं!

वे निश्चित रूप से वापस आ जाएंगे।

फिर उनके लिए यहां प्रतीक्षा करें।

ठीक है।

आज रात हम यहाँ रह रहे हैं।

अच्छा।

मिस वोंग, मजेदार मुलाकात फिर से।

हां, क्या l आपकी मदद कर सकता है?

नहीं।

क्या मैं पूछ सकता हूं, तुम्हारा कोई बॉयफ्रेंड है?

नहीं।

महान।

क्या आप एक प्रेमी को पसंद करेंगे?

इसके बारे में सोचा नहीं था।

मुझे गलत मत समझो । । लेकिन यह अंधेरा है।

आपको अकेले घर नहीं चलना चाहिए।

मुझे माफ कर दो।

मास्टर आई.पी.

हेइलो, मिस वोंग।

हमने आपको बहुत परेशानी में डाल दिया है।

यह कुछ भी नहीं है।

क्या मेरा शिष्य आपको परेशान कर रहा है?

नहीं, मास्टर आई.पी.

हर्गिज नहीं।

उसने विनम्रता से मुझे घर देखने की पेशकश की।

यही सब कुछ था, मास्टर।

तुम मुझे घर क्यों नहीं देखते हो?

ठीक है।

हे, चलो आज रात मास्टर एलपी घर देखते हैं।

यकीन है, यह बहुत शांत है।

ठीक है।

मास्टर आईपी, आपने आज हमारे लिए बहुत कुछ किया।

आपको कुछ आराम करना चाहिए।

मै ठीक हूँ।

मेरे पास कोई अन्य योजना नहीं थी।

अरे

जल्दी कीजिये।

तुम लोग, वहाँ पर!

- मदद, मास्टर आईपी! - उसे लेने के लिए।

HeIp!

मिस वोंग को सुरक्षित रखें!

ठीक है?

हाँ, लेकिन हम निश्चित रूप से आपको घर देख रहे हैं।

वहां ऊपर!

ठीक है।

HeIp!

ले जाएँ।

चलिए, पुरुषों।

हमने हर जगह जाँच की; आग बाहर।

सुनिश्चित करें कि कोई लाइव अंगारे नहीं हैं।

ठीक है।

- डबल चेक करें। - ठीक है।

मास्टर,

आग बुझ गई।

लेकिन राख के सिवा कुछ नहीं बचा।

प्रधान अध्यापक,

तुम ठीक हो?

मै ठीक हूँ।

लेकिन मैंने उन ठगों को कम आंका।

भाग्यशाली तुम और तुम्हारे लोग यहाँ थे।

- यह कुछ भी नहीं था। - बहुत बहुत धन्यवाद, मास्टर आईपी।

श्रीमान् चेंग,

धन्यवाद, आप वहां थे।

मैं बस से गुजर रहा था

मैंने आखिरकार आपका विंग चुन देखा है।

यह उतना ही अच्छा है जितना वे कहते हैं।

लोग बहुत अच्छे हैं।

अगर सब ठीक है

मैं काम पर वापस जाऊंगा।

अलविदा।

लोग चाहते हैं कि मैं रहूं

और क्षेत्र की रक्षा में मदद करें।

यह आगजनी है, पुलिस शामिल नहीं हैं?

हां, वे क्यों नहीं होंगे?

'फैटी' पो का कहना है कि वे मामले को तोड़ देंगे।

हमें उसके शब्द पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है।

अच्छी बात है।

लेकिन वे 24 घंटे सुरक्षा नहीं दे सकते।

इसलिए

कुछ रातों के लिए

मैं देर से बाहर आ सकता हूं।

क्या मुझे रात का खाना बनाना चाहिए?

ज़रूर,

मैं अन्यथा क्या खाऊंगा?

वे तुम्हारे बिना यह नहीं कर सकते?

ऐसा नहीं है।

लेकिन अगर एल मेरी मदद कर सकता है।

यह काम कर रहा है।

फिर मुझ पर एक एहसान करें - इसे बंद करें।

सो सॉरी, सो सॉरी -

मै रात्रि भोजन ग्रहण कर रहा था।

आओ, देखो।

आओ, देखो।

इस जगह में शानदार फेंगशुई है।

यह शांत का नखलिस्तान है।

तो दीवार थोड़ी सी चटक गई -

आप इसे साफ कर सकते हैं।

शिष्य

मैं यहाँ अपना कुंगफू स्कूल खोलूँगा।

आपके पास तब बहुत सारे सहपाठी होंगे।

क्या वह अच्छा है?

महान! मैं अभ्यास कर सकूंगा

यहाँ और यहाँ और यहाँ!

एक महीने का किराया कितना है?

एच $ 1 80. पानी और बिजली शामिल हैं।

मुझे लगता है कि यह गुज़र गया। धन्यवाद।

महोदय, किराया परक्राम्य है।

आप रिक्शा खींचते हैं ?!

और आप एक स्कूल चलाने जा रहे हैं?

जैसे की!

- आप मेरा समय बर्बाद कर रहे हैं। - मालिक कहाँ है?

होम।

परास्त

महोदय, स्कूल की आगजनी के मामले पर मेरी रिपोर्ट।

फिर उनके लिए यहां प्रतीक्षा करें।

साइन इन करें और मैं पालन करूंगा।

आवश्यक नहीं। मैं इसे संभाल रहा हूं।

मूर्ख मत बनो, यह एक छोटा मामला है।

आपके लिए बहुत छोटा है, सर।

मुझे इसे संभालने दो, ठीक है?

क्या आप चीनी समझते हैं?

स्कूल में जांच -

मुझे यह ध्यान रखना होगा

क्योंकि मैं प्रभारी हूं।

तो पेशाब करो।

प्राप्त

बाहर

जी श्रीमान।

क्या बकवास है -

तुम अंधे हो?

आपके लिए यह क्या है? आप सड़क के मालिक हैं?

बेवकूफ।

- यहाँ अधिक आता है। - आप इसे फिर से?

भाई।

धन्यवाद।

भाई।

आज सुबह जब मैं चाय पर था

लोग कह रहे थे

हम सुरक्षा गार्ड बनेंगे।

ओह, इसके बारे में चिंता मत करो।

मास्टर इप गॉसिप नहीं सुनता।

वैसे भी यह किसने कहा?

बहुत सारे लोग।

क्या आप उन्हें पहचान पाएंगे?

मैंटिस?

में आपकी कैसे मदद कर सकता हूं?

मेरे पेट में अक्सर दर्द रहता है।

क्या आपके पास इसके लिए कुछ है?

हाँ,

क्रो और फीनिक्स गोलियां।

वे सर्कुलेट करने में मदद करते हैं।

ठीक है, एल एक पैकेट होगा।

- आईपी मैन। - नमस्ते

- आपने मुझे क्यों नहीं बताया - मास्टर टिन, एक सीट है।

क्या हुआ?

कृपया विराजें।

वे चायखाने में कह रहे हैं

आप एक सुरक्षा गार्ड बन गए हैं।

इतना अपमानजनक है।

मुझे यकीन है कि यह थोड़ा हरामी कर रहा है।

थोड़ी चाय पियो।

मैं दिन आर अह सांग को शिष्य बनाता हूं।

वह मेरी कुंगफू का उपयोग भयानक चीजें करने के लिए करता है।

यह शर्मनाक है!

वह मेरे स्कूल को शर्मसार करता है!

देख -

मैं आपको कैसे बता सकता हूँ?

वैसे मैं आपको बता रहा हूँ -

मैं उसे सबक सिखाऊंगा!

मैं उसके पीछे जा रहा हूं।

मास्टर टिन।

मास्टर टिन, शांत हो जाओ।

अंकल चैन, मैं इसके लिए पैसे दूंगा।

मास्टर टिन

मास्टर टिन।

चलो Sgt। पो इसे संभाल।

उसके लिए बहुत देर हो चुकी है।

मैं खुद इसका ख्याल रखूंगा।

उस छोटी सी गंदगी का मेरे प्रति सम्मान है।

वह अब आपकी जिम्मेदारी नहीं है।

यह सच है कि उसने मेरा स्कूल छोड़ दिया

लेकिन मैं अभी भी उसका शिक्षक हूं।

झल्लाहट मत करो, ठीक हो जाओगे।

रूक जा। क्या चाहते हैं?

मैं मा किंग सांग की तलाश में हूं

मैं उसका शिक्षक हूं। उसे बाहर बुलाओ।

सार्जेंट। पो।

आह-लिक, मास्टर एलपी कहाँ है?

उसके लिए बहुत देर हो चुकी है।

मास्टर टिन वास्तव में उग्र था।

यकीन नहीं है कि क्यों।

मास्टर टिन?

अब क्या?

तुम यहाँ क्यों हो,

मास्टर आईपी?

इसलिए l मेरे शिक्षक को देखें। आपके लिए यह क्या है?

मास्टर।

Sang,

इसमें से मास्टर आईपी को छोड़ दें।

यहां आना मेरा विचार है।

इतनी परेशानी पैदा करना बंद करो।

उन लोगों को अकेला छोड़ दो, इसे त्याग दो।

मैंने आपको हमेशा सिखाया है

सही काम करने के लिए।

अपने आप को देखो।

जानिए आप कैसी दिखती हैं?

गंदे पैसे और ठगों का एक पैकेट -

वास्तव में भव्य, तुम हो!

इसके बारे में सोचें - यदि आपने उन्हें भुगतान नहीं किया है

क्या वे अभी भी वहाँ होंगे?

जब आप आसपास हों,

वे झुकते हैं और खुरचते हैं।

आपकी पीठ के पीछे

वे आपको विदेशी शैतान का शराबी कहते हैं।

क्या? तुम मुझसे लड़ना चाहते हो?

तो मैं एक शराबी हूँ -

पैसों के साथ खिलवाड़

एक राजा के रूप में अच्छा है।

और आप?

एक गरीब शिक्षक, इतना शुद्ध -

आपको खाने के लिए छाते की मरम्मत करनी होगी।

क्या वह अच्छा लगा?

आप शुद्धता नहीं खा सकते, क्या आप कर सकते हैं?

अपने आप से पूछो -

आपके कौन से छात्र अभी भी आपको याद करते हैं?

जो अब भी आपकी परवाह करता है?

उन सभी को,

वे अब मेरे साथ हैं।

घटिया इंसान!

तुम मुझे चाकू मारोगे?

आप ठग! तुम मुझे मारना चाहते हो?

मुझे चोट पहुँचाओ और तुम बचोगे नहीं।

पुरुषों, यहाँ पर!

- फ्री आह सांग! - मेरे बारे में चिंता मत करो।

आक्रमण!

लड़ो, भाइयों!

चलो!

फ्री आह सांग!

फ्री आह सांग!

पुलिस, इसे रोको!

वापस जाओ, वापस जाओ।

पीछे हटो

घर जाओ।

ले जाएँ और गोली मार देंगे।

तुम मेरे साथ खेल रहे हो?

बाहर जाओ।

क्या कहना?

अब आप आदेश दें?

जानिए इस पैच का मालिक कौन है?

मुझे गोली मार देंगे? कुंआ?

फिर आप अपने कप्तान को क्या बताएंगे?

चुप रहो या मैं तुम्हें गिरफ्तार कर लूंगा।

मैं इस पूरी जगह को सील कर दूंगा।

आप अपने बॉस को बताएं फिर देखें!

मुझे विश्वास नहीं है?

बस मुझे कोशिश करो, तुम कमीने!

आप स्कूल के बारे में क्या करेंगे?

सांग का बॉस मेरी जेब में मेरा कप्तान है।

दो विदेशी शैतान

cahoots में हैं।

यह निराशाजनक है। स्कूल कयामत है।

मोटू, मुझे तुम पर भरोसा है

क्योंकि आप अन्य पुलिस की तरह नहीं हैं।

लेकिन एक शब्द एक विदेशी से

और आप मामला छोड़ देंगे?

ऐसा नहीं है, यह व्यर्थ है।

इसलिए आपने आगजनी करने वाले को गिरफ्तार नहीं किया

या लोगों और बच्चों की देखभाल करें।

और अब मेरे शिष्य

आपके लिए अपना काम कर रहे हैं।

L और क्या कर सकता है?

L और क्या कर सकता है?

मास्टर आईपी, तुम एक सेनानी हो, भगवान नहीं।

उसके लिए बहुत देर हो चुकी है।

आप दिन-रात स्कूल की रखवाली करते हैं -

लेकिन कब तक?

आप जानते हैं कि विदेशी शैतान हांगकांग चलाते हैं।

दुनिया का मेला नहीं।

लेकिन नैतिक मानक सभी पर लागू होते हैं।

शासक हमेशा एक श्रेष्ठ व्यक्ति नहीं होता है।

और शासित हमेशा हीन नहीं होता है।

दुनिया अमीरों की नहीं है

या शक्तिशाली भी

लेकिन शुद्ध हृदय वालों के लिए।

क्या आपने बच्चों के बारे में सोचा है?

हम जो भी करते हैं,

वे देख रहे हैं।

हमें अच्छे रोल मॉडल बनने की जरूरत है।

हम जो भी करते हैं,

आज के लिए नहीं है

लेकिन कल के लिए।

'' यदि आप नहीं चाहते तो इसे टॉस करें। ''

'' कृपया बटन पर सिलाई करें। ''

'' कृपया बटन पर सिलाई करें। ''

श्रीमती आईपी, मेरा प्रारंभिक निदान

एक ट्यूमर पर शक करना है।

यह बहुत उत्साहजनक नहीं है।

लेकिन हम और अधिक सीखते हैं

एक बार हमारे पास पूरी रिपोर्ट होगी।

कोशिश करें कि ज्यादा चिंता न करें।

मास्टर आई.पी.

मास्टर आईपी, मास्टर आईपी

आप बहुत मेहनत करते हो।

मास्टर आईपी, हम सभी ने सूप के लिए पिच किया।

- का आनंद लें - धन्यवाद

तुम यहाँ रात और दिन हो।

आपको जीविका की आवश्यकता है।

तुम्हारे शिष्य कहाँ हैं?

उनके पास भी कुछ होना चाहिए।

शुक्रिया शुक्रिया।

मैंने आपको बताया था कि नीला बेहतर है,

लेकिन आप अभी भी लाल एक खरीदते हैं।

महान, महान, एक और जीत।

इतने सारे झगड़े - क्या सौदा है?

पैसे की जरूरत है?

यह एक जीवित है।

मुझे भी खाने की जरूरत है।

उस समय स्कूल में,

आपने मेरे आदमियों को चोट पहुंचाई।

आप मुझे दें।

एल कितना देना है?

यह उस बारे में नहीं है।

मैं तुम्हारा प्रशंसक हूं ।

मैं तुम्हारा दोस्त बनना चाहता हूँ ।

सांग, यह क्या है?

मैं बात कर रहा हूं

दोस्ती की तरह

वह एक और मैम को दीवार पर धकेलता है।

मैं यहां एक आदमी का हाथ खरीद रहा हूं।

आप इतने आदमी हैं -

तुम्हें मेरी जरूरत क्यों है?

क्योंकि वह कुंगफू को जानता है

और तुम भी।

और आप अच्छी तरह से लड़ते हैं।

और अगर मैं ना कहूं तो?

फिर एक पपड़ी के लिए कहीं और जाएं।

नीला? सौंपना।

तुम जीते? यहाँ दे दो।

आह सांग -

वह पैसा -

मुझे सब कुछ चाहिए।

इसके कितने दिन और हैं?

तुम तैयार हो?

मैं तुम्हें जगाना नहीं चाहता था।

अभी कुछ दिन और।

घर पर फिर कब खाओगे?

आज रात।

मैं पहले आ जाऊंगा।

आप ठीक है न?

कुंआ। । ।

- नमस्ते - नमस्ते? मास्टर आईपी?

हाँ, यह कौन है?

कॉव्लून अस्पताल।

यह क्या है?

मास्टर टिन बुरी तरह से जख्मी हो गया है

और वह आपको देखना चाहता है।

ठीक है, मैं वहीं रहूंगा।

मैंने कॉल किया।

धन्यवाद।

चलो काम पर लगें।

बहुत अच्छा।

खेलने जाओ।

सौभाग्य से यह केवल हाथ की चोट है।

यह बहुत बुरा हो सकता था।

धन्यवाद।

आह सांग ने उसे पक्का भेज दिया।

एक शिक्षक के रूप में, मैं कुल असफलता हूँ।

चलो कुछ लें!

हाँ, यह एक!

बच्चे,

मेरे पास कुछ कार्टून स्लाइड्स हैं

उन्हें देखना चाहते हैं?

यह निःशुल्क है।

C'mon।

अरे!

- जल्दी कीजिये - तुम किया कर रहे हो?

- बचाओ बचाओ - मेरी मदद करो

अरे!

उसे लेने के लिए

तुम किया कर रहे हो?

- का आनंद लें - मेरी मदद करो।

आपको दो घंटे मिले हैं।

शिपयार्ड के लिए प्रिंसिपल जाओ

या मैं बच्चों को गुलामी में बेचता हूं।

आपको कैसे पता चलेगा कि एल अस्पताल में था?

तुमने उनसे कहा कि मुझे बुलाओ।

नहीं l नहीं।

आपने नहीं किया?

श्रीमती आईपी, जहां मास्टर आईपी है?

यह क्या है?

मुझे बताओ क्या हुआ?

मास्टर इप!

यह क्या है, मिस वोंग?

एक व्यक्ति ने चिंग, फोंग और अन्य बच्चों का अपहरण कर लिया।

क्या?

यदि प्राचार्य उसे देखने नहीं जाते हैं,

वह chiIdren को गुलामी में बेच देगा।

जल्दी करो, प्रिंसिपल को ढूंढो,

सार्जेंट बताओ। पो।

महान।

मुझे प्रिंसिपल चाहिए और आप एक पोल लाओ।

सिर्फ महान।

और प्रिंसिपल?

रास्ते में है।

पहले बच्चों को जाने दो।

ठीक है?

पिताजी पिताजी!

चुप रहो!

बेटा, डरो मत।

मैं यहाँ हुं।

आह, तो यह आपका बेटा है?

सौभाग्यशाली। l उसे पाने की उम्मीद कर रहा था।

उसे बाहर निकाल दो।

सीधे खड़े हो जाओ।

शश।

नीचे,

बच्चे, यहाँ आओ।

आह सांग,

बच्चों को दोष नहीं दिया जाता है।

उनके साथ गड़बड़ मत करो, ठीक है?

मैं उनके साथ कैसे खिलवाड़ कर रहा हूँ?

मैं उसे एक सेब दे रहा हूं।

डरो मत, कुछ सेब है।

केवल

पापा को पोल लगाने के लिए कहो।

फिर हम बात कर सकते हैं।

चिंग, डरो मत।

पोल नीचे रख दो।

तुम्हारे जैसे कृत्य का मतलब है।

अपने घुटनों पर।

प्रणाम।

मास्टर आईपी?

हे -

तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

आज कोई लड़ाई नहीं है।

आपने मेरे लड़के को ले लिया।

मास्टर! मास्टर!

हे मुझे!

आह फोंग

तो वह आपका लड़का है -

माफ़ कीजिये। वह हमारा एक है - उसे जाने दो।

खुशकिस्मत वो मैं था जो उसे ले गया।

कुछ भी हो सकता था।

इसे अकेला छोड़ दो। चले जाओ!

आईपी ​​मैन,

तुम एक अच्छे सेनानी हो, हाँ?

क्या आप दस आदमियों को ले सकते हैं?

मत कहो मैंने तुम्हें कभी मौका नहीं दिया।

दस के खिलाफ एक। । ।

या कहें ग्यारह।

हर पंच के साथ तुम जमीन पर

मैं उसे खाने के लिए एक टुकड़ा दूंगा।

मास्टर, वे अभी भी मेरे दोस्त हैं।

तुम वापस क्यों आए हो?

बच्चों को स्कूल से लेने के लिए।

घटिया इंसान।

ले जाएँ।

यहाँ पर।

उससे मिलो!

एक और कदम और मैं उसे मार डालूंगा।

पिता!

उसे काटो।

क्या। । ।?!

चले जाओ!

बच्चे को पकड़ो, जल्दी करो।

वहाँ पर, जल्दी!

पिता!

पिता! पिता!

डेविड, बस वहाँ खड़े नहीं है!

उस बच्चे को पकड़ो।

पिता!

घुटने। हिलना मत।

घुटने।

हिलना मत।

घुटने।

- मेरी बात सुनो? - मैं उनके साथ नहीं हूं।

हिलना मत! कोई हिलता नहीं!

पुलिस। हिलना मत!

कोई हिलता नहीं!

अंदर जाकर फोटो खींचे।

हिलना मत!

उन सभी लोग वहाँ पर।

वे शानदार समाचार तस्वीरें बनाएंगे।

महान शीर्षक सामग्री।

सभी उन्हें प्राप्त करें।

मैंने कहा हिलना मत!

मां

माँ!

आह चिंग!

स्कूल में परेशानी थी।

उन्होंने आह चिंग का अपहरण कर लिया।

आई एम सो सॉरी, विंग सिंग।

यह मेरी गलती है

मैं गलत था।

यह मेरी गलती है।

यह फिर से नहीं होगा,

ठीक है?

जाओ अपना चेहरा धो लो।

ठीक है।

अच्छे बच्चे।

यह सब मेरी गलती है।

रोना मत।

डार्लिंग, मुझे बहुत डर लग रहा है।

अभी सब ठीक है।

लेकिन मैं नहीं हो सकता।

आपका क्या अर्थ है?

डॉक्टर ने कहा। । ।

मैं संभवतः। । ।

कैंसर है।

काले धब्बे कैंसर कोशिकाओं को इंगित करते हैं।

ये ट्यूमर हैं।

कैंसर बहुत अधिक फैल चुका है

हमारे लिए संचालित करने में सक्षम होने के लिए।

क्या यह जिज्ञासु है?

आम तौर पर, हम दवाएं लिखेंगे

लेकिन इस स्तर पर,

वे इसे नियंत्रण में लाने की संभावना नहीं है।

डॉक्टर साहब, मेरे पास कितना समय है?

शायद छह महीने।

मैं तुम्हें और चावल लाऊंगा।

सिर्फ आधा।

चिंता न करें, आप सुरक्षित हैं।

पुलिस आपकी तरफ है।

हर दिन कागज में एक नई कहानी है।

अगवा किए गए बच्चे,

लोगों को उनके घरों से निकाला जा रहा है।

मेरा बॉस दुखी है।

और जब मेरा बॉस दुखी होता है,

में खुश नहीं हूँ।

इसलिए -

समय के लिए यह सब किया जा रहा है

नापाक उपाध्यक्ष और भ्रष्टाचार

ताकि आप खुद को इसमें शामिल कर सकें -

आपको एक अंतराल लेना होगा।

अन्यथा। । ।

'' विंग चौंसट एलपी मैन हेल्प पॉलीसी परिणाम सीएल ILDREN ''

फ्रेंकी,

मैं आपकी रक्षा नहीं कर सकता।

आप जो भी कहते हैं।

हाँ।

खैर, फ्रेंकी,

ये चैट हमेशा एक खुशी होती है।

राम-राम।

हे मालिक!

यह थाई आदमी अविश्वसनीय है।

कोहनी, घुटने, मुट्ठी - सभी महान।

सच में भयंकर

ऊपर रखो

यह मेरी गलती है, बॉस।

मेरा मतलब सिर्फ प्रिंसिपल को डराना था

ऐसी गड़बड़ पैदा करने के लिए नहीं।

आईपी ​​मैन - यह सब उसकी गलती है।

मुझे माफ कर दो।

मैं कभी भी आपके चेहरे को दोबारा नहीं देखना चाहता।

भाड़ में जाओ!

आईपी ​​मैन।

उसे खत्म करो!

बाहर जाओ।

कोई चाय चाहिए?

सुनो, बातें शांत हो गई हैं।

मैं अधिक परेशानी की उम्मीद नहीं कर रहा हूं।

परंतु -

विदेशी शैतानों पर भरोसा नहीं किया जा सकता है।

आह सांग के बॉस ने इसे आपके लिए निकाल दिया है।

सावधान रहे।

बहुत होशियार।

माँ, देखो!

आप मुझे चाहते हैं, मैं यहाँ हूँ।

तुम क्या चाहते हो?

तो आप आईपी मैन हैं?

आप चीन के सबसे अच्छे फाइटर हैं।

दिलचस्प।

ठीक है, चलो सौदा करते हैं।

ऐसा लगता है कि आपका विंग चुन सबसे तेज़ है

इतनी जल्दी तुम अजेय हो।

देखते हैं कि किसकी मुट्ठी सबसे तेज चलती है।

आपका अपना?

या मेरा?

तीन मिनट।

अगर आप पिछले

मैं तुम्हें रहने दूँगा।

हे कैसा चल रहा है'?

मुझे अपना गुब्बारा वापस चाहिए।

इसे जाने दो, इसके बारे में चिंता मत करो।

हमें एक नया मिलेगा, ठीक है?

एक नया गुब्बारा।

मेडम -

यहाँ मेरा किराया है।

मैंने हमेशा कहा कि तुम अच्छे आओगे!

शुभकामनाएँ! आप इसे में raking होगा!

महान! l यहां विंग चुन का अभ्यास कर सकते हैं!

गुरु - सम्मान!

आदर करना!

सर, आप विंग चुन सिखाते हैं?

आप आईपी मैन, हाँ पता होना चाहिए

देखिए, आज का अखबार -

वह खबरों में है।

वह बहुत प्रभावशाली है।

मुझे यकीन है आप दो महान दोस्त हैं।

कुछ समय पहले मेरा परिचय कराओ।

यहाँ कुंजी है। मैं तुम्हें छोड़ दूँगा।

मुझे परिचय देना मत भूलना!

क्या आपने यह लिखा?

'' विंग चौंसट एलपी मैन हेल्प पॉलीसी परिणाम सीएल ILDREN ''

हाँ।

मेरा नाम चेउंग टिन ची है।

मैं विंग चुन लड़ाकू भी हूं।

क्या आप मेरे बारे में भी लिख सकते हैं?

मैंने lp मैन का कुंगफू देखा है

यह प्रामाणिक चुन चुन नहीं है।

मैं उसे एक सार्वजनिक मैच में चुनौती दूंगा।

सभी कुंगफू स्कूल

सम्मान इप मैन की विंग चुन।

ज़रूर, कुछ लिखूंगा।

लेकिन हम देखते हैं कि क्या कुंगफू दुनिया है। । ।

आपको लगता है कि आप योग्य हैं

सार्वजनिक रूप से आईपी मैन को चुनौती देने के लिए?

एक सीट है, मास्टर।

आपका कैमरा मिल गया?

आज अच्छी चाय।

चंग के पंख चून। एक दोस्ताना मैच?

तुम्हे कौन लगता है - ?

'' चंगू टिन सी आई बस्ट्स ONTO कुंगफू स्कैन ''

'' विंग चुन ट्रम्पहाइंट चंगु टिन की प्रसिद्धि का खेल ''

'' न्यू कुंगफू किंग: शेंग टिन सी आई ''

अब - क्या मैं योग्य हूं?

ज़रूर।

मास्टर चेउंग आ रहा है।

बधाई हो, मास्टर चेउंग।

आँखें सामने, कृपया।

श्री वोंग, आपके समर्थन के लिए धन्यवाद।

मैं हिम्मत और महत्वाकांक्षा के साथ एक लड़ाकू की प्रशंसा करता हूं।

अगर l मदद से हो सकता है, तो केवल शब्द बोलें।

धन्यवाद

मास्टर चेउंग,

आप सभी से लड़ रहे हैं

और फोटोग्राफरों को साथ ले जाएं।

आपको चिंता नहीं है कि लोग बात करेंगे?

मुझे पता है कि बहुत सारे लोग सोचते हैं

मैं एक शो-ऑफ हूं,

कि मैं श्रेष्ठ कार्य करूं।

लेकिन कुंगफू में

आपको यह स्थापित करने की आवश्यकता है कि कौन सबसे ऊपर है।

और मैं लोगों को यह बताना चाहता हूं:

आईपी ​​मैन

विंग चुन का प्रतिनिधित्व नहीं कर सकते।

जेंटलमैन:

मैं इसके द्वारा घोषणा करता हूं:

मैं एक लड़ाई के लिए आदमी को चुनौती दे रहा हूँ!

'' विंग चुन का ग्रैंडमास्टर ''

अतिरिक्त, अतिरिक्त।

विंग चुन बनाम विंग चुन

- अपना पेपर ले आओ। - मेरे पास एक होगा।

'' चेउंग टिन सीएच मैं आईपी मैन को चुनता हूं ''

'' क्या W TRUE W ING CHUN? ''

डार्लिंग, यह बहुत हास्यास्पद है।

यह आह मो के बारे में मजाक की तरह है।

वह दोस्तों के साथ भोजन कर रहा है। वह कहता है:

हम सब मुर्ख हैं।

प्रमाण चाहिए?

अगर आपकी पत्नी बॉस है, तो वहां बैठें।

सभी लोग, सिर नीचा किए, ऊपर चले गए।

केवल मो जहां था वहीं रुका रहा।

उन्होंने कहा ,

वाह, मो, तुम आदमी हो!

जानिए Mo ने क्या कहा? उसने कहा,

ठीक है, मेरी पत्नी ने मुझे बताया:

भीड़-भाड़ वाली जगहों पर न बैठें।

हास्यमय ठीक?

क्या आप अपनी पत्नी से डरते हैं?

कभी कभी।

आगामी।

क्या आप चेउंग विंग सिंग हैं?

भगवान ने महिलाओं को सुंदर लेकिन गूंगा क्यों बनाया?

वे सुंदर हैं

इसलिए पुरुष उन्हें पसंद करेंगे।

वे गूंगे हैं

इसलिए वे पुरुषों को पसंद करेंगे।

देखिए, किसी का चुनौतीपूर्ण इप्स मैन -

- कब? - अगले महीने, 1 तारीख को।

और जोर से।

कंधों को रिजेक्ट करें, तेजी से पंच करें।

इस तरह, मास्टर चेउंग।

मैं वहां बैठना चाहता हूं।

'' मास्टर lp ''

माफ़ कीजियेगा।

मास्टर आईपी, तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

मुझे मिस्टर चैन की तलाश है।

आप नृत्य सीखना चाहते हैं?

मैं उससे बेहतर डांस करती हूं।

मैं तुम्हें सिखाऊँगा ।

और आप मुझे कुंगफू सिखा सकते हैं।

ज़रूर। अभी व?

ठीक है।

आप मुझे शिष्य के रूप में कब स्वीकार करेंगे?

आपने इसे एकदम गलत समझा।

मैंने नहीं कहा कि एल आपको स्वीकार नहीं करेगा।

मैंने दरवाजा नहीं खोला

तो आप छोड़ देंगे।

धन्यवाद।

स्वागत हे।

विंग चुन बनाम विंग चुन - असली सौदा कौन है?

यह विंग चुन के लिए एक ऐतिहासिक दिन है।

यह ड्रेगन की लड़ाई की तरह होगा!

हाँ! क्या आईपी मैन अधिक से अधिक लड़ाकू है?

या चेउंग टिन ची फ़िएरर अभी भी है?

कौन सच विंग चुन का प्रतिनिधित्व करता है?

आज 3: 00 पी पर। मीटर।

प्रतियोगिता शुरू हो जाएगी।

हम सांस के साथ प्रतीक्षा करते हैं।

सार्जेंट। पो, सार्जेंट। पो!

- भाई - मास्टर टिन

- आह-लिक - मास्टर एलपी कहाँ है?

कोई जानकारी नहीं!

समस्या क्या है?

शायद वह खो गया है?

रिलेक्स, lp मैन हमें निराश नहीं करेंगे।

मैं यहाँ हुं।

यह 3:00 बजे है। यहाँ आदमी क्यों नहीं है?

यह समय है।

यह समय है।

देखो, यह तीन है।

आपका स्वामी कहाँ है?

सज्जन -

मैच अपराह्न 3:00 बजे निर्धारित था।

चूंकि आईपी मैन दिखाने में विफल रहा है

मैं इसकी घोषणा करता हूं

विंग चुन की विजेता और सच्ची भावना

तुंग टिन ची।

पिता! पिता!

हम जीत गए! हम जीत गए!

शायद वह ट्रैफिक में फंस गया है?

और यह आपको एक ग्रैंडमास्टर बनाता है?

मास्टर चेउंग, क्या कहना है

आईपी ​​मैन के नो-शो के बारे में आज?

क्लासिक विंग चुन के साथ गड़बड़ करने के लिए

पूर्वजों की दृष्टि खोना है।

यह अब दोनों गलत है

और भविष्य में भी।

हमारे पूर्वजों को चिंता की जरूरत नहीं है

रूप के भविष्य के बारे में।

मेरा मानना ​​है कि मास्टर आईपी इसे समझता है।

इसलिए उन्होंने लड़ाई को रोकने के लिए चुना।

यह भी महान योग्यता का एक कार्य है।

आज से,

मैं, चेउंग टिन ची

सच विंग चुन का नेतृत्व करेंगे

एक शानदार भविष्य के लिए।

- वाहवाही। - सच विंग चुन।

आप क्या कहेंगे?

आपको उस दावे का कोई अधिकार नहीं है -

तुम मेरे गुरु से लड़ने के योग्य नहीं हो!

- बंद करो, बंद करो। - रुकें।

विंग सिंग! विंग सिंग!

कृपया, कोई व्यक्ति एम्बुलेंस को कॉल करे!

श्री एल.पी., उसकी हालत बिगड़ती जा रही है।

उसे अस्पताल में रहने की जरूरत है।

कुंआ? अब कुछ बेहतर लग रहा है?

हम घर कब जा सकते हैं?

डॉक्टर ने कहा कि यह बेहतर है

यहाँ रहने के लिए।

आपको आराम की जरूरत है।

85. है। । नहीं, तुम सही हो।

चेउंग फोंग को पत्र दें।

उसे अपने पिता को देने के लिए कहें।

ठीक है।

नर्स, नर्स!

यह क्या है, मैडम?

क्या आपको दर्द हो रहा है?

चिंता न करें, मुझे डॉक्टर मिल जाएगा।

कुछ बुलफ्रॉग सूप लें -

यह आपके लिये अच्छा हॆ ।

प्रिय -

मुझे आपके साथ एक तस्वीर चाहिए।

आप हर दिन मेरे साथ बिताते हैं।

इससे मुझे बेहद खुशी है।

लेकिन मैं और खुश हो सकता था।

लोग कहते हैं:

जीवन आपका है, और यह नहीं है।

मैं इसे पहले नहीं मिला।

लेकिन अब, मैं शुरू कर रहा हूँ।

आप खुद के हैं।

और इस परिवार को।

लेकिन इस जगह के लिए भी।

ऐसी चीजें हैं जो आपको करनी चाहिए।

मैं नहीं चाहता कि आपको पछतावा हो।

मुझे केवल आपके बेहतर न होने का अफसोस है।

लेकिन मैं सोचता हुँ। । ।

आप मेरे लिए महान रहे हैं।

अगर यह मेरी बीमारी के लिए नहीं था,

क्या आपने चुनौती ली होगी?

हाँ।

वह इप मन ल लव।

मैंने स्वतंत्रता ली है

उसके साथ डेट सेट करना।

मैंने आपको उम्र में अभ्यास नहीं सुना है।

क्या आप मुझे उस आवाज़ को फिर से सुनने देंगे?

विंग चुन,

तुंग टिन ची।

विंग चुन,

आईपी ​​मैन।

- आईपी चिंग, पीछे का रास्ता - ठीक है।

मैं पहचानता हूं कि मैं हार गया हूं।

ज्यादा महत्वपूर्ण कुछ नहीं है

अपनी तरफ से उन लोगों के प्यार से।

'' आईपी मैन की पत्नी चेउंग विंग सिंग ''

'' कैंसर से 1 960 में निधन हो गया। ''

'' इप मैन ने इप चिंग विंग चुन को सिखाया। मार्शल आर्ट ने उनके जीवन को निर्देशित किया। ''

'' आईपी मैन ग्रैंडमास्टर बन गया। ''

'' विंग चून पनप गया है, पीढ़ी दर पीढ़ी, ''

'' दुनिया भर में फैल रहा है। ''